新聞

由地圖繪製暨地籍局主辦，徠卡測量系統有限公司(香港)協辦的《結合移動地理資訊系統(Mobile GIS)及土地測量應用工作坊》於7月6日在地籍局內舉行。 近年，地理資訊系統（GIS）的應用已非常廣泛，強大的數據處理及分析功能對測繪應用的發展有著重要的促進作用；有見及此，地圖繪製暨地籍局聯同徠卡測量系統有限公司舉行土地測量應用工作坊，分享全球衛星導航系統(GNSS)的最新發展及技術，並介紹有關結合移動地理資訊系統及土地測量之應用方案。 來自土地工務運輸局、民政總署、土木工程實驗室及地圖繪製暨地籍局共40多位人員參與了是次工作坊。由徠卡測量系統有限公司來自瑞士的技術人員介紹一套可支援多種測量傳感器，應用於戶外地理資訊系統數據收集的解決方案 – Leica MobileMatriX；可直接將外業測量數據集成在地理資訊系統平台中，有效改善工作流程及提高作業效率。 基於全球衛星導航系統的不斷發展，工作坊亦探討了美國的全球定位系統(GPS)、俄羅斯的格洛納斯(GLONASS)、以及歐盟伽利略(GALILEO)等衛星導航系統的發展歷程及相關現代化計劃的最新發展，更新了各參與者的測繪科技知識；另外，介紹了衛星參考站網及RTK (實時動態衛星定位-Real Time Kinematic) 測量的理論內容及實際應用情況。 同時，針對應用移動地理資訊系統實現高效測繪工作的方案，進行了技術的示範及講解，讓用戶在實施數據庫更新維護的同時，直接進行GIS數據採集，例如測量建築物座標點時可同時收集建築物的門牌及名稱等相關資料，有助於簡化測繪工作流程。 參與者於工作坊期間亦互相分享了各自工作範疇在測量及導航定位技術上的應用情況，藉此機會，促進政府部門內部相關技術人員的互相合作及經驗分享，使澳門特別行政區在地理資訊系統的應用和測繪技術方面都得到可持續的發展。 另外，由地圖繪製暨地籍局研製的《澳門地圖通 - Macau GeoGuide》個人電腦(PC)版本，自2006年底推出以來，受到廣大市民及旅客的歡迎，透過網頁下載的累積人次接近二萬，已成為不少電腦用戶桌面上的必備軟件。
2007年最新版本現已推出，此版本增加了超過50座建築物，並更新了街道、水體、綠化區及邊界等基礎圖層，顯示了本澳最新的地理資訊。同時，亦新增了三項增值功能，包括 “地圖書籤”、“量度面積”及“在線更新”，可更便於用戶瀏覽、查詢及更新地圖。 《澳門地圖通PC版》為一套以個人電腦為平台的電子地圖軟件，讓用戶不需要連接互聯網即可查詢本澳的地理資訊。軟件的主要功能包括地圖瀏覽、地物查找及路徑搜尋。軟件的最大特色是結合了本澳的智能行車道路網，於地圖上顯示道路的行車方向，並集合道路網的禁止及指令標誌資料，轉化為每個路段交接點的轉向資訊，從而提供點對點行車路徑的查詢，用戶只需於圖上點選起點及目的地，系統即可計算並顯示出兩點間距離最短的行車路徑。 軟件的界面為中英雙語版本，而地圖則提供四種文字之即時互換，包括繁簡中文、葡文及英文。《澳門地圖通Pocket PC 2003版》的地圖資料亦已作更新。市民可經由地圖繪製暨地籍局之網頁 (http://www.dscc.gov.mo/geoguide/) 免費下載上述兩個軟件。如有任何疑問，可致電 (853)28340040查詢。
…

