新聞

交通事務局設於氹仔望德聖母灣街的『有禮加油站』交通安全資訊中心，自上月二十九日投入運作後，廣受學校/社團歡迎，至今已有近350名學生前往參觀，預約報名至明年初。交通事務局歡迎有意參加的學校/社團致電8866-6510或8866-6317報名，讓青少年親身體驗中心內各項活動教學，從小學習正確的交通安全知識。 社會急速發展，生活節奏緊湊，人們容易忘記互相禮讓和遵守規則的交通習慣，導致發生交通意外。有見及此，為加強居民的道路使用文化，讓其明白保持禮讓和遵守交通規則的重要性，交通事務局設立了『有禮加油站』交通安全資訊中心，並於上月二十九日已經投入運作。 考慮到加強青少年的交通安全教育，有助居民自小養成遵守法規的良好公民習慣，『有禮加油站』首階段的工作以青少年和學童為切入點，以有禮、互讓和遵守法紀的交通安全知識作為推廣教育主題，向他們灌輸正確的交通安全知識。現階段中心雖然只接受學校/社團預約，但外界反應依然熱烈，不時有居民和旅客先後前往中心查詢，希望進場參觀。 根據統計資料，截至本月12日，中心共吸引了來自本澳5間學校，合共約350名學生到場參觀。目前，中心每日仍接到不到學校/社團致電查詢及預約，部份預約報名至明年3月。 『有禮加油站』設立目的旨在通過中心內不同的交通模擬設施及展覽等，加強本澳居民，尤其青少年及學童的交通安全教育，透過潛移默化形式讓他們正確認識交通安全的知識，養成遵守法規的良好習慣。
…

第二十五屆公益金百萬行將於周日(14日)舉行，當日上午8時至下午1時，本澳多條街道將臨時封閉，禁止車輛通行。交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動。 本澳一年一度的慈善盛事──公益金百萬行將於周日(14日)上午假冼星海大馬路至媽閣舉行。配合活動進行，當日上午8時開始，冼星海大馬路、孫逸仙大馬路靠海的車行道、觀光塔街、西灣湖廣場靠向觀光塔街的一側、介乎半邊橙與媽閣上街之間的一段民國大馬路、西灣湖景大馬路，以及媽閣上街將臨時封閉，禁止一切車輛通行；另外，近冼星海大馬路的柏林街、巴黎街、布魯塞爾街、羅馬街、倫敦街及馬德里街將改為無出口道路。上述交通改動至當日下午1時為止，隨即恢復原來的交通運作。 交通事務局呼籲駕駛者留意及遵守路上設置的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年10月隨團來澳旅客為431,880人次，較去年同月增加17.0%。團客主要來自中國大陸(293,458人次)、中國台灣(33,224人次) 及香港(30,424人次)；中國大陸及中國台灣團客較去年同月分別上升14.8%及37.8%，而香港團客則減少4.7%。今年首十個月隨團入境旅客總數為3,928,810人次，較去年同期上升17.5%。 今年10月隨團外遊之澳門居民為16,316人次，較去年同月增加34.4%。隨團外遊的三大旅遊線分別為中國大陸(佔總數75.1%)、日本(6.0%)及中國台灣 (5.5%)。而首十個月澳門居民隨團外遊總數為186,458人次，較去年同期增加9.2%。 另一方面，使用旅行社服務的非隨團外出澳門居民為29,788人次，較去年同月增加9.4%，目的地主要為香港(佔總數39.7%)、中國大陸(25.7%)及中國台灣(12.5%)。今年首十個月經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為315,992人次，較去年同期減少4.7%。 酒店業於今年10月底可供應用客房總數共16,980間，較去年同月增加1,240間，增幅為7.9%。 今年10月本澳酒店的住客為536,761人次，較去年同月增加9.5%；主要客源為中國大陸及香港，分別佔44.9%及23.1%。酒店平均入住率則較去年同月下跌7.8個百分點至71.5%，其中以四星級酒店的平均入住率最高，達77.0%；住客的平均留宿時間為1.4晚，較去年同月減少0.1晚。今年首十個月酒店住客總數為5,352,348人次，較去年同期上升13.7%。 今年首十個月入住酒店的旅客佔留宿旅客總數43.0%，較去年同期的42.6%為高。
…

