新聞

第54屆澳門格蘭披治大賽車舉行在即，設於巴士站的防撞欄由11月12日起陸續封閉，大賽委員會將設鐵梯以方便乘搭巴士的市民和遊客。 11月12日起封閉涉及巴士站的防撞欄包括： （一） 漁翁街海景豪園前天橋巴士站；
（二） 馬交石馬路昌隆工業大廈出口巴士站；
（三） 友誼大馬路葡京酒店側巴士站；
（四） 友誼大馬路總統酒店巴士站；
（五） 友誼大馬路中聯辦巴士站；
（六） 友誼大馬路大賽車舊控制塔前巴士站；
（七） 友誼大馬路金沙娛樂場巴士站（金蓮花對面）。 大賽車委員會將在巴士站的防撞欄前設鐵梯方便巴士搭客，同時呼籲市民諒解臨時措施造成的不便，時刻注意路面情況和自身安全。
…

由澳門特別行政區政府新聞局出版的《2007澳門年鑑》中、葡文版本於本月12日起公開發行。 《澳門年鑑》是澳門特別行政區政府新聞局出版的綜合性地方年鑑，全面、系統地記錄澳門政治、經濟和社會文化發展情況，為海內外有關機關、研究部門及社會各界人士瞭解和研究澳門提供翔實的資料和最新的信息。 《澳門年鑑》由2002年開始每年編纂、出版，分中、葡、英三種語言版本。本年年鑑內容分為澳門特別行政區政府施政重點、大事紀要、澳門特別行政區年度回顧、澳門特別行政區概況和附錄五部份，約27萬多字，共收錄彩色圖片127張。 在澳門特別行政區概況部份，《2007澳門年鑑》涵蓋了政制和行政、法律和司法制度、對外關係、經濟、博彩業、旅遊、公共秩序、教育、文化體育、衛生和社會福利、傳媒通訊和資訊科技、土地基建房屋和公用事業、運輸、地理環境和人口、宗教和風俗、歷史等十六大類目。 此外，為形象地記錄澳門城市發展的足跡，特區政府新聞局聯同澳門八個攝影團體和四個傳媒團體，於今年上半年繼續舉辦「澳門城市新貌」攝影比賽。本期年鑑收錄是次攝影比賽得獎者的作品逾20張，以進一步豐富年鑑的內容及增強年鑑的審美價值。 《2007澳門年鑑》每本售價120澳門元，隨書附送PDF版本DVD光碟。中、葡文版本在以下地點公開發售：本澳各大書店，郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局，印務局及水坑尾公共行政大樓分銷處。而英文版正在印製當中，將於稍後公開發售。 由本月12日起至2008年3月31日期間，凡購買《2007澳門年鑑》可獲八折優惠。
…

為鼓勵駕車人士轉用公共交通工具，從而減少居民自行駕駛外出，以紓緩大賽車期間的交通壓力，土地工務運輸局在總結過去兩年免費乘巴士措施後，今年將繼續於賽車期間(本月十五至十八日)推出四天免費乘巴士措施。此外，為疏導賽車期間外港碼頭一帶交通壓力，兩巴今年將繼續合辦往來綜藝館和外港碼頭的「外港碼頭免費接駁專線」。
總結過去兩年免費乘車日的經驗，巴士乘客數量均較平日上升，達到推出措施的目的。因此，今年賽車期間繼續推出免費乘巴士措施，藉以鼓勵駕車人士使用公共交通工具，減少街道上行駛的私人車輛數目，達至紓緩交通壓力的作用。因應期間乘客量的上升，土地工務運輸局已要求兩間巴士公司加派車輛疏導人流，並於繁忙時間派出人員到主要站點監察及協助維持秩序。政府同時呼籲市民，在四天免費乘搭巴士期間，要善用公共巴士服務，避免濫用服務而出現過於擠擁的情況，因而影響其他有真正需要的乘客。
此外，由於過去兩年賽車期間，兩巴共同開辦的「外港碼頭免費接駁專線」，其反應良好，市民普遍認為可紓緩外港碼頭路段的交通壓力，同時減少乘客的乘車時間。因此，兩巴於本年十一月十五至十八日賽車期間，再次開辦該專線，有關專線只停靠外港碼頭和綜藝館臨時巴士總站兩個站點，而綜藝館臨時巴士總站前一段畢仕達大馬路會臨時劃作公共巴士及特許車輛專用道路。屆時澳巴10、10A、10B、12、AP1線及新福利1A、3、3A、28A、28B、28BX、32、AP1線在賽車期間，來回均不經外港碼頭，乘客可改乘「外港碼頭免費接駁專線」(AP1由機場回程除外)，往來外港碼頭與畢仕達大馬路綜藝館前臨時巴士站總站，再轉乘其他路線前往目的地。
「外港碼頭免費接駁專線」服務時間由十一月十五日起每天早上六時三十分至晚上十二時四十分，十一月十八日的服務時間將至賽車結束為止，平均每四至六分鐘一班車。該專線運作期間，兩巴將派員在外港碼頭監督運作情況，以及向旅客提供指示服務。
…

