新聞

杭州是我國著名的絲綢之府，絲綢工藝品種繁多，質優上乘。由即日起至9月21日，本澳居民可於盧家大屋一睹杭州豐富而質優的絲綢工藝──杭州刺繡及手繪絲綢，浙江著名工藝家余知音及莫森耀除於現場示範展演外，更於周末舉行多場工作坊教授製作絲綢工藝品，歡迎市民趁着中秋假期前往欣賞及學習，工作坊可於盧家大屋現場報名參與，每節澳門幣20元正 (約兩小時一節)。 在眾多杭州絲綢工藝中，以杭州刺繡工藝品最廣受喜愛。杭州刺繡多繡於絲綢之上，這種素以細膩、有質感著稱的刺繡技法，在南宋時期，更作為“宮廷繡”製成皇家高級絲綢織品。浙江省工藝美術大師余知音，20年來致力於杭州刺繡的發掘研究和精品創作，擅用各種刺繡技法表現西洋畫、攝影、雕塑、國畫等不同題材，尤以亂針繡及打籽繡見長，風格獨特。 曾於去年10月應邀來澳的余表示，很高興能再度來澳與市民分享杭州刺繡工藝，為讓參觀者更多了解杭州刺繡的獨特技法，是次除帶來兩幅異色繡（即底面同款卻不同顏色）作品“茶花”及“桃花雙雀”於現場展示外，更特意帶同即將參加本年舉辦的中國（杭州）工藝美術獎的作品《大足印象》作現場示範，該作品是余知音近年所創的三件打籽繡系列作品之一，目前正在創作之中，可讓參觀者透過現場示範直觀了解打籽繡的技法，而該系列的首件作品《石佛》已被浙江省博物館收藏。據悉，每幅作品需耗時一年方能完成，工藝難度極高。此外，為讓學員提升刺繡水平，繼上次來澳教授的平針繡及打籽繡技法後，是次余知音於工作坊期間將介紹辮子針和包梗繡技法，對刺繡工藝有興趣者不容錯過。工作坊時間為9月13日(周六)下午3時、9月14日(周日)下午3時、9月21日(周日)上午10時。 同來自杭州的莫森耀，自2003年起於杭州絲綢博物館進行手繪絲綢、紥染等推廣工作，同時深熟各種絲綢工藝。手繪絲綢起源已久，在我國有近兩千多年歷史，是最先應用的一種絲綢裝飾工藝，色彩絢麗，層次豐富。製作方法先於絲綢品上以毛筆沾上隔離膠描繪圖案，再以特別調製的水溶性顏料上色，經晾乾後放入蒸箱蒸二十分鐘便成形，經處理過的手繪絲綢作品耐洗不褪色，可製作成各種服飾、絲巾等，成為一件亮麗的絲綢品。手繪絲綢工作坊時間為9月14日(周日)上午10時、9月20日(周六)下午3時、9月21日(周日)下午3時。 持續一年舉辦的盧家大屋浙江民間工藝，自2007年8月起每隔兩周邀請不同藝術家駐場展演，先後引入浙江著名的三雕一塑、杭扇、湖筆、温州米塑、髮繡、長興紫砂壺等一共44項精彩的民間工藝，為世界遺產盧家大屋增添光彩，交相輝映。活動受到眾多喜愛民間工藝的本澳市民歡迎，當中更有不少是專程前來學習欣賞的熱心香港及外籍人士，反應熱烈。活動舉辦至今共吸引多達十六萬人次入場參觀欣賞。 為介紹具有不同地域文化及風情的民間工藝，9月23日起主辦單位文化局將分批邀請來自安徽省的工藝家現場展演，內容包括撕紙成字、竹拼、鳳畫、核雕、缩微木雕、刻铜、皮影雕刻、竹雕、剪紙及泥塑等等，每隔兩周更新內容一次，免費入場。如欲查詢更多有關盧家大屋民間工藝內容，可於辦公時間致電83996699或瀏覽www.icm.gov.mo了解更多詳情。
…

