新聞

為進一步促進環保領域的商務合作，澳門貿易投資促進局將2009 MIECF首日設為“綠色商機合作日”，協助企業洽商合作，擴展更多商機和尋找合作伙伴，透過環保技術，提高生產效益。 “綠色商機合作日”(以下稱“商機日”)，以“綠色匯點 商機盡顯”為主題，由澳門貿易投資促進局聯同中國國際貿易促進委員會及多個國際性商會共同主辦，目的是協助企業在金融海嘯下進一步把握環保合作商機，創造商業互利關係。當中的綠色商機合作及融資研討會上，來自多個地區的金融、環保領域的企業及機構代表，將深入討論環保項目融資的現況及展望；來自中國內地和歐洲等地的商會和企業代表將出席企業商機高峰會，共同商討企業間的環保合作。 展項豐富，商機無限 另外，澳門貿易投資促進局至今已為2009MIECF收集了超過300個環保項目，主要包括污水處理、固體廢物回收及處理、再生能源製造、淨化空氣技術、太陽能及風力發電等項目，分別來自內地、香港、台灣、巴西、英國、加拿大等國家和地區。透過展板、專家和參展商的介紹，企業將對如何應用和開發環保產品有更深入的了解，更可在活動中獲得更多節省資源、提高成本效益的環保生產系統和運作方案。 綠色配對展品牌創造商機 為協助企業把握環保產業商機，2009 MIECF亦設有“綠色配對”活動，透過向企業提供環保產品和服務的商業配對服務，協助海內外客商及本地企業尋找合作伙伴、推銷產品和服務，以互動形式探索和尋求環保領域的合作。“綠色配對”包括建立品牌網絡、業務配對服務及商業促進平台等內容，將有助全球業界，尤其是華南地區及歐盟區域間的企業相互了解認識，建立可行的夥伴關係，共同發展生態維護方案。 如對相關內容有任何查詢，請聯絡2009 MIECF秘書處，電話：(853) 8798 9675，傳真：(853) 2872 8213，電郵：info@macaomiecf.com
…

考慮到外港新填海區的自然沉降已達到相對隱定的狀況，土地工務運輸局將會分兩個階段對該區的行人路和行車路面進行整治，以改善該區的路面因多年沉降而出現的變型和破損。首階段的整治工程將於明天(十八日)起開始動工，並分十二區施工。 外港新填海區工程於上世紀九十年代完成，由於是填海土地，區內的行人路面及行車路面因自然沉降而無可避免出現不同程度的變型和破損，對區內的環境造成一定程度的影響，但經歴十多年的沉降，區內的沉降現已達到相對穩定的狀況，因此，土地工務運輸局即將展開該區路面整治工程。工程主要將現有的瀝青行車路面按原設計水平重鋪；在現有行人路上加鋪統一的行人路飾面地磚，以達到整體美化的目的；此外，亦會重新接駁樓宇與公共渠網的沙井，改善區內的排水系統。 首階段共十二區的整治將包括介乎栢林街、冼星海大馬路、宋玉生廣場及孫逸仙大馬路之間的行人及行車路範圍。為了讓本澳更多中小型建築公司參與公共工程，首階段的路面整治工程將分十二區進行，每區獨立招標，十二區整治工程合共可創造約三百個就業職位，需要的工種包括渠務和鋪路等工人。 首階段的第一區整治工程將於明日(十八日)正式動工，工期約兩個月，工程範圍介乎栢林街和巴黎街，以及冼星海大馬路與馬濟時總督大馬路的一段。由於開挖道路可能涉及地下管網的改道，因此，土地工務運輸局已要求承建公司事前須與三間公用事業專營公司協商，若三家公司有新管網鋪設，要盡量安排與是次工程同期進行，減低工程期間對交通的影響。 工程期間，介乎馬濟時總督大馬路與冼星海大馬路之間的一段柏林街，以及介乎巴黎街與栢林街之間的一段冼星海大馬路將臨時封閉，除特許車輛外，禁止車輛通行及停泊；另外，介乎冼星海大馬路與馬濟時總督大馬路之間的一段巴黎街將實施反方向行車，即駕駛者可以由冼星海大馬路左轉入巴黎街往馬濟時總督大馬路方向。工程完成後，將恢復原來的交通運作。土地工務運輸局將檢討第一區的整治效果，若推行順利，會加快推出其餘區分的工程，部分工程有可能同期進行。 土地工務運輸局提醒居民和駕駛者，首階段外港新填海區路面整治分十二區進行，因此須要留意交通事務局最新的臨時交通安排。
