新聞

就早前街總提議政府設置臨時電單車泊位一事，土地工務運輸局及民政總署聯同澳門街坊會聯合總會負責人、離島坊會及居民代表於早前實地視察。政府代表表示，已著手研究該計劃，並將在條件合適的地點增設電單車泊位。 政府代表及坊會負責人分別前往氹仔望德聖母灣大馬路、地堡街、基馬拉斯大馬路等街道，實地瞭解增設電單車泊位的條件和可行性，並聽取居民代表的意見。政府相關部門代表指出，政府現正積極尋找空間增設電單車泊位，並已對增設臨時電單車泊位的計劃展開研究及分析，會在善用街道空間及兼顧各方權益的原則下，持續有序地在適當的地段增設泊車位。同時，政府歡迎坊會及居民繼續提供意見和建議，並希望雙方能保持緊密溝通。 關注到社會對電單泊位需求的上升，土地工務運輸局和民政總署正按部就班增設公共街道的電單車泊位。而至本月十旬，全澳的電單車泊位已逾三萬多個。隨著續有公共停車場投入試用，以及兩政府部門繼續尋找合適的地點增加電單車泊位（包括臨時電單車泊位），再連同現時已使用中的私人樓宇和地段內的電單車泊位，至今年年底，全澳電單車泊位數目可望升到四萬五千個左右。
…

澳門大廈A、B座與C、D、E座於本月24日晚上，在房屋局協助下舉行了分層所有人大會以解決該大廈的管理問題，但由於出席的業主不通過A、B座參選的候選人成為新一屆管理委員會，而C、D、E座則已成功選出新一屆管理委員會。現時澳門大廈A、B座沒有管理人的情況下，故此急須A、B座全體業主共同承擔自己大廈的管理，否則將導致大廈缺乏管理而引致保安及衞生等問題。 當晚會後房屋局已通告全體業主，由於大會否決管委會的議程，因而沒有管理人的問題，故呼籲該A、B座業主從速召集大會組成新的管理委員會，房屋局將盡力提供籌組大會方面的協助。 此外，房屋局亦建議業主們組織起來執行臨時管理以過渡，並透過A、B座全體業主的支持或集資形式應付管理的支出，房屋局亦可應小業主的要求，與物業管理的專業團體商討尋求協助，直至新的管理委員會組成。 房屋局希望業主們能積極回應，共同承擔業主應負的責任，維護自己大廈的管理工作，避免大廈出現影響居住環境的問題發生。
…

為慶祝「嫦娥一號」成功發射升空，澳門特別行政區行政長官何厚鏵代表澳門特別行政區政府和全體居民，向國務院發出賀電。 賀電全文如下： 繼「神舟五號」和「神舟六號」載人太空船成功發射及回收之後，探月衛星「嫦娥一號」成功發射升空，實現了深空探測「零的突破」，澳門人又一次以欣喜的心情，分享到祖國宇宙航天事業發展的非凡榮譽。澳門特別行政區政府和全體居民，向持續取得巨大成就的偉大祖國，向參與是項計劃的全體專家、技術人員、工作人員、部隊官兵和人民群眾，致以最熱烈的祝賀和最崇高的敬意！ 「嫦娥一號」奔月成功，為中國美麗的古老傳說，賦予動人的現代意義。從而，這一成功，不但邁出了中國載人登月事業里程碑式的第一步，也象徵著一個偉大的民族，以豐富的想像力和強大的意志力，不斷追求自己的夢想，使不可能變為可能，使可能變為真實，在無限宇宙之旅的征程上，證明自我的存在，實現自我的超越。 作為無數中國人智慧和力量的結晶，「嫦娥一號」奔月之成功，是向十七大意義深長的隆重獻禮，反映出在以胡錦濤總書記為首的黨中央的領導下，國家以科學發展觀為指引，在方向正確、碩果累累的道路上乘勝前進，不但預告了中國載人登月成功的前景、科學技術更為精湛高超的前景，也預告了祖國進一步富強昌盛的前景、中國人對人類作出更大貢獻的前景。 我們要向祖國宇航科技人員學習，學習他們懷著對全國人民的深情，承擔科學研究的使命，以及在客觀的事實和真理面前，決不感情用事；學習他們不設任何禁區，進行大膽探索，並以實踐檢驗創意、檢驗成果。我們要從他們的優秀品質吸取深刻的啟示，讓以人為本的科學發展精神，成為愛國愛澳事業的核心內涵，成為特區所有建設事業的核心內涵，確保「一國兩制」、「澳人治澳」和高度自治，朝著正確的軌道和遠大的目標，飛奔前進。 最後，謹祝祖國發展一日千里！ 澳門特別行政區
行政長官 何厚鏵
二零零七年十月二十五日
…