大賽車防撞欄封閉時間表 2007年11月11日 封閉時間 路段 地點 數目 下午 3：00 友誼大馬路 金碧娛樂場側 1 2007年11月12日 封閉時間 路段 地點 數目 下午 3：00 漁翁街 寳馬車行街口 1 海景豪園前天橋巴士站 1 海景豪園前天橋地盤出口 1 海洋工業中心對面門口 1 自來水廠門口 1 下午 3：00 馬交石馬路 金洋花園－龍騰閣 4 昌隆工業大廈出口巴士站 1 下午 3：00 海邊馬路 碧瑤閣前 4 海景花園前 1 火藥局至劏狗環一段松山花園 5 葉德利車房門口 1 下午 3：00 嘉思欄馬路 山頂醫院入口前住宅 2 下午 3：00 友誼大馬路 葡京酒店側巴士站 1 總統酒店巴士站 1 中聯辦巴士站 1 世貿中心門口 2 大賽車舊控制塔前巴士站 1 金沙娛樂場巴士站（金蓮花對面） 1 雷達站 1 澳門格蘭披治大賽車委員會敬希駕車人士諒解工程所造成之不便，並呼籲遵從路上所設置之臨時交通標誌及交通警員之指揮。
…

第54屆澳門格蘭披治大賽車於11月15日至11月18日期間舉行，賽道範圍內、外將實施下述有限制通車及泊車措施： 一、 禁止泊車 11月13日至11月18日期間，東望洋賽道範圍內禁止泊重型車輛（掛車和貨櫃車）及重型客車（指定區除外），並禁止在以下區域泊輕型車輛： - 東望洋賽道；
- 賈羅布大馬路；
- 殷豐素王前地；
- 佛山街；
- 南灣大馬路（介乎家辣堂街與嘉思欄馬路的一段）；
- 兵營斜巷；
- 若憲馬路；
- 松山晨運斜坡；
- 長崎街；
- 羅理基博士大馬路；
- 平行友誼大馬路的內車道；
- 畢仕達大馬路；
- 馬六甲街（介乎友誼大馬路與高美士街的一段）；
- 高美士街（介乎廈門街與馬六甲街的一段）；
- 嚤囉園路；
- 馬交石炮台馬路；
- 慕拉士大馬路近漁翁街一段；
- 平行漁翁街的內車道。 二、 有限制通車 由11月11日下午3時起 - 封閉賈羅布大馬路通往友誼大馬路路口，車輛應駛往殷豐素王前地或在中央分隔帶的缺口調頭。 由11月12日下午3時起 - 封閉馬交石巷通往漁翁街路口。 11月13日 - 下午3時起，長崎街與友誼大馬路的丁字路口作有限度通車； - 下午3時起，封閉友誼大馬路（水塘彎）通往外港客運碼頭入口；
- 晚上9時起，封閉友誼大馬路內車道出口（近畢仕達大馬路）。 11月14日 - 晚上9時起，禁止車輛由慕拉士大馬路轉入漁翁街；
- 晚上7時起，封閉松山晨運斜坡交通；
- 晚上8時起，封閉海邊馬路通往鮑思高圓形地路口；
- 晚上9時起，封閉馬交石炮台斜坡交通；