為慶祝澳門新葡京酒店開幕紀念，郵政局特定於二零零八年十二月十七日上午十時至下午五時正，在新葡京酒店大堂設置臨時櫃台，為市民提供加蓋『澳門新葡京酒店開幕紀念』紀念郵戳服務。 屆時將派發紀念此活動之兩款設計不同的紀念封，同時亦發售各類澳門集郵品，歡迎市民參觀選購。
…

新的選民登記法、行政長官選舉法和立法會選舉法已於本年10月15日生效。在新的法律規範下，合資格的永久性居民欲於明年（2009年）的選舉中投票，便必須最遲在今年（2008年）12月31日前申請登記為選民。因此，如果未能在本月提出登記申請，便不能在明年的選舉中投票。 根據公職局的統計，截至12月10日，共受理了20,821個選民登記的申請，其中13,347個申請屬新登記的申請，其餘7,474個是依法更新登記資料的申請。13,347個新法律生效後才首次作選民登記的新選民中，1,913人屬年滿十七周歲但未滿十八周歲的提前登記，此等年青選民能否在明年的選舉中投票取決於選舉當日是否已年滿十八周歲。 行政暨公職局除了透過在不同社區設立流動選民登記站方便居民依法辦理登記手續外，還與本澳學校合作為在校師生辦理登記手續和提供網上選民登記服務等不同的便民措施，截至12月10日，公職局從各學校共收到4,900個登記申請，當中4,450個申請屬新登記的申請，其餘450個屬更新登記資料的申請。此外，共34,671人次利用選民登記網站查詢了自己的登記資料，當中720人發現自己登記的資料未有更新時，直接利用互聯網提出了更新資料的申請。 由於現行法律規定合資格的永久性居民欲於明年的選舉中投票，便必須最遲在今年12月31日前申請登記為選民。因此，公職局再次呼籲所有年滿十八周歲但未作選民登記的澳門永久性居民，應爭取在本月底前親自帶同本人的智能身份證前往行政暨公職局或其設立的流動選民登記站辦理登記手續；如不清楚自己是否已作選民登記或不清楚自己已登記的資料是否已依法更新，可致電28321321或瀏覽選民登記網站：www.re.gov.mo查詢。 為方便各區居民依法辦理登記手續，行政暨公職局將繼續加強流動選民登記站的服務，尤其與民間非牟利社團合作在社會大型公開活動期間設點提供便民服務。明天（12月12日）晚上六時至十時三十分，行政暨公職局將於北區工商聯會及街總北區辦事處合辦的北區消費嘉年華開幕禮活動現場（祐漢街市公園）設立流動登記站，市民參與活動和觀賞表演期間，可爭取辦理選民登記的機會。 本週末和下星期流動選民登記站的所在地點和運作時間如下： (* 請參閱附件!) 如需查詢流動選民登記站的服務地點和時間，或需諮詢選民登記的手續，可於辦公時間致電諮詢熱線28321321，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.re.gov.mo。
…

為進一步落實構建節水型社會的工作，特區政府早前委託珠江水利科學研究院及中國水利水電科學研究院，開展“澳門總體節水規劃研究”的工作。日前，珠江水利科學研究院副院長謝宇峰及中國水利水電科學研究院博士王建華等一行六人代表團來澳考察，並出席「推動構建節水型社會工作小組」的預備會議，滙報上述研究的初步成果。 珠江水利科學研究院及中國水利水電科學研究院的七人代表團，於12月9日來澳進行一連兩日的考察及匯報工作。代表團在港務局人員陪同下，先後參觀松山雨水工程、九澳水庫及附近山體、路環發電廠及青洲污水廠等水利設施，以了解本澳有關節水配套設施的現況，有助完善“澳門總體節水規劃研究”的內容。代表團亦於12月10日應邀出席「推動構建節水型社會工作小組」的預備會議，向小組成員簡介研究報告的初步成果及現時國內外城市的節水情況。 小組將在珠科院及水科院的協助下，結合本澳社會的發展情況，深化完善有關“澳門總體節水規劃的研究”報告的內容，並將於明年初就報告內提出的節水建議向公眾諮詢，以便能更有效制定符合本澳實際情況的節水措施。
…

