新聞

衛生局與教育暨青年局對零七／零八學年曾參與“牛奶計劃”的學童進行三階段的篩查計劃。第一階段由衛生局及學校醫護人員為參加“牛奶計劃”的學童以試紙進行尿液檢查，對試紙檢測異常者安排尿液鏡檢和醫生檢查，並對有需要者進行超聲波掃描檢查。第二階段的工作是向所有參加“牛奶計劃”的學童派發問卷，以調查其食用牛奶制品的習慣，並根據其食用牛奶制品的量和種類，確定攝入三聚氰胺的風險，並將按風險高低分階段安排超聲波檢查。第三階段的工作是向未參加“牛奶計劃”的兒童進行問卷調查，並將按風險高低分階段安排超聲波檢查。 目前，第一階段的工作已完成。據統計，由9月23日至10月16日，接受首階段健康檢查的共有16，490人次，其中10,043名學童在學校協助下接受初步篩查。衛生中心派出醫務人員到沒有駐校校醫的學校為1,422名參與“牛奶計劃”的學童進行尿液初步檢查；有1,397人次兒童由仁伯爵綜合醫院兒科醫生進行檢查。自行到各衛生中心“綠色通道”進行檢測的人士共有3,628名（包括少量成年人）。目前已確診三名兒童患上微小腎結石，另一名未參加“牛奶計劃”的1歲女嬰右腎亦發現結石。現時4名患者病情穩定，由仁伯爵綜合醫院積極跟進治療。 鑒於首階段的篩查工作已經完成，衛生局各衛生中心綠色門診由10月17日起暫停，而仁伯爵綜合醫院兒科急診綠色通道繼續維持運作，對有需要的兒童進行檢查。另外，熱線電話2856 1122於正常辦公時間運作，星期六、日及公眾假期休息。 衛生局現正進行第二階段的工作，向“牛奶計劃”的學童派發關於日常飲用奶品情況的調查問卷。至10月16日止，已對3,603份問卷進行危險因素評估，共有60名學童需要進行超聲掃描篩查。衛生局將有序地為“牛奶計劃”學童進行超聲掃描篩查，以緩解家長的疑慮，並達到及早發現病例和即時治療的目的。 另外，衛生局將與各有關部門密切配合和留意事態的發展，繼續監控在市面上出售的產品，確保市民的健康。
…

行政法務司司長陳麗敏表示，政府已多方面處理通脹，首先是由提升居民的支付能力入手，提升居民的購買能力。其次是對可以遏抑其價格的物品和服務採用較市場化的手段予以控制。 陳麗敏在回覆立法議員李從正的書面質詢時表示，住宅單位電費補貼計劃，直接減低居民的電費支出。根據統計暨普查局今年4月份的消費物價指數統計顯示，因為電費補貼計劃的推出，今年4月的住屋及燃料價格指數下跌4.67%，綜合消費物價指數亦較3月下跌0.12%。顯示政府採用的措施在不干預市場運作下，逐步發揮預期的作用。 關於工資增長幅度問題，她指出，根據統計暨普查局2007年就業調查資料顯示，每月工資中位數已由2006年的6,701元上升至2007年的7,800元，升幅達16.4%，幅度遠高於同期錄得的5.57%通脹率。 她再次重申，輸入外地僱員是作為本地勞動力不足或缺乏的補充，特區政府一直並將繼續嚴格恪守《就業政策及勞工權利綱要法》的原則，依法保障本地居民的就業及有關權益，不容許因輸入外地僱員而損害本地員工的應有權益。特區政府正繼續採取必要可行的措施，提升本地僱員的就業能力，強化其就業的穩定性和收入水平，逐步改善生活素質。 對於不動產租賃法律制度，陳麗敏指出，這一直以來都是法務局法律推廣工作的重點之一。鑑於近年樓市持續發展，租賃市場相對活躍，法務局非常關注有關情況，並透過不同途徑，向市民宣傳推廣租賃方面的法律規定。包括：推出「租賃法律」系列宣傳，藉電視廣告、電台廣告、海報、單張、報章專欄、安排報紙專訪等途徑，希望能在短時間內引發市民就有關課題的關注和討論。另外，為便利外籍人士了解本澳租賃法律，更推出「租務法律」英、葡文版單張。 另外，陳麗敏在回覆關翠杏議員的書面質詢時表示，特區政府亦採取了一系列措施以助穩定本澳大米的供應及價格：為減輕米商的貯存成本並提升其貯存空間，政府在跨境工業區提供低成本的倉庫以協助業界增加其庫存量，以利穩定市場；為了解大米的供應及增闢大米供應渠道，將與中央政府有關方面及大米主要出口國政府保持溝通；為防止有商人抬高物價，政府會設法將居民日常所需食品的進口價、成本價、零售價透明化，並及時向居民提供訊息；而由於大米為必需財貨，在其明顯稀缺或在市場之正常補給受影響情況下，經濟局經濟活動稽查廳當根據第6/96/M號法律《妨害公共衛生及經濟之違法行為之法律制度》之規定執行監察。 ※ 質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號169/III/2008及275/III/2008。
…