- 晚上9時起，封閉友誼大馬路通往馬揸度博士大馬路路口。 11月15日至11月18日每日零時30分至下午5時30分 - 封閉羅理基博士大馬路（水塘側）通往友誼大馬路路口。 11月15日至11月18日每日早上2時至下午5時30分 - 介乎亞馬喇前地與賈羅布大馬路的一段友誼大馬路、地厘古工程師馬路及電力公司大樓前的一段馬交石炮台大馬路封閉交通。 11月15日至11月18日每日早上3時至下午5時30分 - 封閉漁翁街通往馬揸度博士大馬路路口；
- 封閉賈羅布大馬路通往葡京路路口；
- 封閉南灣大馬路及嘉思欄大馬路通往賈羅布大馬路路口；
- 封閉嘉思欄後新馬路通往嘉思欄馬路路口；
- 封閉海港前地通往友誼大馬路路口；
- 封閉海港街通往友誼大馬路路口；
- 封閉友誼大馬路轉入孫逸仙大馬路路口；
- 封閉行車天橋（來自馬六甲街方向）轉出友誼大馬路的交通（金蓮花廣場對面）；
- 封閉行車天橋（來自孫逸仙大馬路方向）轉出友誼大馬路的交通（近馬六甲街）；
- 封閉友誼大馬路（水塘往媽閣方向）駛上行車天橋路口（金蓮花廣場對面）；
- 封閉孫逸仙大馬路通往友誼大馬路路口（金蓮花廣場對面）；
- 封閉友誼大馬路轉入蒙地卡羅前地路口；
- 封閉宋玉生廣場（外港填海區部份）轉出友誼大馬路路口；
- 封閉友誼大馬路轉入宋玉生廣場（外港新填海區部份）路口；
- 封閉友誼大馬路轉入仙德麗街路口（上海街對面）；
- 封閉上海街通往友誼大馬路路口；
- 封閉友誼大馬路轉入仙德麗街路口（成和閣對面）；
- 封閉廣州街轉出友誼大馬路路口；
- 封閉友誼大馬路轉入廣州街路口；
- 封閉友誼大馬路轉入仙德麗街的調頭車道入口（廣州街對面）。 三、 停車場通道 - 自11月12日下午3時起，封閉位於賽道的停車場通道。 四、 試車及賽事日期間（11月15日至11月18日） 車 輛 - 經松山隧道及/或水塘馬路往返外港填海區與北區；
- 經嘉思欄行車天橋往返外港填海區與中區；
- 經亞馬喇前地周邊道路往返外港新填海區與中區；
- 經宋玉生廣場行車天橋及/或馬六甲行車天橋往返外港填海區與外港新填海區；
- 由友誼大橋往外港填海區的車輛，應使用外港客運碼頭前的行車天橋、沿羅理基博士大馬路方向行駛；
- 經相連於羅理基博士大馬路、近新八佰伴的行車天橋前往外港客運碼頭。 行 人 - 經嘉思欄後新馬路的人行隧道往返東望洋新街與外港填海區；
- 經連接於嘉思欄行車天橋的臨時人行天橋往返葡京路與羅理基博士大馬路；
- 經人行隧道（近宋玉生廣場、長崎街和金蓮花廣場）及/或人行天橋（近文華東方彎、出入境事務廳和新八佰伴）往返外港新填海區與外港填海區。 澳門格蘭披治大賽車委員會敬希駕車人士諒解工程所造成之不便，並呼籲遵從路上所設置之臨時交通標誌及交通警員之指揮。
…

