新聞

路氹城東面鄰近澳門國際射擊中心及澳門東亞運動會體育館（俗稱‘澳門蛋’）的三條新闢道路將於本周五(七日)下午三時開放通車，連同這三條新路，路氹城已建成的新路已經全部通車。土地工務運輸局相信有關路網的啟用，對分流該區交通起到積極作用。 三條新闢道路鄰近澳門東亞運動會體育館和澳門國際射撃中心，由機場方向的駕駛者可選擇行經新路前往相關體育設施或其他目的地，而無需經連貫公路。隨著路氹城道路基建設施逐步建成，相關的道路已陸續開通，繼五月份通車的路氹城東、西側的道路，路氹西側的路網亦相繼於八月份通車，路網啟用後，無論是來往路氹又或是前往路氹城內設施的駕駛者，都可經新闢道路前往，從而減輕連貫公路的交通壓力。連同即將通車的三條新路，路氹城已建成的路網已全部通車。而土地工務運輸局今後將繼續積極與其他部門協調，逐步完善路氹城的交通基建設施。
…

行政長官何厚鏵明（6）日傍晚啟程赴廈門，出席「第二屆海峽西岸經濟區論壇」及「第十一屆中國國際投資貿易洽談會」開幕式。 以「合作發展，建設海西」爲主題的「海峽西岸經濟區論壇」於7日舉行，行政長官將在論壇上發表講話。 另外，行政長官將於8日出席商務部主辦、主題為「引進來，走出去」的「第十一屆中國國際投資貿易洽談會」。 隨同行政長官出訪的政府代表團成員包括：貿易投資促進局主席李炳康、行政長官辦公室顧問馮少榮等。同行的還有由澳門貿易投資促進局組織、近百人的「澳門企業家代表團」。 行政長官在廈門期間，由行政法務司司長陳麗敏臨時代理行政長官的職務。
…

觀音蓮花苑將於本月10日至24日進行外牆翻新和內部保養維修工程，暫停向外開放，9月25日重新對外公開。 位於新口岸孫逸仙大馬路的觀音蓮花苑，是本澳其中一個旅遊景點，觀音蓮花苑的塑像及建築物由葡國設計師設計，外貌酷似本澳中西融合的文化特色。苑內設有一間專門擺放宗教書刊的小型圖書館，供研究宗教的人士閱讀和參考之用。 由於觀音蓮花苑建於特殊的位置，成為旅遊地點，每年接待大量遊客，入場人數眾多及館內設施運用頻繁；除此以外，該地身處海邊，外牆與部分設施更需要進行適時保養和維修，因此，管理該苑的澳門博物館，將於9月10日至24日進行保養及維修工程，以確保館內外設施的良好狀況。 有關觀音蓮花苑的各項資訊，可瀏覽www.macaumuseum.gov.mo，或致電觀音蓮花苑28751516及澳門博物館28357911查詢。
…

中國人民解放軍駐澳門部隊對外新聞發言人今天發佈消息： 根據中央軍委胡錦濤主席簽發的命令，駐澳門部隊政治委員李文潮少將近日調離駐澳門部隊，升任新的職務；趙存生少將任駐澳門部隊政治委員。 李文潮少將在離任履新前，感謝澳門特別行政區行政長官何厚鏵先生及特別行政區政府對他在澳門工作期間的支持和協助，感謝澳門同胞對駐澳門部隊的關心，並祝願澳門更加繁榮穩定，澳門同胞安居樂業。 新任駐澳門部隊政治委員趙存生少將表示，駐澳門部隊將一如既往地依照澳門特別行政區基本法、駐軍法履行神聖使命，為維護澳門的長期繁榮穩定和發展做出應有的貢獻。
…

