新聞

為填補治安警察局及消防局高級職程中之相關空缺，澳門保安部隊高等學校第十二屆警官及消防官培訓課程現正招生，學生名額35名，其中25名入讀警官培訓課程；10名入讀消防官培訓課程。 保安高校將於本年7月31日至8月19日期間接受報名。報考人須為澳門特別行政區永久性居民；非治安警察局及非消防局之報考人，至2008年12月31日前年齡需介乎18至25歲；無任何刑事犯罪紀錄；具澳門特別行政區學制之高中畢業學歷；男性身高最少為1.63米，女性最少為1.55米。 報考人須於報名期間帶備澳門特別行政區永久性居民身份證、學歷證書正副本及刑事紀錄證明，前往位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局或路環石街之澳門保安部隊高等學校辦理報名手續。而報名申請表可於澳門保安部隊網頁(http: //www.fsm.gov.mo) 下載或上述報名地點索取。 入學試將在2008年9月至2009年4月期間進行，包括體格檢查、體能測驗、文化知識測驗及心理技術測驗四個階段。 第十二屆警官及消防官培訓課程將於2009年9月正式開學，為期4個學年，隨後進行實習。根據法例的規定，入讀學生可收取薪俸，一年級薪俸點250(澳門幣14,750元)；二年級薪俸點270(澳門幣15,930元)；三年級薪俸點290(澳門幣17,110元)；四年級薪俸點310(澳門幣18,290元)。 完成後成績及格者，將獲授予警務科學學士學位或消防技術專業防護及安全工程學學士學位，並進入治安警察局或消防局之高級職程，職級為副警司或副一等消防區長。 有意者請查閱刊登於本年7月30日第31期第二組《澳門特別行政區公報》之招考通告，或瀏覽澳門保安部隊網頁(http://www.fsm.gov.mo)，亦可於辦公時間內致電88990458及88990463查詢。
…