…

身份證明局在香港上環港澳碼頭及中港碼頭分別設置了兩台備用的《澳門特別行政區永久性居民身份證持有人赴港申報表》(下稱《赴港申報表》)印表機。自2009年2月9日至今，經過了接近十日的操作測試，印表機使用情況良好。 根據統計，至今已約有一百多人因忘記帶備《赴港申報表》而從上述備用印表機取得《赴港申報表》，避免了被遣返回澳。 身份證明局呼籲，在香港設置的《赴港申報表》印表機屬備用性質，只在必要情況下才使用。因為一旦出現晶片損壞的情況，香港方面須要與本局聯繫為市民進行身份核實的手續後，才可列印《赴港申報表》，相關手續需時。此外，如遇機件故障或其他特殊情況，市民亦可能無法在香港取得《赴港申報表》。因此，從保險、方便及快捷的角度考慮，請市民在赴港前在本澳預先列印《赴港申報表》。
…

行政法務司司長陳麗敏及人力資源辦公室主任黃志雄分別就立法議員區錦新及關翠杏的書面質詢作回覆。 陳麗敏回覆立法議員區錦新有關外僱問題的書面質詢時表示，特區政府為了進一步完善輸入勞動力政策，在《規範聘用外地僱員的原則》法律草案中，已包含以比例制度輸入外僱的精神，並加入徵收外地僱員的聘用費，而在《聘用外地僱員規章》行政法規中亦將制定過冷河規定。 陳麗敏表示，特區政府一直嚴格恪守《就業政策及勞工權利綱要法》的原則，外地僱員只能作為本地人力資源不足或缺乏的補充，本地僱員的就業機會及勞工權利絕對不能因為輸入勞動力而受損。特區政府會不斷對輸入外地僱員政策進行檢討和評估，並制定各種相應的長短期措施。 此外，有關停車場管理及經營服務的問題，陳麗敏強調承攬公司必須嚴格遵守優先聘用本地工人的規定，為能進一步保障本地工人的權益，現時計劃中的停車場管理及經營服務的招標程序，將加大對優先聘用本地工人的評標比重。 另外，人力資源辦公室主任黃志雄回覆立法議員關翠杏有關博企外僱的書面質詢時表示，該辦公室對有企業或會以其集團或其集團屬下另一企業的名義為僱員向社會保障基金供款的情況向來極為關注。事實上，在僱主實體作出外僱申請時，會要求其提供僱用本地僱員的相關資料，如發現申請文件與社保供款文件內的實體名稱不符時，該辦公室會與相關僱主溝通要求對有關情況予以糾正。 黃志雄表示，在大型博企內，除賭場外、還包括其他如酒店、餐飲及會展等非博彩項目，若博彩企業將賭場和酒店等非博彩設施在環境硬件上作出區別，並將兩者按內部管理功能分開，當非博彩項目有人資需求而提出有關申請時，則按管理區分後的非博彩企業名義提出更為恰當。 他指出，特區政府對上述的申請是會整體綜合考慮，並進行嚴格審批。為了使公佈有關的數據更加清晰和易於理解，特區政府會盡力在這方面進行完善工作，當中包括在數據公佈時加入備註，清楚解釋情況。 他強調，行政當局一直以來均致力增加各項工作的透明度，其中公佈聘用外地僱員企業的資料，就是希望讓公眾知悉輸入外地僱員的實際情況，而對於當中可能引致誤解之地方，行政當局在作出公佈時均會作出適當的註解。而一切有助施政透明的建議和方法，行政當局都會樂意聽取和考慮，並對其可行性進行審慎的分析及研究。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號： 357/III/2008；614/III/2008。
…

稿一
