新聞

根據第9/2008號法律之修改及第390/2008號行政長官批示重新公佈第12/2000號法律通過的《選民登記法》全文之第三十條第一款的規定：〝已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日將相關的年度總結報告送交相關負責實體〞。為此，社會協調常設委員會特通知已獲確認屬於工商、金融界，勞工界或專業界界別之法人應在法定期限前(即不遲於2009年9月30日星期三)將年度總結報告送交到本委員會辦事處，地址：澳門勞動節巷先進廣場地下32號G舖。 倘法人不按規定在2009年9月30日或以前提交年度總結報告，並在隨後的5 個曆年內再次欠交，其法人選民登記的效力將自第二次欠交後的下一個選民登記冊完成展示之日起被中止。 如有任何疑問，請致電本委員會秘書處，電話：28712751 或 28711822 聯絡。
…

“交通地理資訊網”（http://traffic.gis.gov.mo）今日(26日)正式開通，該網頁除上載本澳各區施工地點的圖文資料，讓公眾可以直接掌握交通改道資訊外，還設有工程資料庫，方便監督和管理部門查閱，協助審批工作。
配合特區政府的整體施政理念，各部門領導展開了行動學習的培訓工作，目的是希望通過跨部門領導級學習與行動結合起來，切實地提高施政能力及團隊合作精神。當中組成了以解決交通問題的行動學習團隊，同時訂定以設立“交通資訊網”的方式展開工作，並在交通事務局及地圖繪製暨地籍局技術支援下完成相關工作。 有關網頁的開通儀式今日(26日)下午於交通事務局多功能會議室舉行，由行動學習團隊成員：交通事務局局長汪雲、環境保護局局長張紹基、運輸基建辦公室主任李鎮東、地圖繪製暨地籍局代局長陳漢平、房屋局副局長譚光民、統計暨普查局代副局長楊名就及保安部隊高等學校代副校長張玉坤共同主持。
汪雲致辭時表示，近年澳門經濟急速發展，大大小小的工程相繼動工，配合工程施工不時需要作出交通改動。而現時市民若要了解各區交通改動的訊息，只可登上澳門特別行政區政府入口網站（www.gov.mo），或交通事務局網頁（www.dsat.gov.mo）查閱，網頁的發佈形式是按輸入日期順序以文字形式提供工程內容，訊息的發佈較為單一。 為優化交通資訊的發放，方便市民查詢，政府研發了“交通地理資訊網”，通過數據庫資料轉換，結合現有的地理資訊系統，以圖文並茂的方式，發佈工程地點、交通改道及通告等內容。 汪雲續稱，隨著網頁的正式開通，市民可以透過輸入道路名稱或點擊網頁內的交通通告資訊欄、地圖等，便可查閱工程施工位置及相關改道訊息；駕駛者可根據有關資訊預先安排駕駛路線，減少因工程施工而對出行所造成的影響。
為進一步豐富內容，未來網頁更會陸續加設巴士路線改道資訊，讓公眾及早知悉巴士改道情況，更好地對出行方式作出安排。此外，還將建立一資料庫統合以往記錄的數據，讓監督和管理部門可翻查過往的工程記錄，方便工程的審批。
…