運輸基建辦公室將於九月十一日舉行“澳門輕軌系統第二期可行性研究服務”第二階段開標程序。 “澳門輕軌系統第二期可行性研究服務”第一階段開標程序已經在八月二十日舉行。運建辦在十間初選公司中，甄選出五間公司進行諮詢，共收到三份標書，經第一階段開標，三份均獲得接納。隨著首階段針對競投人技術指標的評審工作完成，三份標書均取得合格分數進入第二階段，運建辦根據競投方案文件規定，安排展開第二階段的開標工作。 第二階段開標程序將於九月十一日早上十時，在羅保博士街1-3號國際銀行大廈26樓運輸基建辦公室舉行。運建辦已根據競投文件內容的要求通知相關競投人開標程序的安排。在第二階段開標程序中，開標委員會將會開啟存放有各份標書競投價格的官方信封，開啟當中獲接納和在第一階段評分中達競投文件指定合格分數的標書所提交的投標價格，隨後交予評標委員會按既定公式計算分數。 輕軌系統第二期的可行性研究將會分三個階段進行，負責的機構需要在首階段內提交初步報告，研究中將會提出最少三個走線的可行性方案，然後進行廣泛性的公眾諮詢。到第三階段，將會以收集得到的意見為基礎，優化初步報告的選線方案並提交最終報告。
…

一艘新渡輪客船今早於外港航道觸碰北防波堤，船身輕微破損，船上無人受傷，肇事客船稍後自行駛回外港客運碼頭。 新渡輪客船“新輪叁”早上7時由香港九龍開往本澳，載有90名乘客及10名船員，今早8時10分，客船駛近外港航道北堤9號燈樁附件時懷疑機件故障，突然往右轉向撞倒北防波堤上的DN4號燈樁，船上無人受傷。 澳門船舶交通管理中心(VTS)收到訊息後，立即通知拖輪STDM39及海關輪前往協助。8時24分VTS收到“新輪叁”通報已離開肇事地點，無需協助，可自行慢駛至外港客運碼頭靠泊。 “新輪叁”靠泊碼頭後，港務局立即派員檢驗其損毁程度及適航能力，經檢驗後確定該船舶仍具備安全航行條件，並已被獲准在無載客的情況下離開澳門。
…

為擴大本地的預防濫藥力量，社會工作局屬下預防藥物濫用處將於2008年10月舉行一項名為“預防藥物濫用工作坊”的培訓，對象以中小學教師、社工為主。 培訓課程內容包括本地的濫藥問題、藥物基礎知識、禁毒政策及法例、防治藥物依賴工作的理論和實務等，由該局高級技術員鄧玉華先生主講，上課時間為10月18、19日及11月1、2日的週末下午二時半至五時半，共十二個課時，另主辦單位還會安排學員於10月25日往香港參觀兩間防治濫藥機構。培訓名額廿五人，報名費一百元(含來回港澳船票、在香港市內交通及午餐)，歡迎有興趣者報名參加，查詢電話2878 1791或瀏覽本局禁毒網頁 www.antidrugs.gov.mo。 社工局每年都有舉辦同類培訓，由2001年至2007年共向447名教師及社工等提供培訓。主辦單位期望參加的老師和社工們成為預防濫藥的積極力量，在各自的工作崗位上發揮更大的作用。
…

中秋佳節將至，各式月餅紛紛上市，除了傳統的廣式月餅外，更有近年深受市民喜愛的冰皮及雪糕月餅，種類琳瑯滿目，令人眼花撩亂。為保障市民的食用安全，衛生局疾病預防控制中心特別在佳節來臨前，在本澳市面抽取了合共30件冰皮及傳統月餅樣本進行微生物及化學檢測。根據化驗結果，所有樣本的衛生質量均令人滿意。 為確保市民能健康快樂渡佳節，衛生局提醒市民注意以下食物衛生事項：
1. 在選購應節食品時，應光顧持牌及商譽良好的零售商店；
2. 購買時應留意月餅有否出現色澤不良或發霉的情況；
3. 檢查食品的保存期限及包裝是否完好；
4. 購買後如非立即食用，應將月餅貯存在5℃以下的雪櫃中；
5. 冰皮月餅因製作過程中無須經高溫烘焙的步驟，故較易受微生物的污染，須特別注意其存放溫度及環境。 最後，由於月餅屬高油、高糖、高熱量的食品，故患有糖尿病、心血管疾病及肥胖的人士，應限制食用。無論如何，市民在過節期間要注意均衡飲食，多食用新鮮蔬果，以保持身體健康。
…