第二屆MIECF四月初舉行 發揮平台優勢 推動環保產業 由澳門特別行政區政府主辦之「2009年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（以下稱2009 MIECF）將於2009年4月2 至 4日假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行。 2009 MIECF以「全球綠色盛會–環保商機匯澳門」為主題，旨在宣揚綠色精神，傳達維護生態環境的社會責任，以此開展及促進本地與國際間的合作，分享最新綠色科技及方案，在解決急在眉睫的全球環境問題之餘，為不同企業創造更多商機。 透過一連三天的大型論壇、專題展覽及商業配對等活動，2009MIECF將為各企業創建交流平台，協助企業尋求合作機會，最終透過應用環保科技創造更多效益，並為中國內地及更廣泛地區的綠色未來，尤其是加強區域環保商機合作，貢獻一分力量。 在開幕式上，行政長官、中國及其他國際環保及相關領域高層官員、國際環保專家等將發表主題發言。其中，中國國家氣象局專家秦大河將就“氣候變化的事實、影響與對策”作專題報告。 是次活動的特邀支持單位是邀得國家發展和改革委員會（發改委）及國家環境保護部(已邀請)，並已得到多個內地省區環保部門、商會、機構及高等院校作為支持單位，相信有助不同企業了解各地市場。 了解當前環保科技，市民業界共同參與 2009 MIECF設有為期三天的綠色展覽，是次展覽會面積超過8,000平方米，單單參展商便預計超過180家。展覽設置多個主題展區，包括澳門展區、泛珠三角省/區展區、歐盟展區等，並預計其他設立展區及參展的國家和地區有:美國、葡萄牙、巴西、加拿大、芬蘭、吉林省、珠海市，主要展示本地及國際環保領域最新的產品/服務。展覽將於4月4日向公眾開放，歡迎參觀。 同期舉行研討會關注環保熱點 另外，為配合國際環保主題，環境委員會將在4月3日早上，在2009年澳門國際環保合作發展論壇及展覽活動中舉行以“節能減排及碳交易”以及“自然災害管理”為主題的兩個研討會，並已邀請多個外地、歐盟及內地主管部門官員及專家學者主講。 在“節能減排及碳交易研討會”上，與會者將討論以節能減排、發展低碳經濟對抗全球氣候變暖、確保人類社會持續發展等21世紀全人類焦點議題；而“自然災害管理研討會”則透過專家學者分享他們對危機處理及自然防災工作的經驗與看法。 活動對宣揚綠色精神，教育下一代注重環保、珍惜地球資源有正面作用。2009MIECF還可讓相關業者及學者，了解世界當前各類環保技術，對本地綠色技術的研究和創造也具啟發性。除主題展區及研討會外，展覽會上還重點設有商業配對洽談區，規模和範圍均較上屆有所擴大。 如對相關內容有任何查詢，請聯絡2009 MIECF秘書處，電話：(853) 8798 9675，傳真：(853) 2872 8213，電郵：info@macaomiecf.com 稿二 綠色商機合作日助企業尋商機增效益 為進一步促進環保領域的商務合作，澳門貿易投資促進局將2009 MIECF首日設為“綠色商機合作日”，協助企業洽商合作，擴展更多商機和尋找合作伙伴，透過環保技術，提高生產效益。 “綠色商機合作日”(以下稱“商機日”)，以“綠色匯點 商機盡顯”為主題，由澳門貿易投資促進局聯同中國國際貿易促進委員會及多個國際性商會共同主辦，目的是協助企業在金融海嘯下進一步把握環保合作商機，創造商業互利關係。當中的綠色商機合作及融資研討會上，來自多個地區的金融、環保領域的企業及機構代表，將深入討論環保項目融資的現況及展望；來自中國內地和歐洲等地的商會和企業代表將出席企業商機高峰會，共同商討企業間的環保合作。 