特區政府十分關注電力收費的調整，一直進行嚴謹的監督，確保收費合符合約要求的同時，亦不斷督促有關營運公司研究及採取有效措施，加強管理，嚴格控制各項成本，盡力穩定電價，以免在通脹時期再加重居民的生活負擔。 立法議員梁慶庭及梁安琪分別就電力收費提出書面質詢，行政法務司司長陳麗敏在徵詢經濟財政司司長辦公室和能源業發展辦公室的意見後回覆表示，電力收費與居民生活息息相關，政府非常關注因國際能源價格上漲而引致的電費上調，故已採取臨時性的補貼電費措施，其中一項包括於今年第二季起，向全澳住宅用戶提供每月150元的電費津貼，為期一年。 長遠而言政府將從整體電力收費結構作全盤考慮，研究按用電量的多少，高、低峰期用電等情況釐訂電費階梯式收費之可行性，期能提供更公平及合理的電力收費方式。 至於其他公用事業收費方面，現階段未有調整自來水收費之計劃；電信服務方面，現時本澳的固定電話服務月費及商業用戶等收費自特區政府成立後從未上調，而流動電話及互聯網服務則受惠於電信市場開放及完善規管的政策，服務收費自開放市場以來都有所下調，寬頻服務收費則較一年前整體下降約12%。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號72/III/2008、197/III/2008。※
…

特區政府將會對在職貧窮的問題持續作出相關探討與研究，加強在本地勞動人口與外地人口的就業狀況、職業種類和工作收入等方面的統計數據收集與分析，強化相關部門之溝通及協作，以作出改善低收入家庭的生活條件之可行性政策與措施。 立法議員吳國昌及關翠杏分別就在職貧窮問題向政府提出質詢。行政法務司司長陳麗敏在徵詢統計暨普查局、社會工作局及勞工事務局的意見後，在書面回覆中表示，目前，社會工作局按其職能正透過社會救助形式向無收入及收入低於最低維生指數的個人或家庭給予經濟援助。 她進一步指出，政府正透過「社區輔助就業計劃」及「積極人生服務計劃」，分別為那些具有工作能力和就業條件的經援受助人士提供鼓勵及支持，為其建立就業信心，重新投入勞動市場，最終不再依靠經濟援助，達致改善生活，自力更生的脫貧目標。 另一方面，政府非常重視幫助在職低收入人士，並於今年四月頒佈了第6/2008號行政法規《工作收入補貼臨時措施》，對澳門永久居民中年滿40歲、季度工作總收入不足12,000元的全職受僱人士給予為期一年的工作收入補貼。補貼金額為僱員於當季的工作收入與12,000元之間的差額，日期則由今年1月起計算。財政局於今年5月已開始接受申請。 此外，為協助低收入人士可以在就業市場上有較強的競爭力和具有選擇較理想職業、職位的能力，從而逐步提升工資收入水平， 特區政府今後將會更加積極開辦就業培訓課程，還會不斷完善就業配對的機制。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號654/III/2007、695/III/2007。
…

行政法務司司長陳麗敏回覆立法議員區錦新的書面質詢時表示，特區政府與立法會一直保持互相尊重、積極合作的緊密關係，並認真對待立法會轉介的市民申訴。 然而，由於申訴事項所涉及的內容及複雜程度各有不同，公共部門進行研究的時間長短亦有所分別，其目的是希望有效地處理市民的申訴。 陳麗敏在回覆中亦指出，為了合理地運用資源、提升效率和更好地保障公眾利益，由2000年起，全澳交通燈系統之日常保養維修均由土地工務運輸局負責，而自交通事務局成立後則移交該局負責。同時，特區政府會因應具體情況，在有需要的地點加設交通燈，以提高道路安全和改善行車秩序。 另外，在回覆議員陳明金的書面質詢時，陳麗敏重申，特區政府提出「以人為本」的施政方針是確定且持續的基本原則，是服務本澳居民的基本要求，也是在制定各項政策時的基本指導內涵。在建設特區的工作上，實有賴政府和市民的共同參與和配合。 為了更好地在政府政策和市民訴求之間取得平衡，特區政府在日後工作的開展中，將進一步在整體上構建和完善民生政策諮詢網絡，增強意見的回饋。其中，民署將繼續主動透過深入社區，接觸區內居民及社團，以不同方式收集及聽取市民的意見，務使各項民生工作和服務能切合居民所需，貫徹「以人為本」的施政方針。 陳麗敏表示，本澳正向着國際化城市邁進，社區生活用地無可避免會有所改變，特區政府將一如既往積極協調相關部門，為居民提供更多可供使用的公共空間。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號48/III/2008及334/III/2008。
…