本周二(七月十日)，土地工務運輸局聯同設計公司及兩家巴士公司對塔石廣場行車隧道作行車測試。在總結是次測試後，政府認為已具備開通的條件，並計劃在七月內正式開放予公眾使用。 在本周二的測試中，土地工務運輸局和兩家巴士公司在行車隧道的多個地點進行逐一的行車測試。測試方式是兩架載著重型物料(重量相等於巴士滿載時重量)的大型巴士，在隧道多處作仔細的檢測，包括巴士進入隧道入口和駛出出口時的行車情況；此外，亦詳細測試兩架巴士在不同行車狀況下的情形，包括慢車、兩車並行以及巴士停車時底部與地面之間的距離等等。 在完成有關測試以及對之作總結後，土地工務運輸局決定在七月內開通下層行車隧道。為配合當日的通車安排，工務局現正完善周邊的配套設施，除了安裝交通燈外，為了提醒駕駛者，亦在明顯的位置加設提示牌及指示牌等。此外，為了監測隧道內的行車狀況，隧道內置的廿四小時錄像監控系統亦會同日運作。 為確保工程的質量，政府規定塔石廣場的工程在驗收後的兩年內，承建商須對工程負上維修保養的責任，倘政府認為工程有修繕之處，會責成承建商進行維修。 特區政府為振興荷蘭園和望德堂區的經濟，於二○○二年提出將該區重整為創意產業區，範圍包括美化望德堂區街、大炮臺接駁通道，以及將塔石球場重整為廣場，藉有關休憩區及步行區的形成，突出區內的歷史文化氛圍，提升旅遊吸引力和帶動區內的營商環境。政府亦對有關計劃進行了諮詢工作，期間，多次與荷蘭園商戶和坊會交流。而首階段的望德堂區道路整治美化工程，以及大炮臺接駁通道工程相繼於二○○二年展開。 至於塔石廣場計劃在經過深化研究後，考慮到施工的可行性以及避免開究行車隧道時對周邊歷史建築的結構造成影響，設計公司調整塔石廣場行車隧道的設計，由原來計劃在荷蘭園正街的中國銀行支行附近至沙嘉都喇街興建一條直線行車隧道，改為現時的“U”形設計。有關方案經過諮詢後，塔石廣場計劃於二○○五年五月正式動工興建。 而有關工程計劃則師馬若龍負責項目的建築設計，工程師崔世平負責項目的結構設計工作，參與設計工作的還包括則師馬斯華；至於承建商則為迅興建築有限公司。(完)
…

就公共房屋政策問題，房屋局局長鄭國明分別回覆了議員吳在權及徐偉坤的書面質詢。 鄭國明在回覆中指出，為加大社會房屋之供應量，協助有住屋需求之低收入家庭，政府已加緊跟進興建社會房屋的有關工作，而計劃中已興建及規劃落實興建中之單位數量有2000多個。包括已落成可投入分配之青洲平民新邨210個單位，而正在跟進興建之社會房屋則有望廈社會房屋第一期552個單位、青洲社會房屋綜合體第一期（B、C座）924個及筷子基社會房屋884個單位。 至於經濟房屋，亦會適度加大相關之工作力度，並按序積極跟進已批給之房屋發展合同之落實執行，預計興建數量約有4000餘個單位。包括興建中之黑沙灣HR/HS地段之880個單位；計劃中的氹仔TN27地段預計可建成不少於3000個單位。另一方面，待確定興建作社會房屋及經濟房屋約有8000餘個單位，當中青洲坊地段之具體興建方案仍在商討中，預計將可興建約5000個單位。 由於公共房屋的相關法例修改及諮詢工作正在進行，一俟修改的法例完成及公布，才會開展新一期之社屋競投。至於經屋法例的修改，將朝嚴格審核申請者資產及入息等方向考慮，例如將建議設立申請者收入的上下限，局方稍後將向公眾廣泛諮詢收集意見。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號311/III/ 2007及269/III/ 2007。
…

澳門演藝學院舞蹈學校一年一度的學年匯報演出，將於本周六、周日（14、15日）晚上八時假文化中心綜合劇院舉行。一位位舞蹈的明日之星，將與觀眾分享他們辛勤的學習成果，帶來精彩的舞蹈盛會。 “舞蹈伴隨我成長──學年匯報2007”的參演人數為歷年最高，學校七百多位來自普及班的學生將獻上29個全新創作的舞蹈作品，組成兩台題材多樣，令人目不暇給的精彩演出。從啟蒙班的孩子到高年級的學生，不同年齡段的舞者都將各顯神通，以訓練有素的舞藝，生動而形象地展示他們對舞蹈的熱愛及取得的成績。 兩場演出節目包括由啟蒙和初級學生表演熱鬧的“海底嘉年華”，超酷的“職業特工隊”，還有老師不在就造反的 “算盤小子”──鬼馬精靈調皮搗蛋，定必令觀者忍俊不禁；而習舞多年，舞台經驗豐富的中高班學生表演的“窈窕淑女”、“現代＋爵士＝她們”、“那一夜寧靜的海”、“心之旅程”等亦將以優美的舞姿使觀眾喜出望外，回味無窮。每一個節目，不僅都浸透着學生們長期演練的汗水，同時也反映了舞蹈學校教師豐富的創作力和專業的教育能力。 澳門演藝學院舞蹈學校是本澳唯一同時設有專業“舞蹈技術課程”及普及舞蹈課程的正規藝術學校，多年來一直為本地舞壇培育精英。一年一度的學年匯報演出《舞蹈伴隨我成長》已經連續舉辦了五年，不論在作品質量或學生表演能力方面每年都有明顯的提高，並且逐漸成為一個備受觀眾喜愛、期盼的年度活動，在本澳市民心中影響日益擴大。是次兩場滙演所有門票已於短短數天內全部售磬，充分反映出本澳觀眾對舞蹈的熱愛以及對舞蹈學校的支持。
…