《勞動關係法》將於明年1月1日正式生效。為此，婦女事務諮詢委員會早前舉行了《勞動關係法》講座，邀請勞工事務局代表吳惠嫻及林佩馨擔任主講者，詳細講解新法內容，並透過互動問答環節，讓委員對新法的條文內容及操作有更深入的了解和認知，保障自身權利和義務，並嚴格遵守有關規定。
是次講座於11月4日上午10時假文化中心會議室舉行，由婦諮會秘書長鄧惠蓮主持。出席委員包括有社會文化司司長辦公室主任譚俊榮、江美芬、庄麗華、何佩芬、何美華、招銀英、林玉鳳、陳秀釵、劉玫瑰、顏婉明、黃敏兒、盧瑞心及鄭敏敏。 吳惠嫻及林佩馨在講座上先後詳細介紹了《勞動關係法》條文內容，包括定義、適用範圍、工作條件、基本權利、義務及保障等等。隨後，委員圍繞新法內容，當中主要包括試用期、夜間工作定義等踴躍提問，吳惠嫻及林佩馨逐一回答。 另外，吳惠嫻及林佩馨表示，為讓公眾可以在新法正式生效前，可以更好地掌握有關法律內容，該局除聯同相關部門及社團共同印製了《勞動關係法》中文版及葡文版的全文小冊子，免費派發予公眾外，亦透過網絡、報章、廣告及講解會等形式，加深公眾對新法的認識，並設立了諮詢服務熱線2871-7810及電郵labourlaw@dsal.gov.mo供公眾查詢。
…

沙梨頭海邊街二十八號新昌工業大廈外牆上的金屬走火樓梯經土木工程實驗室的技術人員到場實地檢查後，有關結構評價報告證實該金屬走火樓梯的鋼柱、樓梯樑、樓梯踏板及平台出現鏽蝕及局部脫落，而經土地工務運輸局人員評估後，認為該金屬走火樓梯整體而言已處於殘危狀況，對公共安全構成威脅。 基於維護公眾安全理由，及為保障居民出入和走火通道安全，土地工務運輸局已要求該大廈所有分層建築物所有人，必須於告示刊登日起計五天期限內拆除該樓梯有即時鬆脫危險的金屬碎片，並採取即時保護措施，以防止構件下墮而傷及途人。同時，也要求上述人士在二十天期限內遞交整體拆卸及重建該樓梯的工程計劃書，及施工期間的臨時走火方案，以便安全地進行有關走火樓梯的重建工程。 此外，就新昌工業大廈走火樓梯的安全和重建工作，土地工務運輸局已將有關《檢驗報告》寄予大廈的業主管理委員會，同時通知消防局、房屋局及民政總署，以便提供協助。
…

法律及司法培訓中心於12月4日15時至17時30分假法律改革辦公室演講廳舉行了有關“打擊販賣人口犯罪”和“保全程序”的研討會，演講語言為法語及葡語，輔以葡語及廣東話同聲傳譯，對象為特區的司法官、司法官培訓課程實習員、律師、實習律師及公共行政部門的法律人員。 打擊販賣人口犯罪專題由法國國家司法官學院所推薦的法國巴黎上訴法院檢察官Olivier Bray先生主講，他本人自2004年起即與法律及司法培訓中心在培訓範疇保持著合作關係，他向與會者介紹了販賣人口問題被正式列入國際政治議題日程之中的歷史原因，以及此方面目前在國際上的發展狀況。 保全程序由葡萄牙法官兼司法研究中心教員Luís Lameiras先生主講，他將《澳門民事訴訟法典》與《葡萄牙民事訴訟法典》中的保全程序和措施的整體狀況做一比較。 法律及司法培訓中心透過舉辦上述的研討會旨在向澳門特區的司法界，尤其是司法官、司法官培訓課程實習員、律師、實習律師及公共行政部門的法律人員引介業界對於上述議題爭議較大的事宜，從而擴展國際視野。 12月5日15時至17時30分，法律及司法培訓中心同樣假法律改革辦公室演講廳舉辦了有關“葡萄牙及法國對司法官的培訓系統、教學方法和經驗”的研討會，演講語言為法語及葡語，輔以葡語及廣東話同聲傳譯，澳門特區的司法官以及法律及司法培訓中心教學委員會委員們參加了研討會。 葡萄牙在司法培訓上所採納的教學方法和經驗由葡萄牙司法研究中心副主任Duarte Fonseca先生介紹，在向與會者們介紹葡萄牙司法研究中心時，講解了進入司法官職程和培訓司法官的新制度以及他們所取得的經驗；而法國在此領域的經驗則由法國法官兼法國國家司法官學院教員Emmanuelle Spiteri-Doffe女士介紹， 她除了介紹法國國家司法官學院的經驗之外，還詳盡解釋了司法官考試、司法審計員的初級培訓、司法官的持續培訓以及學院與其他國家的合作關係現狀等。
…