《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議五文本今天於澳門正式簽署，今次補充協議包括服務貿易和貿易投資便利化兩方面的內容，共有28項具體措施。內地將由明年起，進一步對現有已開放服務貿易領域中的16 個領域內容作深化開放，並新增加與採礦相關服務、與科學技術相關的諮詢服務2個領域，服務貿易總開放領域將達40個。貿易投資便利化方面，新增了一項“品牌合作”，使累計合作領域增加至9個。同時，為進一步加強粵澳經貿合作，並強化廣東省作為《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》的先行先試作用，將在醫療、人才中介、環境、社會福利機構、旅行社、船務、道路運輸和個體工商戶等8個領域內，進一步擴大了澳門服務提供者在廣東省內的可經營或試點經營領域、進一步降低在廣東省內相關行業的門檻和授予廣東一些審批權，以促進粵澳兩地的經貿交流與合作。
《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》第7次聯合指導委員會高層會議今天(2008年7月30日)在特區政府總部舉行，國家商務部副部長姜增偉和特區政府經濟財政司司長譚伯源分別率領兩地代表團參加。會後，雙方於12時在政府總部舉行了《安排》補充協議五文本和附件的簽署儀式。在行政長官何厚鏵、中央駐澳聯絡辦公室副主任高燕、國務院港澳事務辦公室副主任周波、外交部駐澳特派員盧樹民及特區海關關長徐禮恆等嘉賓見證下，商務部副部長姜增偉和特區政府經濟財政司司長譚伯源代表雙方在《安排》補充協議五文本上簽字。
《安排》補充協議五的內容主要涉及服務貿易和貿易投資便利化兩方面的內容。
服務貿易方面，共有27項具體措施，自2009年1月1日起，內地將在原有的16個服務貿易領域作進一步深化開放，包括：會計、建築、醫療、計算機及其相關服務、人員提供與安排、印刷、會展、分銷、環境、銀行、社會服務、旅遊、海運、航空運輸、公路運輸，以及個體工商戶等。
其中，主要的深化內容包括有：
- 在會計服務方面，內地同意在澳門設立內地註冊會計師考試考點。
- 醫療服務方面，允許澳門永久性居民中的中國公民通過認定方式申請獲得內地《醫師資格證書》。
- 人員提供與安排服務方面，在廣東省設立獨資職業介紹所和人才中介機構，其最低註冊資本要求比照廣東省的內地企業實行。
- 會展服務方面，繼允許在廣東省、上海市設立獨資、合資或合作企業，試點經營出國展覽業務外，進一步將經營範圍擴展至北京市、天津市、重慶市和浙江省。
- 社會服務方面，繼允許在廣東省試點，以獨資民辦非企業單位形式開辦養老機構，提供養老服務外，將經營業務範疇擴展至可開辦殘疾人福利機構。
- 旅遊服務方面，允許澳門永久性居民中的中國公民參加內地導遊人員資格考試，考試合格者依照有關規定領取導遊人員資格證書。
- 在個體工商戶方面，新增加了建築物清潔服務和廣告製作等2個業務範圍，使累計開放的個體工商戶經營範圍達22個。除此之外，在廣東省內再增加開設2個個體工商戶經營範圍，包括：貿易經紀與代理業(不含拍賣)、租賃服務業(不含房屋租賃服務) ，在廣東累計開放的個體工商戶經營範圍達24個。 新增加的兩個服務領域分別是與採礦相關服務、與科學技術相關的諮詢服務。 貿易投資便利化方面，除原有的8個合作領域外，新增了一項“品牌合作”，並同意在四個方面加強合作，包括：加強兩地在品牌領域的交流與溝通；在品牌保護的法律法規制定和執行方面交換信息；加強在培訓、考察、出版刊物等方面的合作；通過網站宣傳、展會推介、舉辦研討會等多種方式加強兩地品牌的推廣促進活動。 《安排》補充協議五中共有8個領域13條條文提到廣東，涵蓋的領域包括醫療、人才中介、環境、社會福利機構、旅行社、船務、道路運輸和個體工商戶。透過這些新簽訂的協議條文，除了進一步突出了廣東作為《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》的先行先試的角色作用外，亦有助於加強廣東與澳門兩地之間的經貿合作，使澳門服務提供者在廣東有更大的市場發展空間。這些新協議條文主要特點可歸納為以下三方面，包括：
- 進一步擴大了在廣東省內的可經營和試點經營領域。新增加的包括有准許澳門服務提供者在廣東省設立獨資醫療門診部；在廣東省試點，以獨資民辦非企業單位形式舉辦殘疾人福利機構；允許在廣東省試點，設立獨資企業及其分支機構，為廣東省至港澳航綫船舶經營人提供船舶代理服務；多開放了2項僅限在廣東省經營的個體工商戶業務範圍：貿易經紀與代理業(不含拍賣)、租賃服務業(不含房屋租賃服務)。
- 進一步降低在廣東省內相關行業的門檻。包括：在廣東開設的醫療門診部不設投資比例和投資總額限制；在廣東省設立的獨資人才中介機構及職業介紹所，其最低註冊資本要求比照廣東省的內地企業實行。
- 授予廣東一些審批權。包括在廣東省設立門診部的立項審批；在廣東開辦環境污染治理設施運營企業的資質審批；審批在廣東設立獨資、合資或合作旅行社；審批澳門在廣東投資的生産型企業從事貨運方面的道路運輸業務；審批澳門服務提供者在廣東設立維修、駕培企業和客貨運站場項目等。 各服務領域的主要開放內容簡列如下： 服務領域 《安排》補充協議五附件內容要點 會計 • 《臨時執行審計業務許可證》有效期由 2年延長至5年； • 同意在澳門設立內地註冊會計師考試考點。 建築 • 在內地以合資、合作形式設立建設工程設計企業時，其內地合營者出資總額佔註冊資本的比例不受限制 。 醫療 • 允許在廣東省獨資設立門診部； • 對在廣東省設立合資、合作的門診部投資比例不作限制； • 對在廣東省設立獨資、合資、合作的門診部投資總額亦不作要求； • 對在廣東省設立獨資、合資或合作門診部的立項審批工作由該省級衛生行政部門負責； • 允許澳門永久性居民中的中國公民通過認定方式申請獲得內地《醫師資格證書》 。 計算機及其相關服務 申請內地計算機信息系統集成企業資質評定，按照下列條件進行： • 不考核職稱要求，但應考核相關學歷和從業經歷； • 系統集成的業績可包括內地和澳門從事的項目； • 申請三級資質的企業，從事軟件開發與系統集成相關工作的人員不少於 25 人，其中大學本科以上學歷所佔比例不低於 80% 。 與採礦相關服務 ( 新增承諾 ) • 允許以合作形式在內地從事開採石油和天然氣業務 。 人員提供與安排 • 在廣東省設立獨資人才中介機構及職業介紹所，其最低註冊資本要求比照廣東省的內地企業實行 。 與科學技術相關的諮詢服務 ( 新增承諾 ) • 允許以獨資、合資或合作形式在內地進行鐵、錳、銅的勘探和勘查業務 。 印刷 • 對在內地設立從事包裝裝潢印刷品的印刷企業的最低註冊資本要求，比照內地企業實行。 會展 • 允許在北京市、天津市、重慶市和浙江省設立的獨資、合資或合作企業，試點經營出國展覽業務，參展企業應爲在該省、市註冊的企業。 分銷 • 放寬了對澳門服務提供者的資格限制，經營店舖超過 30 家的允許獨資。 環境 • 允許廣東省審批澳門服務提供者在廣東開辦環境污染治理設施運營企業的資質。 銀行 • 允許符合以下條件的澳門銀行在內地註冊的法人銀行將數據中心設在澳門： （ 1 ） 2008 年 6 月 30 日前在內地註冊成立； （ 2 ）註冊成立時，其母行已在澳門設有數據中心； （ 3 ）數據中心應獨立運行並應包括客戶信息、賬戶信息以及產品信息等核心系統； （ 4 ）其董事會和高級管理層具有數據中心最高管理權； （ 5 ）設立的數據中心，須符合內地有關監管要求並經內地相關部門認可。 社會服務 • 允許澳門服務提供者在廣東省試點，以獨資民辦非企業單位形式舉辦殘疾人福利機構。 旅遊 • 委託廣東省審批澳門服務提供者在廣東設立獨資、合資或合作旅行社； • 允許澳門永久性居民中的中國公民參加內地導遊人員資格考試，考試合格者依照有關規定領取導遊人員資格證書。 海運 • 允許在廣東省試點，設立獨資企業及其分支機構，為廣東省至港澳航綫船舶經營人提供船舶代理服務。 航空運輸 • 允許在內地申請設立獨資、合資或合作航空運輸銷售代理企業時，出具由內地的法人銀行或中國航空運輸協會推薦的擔保公司提供的經濟擔保。 公路運輸 • 委託廣東省審批澳門在廣東投資的生産型企業從事貨運方面的道路運輸業務； • 委託廣東省審批澳門服務提供者在廣東設立維修、駕培企業和客貨運站場項目。 個體工商戶 • 新開放了 2 項業務範圍讓澳門永久性居民中的中國公民在全國性經營：建築物清潔服務、廣告製 作； • 多開放了 2 項業務範圍僅限在廣東省經營：貿易經紀與代理業 ( 不含拍賣 ) 、租賃服務業 ( 不含房屋租賃服務 ) 。
…