為評估家居蚊孳生源的數量和孳生情況，預測本澳登革熱發生流行的可能性，衛生局擬於本月中下旬進行今年第二次全澳家居蚊蟲孳生源調查。 可傳播登革熱的白紋伊蚊在本澳普遍存在，加上本澳是旅遊城市，每天有大量流動人口，若沒有做好準備，一旦有登革熱傳入，登革熱便可本澳爆發。目前是本澳登革熱傳播高危季節，為評估本澳家居蚊孳生源的數量和孳生情況，衛生局拟於本月中下旬進行今年第二次全澳家居蚊蟲孳生源調查。家居蚊孳生源的數量和孳生情況是預測一個地區登革熱發生流行的重要指標。 該調查繼續得到統計暨普查局支持，隨機挑選本澳部分住戶作調查。調查時間初步擬定為9月10日至9月30日，屆時持有衛生局發出證件的工作人員會依次到各抽中住戶家中調查。調查內容包括填一份簡單問卷和收集蚊幼蟲以作檢驗，調查同時衛生局工作人員會幫助各住戶識別家居蚊蟲孳生源，予以淸除，以預防家居登革熱的感染。 如果巿民對調查有任何疑問，可於辦公時間內致電28533525向衛生局疾病預防控制中心查詢。
…

特區政府文化局轄下之澳門博物館與法國羅浮宮博物館將於9月聯合推出《從凡爾賽到紫禁城──羅浮宮館藏銅版畫展》，主辦機構希望以銅版畫為藝術紐帶，將中法兩國的歷史文明聯繫起來。展覽將於9月7日（本周五）在澳門博物館三樓展覽廳舉行開幕儀式，9月8日至12月2日向公眾開放。 法國羅浮宮博物館成立於 1797年，歷史悠久，曾經被命名為“中央博物館”。設有銅版畫收藏部，專門蒐集16世紀至今的銅雕版和銅版畫。館藏主要來自王室和皇家繪畫雕塑學院的收藏。 銅版畫於15世紀在歐洲出現，並由耶穌會傳教士利瑪竇經“海上絲綢之路”帶到澳門並傳入中國。是次展覽將共展出逾130件作品，內容包括《國王御藏》版畫、皇家繪畫雕塑學院作品，以及由中國皇帝向法國訂製的《平定準噶爾回部得勝圖》。《國王御藏》在皇家收藏中佔有特殊的崇高地位，是國王用來贈予各國君主和使節的珍貴禮品。1687年，法王路易十四請耶穌會傳教士向清康熙皇帝獻上《國王御藏》銅版畫，深得康熙讚賞。其他珍貴展品包括記錄路易十四在凡爾賽宮舉辦盛典的《凡爾賽宮的盛典》、表現法國傳統馬術競技的《1662年馬術競技大賽》、刻劃凡爾賽宮內迷宮花園內的噴泉設計的《凡爾賽迷宮》等。 本次展覽也將展出皇家繪畫雕塑學院收藏的作品，包括19世紀法國版畫家臨摹羅浮宮名畫如達文西的《蒙娜麗莎》、尼古拉．普桑、安格爾及拉斐爾的繪畫等，還有以20塊銅版组成的巴黎城市圖，詳細刻劃了當時巴黎的建築和街道。此外，還有著名的《柯洛內里天球儀》的縮版複製品。 為讓本澳居民更好地了解銅版畫的藝術特色，配合是次展覽，澳門博物館將於展覽期間舉行專題講座、工作坊以及導賞服務，歡迎市民參加。專題講座由即日起報名，名額有限，先報先得，有興趣人士可於辦公時間致電3941210胡小姐留座。有關工作坊及導賞服務則可於辦公時間致電3941217何先生或3941231李小姐。澳門博物館的開放時間由每天早上10時至下午6時 (下午5時30分停止售票。9月7日因開幕之故，當日下午3時停止售票。)逢星期一休館。查詢可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo或澳門博物館網頁www.macaumuseum.gov.mo。
…