展項豐富，商機無限 另外，澳門貿易投資促進局至今已為2009MIECF收集了超過300個環保項目，主要包括污水處理、固體廢物回收及處理、再生能源製造、淨化空氣技術、太陽能及風力發電等項目，分別來自內地、香港、台灣、巴西、英國、加拿大等國家和地區。透過展板、專家和參展商的介紹，企業將對如何應用和開發環保產品有更深入的了解，更可在活動中獲得更多節省資源、提高成本效益的環保生產系統和運作方案。 綠色配對展品牌創造商機 為協助企業把握環保產業商機，2009 MIECF亦設有“綠色配對”活動，透過向企業提供環保產品和服務的商業配對服務，協助海內外客商及本地企業尋找合作伙伴、推銷產品和服務，以互動形式探索和尋求環保領域的合作。“綠色配對”包括建立品牌網絡、業務配對服務及商業促進平台等內容，將有助全球業界，尤其是華南地區及歐盟區域間的企業相互了解認識，建立可行的夥伴關係，共同發展生態維護方案。 如對相關內容有任何查詢，請聯絡2009 MIECF秘書處，電話：(853) 8798 9675，傳真：(853) 2872 8213，電郵：info@macaomiecf.com 稿三 多項優惠措施鼓勵參展參會 面對今年全球金融危機，2009MIECF即推出多項優惠措施，更積極支持及協助世界各地單位參展及參會，同時又加強搜集更多有價值的環保項目方案，致力提升今年展會的效益。 去年首次舉辦的MIECF，為環保產業的企業合作建立新平台，積極促進各界交流，去年得到14個國家和地區共883個單位參與，促成了逾100項商業合作關係。 免費入場、優惠食宿交通招待客商 為鼓勵企業參展和參會，進一步促進本澳與海內外企業交流，2009MIECF將向參展企業和海內外商會、機構組織的代表團提供參展及參會優惠。代表團成員將可免費參觀展覽並取得論壇、商業配對服務及交流酒會的入場證。大會亦以優惠收費向來自境外的代表團客商提供住房、午宴、晚宴及交通安排等款待。同時，本屆環保展因應環球經濟下滑的影響，特別向本地中小企提供參展優惠措施，藉以鼓勵本澳企業與海內外環保業界的交流合作。 參展商租用展位及搭建場地享折扣 在參展鼓勵方面，大會向海內外的參展單位/機構提供搭建展覽場地之免費及折扣優惠，亦可額外取得MIECF活動的參加名額。為誠邀國際大型/知名之環保企業來澳參展，本屆MIECF更設置“尊貴參展計劃”，提供一系列的參會參展服務。 一如既往，大會將以特別優惠價提供予本澳中小企業，對於有關參展的環保相關產業及合資格企業，將可以2,000澳門元取得一個9平方米的標準展位。 如對相關內容有任何查詢，請聯絡2009 MIECF秘書處，電話：(853) 8798 9675，傳真：(853) 2872 8213，電郵：info@macaomiecf.com
…

行政法務司司長陳麗敏表示，特區政府持續加強與民間團體的合作，擴大社區精神健康的支援網絡，並完善預防問題賭博工作及戒賭服務。 陳麗敏回覆立法議員梁慶庭的書面質詢時表示，現時本地區的精神、情緒困擾輔導服務分別由政府跨部門及民間機構合作提供；當中，衛生局衛生中心按病人所需將其轉介到仁伯爵綜合醫院精神專科跟進外，亦將研究增加心理輔導/治療門診的可行性，並將適度地增加精神門診及心理治療服務。衛生局未來還將透過資助形式，加強與民間醫療團體合作，擴大社區精神健康的支援網絡。 社會工作局方面，目前轄下五間社會工作中心均設有面談及電話專線的輔導服務，嚴重個案則被轉介接受臨床心理服務；該局轄下的「志毅軒」亦提供問題賭博熱線電話及專業面談輔導，並透過定期舉辦講座，與民間社會服務機構合辦社區教育活動等，強化社區居民的防賭意識，也應旅遊博彩技術培訓中心要求，為即將加入博彩行業的人員提供職前防賭知識教育。 