私人建築 根據土地工務運輸局最新一期的私人建築統計數字顯示，直至本年第二季，仍在“施工中”的私人建築項目有76個；“審批中”的私人建築項目有179個，合共有255個項目並提供超過三萬個住宅單位。 現時施工中的私人住宅約有1萬多個單位，施工中的商業建築及寫字樓分別約為300個和5個單位。而審批中的私人住宅涉及2萬多個單位、商業建築的有749個單位。至於與建築項目配套的停車場，施工中的約有1萬3千4百多個泊車位(包括私家車和電單車)，審批中的有約2萬4千多個。(詳見表1.) 酒店項目
根據土地工務運輸局公佈的統計資料，本年第二季施工中酒店項目有18項，仍在審批中的酒店項目為24項，合共42項，初步可提供約3萬3千6百多間客房和1萬4千9百個泊車位。 截至本年第二季，興建中的酒店項目共有18個，較前一季增加1個。按發展商提交的初步計劃數字看來，預期可供應約近2萬2千8百間客房，數量與前一季相同；項目總建築面積約為178萬多平方米，與前一季相同；將來酒店停車場設有約1萬1千5百多個泊車位。直至本年第二季仍在審批中的酒店項目共有24個，與前一季相同，大約可提供1萬多間房間。車位數目方面，審批中酒店項目的停車場配有約3千3百個泊車位(包括私家車和電單車)。(詳見表2.)
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，6月份的廣義貨幣供應量上升；雖然銀行存款總額有所增加，但在總貸款增長較快的情況下，總體銀行貸存比率較上月有所上升。 貨幣供應
流通貨幣數量與活期存款同告上升，M1因而按月增長2.1%。同時，準貨幣負債亦上升0.6%，致令廣義貨幣供應量M2按月增加0.8%，金額為2,033億澳門幣。若與2008年同期比較，M1與M2分別上升22.5% 和11.3%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為28.4%，按月增長0.4個百分點，而按年則基本持平；港元佔M2的份額較大，為53.7%，按月沒有明顯變動，按年則上升2.1個百分點。 存款
居民存款較上月增加0.8%，至1,987億澳門幣。按幣種分析，澳門幣與港元存款分別上升2.2%及0.9%，而其他外幣存款則錄得1.4%的跌幅。同時，非本澳居民存款上升0.1%（至716億澳門幣），而公共部門在銀行體系的存款則下降1.9%（至128億澳門幣）。因此，銀行體系的存款總額較上月增加0.5%至2,831億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為22.4%及45.6%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升0.5%，金額為932億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為21.4% 及72.1%，金額為200億與672億澳門幣。按經濟用途分析，2009年第二季的貸款情況與第一季比較，銀行在“製造業”、“電力、氣體燃料及水”與“批發及零售貿易”方面的貸款分別錄得5.3%、4.0% 及3.9% 的跌幅，而對 “建築及公共工程”、“住宅樓宇按揭”及“酒樓、餐廳、酒店及有關行業”的貸款則分別上升4.2%、3.9%及0.9%。 在對外部門貸款方面，金額按月上升6.1% 至619億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為1.7%（11億）及57.0%（353億）。 貸存比率
由於本地私人部門貸款的增長與居民和公共部門在銀行體系的存款增長相若，因此銀行的本地居民貸存比率在6月底時比對上月沒有明顯變化，為44.1%，而包括非居民部份的貸存比率則上升1.2個百分點至54.8%。
…

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。目前本地甲型H1N1流感累積個案為741例。 自8月25日至26日下午，衛生局共錄得34例甲型H1N1新增確診個案。患者包括15名女性和19名男性，年齡最大55歲，最小2歲。其中2009年暑期活動飛鷹計劃軍訓營第三期再有2名學員確診感染；連同日前確診的7人，第三期共有9名學員確診感染。另外，聖公會澳門社會服務處在竹灣會議中心舉辦的退修營，26日有4人確診感染；連同25日確診的1人，共有5人確診感染。衛生局正在跟進各患者及密切接觸者的健康狀況。 自25日至26日下午，再有7名確診患者經治療後出院，另有15名確診患者正在醫院接受治療。其中１人情況嚴重，仍有發燒及呼吸衰竭，生命體徵相對平穩，病情未有進一步惡化；其餘大部份病人一般狀況良好及穩定。
…