社會文文化司司長崔世安博士率領了成員包括衛生局局長瞿國英、副局長李展潤、鄭成業等共16人的澳門代表團參加了今天(11月9日)在香港舉行的第六屆內地、香港、澳門衛生行政高層聯席會議。 三地衛生行政高層聯席會議是為了加強內地、香港和澳門在衛生方面的合作而在2002開始每年在內地、香港和澳門輪流舉行。每次會議均會就三地在衛生行政方面的重大事宜和合作事項的相關議題作出討論。國家衛生部陳竺部長，香港特區食物及衛生局局長周一嶽分別率領內地和香港的代表團參加了本次會議。
本次會議討論的主題包括傳染病的監察、預防和控制，煙草控制，健康促進和健康教育，醫療服務制度的回顧及發展，在的實施，流感大流行的監測和應對，醫院感染控制，社區衛生服務，以及三地醫療合作備忘錄/協議的落實工作等內容作出深入討論。三地代表一致同意在這些方面作出進一步合作，包括成立一個流感大流行專家小組。 參加本次會議的澳門代表團成員尚有疾病預防控制中心主任湯家耀、初級衛生保健技術協調室主任彭興華、公共衛生化驗所主任葉炳基、仁伯爵綜合醫院院長助理陳惟蒨等。
…

行政法務司司長陳麗敏分別就預防“登革熱”和道路清潔問題答覆議員容永恩提出的書面質詢。 陳麗敏表示，預防“登革熱”工作主要由根據行政長官批示設立的跨部門工作小組統籌和協調，其工作方向主要包括清除滋生源、宣傳教育和社區動員、病例早期發現、隔離及治療、蚊媒監測和研究、化學控制及疫情溝通等。其中，從源頭清除滋生源是核心工作。 在源頭清除滋生源方面，工作小組透過多方面的途徑進行，包括在各區清理蚊患滋生源頭的衛生黑點，興建封閉式垃圾房取代街道垃圾桶，利用空置地盤改建臨時休息區，對施工地盤衛生狀況進行巡查等。在蚊患控制方面，民政總署每年都在蚊子滋生季節定期在公園、休息區、小販區、墳場等地方進行滅蚊工作。 陳麗敏指出，因應早前發生“登革熱”個案，預防“登革熱”工作小組已啟動機制，邀請教青局代表列席參與工作，從學校和社區兩方面展開宣傳教育工作。 至於於道路清潔工作，陳麗敏表示，現時的道路清潔工作主要由澳門清潔專營有限公司負責，該公司每日都安排多台大型機械掃街車清掃和吸走道路上的沙泥。近年亦逐步增加和更新機械清潔設備，以配合澳門的城市發展，保持路面清潔。對於清理友誼大橋及西灣大橋橋面的沙泥及垃圾雜物，專營公司每日均會安排作多次清潔。此外，民政總署工作人員亦會不定時巡查橋面及路面的清潔情況，而警員亦加以配合，如發現路面沙泥或垃圾對駕駛者構成影響，會即時通知清潔專營公司作出處理，以維持路面清潔及行車安。 陳麗敏又表示，西灣大橋下層車道的原設計目的只是在颱風期間或其他緊急情況下，需封閉上層橋面交通時，為往來澳氹之間的車輛提供備用通道。如要將大橋下層在平常日子有限度地開放予電單車通行，需先行解決相關的技術問題。土地工務運輸局正就上述問題研究制訂可行方案，待諮詢相關部門意見後，將向公眾介紹有關情況。 ※ 質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號192/III/2007、252/III/2007。
…