由澳門貿易投資促進局(下稱貿促局)及佛得角共和國駐華大使駐華大使館聯合主辦，並由中國與葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處及佛得角投資推廣署協辦的「明德盧 (佛得角 ) - 大西洋中部物流平台的潛力推介會(下稱推介會)」於本年12月6日假貿促局屬下之商務促進中心舉行。 佛得角共和國代表團一行7人在佛得角聖維森特市Isaura Gomes市長率領下，於本月初先後到深圳及澳門考察，並於兩地舉行佛得角大型項目推介會。在推介會上，貿促局執行委員陳敬紅及佛得角共和國駐華大使Júlio Morais分別進行致辭。 陳敬紅在致辭中表示，澳門與佛得角之間一直保持著緊密的合作關係，其中澳門方面於2005年4月，受佛得角總理José Maria Neves所邀，組織企業家代表團到佛得角進行考察及進行經貿洽談，且於本年5月到佛得角參加「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 – 佛得角 – 2008」，希望藉此促成兩地間的基建項目投資，從而拓展澳門商貿發展，而佛得角多次組織經貿代表團來澳參加澳門國際貿易投資展覽會(MIF)。 而在是次推介會上，佛得角代表團介紹了當地一些關於物流、港口及漁業等的投資項目，並講解如何利用佛得角作為面向西非市場的經貿平台；綜合各種因素，佛得角將是一個理想投資且讓澳門企業可持續發展的新興市場。另一方面，佛得角亦認同澳門作區域經貿平台的作用，因此相信透過澳門將可促進內地的經貿合作。 佛得角共和國駐華大使Júlio Morais則在致辭中表示，希望透過在澳舉辦推介會，讓澳門企業對當地有更深入瞭解，並希望佛得角有條件成為大西洋中部的地域或國際服務中心，且民德羅港能成為中國打入西非市場的重要平台，並於日後成為大西洋物流貨櫃的中轉站。 另外，佛得角港口管理局ENAPOR總監 Adriano Soares及佛得角共和國駐華大使館二等秘書José Correia亦於會上推介了佛得角的投資環境及聖維森特島主要大型項目，當中包括：聖維森特島明德盧市港口、聖維森特島明德盧市新貨櫃碼頭、聖維森特島自由貿易區、Lazareto工業園及一些物流業項目等。 另為有效地讓本澳企業尋找商機，貿促局組了來自本澳物流業、建築業及製造業等行業的企業的代表出席是次推介會，各代表於會上踴躍就民德羅港的具體運作、收費及發展策略進行發問。佛得角代表與澳門企業之間交流良好，活動氣氛融洽。 是次佛得角表團將團員包括佛得角聖維森特島議會主席João Gomes、佛得角共和國駐華大使Júlio Morais、大使館二等秘書José Correia，企業家包括佛得角港口管理局(ENAPOR)總監Adriano Soares 及FIC S.A.- Lazareto自由貿易區管理公司董事總經理Martinho。 而澳門方面，出席的嘉賓包括有澳門中華總商會副理事長黃國勝、澳門毛織毛紡廠商會會長黎仲勳、澳門付貨人協會理事長鄧君方、國際葡語市場企業家商會理事會主席羅加鴻及澳門地產發展商會會長吳利勳等人。
…