江蘇歷史文化底蘊深厚，造就了豐富多樣的非物質文化遺產。為向本澳居民展示江蘇省非物質文化遺產的風采，文化局與江蘇省文化廳合作，將連續多月於盧家大屋分期展演多項江蘇省傳統民間工藝。 首期展演的蘇州市特色工藝──蘇州刺繡及檀香扇，均已列入國家級非物質文化遺產名錄，展期由即日起至9月20日。為增加工藝家與本澳藝術愛好者的相互交流機會，展演期更由過去的兩周延長至四周，配合周末工作坊的舉辦，有利市民深入了解傳統工藝。 蘇州自清代起已有“繡市”之稱，後經名家不斷鑽研，進一步形成了一套完整的繡法體系，創立出獨特的繡種如雙面繡、雙面三異繡等，使蘇繡藝術大放光彩，成為我國四大名繡之一。從事蘇繡行業近三十年的蘇州工藝家蔡梅英堪稱全能的“繡手”， 在刺繡人物、花卉、動物、風景等方面技藝全面，作品形象逼真、細膩，針法運用靈活。蔡梅英一直孜孜不倦地追求更高層次的藝術，從單面繡發展到雙面繡、雙面異面繡等，近年尤以刺繡人物肖像而備受注目，是我國知名的工藝美術大師，多件作品在中國工藝美術大師精品博覽會及評比中屢獲殊榮。是次來澳展演的作品涵蓋花鳥、動物、人物肖像等。 檀香扇工藝家陳琴，現為省級非物質文化遺產代表性傳承人，擁有豐富的檀香扇設計及製作技藝，作品屢獲殊榮。陳琴介紹，由於檀香木的稀少，使得一把以人手製作的檀香扇更顯珍貴。檀香木中尤以東印度的檀香木老山香最為難求，是次來澳，陳琴除了帶來以老山香製成的檀香扇《龍鳳呈祥》外，更有使用紫檀木、烏木、紅檀木等製作而成的扇子，手工精緻，古色古香，極具觀賞及實用價值。 是次與兩位工藝家來澳的，還有負責籌辦是次展演活動的江蘇省非物質文化遺產保護中心辦公室主任趙剛，以及蘇州市文化研究中心主任龔平。據趙介紹，江蘇是全國工藝美術大省，不管是工藝美術還是全國工藝美術大師的數量及地位均名列前茅，為向澳門居民全面展示江蘇不同地域的文化特色，特別揀選蘇北、蘇中、蘇南等江蘇省各地最具代表的工藝項目，包括蘇州、常州、無錫、揚州、徐州等地的十多項工藝，派遺來澳的工藝家均是各自範疇中的領軍人物，當中不少曾於今年初代表該省前往歐洲作文化交流，經驗豐富。他强調，是次來澳展演期望能進一步加强江蘇與澳門的友誼與合作，以及推廣江蘇的傳統文化。龔平在介紹蘇州的民間工藝時，對蘇州的傳統民間工藝能於澳門世界遺產盧家大屋展演感到欣喜，認為這是難得的一次 “雙遺產”展示，既彰顯了澳門及江蘇省之間的物質與非物質文化遺產的價值，傳承人亦能透過活動向澳門居民及各地旅客展演技藝，是一次意義深遠的文化交流的活動。 江蘇省民間工藝展演項目琳瑯滿目，豐富多彩，歡迎有興趣的市民前往欣賞，下期起展演的內容包括核雕、石雕 (蘇州市)；常州梳篦、留青竹刻（常州市）；錫繡 、無錫惠山泥人（無錫市）、傳統金銀飾品工藝、 揚州牙刻及竹刻 （揚州市），布藝軟雕塑、徐州香包 （徐州市）。江蘇省民間工藝展演時間為周二至周五12:00-19:00；周六、周日及澳門公眾假期10:00-19:00；工作坊安排於每次展演期間的逢周六、日下午15:00-17:00進行(每次展演最後一周除外)，報名費為澳門幣20元正。活動詳情查詢，可致電文化局83996699或瀏覽www.icm.gov.mo。
…

為推動日久失修的舊式低層樓宇進行公共設施維修，改善公共環境衛生及減低潛在的公共安全隱患，政府於2月9日推出「低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃」（下稱「低層樓宇資助」），至今已批出資助128宗，獲批總金額逾1,453萬(澳門元，下同)，為本地建築工人創造920個短期就業職位。 低層樓宇資助旨在為7層以下、30年樓齡以上的樓宇業主提供樓宇內共同部分設施的無償維修資助，資助之工程項目包括維修或換樓宇進出口閘門、供電、供水及排污總設施。每座樓宇的進出閘門資助上限為15,000元、供電及供水總設施資助上限則各為40,000元、每組排污總設施資助上限為15,000元。 房屋局樓宇管理事務廳廳長繆燦成今天(8月26日)聯同益豐大廈業主吳先生講述32年樓齡的益豐大廈透過低層樓宇資助修葺大廈內老化的公共設施的情況。 位於雀仔園的益豐大廈，有20個單位，其中，不少是年長住戶。大廈公共排水管因老化，引致大廈地下到1樓之樓梯間天花出現滲水情況，此外，供電設施亦出現損毀，影響居民的居住質素。房屋局於6月按資助上限批出四項維修申請，資助金額為11萬，維修工程已於早前竣工。 「低層樓宇資助」自推出以來，申請進行樓宇共同部分的維修個案數目不斷增加。計劃自3月10日正式收到首宗申請至8月25日，合共收到申請243宗，涉及金額達2,734萬，其中，涉及進出口閘門的申請，金額達300多萬；供電總設施申請，金額達769萬；供水總設施申請，金額逾800萬；以及排污總設施申請，金額近850萬。現時已批出資助128宗，獲批總金額逾1,453萬，已為920名本地建築工人提供就業職位。 本澳低層樓宇林立，當中不少樓宇因日久失修或老化而存在很多諸如大門損毀導致出入治安隱憂；供電設施損毀導致停電、漏電，甚至電線短路引發火警；供水設施老化導致水管生銹或滲漏影響食水清潔及環境衛生，以及排污設施損毀引發衛生危機，嚴重影響居住環境質素等連串治安、衛生、安全問題。 政府呼籲各舊樓業主配合多數業主的意願，除接受政府的四類維修資助項目外，也關心樓宇的其他部分，積極投入自身資產優化的工作。市民如有任何疑問，可致電2859 4875或親臨青洲沙梨頭北巷102號房屋局查詢，或瀏覽房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）。
…