澳門特別行政區政府旅遊局經過一輪評核和篩選，正式聘請Hume Whitehead公司擔任英國及愛爾蘭市場推廣工作，力爭在當地提升澳門知名度、傳送最新市場資訊及吸引更多英國及愛爾蘭旅客往澳門。 澳門是現今其中一個高增長的旅遊目的地，成為遠東一個必遊的城市；同時，也是會議展覽的理想地方。"澳門歷史城區"被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄，加上繽紛多姿盛事、充滿氣派的度假酒店和娛樂及會展設施，澳門已躋身最具矚目旅遊地點。 Hume Whitehead公司將與當地旅遊業界緊密合作，進一步推廣澳門旅遊行程，並通過合作舉辦市場推介活動以增銷量。 澳門特區政府旅遊局安棟樑表示，英國是世界其中一個重要的外遊市場，他有信心憑著Hume Whitehead廣泛經驗及市場連繫，將協助澳門列入英國及愛爾蘭旅客的外遊日程表。 Hume Whitehead公司主席Sue Whitehead 稱，他們十分高興成為旅遊局的市場代表。他們期待與旅遊局市場處合力推廣澳門的多元旅遊內涵，滿足每位旅客的需要，並會在未來數月極力推廣。 今年首七個月，澳門入境旅客達一千七百六十萬人次，與去年同期比較，增長百分之十八點五。澳門錄得一百八十萬國際旅客，升幅達百分之四十三點四。英國是歐洲客源市場其中一個高增長目的地，去年有接近七萬八千人次的英國旅客訪澳，增長百分之三十六點五。 Hume Whitehead是一個公關及代理公司，在當地旅遊業界擁有廣泛客户網絡，包括度假勝地、酒店集團及旅行社。
…

截至9月9日下午6時，衛生局疾病預防及控制中心再接8位人士聲稱在8月28日至9月2日期間光顧金沙酒店，威尼斯人酒店、金龍酒店或旅遊塔的自助餐後出現胃腸炎症狀，所有人已在日前痊癒。
根據本澳法律，供應食物的各個環節，包括批發和直接向消費者提供食物的餐廳，都有責任確保所提供的食物安全和不含有致病微生物; 違反這一規定, 不論是供應商還是餐廳，都有可能需要承擔相應的法律責任。
近岸海域的海產品特別是貝殼類海產品存在致病微生物機會較高， 該類產品應煮熟後才可安全食用。被污染的食物，不論以急凍或冰鮮的方式保存，生食均可引起疾病。飲食業者供應或消費者生食這類食物時均應特別小心選擇。
除通過食物傳播外，諾沃克病毒亦可通過嘔吐物、糞便在人和人之間傳播，衛生局呼籲巿民除了注意飲食衛生外，亦應注意個人衛生和環境衛生。進食前和如廁後應洗手。如環境被嘔吐物、糞便污染，應使用漂白水消毒並徹底清潔。
…