澳門特別行政區政府旅遊局奪得2008年太平洋亞洲旅遊協會(PATA)的 “旅遊廣告(印刷媒體)金獎” 殊榮。 旅遊局憑「感受澳門！」廣告勇奪太平洋亞洲旅遊協會的 “旅遊廣告(印刷媒體) ”金獎。該廣告生動地展現澳門與別不同的面貌，以「看、嚐、觸、意、聽」為主題，引領大家踏上不一樣的感官之旅。 繽紛活潑的「感受澳門！」廣告為旅遊局設計師的作品。其創作手法是透過不同顏色的拼貼，鮮活地呈現出澳門的獨特文化、豐富娛樂、各式美食、精彩活動及嶄新旅遊項目。 旅遊局局長安棟樑表示：「我們非常高興能再次奪得 “太平洋亞洲旅遊協會金獎”獎項。是次獲得旅遊廣告金獎，肯定了旅遊局在提升澳門的旅遊知名度的決心及努力。」 “太平洋亞洲旅遊協會金獎”目的是嘉許旅遊機構或業界在不同範疇取得的卓越成就。太平洋亞洲旅遊協會已於本月23日在曼谷宣佈各個獎項得主，包括4個金獎大獎和22個金獎。頒獎典禮將於今年9月在印度舉行，獎項將於太平洋亞洲旅遊協會旅遊展的特別午宴上頒發。詳情請瀏覽 http://www.pata.org 繼2007年憑「2006澳門世界遺產年」推廣項目奪得太平洋亞洲旅遊協會的 “文化遺產” 金獎大獎，及2002年憑著「賓至如歸 澳門歡迎您護照2001」推廣項目奪得 “國際市場推廣” 金獎大獎；今年已是旅遊局第三次獲得 “太平洋亞洲旅遊協會金獎” 獎項。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（29）日表示，當局正聽取建築業界對承判商分級制的意見。 運輸工務司司長劉仕堯、土地工務運輸局局長賈利安、建設發展辦公室主任陳漢傑等傍晚前往澳門建造商會，與該會理事長羅啟中等領導層成員座談。 劉仕堯接受記者訪問時表示，這次與澳門建造商會交流溝通，主要是說明政府施政方針的一些項目，例如城規研究、土地法修改研究等，以及了解建築業界關心的問題。對於工程承判商分級制，他表示正進行諮詢，在聽取業界意見後將作出調整，相信該制度可推動業界的健康發展。
…