城市規劃對城市土地資源的調配、城市居民生活質素的提升、城市交通運輸的合理安排等方方面面起著重要的作用。澳門已經進入了一個加速發展的新時期，如何保證澳門的城市發展沿著健康的道路快速推進，這是社會廣泛關注的熱點問題，也是特區政府一直認真研究的重大課題。為此，法律及司法培訓中心舉辦“城市規劃及整治”講座，讓法律界人士共同探討城市規劃法律規範制度的問題。 “城市規劃及整治”講座於今天(10月26日)下午3時30分至5時30分在法律及司法培訓中心演講廳舉行，主講者是來自葡萄牙科英布拉大學法學院的費爾南多•阿爾維斯•科雷亞(Professor Doutor Fernando Alves Correia)教授。科雷亞教授是研究城市規劃法與環境法的專家，曾經擔任葡萄牙憲法法院法官及科英布拉大學法學院教學委員會主席。在講座上，他介紹歐盟最近的城市規劃指導方針，並分析城市規劃法與環境法在環境評估與城市規劃方面所起到的作用。 在是次講座舉行前的一連三日，法律及司法培訓中心還舉辦了“土地徵收法律制度”工作坊，由科雷亞教授擔任導師。該工作坊主要就土地的徵收概念、徵收與其他類似法律制度的區別、徵收法律關係主體、徵收正當性的前提及公用徵收對私人權利的保障進行探討。 城市土地一直以來是澳門緊缺的資源，建立健全的城市規劃法律規範制度，可使城市土地得到更合理的利用，這對澳門的可持續發展起著重要的作用。法律及司法培訓中心按本身的職能，希望透過舉辦上述培訓活動，讓本澳相關領域的人士增進對葡萄牙城市規劃法律規範制度的認識，從中汲取值得澳門借鑒的經驗。 上述講座及工作坊的主要對象為司法官、司法官培訓課程實習員、律師及實習律師、公共行政部門的法律人員及相關範疇的專業人員。
…

能源業發展辦公室主任山禮度表示，為落實政府引入清潔能源，保護環境，優化能源結構和提供較多元能源供應服務的施政目標，引入天然氣計劃的相關工程規劃已經全面展開。 山禮度在回覆議員吳國昌的書面質詢時指出，澳門陸上天然氣輸入及傳輸系統屬於城市燃氣管道建設工程，是澳門實現能源供應多元化和能源設施現代化的一項重要舉措，對確保澳門長遠擁有安全和穩定的能源供應，改善環境十分重要。 根據氣源的佈置及配合內地的有關規劃，計劃中的天然氣管道將從珠海的橫琴穿越十字門水道，並在氹仔蓮花大橋以北300公尺附近登陸澳門，經地下管道接入路環污水廠附近的天然氣接收門站後，再進入路氹新城區與路環電廠的計量站連接，向電廠供氣發電。 路氹新城區為新開發的填海地區，特區政府尤其關注有關建設的安全及對環境可能構成的影響，一直嚴謹督促專營公司必須嚴格遵守適用的設計規範及安全標準，使整個工程項目無論在設計、建設以至運行的階段，均避免對人身、財產安全與周圍環境構成損害。當中，管線路由的選擇充份考慮了各方面的因素，包括地質的複雜程度、其他地下公共網絡設施的佈局、管道與配件的特性、施工時對附近交通的影響等，從而制定一個既可滿足技術要求，又能體現經濟效益，並對環境友好的綜合方案。 就有關管線的設計和安全問題，專營公司特別組織了專家學者進行多次詳細研究和反覆論證，以確保各項設計和施工方案能完全滿足有關的規範和標準。為盡量降低風險和提供更大的安全保障，專營公司在管線的設計上採用了較標準更為嚴格的安全系數，進一步提高了工程項目的安全等級。同時，還在天然氣管道上設置監測儀器，對沿線地段土地的沉降程度、管道的防腐狀況及其他運行的數據進行持續的監控和定期分析。 此外，為加強管線在建成投入運作後的管理和安全監測，專營公司將按照行業的標準及國際慣例，建立HSE（健康、安全、環境）管理制度和應急預案，採取預防和控制手段，在最大程度上防止各種可能的風險事故。並將通過配備監控和數據擷取（SCADA）功能的先進電腦系統，對管道輸氣過程進行24小時全天候監測，並對關鍵的參數實施自動化控制，確保整個天然氣傳輸網絡能夠在安全、穩定的狀態下進行營運。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號509/III/2007。
…