勞工事務局於二零零七年九月三日(星期一)於職業培訓廳(海洋辦事處)舉行「學徒培訓課程證書頒發暨開學禮」。在典禮中，勞工事務局局長孫家雄博士、專業能力考試典試委員會勞工團體代表張文寬與僱主團體代表郭啟憲分別向38名第九屆「學徒培訓課程」結業學員頒發證書及優異奬，同時亦為第十一屆「學徒培訓課程」學員舉行開學禮。 勞工事務局孫家雄局長表示，隨著社會發展，企業對人才的需求殷切，使掌握專業技術的結業學員有更多的晉昇機會。勞工事務局也因應市場發展的需要，在培訓方向上作出相應的調整。今後，將開辦更多不同類型的培訓課程，以配合社會的發展。 「學徒培訓課程」包括「電氣裝置」、「電子及通訊」及「汽車機電」三項課程，以兩年全日制職前培訓模式進行，提供專業技能培訓，同時教授文化科目。學員完成課程及通過專業能力考試後，可獲得高中二年級學歷及專業能力證明書。 各項課程以理論結合實踐的互動教學形式進行，著重學員的技能培訓，教學內容切合本澳就業市場的發展需要。培訓期間，安排學員以交替式及連續式在相關機構實習，有助了解相關工作的實際運作，並可便利學員在完成實習後受聘於實習機構。 隨著近年本澳經濟快速發展，各行各業對勞動力的需求及從業員的素質也相繼提高。為此，勞工事務局將繼續投放更多資源更新教學設備及改善教學環境，以配合市場的發展。 自一九九七年開辦「學徒培訓課程」至今，已向業界輸送了368位技術人員，現時不少結業學員已晉身企業的中層崗位。根據勞工事務局統計，於近三屆課程當中，結業學員的即時就業率分別為80%、95% 及75%。 「學徒培訓課程」已具備十年的開辦經驗，教學內容及運作已趨完善，並獲社會認同，不少大型酒店及機構均主動要求聘用結業學員或提供實習職位，並於實習期滿後即時聘用學員。 「學徒培訓課程」課程費用全免，出席率達80%或以上的學員，每月可獲發最高澳門元2,000元的培訓津貼。
…

澳門中樂團9月7日（本周五）晚上八時將於崗頂劇院鏡廳舉行《繁花千樹》音樂會，樂師們將分別以獨奏形式演出多首富有特色的著名樂曲，務求綻放出“花千樹”的音樂盛景，為觀眾帶來一個貼心的美景良辰。 音樂會將演出《陳杏元和番》（古箏梁廸嘉），《遠方的客人請你留下來》（二胡高能），《雲雀》（柳琴魏青），《昭君怨 》（楊琴陳曉蓉），《三寶佛》（管子郭雙喜），《一枝花》（二胡孫嫿然），《白馬馱經》（琶琶鄧樂），《沂蒙山歌》（笛子錢青）。此外，還有關廼忠改編的《科英布拉》及《幾內亞舞曲》等富有異域特色的樂曲。 《沂蒙山歌》以山東民歌小調為題材，抒發了沂蒙山人豪邁的氣質和發的精神。《陳杏元和番》內容取材於戲曲故事《二度梅》，樂曲深沉憂鬱，感人至深。《遠方的客人請你留下來》描寫雲南少數民族歡歌樂舞的情景。《昭君怨》以昭君出塞的故事抒發了昭君對故鄉的眷戀之情，樂曲悲中帶著期盼，生動細膩。《一枝花》改編自山東民間音樂，樂曲高亢激昂而悲壯。《白馬馱經》音樂取材于五台山佛曲《白馬馱經》，旋律婉轉帶悲涼，具有鮮明的山西風格。 此次的《繁花千樹》音樂會主要以精品獨奏的形式演出。澳門中樂團多位精英樂師將以超卓技藝，分別以不同樂器進行演奏，“鳴放”不同樂曲不一様的精彩，營造“繁花千樹”的音樂盛宴。 將作古箏演奏的梁廸嘉是近年本地一顆矚目的音樂新星，年紀輕輕的她技藝過人、奪獎無數。二胡獨奏高能演繹細膩，精於傳遞作品精髓。柳琴獨奏魏青曾多次參加中央電視台等大型晚會演出的節目錄制，備受讚賞。楊琴獨奏陳曉蓉生長於音樂世家，演奏技術精湛成熟，具有獨特風格。二胡獨奏孫嫿然多次參與重要演出，經驗豐富，演奏音色華麗悠揚。管子獨奏郭雙喜幼習嗩吶，後得名師指導，在管子方面另躃蹊徑，成就過人。笛子獨奏錢青曾經師從笛子名家袁非凡、曾永清，風格清麗動人。琶琶獨奏鄧樂現為中國青年民族管弦樂團琵琶首席，演奏富於情感。 《繁花千樹》音樂會將於本周五（9月7日）晚上八時於崗頂劇院鏡廳舉行，票價為澳門幣二十元，現於廣星城市售票網發售。查詢可電399 6699，詳情可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