政府今日(9日)宣佈委任陳漢傑工程師出任建設發展辦公室主任，而原主任羅定邦將加入澳門國際機場專營公司服務。 運輸工務司司長劉仕堯表示：「陳漢傑工程師是資深的高級公務員，具備豐富行政經驗和專業才幹。深信他將能帶領工作團隊面對未來的挑戰，開展和落實各項大型建設工作，並繼續增加各項工作的透明度，盡心竭力為市民服務。」 劉仕堯感謝羅定邦多年來在建設發展辦公室的服務，期望他在新的工作崗位上繼續發揮專業所長。 以下為兩人簡歷： 陳漢傑工程師 陳漢傑現年四十五歲，澳門出生，中國國立華僑大學土木工程系學士，現修讀土木工程系工程管理碩士課程；他於一九八九年加入政府服務，先後任職前土地工務運輸司工程師、圖則暨工程處處長、公共建築廳廳長；於一九九八年晉升為前土地工務運輸司副司長，回歸後任職土地工務運輸局副局長，主管公共工程建設和基礎建設項目。二零零三年起至今兼任港珠澳大橋澳方籌建小組組長。 羅定邦工程師 羅定邦現年六十三歲，里斯本技術大學土木工程系學士，一九七一至一九八八年服務於葡國鐵路，並出任部門主管；一九八八年至一九九零年，先後擔任里斯本鐵路辦公室、安哥拉項目計劃，負責港口和鐵路建設；一九九三年至二零零零年來澳擔任路氹填海區發展辦公室主任，二零零零年獲委任為建設發展辦公室主任至今。
…

為進一步推動澳門與德國的雙邊合作,緊密加強雙方會展業界的交流，由德國大型會展機構 - 科隆國際展覽集團主辦，澳門貿易投資促進局作為支持單位的「2007亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展」於11月7至9日假座路氹金光大道(澳門威尼斯人)會展中心舉行。 「2007亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展」旨在為澳門與德國的相關行業開拓採購渠道、提供最新市場資訊及交流溝通平台，協助本澳工商界開拓市場商機，尋找合作夥伴。來自二十三個國家和地區的一百四十二家參展公司參加了本次展覽。 澳門貿促局組織澳門企業代表團共約130人參加了展會開幕式及其他相關活動，並於展會期間協助企業家進行商務洽談及配對。參加此次展覽會的代表團成員來自澳門中華總商會、澳門出入口商會、澳門德國商會及多個相關行業協會等。 「2007亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展」是澳門與德國在會展業進一步合作的重要成果。自澳門特別行政區行政長官何厚鏵先生生與經濟財政司司長譚伯源先生率領澳門工商界代表團36人於2004年9月訪問德國後，澳門與德國的經貿合作日趨密切，澳門貿促局於2006年7月亦組織澳門會展業代表團赴德國考察訪問，拜訪多間包括科隆國際展覽集團在內的德國大型會展機構，以加強德國及澳門會展業界交流及合作，並積極宣傳、支持和扮演兩地會展業界服務平臺的角色。澳門貿易投資促進局及科隆國際展覽集團就「澳門國際貿易投資展覽會」及「亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展」已建立了合作關係，其中「2007亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展」於第十二屆澳門國際貿易投資展覽會「會展展區」設置展位作宣傳推廣。 「2007亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展」是德國科隆國際展覽集團在澳門首次舉行的展覽會，主辦單位表示共有約150百間亞洲區酒店及飲食服務業公司參展，預計吸引數千名優質飲食業及與旅遊業相關的服務行業的客商入場。
…

根據統計暨普查局資料顯示，二零零六年有營運的工業場所共1,192間，較二零零五年減少50間；在職員工減少3.5%，為34,482名。生產總額及增加值總額分別為167.6億元(澳門元，下同)及44.1億元，較二零零五年分別上升5.4%及12.5%。 製造業場所有1,188間，在職員工共33,430名，較二零零五年分別減少4.0%及3.6%。按場所規模劃分，887間（74.7%）為在職員工少於30人的小型場所，其在職員工數目只有6,454名，佔總數19.3%；而78間（6.6%）有100名或以上在職員工的場所，員工數目達14,623人，佔總數43.7%。 二零零六年製造業的生產總額為137.9億元，較前一年上升9.2%，其中製衣業及紡織業的生產總額分別為78.6億元及20.6億元；增加值總額29.3億元，升幅為15.0%，製衣業及紡織業分別佔13.8億元及4.8億元。 此外，經營水電及氣體生產供應的場所共3間；在職員工有1,028名，較二零零五年輕微減少0.4%；生產總額為29.5億元，下跌9.4%；而增加值總額則上升8.1%，為14.8億元。
…