財政局局長劉玉葉回覆立法議員區錦新的書面質詢時表示，特區政府從不間斷對公共財政管理制度進行檢討和完善，其中，檢討公共財政制度法律法規已列入《2007-2009年度公共行政改革路線圖》規劃的工作，該局將按計劃執行和完成有關工作。 她指出，該局繼續積極檢討和分析公共財政管理所面對的各種困難和問題，並將適時地對相關法律法規進行修訂，為推動澳門經濟發展和完善公共財政管理創造更好的條件。 回覆中提及，為進一步加強對公共財政資源的運用和監察，特區政府於2007年度實施了新的公共財政管理制度（第6/2006號行政法規），以有效地完善特區政府對各級部門機構及自治實體的財政管理和監督，從而確保公共財政資源得到最有效的運用。 此外，行政暨公職局局長朱偉幹回覆區錦新另一份質詢時重申，特區政府正按計劃籌建的分區“市民服務中心”及“政府資訊中心”，並結合網上電子服務，將構建成一個高效、優質的公共服務網絡。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁
（http://www.al.gov.mo/ ）；編號578/III/2006、607/III/2006。
…

為持續推廣能源效益和節約能源，鼓勵公私營機構重視節約能源的工作。本辦今年續針對酒店業界及其他範疇的相關工程專業人士，舉辦『酒店建築之能效和管理實務課程』，進一步向業界推廣能源效益管理實務，節約能源及相關技術。 本課程繼續得到澳門大學、澳門工程師學會、澳門酒店協會及澳門酒店旅業商會協辦。由於報名人數較多，課程分兩班於8月和10月開課。第一班共16間酒店的36名工程及管理人員參加，第二班則有30餘名學員報名，課程合共20小時。 旅遊業是本澳的主要產業之一, 因應行業的迅速發展, 本澳的酒店數目及規模不斷擴大，酒店的能源消耗亦較其他商業建築大,因此節約能源的潛力亦較高。故此，向酒店業推廣節能十分必要。 本次課程邀請了香港及本澳相關範疇的專業人士擔任課程導師，因應行業的實際需要，課程的內容因應酒店項目的特徵而編撰,與酒店的節能技術息息相關,內容主要圍繞九個方面，包括: 酒店項目之能源及設備管理實例、酒店節能策略、熱管及其應用的好處、照明節能系統應用、節能電梯及手扶梯操作實務、室內空氣質量與能源節約關係、電力省電設備應用及測試置、中央照明系統及省電裝置應用、以及太陽能設備設計及應用。主協辦機構希望通過本課程，達到推廣能源效益和節約能源，並實際應用到建築設計、酒店設備等。
…

行政會完成討論兩個法律草案及一個行政法規，包括建議修改第25/96/M號法令相關條文，增加編制外散位制度之工人及助理員因死亡而獲發金錢補償的規定。 行政會發言人唐志堅今（25）日在新聞發佈會上表示，第25/96/M號法令原本只規定編制外散位制度之工人及助理員因年齡限制、喪失工作能力或其散位合同不獲續期，而終止向公共行政當局提供服務時，可獲金錢補償；該法律草案建議增加上述人員因死亡而獲發金錢補償的規定，並將補償計入其遺產中；法案亦建議修改有關法律生效的條文，即於公佈後翌日生效，效力追溯至2007年1月1日。 另一個法律草案為修改第40/95/M號法令，即有關工作意外及職業病所引致之損害之彌補之法律制度。唐志堅表示，考慮到生活水平上升、薪酬水平及通貨膨脹的因素，當局認為相關的賠償限額有需要提升；因此，法律草案建議修改相關條文，因應社會發展及通脹率，經勞工事務局和金融管理局給予意見後，有關的賠償限額得以行政長官命令作出調整。 行政會亦討論了有關2008年至2019年，發行一系列全新農曆年紀念幣的行政法規；紀念幣分為三種，即面額250澳門元的金幣、面額分別為100和20澳門元的兩種銀幣，每年發行各3000、500、6000枚，紀念幣正面為生肖圖案，背面為本澳世遺景點。紀念幣供公眾認購，售價由金融管理局訂定。
…