澳門企業家代表團出訪莫桑比克，參加莫桑比克馬普托國際博覽會（FACIM）並獲工業和貿易部部長接見。 澳門貿易投資促進局繼完成前往巴西聖保羅市作商業考查後，由澳門貿易投資促進局陳敬紅執行委員率領的企業家代表團於8月31日至9月3日前往莫桑比克繼續考察活動。 此行之主要目的，為參加馬普托國際博覽會（FACIM），並與當地多個投資貿易促進機構以及商會等會面。FACIM是1963年以來南部非洲最重要的展會，吸來自世界各國的不同行業的企業和商人參展。展品包括最新技術、消費物品、電器、電腦系統等。另莫桑比克的本地企業，亦會參展，來自不同省份的企業，包括，手工藝、漁農業等均會藉著參與展覽，推廣產品及尋找合作商機。 在參加FACIM期間，代表團獲工業和貿易部部長接見。在會面中，工業和貿易部部長除歡迎澳門代表團的到訪外，並向澳門企業家代表團講解莫桑比克的最新發展情況，並表示歡迎澳門企業家到莫桑比克投資工商業。莫桑比克作為南部非洲發展共同體（Southern African Development Community – SADC）的其中一名成員國（該共同體目前共有15個成員國），在當地生產的產品進入其他成員國可享受有關自由貿易方面的一系列稅務優惠。 代表團成員中，大部份為首次踏足非洲市場的的中小企業，他們表示，因應本澳市場發展以及內地以至亞太地區競爭日趨激烈，他們亦打算到新興市場尋找商機，其中與澳門特區具有文化、語言聯繫之葡語國家，亦是他們其中一個考察的目的地。 另一方面，在莫桑比克訪問期間，代表團還分別拜會了中國駐莫桑比克大使館、莫桑比克出口促進局（IPEX）及莫桑比克商會（Câmara do Comércio de Moçambique）並分別與投資促進中心（CPI）及莫桑比克工業協會（Associação Indústrial de Moçambique）代表舉行工作會議。代表團還參觀了當地的保稅工業區，進一步了解在當地設立工業的情況。 透過上述拜訪活動，澳門企業家代表團對於投資莫桑比克有了進一步的認識。而根據代表團成員表示，莫桑比克擁有農業、礦產、木材等豐富的自然資源，政治亦相對穩定，需要進一步了解投資成本、人力資源、優惠政策等。其中，目前莫桑比克政府正致力吸引外資投入該國的工業發展，希望藉著外資引入最新的生產技術，結合莫桑比克的豐富自然資源，加速工業發展，並為此，提供了一系列優惠政策。是次組織澳門企業家代表團赴莫桑比克，是在去年四月份澳門貿促局組團赴莫桑比克出席由中國國際貿易促進委員會、澳門貿促局及七個葡語國家貿促機構共同組織之“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 – 馬普托 – 2007”及“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 – 普拉亞 – 2008”後，澳門貿促局繼續協助本澳企業開拓葡語國家、尤其是非洲葡語國家市場之參展訪問活動，而貿促局每年均會參與相關的展覽活動。即將於今年十月舉行之第十三屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF），莫桑比克出口促進局將組織企業家代表團來澳出席，並計劃進一步推廣當地投資貿易商機，與澳門、內地企業進行洽談。
…