7月12日下2時50分，警方人員將一對據稱是被人遺棄的初生嬰兒送至仁伯爵綜合醫院兒科急診部。該對男嬰抵院時情況很差，嚴重脫水，有高熱；醫務人員立即對其進行搶救。 目前，該對男嬰的健康情況仍然危殆，仍需留院作進一步觀察。
…

電信管理局局長陶永強函覆立法議員李從正的書面質詢時表示，特區政府一直非常重視本澳電信市場開放和促進自由競爭，並根據實際情況制定了相應的行業發展策略和監管模式。 他表示，在考慮推動資訊科技發展、電信服務可認受程度、市民的期望和營運商成本開支等因素，當局將進一步研究繼續下調服務收費的空間、改善硬件設備和技術水平等問題。 陶永強又提到，根據固網專營合約規定，專營合約期限結束前五年，特區政府可與有關專營公司就專營合約內容進行檢討。他表示，當局目前正積極跟進有關事宜，具體處理方案及措施將取決於雙方檢討的結果。他強調，當局將認真聽取社會各界的意見和建議，以便更好地完成有關專營合約的檢討和修訂工作。 另外，他指出，為配合發展所需，本澳建立無線寬頻網絡的相關工作已開展，對於網絡的發展方向、應用的技術、可提供的服務種類等均被列入研究範疇，預計今年內能訂立明確方案。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號254/III/ 2007。
…

行政法務司司長及行政法務範疇各公共部門的領導和主管人員約一百多人今（12）日出席了“廉潔管理交流會”。 行政法務司司長陳麗敏在講話中強調，隨着澳門社會和經濟的高速發展，對特區公務人員在廉潔操守方面提出了更高的要求。特區政府公佈的《公共行政改革路線圖》也以強化廉政建設作為改革的重點及目標。特區政府部門與廉政公署緊密合作，已制定了一系列有關廉潔和公務人員義務的守則指引，包括“公務人員廉潔操守指引”和“公共部門及機構廉潔守則製作建議”，共同建立廉政文化。特區政府將進一步加強廉政的教育、培訓和交流工作，亦將以多元化的方式，完善政府制度性方面的建設。另外，澳門特區政府一直積極地參與地區或國際間的合作，藉此共同打擊跨境貪污，亦透過與市民、團體和商業機構的合作和互動，強化本澳社會的廉潔意識。 陳麗敏司長指出，反腐敗、提倡廉潔奉公不單是澳門特區面臨的重要工作，亦已成為全球性的課題。澳門特區政府將在嚴格遵守《聯合國反腐敗公約》的基礎上，通過加強政府相關部門與廉政公署的合作，擬訂配合該公約適用於澳門的配套法規。同時，亦將採取有效措施和制定指引，推動所有公務人員作全面的配合，持續不斷地深化廉政建設工作，共同建立一支廉潔高效的公務人員隊伍，致力提高政府的施政能力和公信力。 “廉潔管理交流會”今天下午在世貿中心蓮花廳舉行，由廉政公署和行政法務司司長辦公室主辦。澳門廉政公署助理廉政專員杜慧芳和香港廉政公署防止貪污處處長陳志新擔任主講，與會者就所屬部門在廉政建設工作方面的經驗和心得進行了交流，相互借鑑經驗，還就如何完善廉政工作和提升工作透明度等方面提出了相關的意見和建議。 2007年7月12日
…