就「澳門新中央圖書館建築概念設計邀請賽」是否存在違反「利益迴避」原則，文化局局長何麗鑽在回覆立法議員吳國昌的書面質詢時表示，該項比賽制定了參賽規則，定明參賽者須為於土地工務運輸局註冊的建築師及可以個人或集團的名義參賽，並公開向於該局註冊的全澳建築師發出參賽邀請函。 她表示，訂定有關參賽規則，目的在於設置較低的門檻，鼓勵澳門的註冊建築師以個人身份或數個單體建築師自由組合，提交概念設計方案；她重申，設定這一限制，實質是為了規避和限制一切意義上的「公司」參加比賽。 何麗鑽同時指出，文化局特別邀請海內外專家組成七人的評審委員會，且按照國際慣例和嚴格的專業評選程序，對27份技術評審合格的方案進行匿名評選，最後一致評出結果，獲獎者姓名在2008年7月14日舉行的新聞發佈會上，由評審委員會當眾拆封揭曉。 另外，行政法務司司長陳麗敏在回覆議員吳國昌的書面質詢時表示，特區政府充份肯定社工人員對社會的貢獻，並支持他們邁向專業發展。 社工局認為社工專業制度的發展必須遵從實事求是及循序漸進的原則，均衡考慮各種相關因素，而特區政府將會積極創造條件，推動社會服務的發展進程。該局亦將在年內就社會工作人員專業制度的議題，與有關實體和業界人員共同合作，探討訂立一套既符合國際主流又能配合本澳情況的社工專業制度的可行方案。 此外，特區政府將會進一步提高公共人力資源規劃的靈活性和預見能力，加快整合人力資源資料庫及新的培訓管理系統，結合職務分析及才能評估，強化「公共行政人才評估中心」的功能，逐步建立具綜合及分析功能的「中央人事管理系統」，為政府在整體人事部署、培訓規劃、行政管理及政策制訂等方面，提供科學客觀的參考數據。 同時，為配合公共人力資源管理的持續發展，行政當局擬定了《公務人員職程制度》法案，現由立法會設立的特別委員會作細則性討論及審議。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號484/III/2008及657/III/2008。
…