由特區政府文化局主辦的“澳門視野──當代藝術展II”已於本周一開始收集參展方案，有意參展人士須於上午10時至下午7時期間前往塔石藝文館遞交參展方案，截止收件日期為本周日（9月9日）。 《澳門視野》是由文化局主辦的一個嶄新的創作展覽計劃，首辦於2006年，吸引了不少本地藝術家踴躍參與，眾多的參展方案包括了繪畫裝置、水墨畫、攝影、數碼影像、雕塑、錄像、裝置、綜合媒介等，展出效果理想。 為進一步推動和提高澳門地區的當代藝術創作水準，鼓勵本土創作並發掘新人，主辦單位今年繼續舉辦“澳門視野──當代藝術展II”，並於月前向本地藝術家公開徵集參展作品。《澳門視野Ⅱ》以徵集主題相關的系列作品為主要對象，藝術家可就某個主題進行個人或集體創作，入選作品將在20至30平方米的範圍內展示出來。 有意參加人士可由即日起至9月9日（上午10時至下午7時）期間，前往塔石藝文館遞交參展方案。方案中必須包括作品意圖及構思的詳細描述、場地構想圖及圖紙，作品圖片、作品展示所使用媒介等文字和圖片資料。甄選結果將於今年10月公佈，屆時入選者可於規定時間內創作並遞交作品。所有入選《澳門視野Ⅱ》的作品將於2007年底在塔石藝文館公開展示。 欲了解更多資訊和詳情，可以瀏覽文化局網站www.icm.gov.mo以及澳門藝術網www.macauart.net/TS。有意參加本次徵集活動人士可到中央圖書館、塔石藝文館、大炮台迴廊索取展覽章程，也可上網下載。有關展覽詳情查詢，可致電文化局文化活動廳3996628、3996612邵先生或林小姐聯繫，傳真28366808，電郵av@icm.gov.mo。
…

根據統計暨普查局資料顯示，在能源可供應量方面，今年第二季電力及無鉛汽油的可供應量較去年同季分別上升19.3%及14.1%。與今年第一季比較，石油氣的可供應量下跌11.7%；而電力及無鉛汽油則分別上升43.7%及17.0%。 在能源消耗量方面，今年第二季電力及輕柴油的消耗量較去年同季分別上升16.3%及11.9%；而重油則下跌5.3%。與今年第一季比較，石油氣的消耗量下跌16.5%；而電力及輕柴油則分別上升42.8%及29.9%。 在各種燃料進口量方面，與去年同季比較，今年第二季進口燃料升幅較大的為無鉛汽油及航空用火水，分別上升20.8%及16.9%。與今年第一季比較，無鉛汽油及輕柴油的進口量分別上升34.7%及14.9%；而石油氣則下跌14.8%。 在燃料定價方面，今年第二季末罐裝石油氣（每公斤）及中央石油氣（每立方米）的定價較去年同期分別上升8.4%及6.9%。與今年第一季末比較，各種燃料定價均錄得升幅，其中以罐裝石油氣及中央石油氣的升幅較顯著，分別上升6.7%及6.3%。
…