由7月16日起，位於東望洋燈塔旁邊之風訊杆將進行維修工程，為期約一個月。在此期間風訊杆將停止懸掛颱風、強烈季候風信號及區旗，希望市民能從其他途徑獲取有關天氣信息。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年5月隨團來澳旅客達289,226人次，較去年同月上升21.3%。團客主要來自中國大陸、中國台灣及香港，依次為189,086、32,630及22,012人次；中國大陸團客較去年同月減少2.2%，而中國台灣及香港團客則大幅上升128.2%及193.8%。今年首五個月隨團入境旅客總數為1,698,338人次，較去年同期上升36.5%。 今年5月隨團外遊之澳門居民較去年同月減少32.7%，為13,370人次。隨團外遊的三大旅遊線為中國大陸、泰國及日本，分別佔70.5%、8.8%及5.1%。今年首五個月澳門居民隨團外遊總數較去年同期減少28.8%，為77,483人次。 另一方面，使用旅行社服務的非隨團外出澳門居民為24,098人次，較去年同月減少8.7%，目的地主要為香港、中國大陸及中國台灣，分別佔37.6%、30.8%及14.2%。今年首五個月經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為125,018人次，較去年同期減少12.8%。 截至今年5月底，酒店業可供應用客房總數上升至13,052間，較去年同月增加1,727間，增幅為15.2%。 5月份本澳酒店的住客為453,669人次，較去年同月增加32.3%；酒店平均入住率為72.3%，上升6.9個百分點，其中四星級酒店的平均入住率最高，達77.6%；住客的平均留宿時間為1.26晚，上升0.11晚。酒店業的主要客源為中國大陸及香港，分別佔51.3%及26.7%。今年首五個月酒店住客總數為2,287,312人次，較去年同期上升26.2%。 今年首五個月入住酒店的旅客人數佔留宿旅客總數42.7%，較去年同期的40.5%為高。
…

能源業發展辦公室一行日前赴穗進行工作訪問，分別拜訪了廣東發改委、南方電監局、南方電網公司，詳細了解有關能源規劃、電力市場、供電服務、安全質量和監管等情況，透過交流訪問，進一步增強與有關單位的聯繫合作關係。一行還實地參觀考察廣州供電局的電力調度中心。 7月5日，一行首先到訪廣東發改委，並與發改委主任李妙娟，省能源辦李壁君副主任、能源處鄭良輝副處長及對外交流處黃明忠副處長等進行會晤。會上聽取了關於廣東省在「十一.五」期間的能源業發展規劃狀況，包括重大能源戰略、重大的能源政策﹔有關成品油氣管道、可再生能源的規劃編制﹔以及跟蹤能源運行形勢，包括專門研究電力缺口的應對辦法，能源對外合作機制等。據介紹，川氣入粵的計劃已上遞待審，望落實以增強廣東的天然氣供應能力。山禮度則介紹了黃茅島興建天然氣接收站的項目。 同日下午，一行到訪國家電力監管委員會南方監管局，與局長郭智等進行工作會晤。會上，雙方分別介紹了兩地的電力市場狀況，運行模式，探討未來交流和合作的機制等。據介紹，內地電力交易在經過一段時間的模擬後，擬在年底開始試運行，目前，電監局正進行有關市場營運規則的一系列法規的修訂和完善工作。在電力安全監管方面，特別強調依法進行事前、事中及事後的監管，透過制定安全監管制度，建立安全監管體系， 如信息通報、統計和發佈體系，透過組成各種功能的委員會進行溝通及跟進等。在電力應急方面，印刷“應急指南”和進行省級重大演習，建立和完善應急預案體系。
7月6日，一行到訪廣東電網公司廣州供電局，並實地參觀了轄下的電力調度中心，了解廣州市內電力的分區調度情況。廣州供電局副局長賴佳楝介紹，廣州作為負荷中心，網送電佔本地用電負荷的80%。在服務質素方面，廣州電網連續兩年被評為滿意度第一，2007年局方提出邁向現代化管理的目標。至於應急預案，廣東建立預案機制，保障事故發生時隨時啟動。而粵澳聯網越來越密切，幾乎已連成一線，廣東向澳門送電量越來越大，廣東電網以保證向澳門供電作為頭等大事，確保向澳門送出安全、穩定、可靠和經濟的電力。 最後，一行到訪南方電網公司，與董事長袁懋振會晤。會上，袁懋振向一行認真了解澳門近年的電力供應情況，表示雖然短期電力供應也較緊張，但會繼續保證向澳門供應安全和可靠的電力。他提到，該公司與澳門合作一直愉快，今年南方向澳門供電的第三條通道已經建成，建議雙方在未來繼續加強聯繫，開展更廣泛的交流，進一步探討合作的層次，研究在信息溝通、管理和人員培訓方面的合作空間。 訪問期間，山禮度還向各單位負責人介紹了澳門經濟的總體發展情況，澳門的能源業發展和能源規劃情況，並就電力市場的運行，電力供應及安全監管等議題與對方交換了意見，希望未來能進一步加強合作。出訪的能源辦一行還包括技術顧問李鑄新、張家祥等。
…