第三屆“21世紀的公共管理：機遇與挑戰”國際學術研討會於15日圓滿結束，來自國內外的百多名專家、教授和學者在為期兩天的研討會上發表了超過130篇論文，就公共管理當前重要的問題進行了廣泛交流及討論，對深化澳門特區的行政改革産生積極作用。
21世紀的全球治理在當前社會變遷、經濟危機的背景下變得日益重要，爲此更好地交流與討論公共治理、全球化等方面的議題在當前別具重要意義。這次研討會顯示近年來國際公共行政學界在相關主題上的最新研究成果，分享不同地方的公共管理成功經驗，對建立負責任和具績效的政府提供建設性的參考。
在開幕禮上，來自七個國家或地區的公共行政學會的嘉賓進行了主題發言。中國行政管理學會副秘書長賈淩民教授、美國公共行政學會會長Donald Klinger教授、澳門大學當代中國社會科學研究中心主任劉伯龍教授、香港公共行政學會會長方國榮博士，臺灣政治大學公共行政系詹中原教授、葡萄牙國家行政學院常務委員會主席 Rui Ferreira Afonso Lucas工程師、東部地區公共行政組織秘書長Ms.Patricia A. Sto. Tomas分別就中國的績效管理改革、資訊知識在公共組織中的傳遞、澳門的醫療政策、新加坡及香港的住房政策、葡萄牙政府的績效評估、菲律賓外出勞務人員的服務與管理等主題發表了精闢的見解。
在爲期一天半的會議上，來自美國、澳大利亞、英國、德國、芬蘭、挪威、新加坡、韓國、葡萄牙、菲律賓、中國等11個國家和香港特區、澳門特區、臺灣等140多位元專家學者，包括國家公務員局信長星副局長、南京大學副校長張永桃教授、中國政法大學張桂林副校長以及來自北京大學、中山大學、中國人民大學、吉林大學、復旦大學、東北大學、武漢大學、廈門大學、澳門大學、香港大學、香港城市大學、臺灣政治大學等32個內地及港澳臺著名大學的公共行政專業的院長和系主任，圍繞社會變遷與公共治理、區域合作與政府間關係、社會公正與社會政策、政府創新與績效管理、公共預算與財政管理、公共人力資源開發與管理、資訊技術與電子政務、政府管制與國家能力、澳門社會轉型期的發展戰略、NGO與公民社會、全球化與公共行政、問責制與腐敗治理這12個主題發表了真知灼見，展開了建設性對話。
挪威奧斯陸大學Tom Christensen教授、美國田納西州州立大學Arie Halachmi教授、澳大利亞公共行政研究所Andrew Podger教授、韓國首爾國立大學Tobin Im教授、臺灣國立暨南國際大學廖俊松教授等就社會變遷與公共治理主題進行了發言和探討；廈門大學卓越教授，香港城市大學陳漢宣教授、芬蘭公共管理學院Ari Sihvola教授、華中科技大學徐曉林教授、浙江大學郎友興教授分析了政府績效評估技術及其對當前公共管理的意義；國家公務員局信長星副局長就當前中國公務員隊伍能力建設問題進行了發言；中國政法大學副校長張桂林教授、北京大學王浦劬教授、中國人民大學張成福教授、武漢大學丁煌教授、南京大學王雲駿教授、吉林大學周光輝教授等學者探討了社會公正與公共政策問題；中山大學馬駿教授對比了中美兩國在獨特的歷史年代預算改革的異同及其帶來的啓示；澳大利亞國立大學John Wanna教授、南開大學張光教授對公共管理中財力的分配和變動進行了實證性的研究。澳大利亞默多克大學Ian Scott教授對比了英國和香港在倫理管制方面的政策；英國約克大學John Hudson教授、東北大學張雷教授探討了資訊時代下政府議程應如何應對效率與公平的挑戰；中山大學陳瑞蓮教授、廣東省委黨校陳鴻宇教授陳鴻宇教授等就中國當前區域公共管理的問題和發展進行了探討；復旦大學竺乾威教授、西安交通大學朱正威教授就當前公共管理的複雜性問題和大部制改革進行了研究與探討；來自中國澳門、香港的幾百名公共行政人員和澳門大學的師生到場旁聽會議，並就發言和與會學者交流了看法。
…

為推動選民登記，行政暨公職局今（2008年10月16日）應澳門街坊會聯合總會的邀請為其屬下各分會、部門、中心、辦事處等負責人及工作人員舉辦選民登記講座，介紹新法律制度下選民登記的程序、手續，並示範網上選民登記的操作方法。
另外，為配合新法律的生效，行政暨公職局亦與澳門物業管理商會和街坊總會合作進行宣傳推廣工作，有關社團正協助在全澳大廈的管理處或電梯口等居民出入的公共地方張貼有關選民登記的資訊和宣傳海報。
行政暨公職局對社團支持特區政府推廣選民登記的工作表示感謝，並指任何非牟利社團或學校都可以與該局聯絡，商議合作舉辦推動選民登記的活動或集體（100人以上）預約辦理選民登記的具體安排（預約電話：89871704）。
…