寧波市人民政府代表團將於2008年7月30日至8月1日來澳考察訪問。爲進一步推動甬澳兩地會展業的交流與合作，由寧波市人民政府會展工作辦公室主辦、澳門貿易投資促進局協辦之「寧波會展業澳門推介會」將於本年7月31日(星期四)上午11時30分假澳門商務促進中心(澳門宋玉生廣場263號中土大廈19樓)舉行。 近年，寧波政府致力發展會展業，按照“政府強力推動、市場化培育運作”的發展思路，把會展業作爲推動以進出口貿易爲龍頭的臨港型現代服務業發展的重中之重來抓。自1997年10月，成功舉辦首屆寧波國際服裝節後，便拉開了寧波會展業發展歷史性的一頁。隨著寧波市會展行業協會成立、寧波國際會展中心正式啓用，全市之會展活動數量不斷增加，規模不斷擴大，從起步階段僅有的幾十個會展活動，發展到2007年的206個、展覽總面積達102萬平方米。值得一提是，當地政府相繼培育或引進舉辦了中國國際日用消費品博覽會、中國（寧波）國際住宅産品博覽會、中國國際家居博覽會、中國塑膠博覽會、中國制藥機械博覽會、寧波國際汽車博覽會等大中型展會；及承辦了APEC中小企業服務聯盟論壇，並先後榮獲“全國城市會展服務體系之首創”、“中國十佳會展城市”、“中國會展業最佳城市經營”、“中國節慶産業十大節慶城市”等獎項。2008年起，政府又每年安排2500萬元展會資助資金，重點資助規模大、效益好和市場化運作的新辦展會。 本次推介會旨在促進寧波和澳門會展業的持續快速發展。推介會將總體介紹寧波會展業發展及品牌會展項目、寧波國貿中心建設情況及投資機會，開展甬澳兩地會展業界交流活動，幷舉行兩地會展業友好合作簽約儀式。 貿促局現正接受本澳企業及相關之行政管理人員報名參加。有意參加者，敬請致電中小企服務中心鄧先生 (電話：28728212)。
…

運輸基建辦公室向五間公司進行諮詢，參與澳門輕軌系統第二期可行性研究服務的競投。收標期至八月十九日下午五時正結束，二十日早上開標。 澳門輕軌系統第二期，即西北線主要連接關閘、西北區、內港和媽閣，並與第一期路線連接形成環線。為了研究並提出可供政府選擇的走線方案，並為澳門的長遠經濟發展提供一個可以滿足需求的輕軌網絡遠景，運輸基建辦公室啟動相關的研究項目。因應首期項目顧問服務招標工作已經展開，以及回應社會盡早就西北走線提出可行方案的訴求，並展開公眾諮詢，運建辦認為現在是合適時間進行研究。 第二期的可行性研究將會分三個階段進行，負責的機構需要在首階段內提交初步報告，然後進行廣泛性的公眾諮詢，到第三階段，將會以收集得到的意見為基礎，優化初步報告的選線方案並提交最終報告。研究中將會提出最少三個走線的可行性方案。 由於本澳過往並無軌道交通相關的項目，在考慮瞭解澳門及鄰近地區具有國際聲譽、資格及能力從事有關工作的機構後，運建辦在十間初選公司中，甄選出五間公司進行諮詢。包括：茂盛（亞洲）工程顧問有限公司、香港鐵路有限公司、弘達交通顧問有限公司、奧雅納工程顧問有限公司和栢誠（亞洲）有限公司。 運輸基建辦公室將繼續採用輕軌首期項目顧問服務的招標安排，進行分階段開標。競投者須按規定分別以兩個獨立信封遞交《標書》和《文件及技術資料》。各間獲邀公司亦可於指定時間內，前往運輸基建辦公室查閱以往有關澳門輕軌系統的各份研究報告。諮詢競投的截標時間為八月十九日下午五時正，並訂於八月二十日早上十時正開標。
…