此外，社工局還將推出一本以初中學生為對象的預防問題賭博資料冊，以及設立一間專門為家庭提供生活健康教育及輔導服務的多功能綜合服務設施。該局將持續資助社服機構的社工人員接受專業戒賭輔導培訓，並聯同民間團體組織針對防賭的義工隊，擴大預防問題賭博的效果。 教育暨青年局重視培養學生正確的價值觀，出版相關教材套，並舉辦各類品德教育活動，以及著重發揮學校、家庭和社會在德育工作中的作用，提升青少年對賭博、毒品等不良影響的辨識力和抵抗能力。該局稍後將與相關部門和機構商討，逐步實施《澳門青年全人發展策略》中「博彩領域青年服務藍圖」的各項措施。 教青局亦大力擴展持續進修空間，特別是考慮到博彩業及相關行業的從業員大多需輪班工作的特點，由2005年開始於公立學校率先開辦高中回歸教育的日、夜間同步課程，供學員選擇。該局將繼續支援學校開辦多樣的回歸教育課程，特別是與博彩和旅遊服務業營運商合作。 回覆中提及，特區政府非常關注青年一代進入博彩娛樂場及博彩從業員進行博彩的問題，現正研究把准入博彩娛樂場的年齡限制由現時不低於18歲，上調至21歲，並廣泛聽取社會意見；同時會根據澳門實際情況，就規範博彩從業員在娛樂場進行博彩行為作積極研究。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號： 340/III/2007。
…

金融管理局行政委員會主席丁連星回覆議員區錦新的書面質詢時表示，當局正積極跟進和處理「雷曼迷你債券」事件，至2月2日爲止，已就104宗個案達成了和解。 截至今年2月2日，金融管理局共收到關於雷曼事件的投訴爲392宗，其中表證成立的100宗。對於表證成立的，該局會要求相關分銷機構給予優先跟進處理；對於其餘的，仍須逐一作進一步分析，及核對投訴人與相關機構分別提供的情況。若證實機構存有不當銷售情況，該局必將作出嚴肅處理，並按其職權及《金融體系法律制度》的相關規定予以處罰。 經協助，本澳分銷機構已直接參與香港銀行公會屬下的雷曼事件專責小組，討論有關回購雷曼迷你債券的安排。雖然有關回購計劃因爲法律障礙不能如期進行，但專責小組目前仍積極跟進事件，希望能早日落實回購安排。同時，該局已開始了對各分銷機構自查報告的審核及對現行代理銷售投資産品的監管政策及要求的檢討。 另外，身份證明局局長黎英杰回覆議員吳國昌有關特區政府在中央政府的協助下進一步爭取更多國家免簽證入境旅遊的書面質詢時表示，互免簽證安排是一項涉及雙方對等互利的安排，因此，特區政府與其他國家或地區政府對於互免簽證的問題，彼此都會顧及本地區的利益或其他考慮，如出入境控制、經濟效益、旅遊收益等等，並在利益和安全上作出平衡。今後，該局將把握適當時機向有關國家提出免簽證的要求，繼續爲澳門特區旅行證件的持有人爭取更多的免簽待遇。 目前，共有77個國家或地區給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號759/III/2008；839/III/2008。
…