婦女事務諮詢委員會委員一行在行政法務司司長陳麗敏的率領下，今（16）日先後參觀訪問了善牧會及善牧會婦女互助中心，加深對本澳的民間婦女社會服務的認識和瞭解。 婦諮會一行首先抵達了善牧會參觀訪問，受到該會負責人狄素珊修女、社工黎彩燕及服務發展專員譚梓寧等熱情接待。會面期間，狄素珊修女除向委員們詳細介紹該會的服務範圍外，委員們亦與該會的前線工作人員作互動交流，了解他們在工作上面對的困難及問題。 其後，婦諮會一行人轉往專門負責對外接待的善牧會婦女互助中心繼續參觀訪問，中心主任高慧娟及社工譚夏紅到場迎接，並向委員們介紹該中心的運作情況，讓他們進一步了解其服務性質，以及本澳的婦女社會服務。會後，雙方互贈紀念品及合照留念。 陳麗敏司長對善牧會長期為婦女們提供協助予以肯定。她強調，婦女權益的保障，有賴特區政府和社會各界的共同努力。特區政府一直高度重視婦女事務，成立了“婦女事務諮詢委員會”，積極跟進婦女政策、權益與法律、教育與宣傳推廣的工作。而狄素珊修女及善牧會婦女互助中心在相關法律前期預備工作上，作出積極的協助，給予很有建設性的意見。 她指出，在本澳，婦女受到《基本法》和其他法律保護，而有關保護婦女的國際公約亦適用於本澳。但在現今社會，婦女受到不公平對待，甚至遭受暴力威迫的情況仍然存在，除受到道德的譴責外，如觸犯法律更須受到法律制裁。此外，為完善本澳涉及打擊販賣人口犯罪的《打擊販賣人口犯罪》法律已經生效，行政當局會採取一切必要措施，保護及援助受害人。而婦諮會亦成立了專門小組，就有關問題作專項研究，並已舉行了法律講座，及拜訪了治安警察局及阻嚇販賣人口措施關注委員會，就保障婦女權益、減少家庭暴力等問題交換意見。 善牧會及善牧會婦女互助中心為一非牟利機構，隸屬於澳門天主教教區；是一個國際性的修女團體；服務對象主要為單親家庭的婦女及其子女或有特別需要的婦女提供社會服務。該會成立目的旨在透過輔導服務、多元化的活動來協助婦女提升自尊和自信，建立社會支持網絡，發揮其個人潛能，擴闊生活空間，以提升家庭生活質素，活出豐盛人生。 出席是次參觀訪問還包括有婦諮會秘書長鄧惠蓮、委員尹一橋、文綺華、江美芬、岑玉霞、周霓、招銀英、林笑雲、林綺濤、陳秀釵、劉玫瑰、鄭敏敏、盧德華及黃敏兒。
…

澳門國際音樂節以樂會友，以樂引客，深受歡迎。由本月初起一連兩個星期的盛大演出，吸引了眾多觀眾及遊客欣賞；源源不絕的樂音為十月澳門裝點上流動的藝術色彩。本周六（10月18日）晚上八時於文化中心，澳門中樂團將獻上份量十足的《金蓮花》音樂會，周日晚上在大炮台則有美國爵士樂團的精湛演出，不容錯過。 澳門中樂團在指揮彭家鵬的帶領下，近年銳意發展，注重委約創作推出新作品，並多次獲邀到內地演出，廣受好評。《金蓮花》音樂會的演出曲目包括：《金蓮花》（選自《澳門詩篇》，委約作品/世界首演）；琵琶協奏曲《戲彈》；《魅力大辮子》選段（委約作品/世界首演）；竹笛協奏曲《愁空山》；《秦．兵馬俑》幻想曲等。 樂團委約作品、民族管弦樂套曲《澳門詩篇》，主要由“龍舟競渡”、“踏浪謠”、“小巷琴音”及“金蓮花”四段音樂組成，樂曲從不同角度展現了澳門的美麗，音樂會將演出其中一段。《月兒高》描繪月色詩情畫意，教人如沉醉於大自然的優美與壯觀當中。琵琶協奏曲《戲彈》以三個不同的樂章，演繹“你方唱罷我登場”人生如戲的境界，教人不期然昇起唏噓之感。民樂大師郭文景的竹笛協奏曲《愁空山》由“山”、“西藏”、“傳奇”、“戲曲”等主題意念組成，構思獨特，樂音大膽，是民樂作品中罕見的佳作。 音樂會特邀傑出琵琶獨奏家張強、著名笛子演奏家戴亞同場獻技。張強是中央音樂學院民樂系副教授，曾多次在全國民族器樂演奏比賽中獲獎，名聲斐然；中央音樂學院教授戴亞桃李天下，是全國唯一的一位“民樂大賽”笛子三連冠獲得者，實力非凡。 本周日（10月19日）晚上八時在大炮台有“樂力十足”的《優遊十三》美國佩德羅．希洛多爵士樂團演出。作為樂團創辦者和音樂演出靈魂的佩德羅．希洛多，原籍阿根廷，1996年移居紐約。由於這項淵緣，樂團擅於將富於律動感的南美音樂、阿根廷民歌、熱情的探戈和即興爵士樂融合在一起。他們把個人對時代及社會變遷的感受，轉化為抒發情感為主的爵士樂，演奏出柔美的“冷爵士”、反傳統的“自由爵士”、熱烈奔放的“拉丁爵士”及深具現代氣息的“融合爵士”。他們動人心弦的爵士樂，將與大炮台優美的環境曼妙結合，為觀眾帶來難忘一夜。音樂會免費入場，觀眾宜提早前往。 澳門中樂團《金蓮花》音樂會尚有門票出售，演出前一小時設有現場售票服務，並有購票優惠。第二十二屆澳門國際音樂節網址www.icm.gov.mo/fimm，節目查詢（853）8399 6699，網上訂票www.macauticket.net。
…