就外界批評本澳諮詢組織的認受性等系列問題，可持續發展策略研究中心表示，不排除會就諮詢組織的組成結構與運作方式，向特區政府呈交政策建議。而該中心目前正就《澳門城市概念性規劃綱要》整理各個界別的不同意見，在今個月20日諮詢期屆滿後，將會以《意見冊彚總》的形式全盤公開市民的意見。 可持續中心就《澳門城市概念性規劃綱要》進行公開諮詢個多月以來，市民反應熱烈，並超出了該中心的預期。至目前為止，可持續中心除收到各個界別就城市規劃的方方面面意見以外，亦從不同渠道收到有關對特區政府諮詢組織的意見。對於有意見批評特區政府過去諮詢組織的組成、諮詢方式、運作模式以及認受性等問題，可持續中心表示，不排除日後會就特區政府諮詢組織的組成結構、運作模式、諮詢方式、方法等一系列問題向特區政府呈交政策建議，貫徹施政報告中有關檢視諮詢組織的理念和方向，從而促進擴大新生一代、不同界別在諮詢組織上的比例，強化專業認受性和代表性，進一步吸納具備承擔感、歸屬感和德材兼備的人仕，在建制內不同專業層面上多予意見，以鞏固和擴大愛澳建澳力量的參與度，並為澳門特區參政議政的可持續發展力量培育新生一代。 此外，踏入九月份，可持續中心將繼續就《澳門城市概念性規劃綱要》的公開諮詢活動，以不同形式深入本澳不同的中學及大專院校，期間將分別與澳門中華教育會和澳門天主教學校聯會合辦教師專場以外，亦分別與澳門大學、澳門理工學院、澳門科技大學和濠江中學合辦學生專場。屆時，除了向老師和學生介紹諮詢文本內容和聽取意見外，還會向公民教育課老師介紹有關認識城市規劃和探討澳門城市發展的教學素材資料，以便把城市規劃的相關知識引入新學年的公民教育課程內，藉此加強年青一代關心澳門和積極建設澳門的熱誠。 為了廣泛徵集市民的意見，可持續中心特別印備了意見卡供市民填寫。可持續中心呼籲各界市民積極發揮主人翁的精神，充分把握機會，在9月20日諮詢期屆滿前，透過意見卡等不同方式向該中心表達對城市規劃等多元意見。可持續中心表示，意見卡可讓市民易於集中發表意見，同時有助日後系統地和科學地對意見進行整理和分析，使《澳門城市概念性規劃綱要》修訂文本中的策略建議，更能反映市民的需要和意願。與此同時，除較早前已公佈的《澳門城市概念性規劃綱要》中期意見冊以外，可持續中心現正著手編制《澳門城市概念性規劃綱要》意見彚總，稍後會將諮詢期內收集到的意見全盤公開，並回應所有意見之跟進和處理情況，以強化和提高是次公開諮詢的透明度。 是次公開諮詢的意見卡，除了可以在《澳門城市概念性規劃綱要》公開諮詢的網站http://www.cplan2008.gov.mo下載及經電郵info@cplan2008.gov.mo回收外，市民仍可在全澳八個地點索取及遞交意見卡，該八個地點分別是公共行政大樓、黑沙灣市民服務中心、澳門大學圖書館、澳門理工學院圖書館、澳門科技大學圖書館、澳門街坊會聯合總會屬下的家庭服務中心、栢蕙活動中心以及可持續發展策略研究中心，市民亦可致電28389868查詢。
…

氹仔污水處理廠及澳門國際機場污水處理站的營運及保養合同將於2008年11月30日屆滿。建設發展辦公室短期內將會就污水處理站的營運及保養合同展開國際公開招標，在這次招標中，為貫徹落實澳門特區政府善用水資源及加強環境保護的政策方針，因此新營運及保養合同的運作條件及服務範圍與舊有合同有著重大的不同，本辦公室要求競投者對氹仔污水處理廠的3條生物處理線(處理能力達每日約七萬立方米)的尾水進行質量升級，以達至國家相關標準的一級A標準，部分尾水經深度消毒後，可再用作一般洗街、綠化帶灌溉及景觀用水等，有關合同為期5年。 此外，澳門焚化中心新廠房工程已接近竣工階段,新廠房的焚化爐設計達至歐盟最新的相關焚化標準，落成後焚化中心的處理能力將擴大一倍至每日1,728公噸，而舊廠房亦會適時進行尾氣淨化系統的升級計劃，為完善澳門焚化中心新舊廠房的整體營運及保養服務，澳門焚化中心亦會進行國際公開招標，有關合同為期10年，合同的營運及保養範圍將包括新舊廠房六台焚化爐。 由於公開招標的項目分別涉及到將現時氹仔污水處理廠的尾水進行升級及進一步提升焚化中心的營運及保養服務,故投標資格並不限於澳門已註冊的公司，所有國際上於污水處理領域垃圾焚化能源回收領域有十年或以上經驗的公司或合作經營公司可按本身所具之專業參與公開招標項目，有關工程的招標文件即日起於建設發展辦室供有興趣投標之公司購買。
…