勞工事務局表示，今年1月1日生效的《勞動關係法》對於欠薪僱主的處罰金額大幅提高，同時有關罰金亦可按《刑法典》規定轉換爲監禁，從而提升預防欠薪的效力。 勞工事務局代局長林美美回覆立法議員李從正有關有本地及外地建築業僱員被「判頭」拖欠薪金的書面質詢時指出，該局及法務局於《勞動關係法》頒佈時已全面投入新法宣傳工作，藉此達到預防違法及提高維權意識；再配合將會成立的欠薪墊支基金，該局相信上述的種種措施將會進一步改善拖欠薪金的情況。 林美美又表示，按法律規定，該局無法監管總承建商和分判商之間的承攬關係，爲保障工作者的權益免受侵犯，每當建築業僱員對分判商進行投訴時，該局會即時向有關的總承建商發出書面通知，知會其下判發生勞資糾紛，並安排總承建商、分判商與相關僱員進行協商。同時，該局現在積極研究，考慮透過訂定一些行政措施來要求總承建商督促和監管其下屬分判商嚴格遵守勞動法的有關規定，從而更好地保障工作者的合法權益。 對於李從正建議設立「保證金」制度，林美美表示，基於建築行業工作人員流動性大，在實際操作上有一定困難。此外，亦可能出現財雄勢大的建築公司壟斷工程的情況，這不利社會公平競爭及行業的發展。因此，保證金的設立須謹慎考慮，深入研究，不應倉促作出決定。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號629/III/2008。
…

旅遊局表示，旅行社只可經營法例核准的業務，不得經營任何其他業務及提供任何其他服務。該局一直作定期巡查，以杜絕違規經營的情況。 旅遊局局長安棟樑回覆立法議員李從正有關旅遊業監管的書面質詢。有關旅行社安排旅行團到店舖購物，安棟樑指出，購物是旅遊行程中一個正常環節，只要店舖是合法經營，旅行社是可以帶旅客到店舖購物的。但若店舖的營運銷售或貨品出現問題，具權限部門（包括海關及經濟局）可進行巡查，依法打繫不規則行為，而旅遊局會盡力給予協助。 他又表示，特區政府一向十分關注零、負團費的現象，並一直與業界保持密切聯繫和合作。早前業界曾提倡「合理成本、誠信經營」的措施，然而基本團費的制定只是業界的建議及共識，並非法例的強制性規定。基於自由市場原則，團費是按實際需求而釐訂出最佳價格，而所提供的服務檔次必然與團費相掛鉤，故基本團費建議的落實，有賴於業界的積極參與及自我監督。旅遊局樂意提供協助，冀能與業界共同促進本澳旅遊業的持續發展。 為提高本澳旅遊服務質量，旅遊局於2008年2月已延長了澳門旅遊熱線（電話28333000）的服務時間，提供24小時接聽服務，故旅客可隨時查詢、投訴或提出意見，若接獲有關旅行團的投訴，旅遊局會即時跟進及處理。 除此之外，旅客本身的配合對於基本團費建議的落實也起到積極的作用，故加強旅客的宣傳和教育也是至關重要的，使旅客認識到零、負團費的禍害和危機，指導其如何理性消費，如何謹慎選擇有質量保證的旅行團。為此，旅遊局已推出與業界共同製作的小冊子，並置於本澳出入境口岸以供索取，藉此提醒來澳旅客相關注意事項。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號851/III/2008。
…

根據統計暨普查局資料顯示，2008年第4季的旅客人均消費為1,788元（澳門元，下同），較2007年同季上升4%；其中以中國大陸旅客的消費最高，達4,103元，而香港旅客的人均消費為1,167元。此外，留宿旅客的人均消費為2,483元，較2007年同季上升4%，而不過夜旅客的為499元，減少7%。 2008年第4季旅客的人均非購物消費（不包括博彩消費）為1,082元，較2007年同季微升1%；其中住宿和飲食兩項消費分別佔非購物消費47%及35%。另一方面，旅客的人均購物消費為706元，較2007年同季增加10%；購買手信和成衣的消費分別佔購物消費30%及19%。 旅客的日均消費為1,561元，較2007年同季上升4%；中國大陸旅客的日均消費居於首位，為2,786元。 旅客在本澳之平均逗留時間為1.1日，與2007年第4季相同；留宿旅客的平均逗留時間亦與2007年第4季一樣，為1.6日，而不過夜旅客的平均逗留時間則減少0.1日，為0.2日。
…