澳門國際音樂節備受矚目的演出──百老匯音樂劇《油脂》，即將於今晚 (10月26日)起一連多晚於澳門文化中心綜合劇院隆重演出。昨晚 (10月25日)主辦單位進行試演總彩排，與社工局合作邀請本澳多間福利機構人士前往欣賞，吸引了包括長者服務、復康服務及兒童與青年服務等二十間機構共二百名人士及多名學生參與，精彩的演出博得觀眾連連掌聲，熱烈歡快的氣氛充滿全場。
飛機頭、緊身牛仔褲、黑皮褸……加上一首首膾炙人口的歌曲、一幕幕經典的懷舊舞會場面，《油脂》堪稱流行曲式音樂劇的成功典範，於1972年在百老匯首演後立即成為票房大熱，加上電影《油脂》的銀幕演出，更令這劇家喻戶曉。該劇以上世紀五六十年代的中學生活作背景，劇情主要圍繞年輕人的戀愛──校園內的餐廳、體育館、禮堂、階梯，處處成為年輕人放聲高歌、炫耀的舞技與尋覓愛戀的舞台，緊湊的情節與載歌載舞的情景，充分展現年輕人的活力與狂野，娛樂性及可觀性十足。
是次演出由文化局與美國Pheonix Entertainment共同合作，編舞、佈景、燈光、音響、服裝等均一絲不苟，製作認真，演員全都能歌善舞，獨當一面。男主角傑米．伊塞諾扮相唯妙唯肖，舞藝非凡，曾多次參與該音樂劇多個版本的演出，舞台經驗豐富；女主角漢娜．麗娜．沃薩畢業於紐約市聲名遠播的美國音樂與戲劇學院，擁有音樂劇專業學位，劇中的多首歌曲盡展現她那優美動人的聲線。至於參與製作的Pheonix Entertainment先後在世界各地推出了七十多台精彩節目，演出場次數以千計，是一家獲得公認的從事戲劇製作和經營的跨國企業。繼澳門之後，劇團將赴曼谷、馬尼拉、印度、台北、香港等地演出。
百老匯音樂劇《油脂》為第二十一屆澳門國際音樂節的大型製作之一，由於反應熱烈，主辦單位早前已特別加開一場，五場的演出時間分別為10月26日－29日期間每晚8時，以及10月28日(星期日)下午3時，現僅餘少量門票於廣星城市售票網發售，訂票熱線28555555。
除了廣受歡迎的《油脂》外，本周六(10月27日)晚上八時由巴西AfroReggae樂隊於大炮台演出的《火熱街區》同樣不容錯過，樂隊將以富特色的非洲說唱、Funk音樂、森巴舞樂等為觀眾帶來精彩難忘的晚上，觀眾可於當晚六時三十分起免費入場。更多有關澳門國際音樂節的資訊，歡迎瀏覽www.icm.gov.mo/fimm 或致電文化局3996699查詢。
…

土地工務運輸局已於本月廿四日完成對海蘭花園護老院工程准照的續期審批，並知會有關公司負責人領取工程准照。此外，經完成對廣利大廈護老院的工程圖則的審批後，政府認為有關工程計劃具備了申請施工准照的條件，因此，已同時發函通知有關公司帶備所需文件前往土地工務運輸局辦理申請施工准照的手續。 就廣利大廈護老院舍項目，經政府相關部門共同對有關工程圖則研究和分析後，均認為具備了可發出裝修工程施工准照的技術條件。而土地工務運輸局按照本身的職能及相關法律要求對工程圖則進行審批，有關圖則審批工作經已完成，並已於本月廿四日去函有關公司，通知其具備條件申請裝修工程施工准照。有關公司在辦理有關申請時，還須提交指導工程師、承建商和負責設計的土木工程師的聲明書，以及有關工程的保險計劃等文件。 與此同時，政府在信函中已向有關公司作出強調，其日後的施工必須嚴格按照有關法律法規和技術要求進行，且不能更改大廈外牆。 海蘭花園護老院的工程准照的續期申請亦已獲批，有關公司可往土地工務運輸局領取工程准照並申請復工。 至於上述院舍日後運作所需的有關行政准照，則由相關負責部門進行審批。
…