交通事務局對於近日的士違規情況表示高度關注，局方表示已派出的士稽查隊加強巡查，並透過與警方的聯合行動予以打擊。 針對威尼斯人度假村西翼的士違規情況，局方表示已即時採取多項措施予以打擊，但礙於現場環境較難監察，檢控存在一定難度，局方除繼續加強巡查外，尚希望乘客遇有的士違規情況時，可致電該局的交通事務專線：8866 6363，直接向局方提供更多資料。另外，交通事務局提醒業界，濫收車資及拒載可被判科處罰款澳門幣一千元。 據悉，威尼斯人度假村開幕不久，有關當局已陸續接獲市民和旅客投訴，指在該度假村西翼有的士濫收車資及拒載，遂派出稽查人員實地巡查，發現確實存在有個別的士濫收車資及拒載現象，當時即已採取措施跟進，情況得以改善。 然而，自今年初以來，稽查隊發現西翼的士濫收車資及拒載情況有所趨增，每日均發現一至兩宗違規個案，局方除採取駐場阻嚇手段外，亦曾嘗試勸喻業界自律，惟未見成效之餘，部份違規司機遇有巡查時態度惡劣，甚至向稽查隊人員作出挑釁行為。有見及此，局方聯同警方展開多次聯合行動，過去兩個月已在威尼斯人度假村西翼成功處理了多宗個案。 交通事務局表示，為進一步打擊有關違規行為，局方除繼續加強巡查，亦呼籲乘客在反映違規情況時，可向局方提供更多資料，有關資料絕對保密。與此同時，針對實際需要，現正研究有關疏理該區的士上落客的問題。 交通事務局強調，根據《的士規章》規定，濫收車資及拒載一經定罪可被判科處罰款澳門幣一千元，如屬累犯，罰款將提高至兩倍。局方提醒的士業界，勿以身試法。
…

運輸工務司司長劉仕堯今(廿八)日與澳門工會聯合總會的代表舉行座談會，就城市規劃、房屋及交通等民生問題交換意見。 土地工務運輸局、房屋局及交通事務局等相關範疇的領導層官員陪同出席。 會上，劉仕堯表示，為增加政務和訊息透明度，政府將定期落區向社會各階層闡述政策執行情況、聽取並收集反饋意見，以利規劃相關施政的未來發展方向。 澳門工會聯合總會的代表在座談會上就北區及離島的交通、本地建築工入就業、工程噪音、大廈漏水等問題反映了意見。 劉仕堯表示，政府將爭取於今年內完成位於金光大道、氹仔碼頭以及科學館附近一帶的交通基建工程研究報告。他指出，除上述的公共工程外，輕軌和社會房屋等大型公共工程的興建，將為本地工人提供更多就業機會。 城市規劃方面，他表示，政府推出的社會設施，最終目標是提升該區居民的生活素質。 另外，劉仕堯透露，當局現正為社會房屋輪候家團住屋臨時補助措施制定特定的行政法規，預計今年內可實行。法規中亦就申請人的入息上下限作出調整。
…

特區公報今（28日）刊登行政長官批示，設立「澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組」（下稱「協調小組」），該則批示自公佈翌日起生效。 因應四川地震災後重建計劃，行政長官設立上述協調小組，專責協調及跟進澳門特別行政區在四川地震災區開展的跨部門工作。 協調小組主要負責制定特區的工作計劃（下稱「計劃」），並就所開展的工作、提供的資源及採取的措施訂定協調方式；建立與四川地震災後重建負責單位的協調及溝通機制；促進澳門特區社會互助團體或機構、民間組織，以及其他公共及私人實體支持及協助該計劃；跟進及評估該計劃的執行進度，並向行政長官提交有關跟進報告。 協調小組直屬社會文化司司長並由其擔任主席，其他人員包括：社會文化司司長辦公室主任、社會文化司司長辦公室代表3名、經濟財政司司長辦公室代表1名、運輸工務司司長辦公室代表1名、衛生局局長、教育暨青年局局長、社會工作局局長、體育發展局局長以及經濟局局長。 協調小組可議決設立專項工作小組，以開展及跟進該計劃的工作，並可邀請對協調小組或專項工作小組有重要作用的特區內外的其他公共或私人實體出席協調小組和專項工作小組的會議。 社會文化司司長辦公室負責協調小組的財政、行政及後勤支援，所有公共部門及實體有義務應協調小組的要求提供協助，尤其是支持協調小組所開展的工作。
…

本局通知 閣下，由二零零八年七月三十一日早上九時正起，設於本澳各地點指定的自動售郵票機 (詳情見附表) 將會使用新發行之『世界遺產』郵資標籤。 為了更換有關郵資標籤工作，上述的自動售郵票機將於七月三十日下午三時起暫停服務，並於翌日早上九時正恢復運作。不便之處，敬請見諒。 有關郵品的首日實寄函件可投遞於郵政總局—上午九時至下午五時三十分，水坑尾郵政分局—上午九時至晚上七時，港澳碼頭及澳門國際機場郵政分局—上午十時至晚上七時，通訊博物館—上午九時三十分至下午五時三十分。
…