為配合9月20日舉行的第四屆立法會選舉，廉政公署特別設計了一個問答遊戲，希望藉此喚醒市民對廉潔選舉的關注。廉署歡迎全澳居民一起參加，共同維護選舉的公正廉潔。 是次問答遊戲得獎名額共450名，包括優異獎100名，可得面額值澳門幣200元「廉潔選舉--澳門通」特別版巴士咭乙張；入圍獎100名，可得面額值澳門幣100元「廉潔選舉--澳門通」特別版巴士咭乙張；安慰獎250名，可得廉政公署廉潔選舉紀念品乙份。 「支持廉潔選舉」遊戲表格將刊登於本澳各大中文報章，亦可在廉政公署網頁（www.ccac.org.mo）下載，參加者填妥答案及填上個人資料後，可將表格放入信封，封面註明「支持廉潔選舉問答遊戲」，郵寄或送交到廉署黑沙環社區辦事處（黑沙環勞動節街68-72號裕華大廈第十一座地下）或氹仔社區辦事處（氹仔南京街濠庭都會第四座地下C舖）。 此外，廉署亦印備遊戲郵簡，市民可在以下地點索取：廉署總部、廉署黑沙環社區辦事處、氹仔社區辦事處、民署轄下各市民服務中心、文化局轄下圖書館、文化廣場、星光書店、公眾服務暨諮詢中心、中華總商會閱書報室（八角亭）、廣星傳訊各門市部等。 遊戲截止日期9月10日（以郵戳為憑），結果將於9月14日在本澳各大中文報章及廉署網頁公布。得獎者可於9月18日前到廉署的黑沙環社區辦事處及氹仔社區辦事處領獎。
…

青洲坊「地段4」（LOTE 4）編號135的木屋家團已遷離並交出鎖匙，該木屋於8月26日完成清拆。目前，該地段尚餘編號140的一間木屋拒絕遷出，政府將按照程序於限期屆滿後進行清拆。 由8月11日起，房屋局進一步協調編號135木屋與發展商洽談搬遷條件，最後該木屋家團同意按法例規定購買一個三房經屋單位，並於8月21日與房屋局簽署經屋買賣合同，與簽署放棄及交出木屋清拆之聲明書，亦領取了經屋單位的鎖匙。編號135木屋家團已於8月25日遷離並交出鎖匙以便進行清拆；8月26日發展商將木屋清拆。 至今，「地段4」尚餘編號140的一間木屋拒絕遷出，特區政府於2009年8月10日對編號140木屋啓動清遷程序，同日刊登清拆通告並於8月12日張貼清遷告示，通知僭建物使用人應在30日內搬出該木屋，否則於期限屆滿後可進行清拆。 根據資料顯示，編號140木屋一家6口的梁姓家團已全部透過該木屋分別於1994年及1995年獲安置購買了海景園兩個經屋單位，現其中3人再以同一間木屋（編號140）要求購買兩個經屋單位，其中一位家團成員更於1999年申請四厘補貼購買私人物業。關於發展商對編號140木屋家團作出例外處理，願意提供一個位於黑沙環的單位，予以該家團3年的免租期，該家團不接受有關遷出條件。 對於該木屋使用人表示不承認已購買其中一個經屋單位，經房屋局查核檔案文件，當事人於1994年及1995年由梁姓木屋使用人及其兒子親自簽署買賣合約購買兩個經屋單位及領取經屋鎖匙，期間當事人沒有授權其他人辦理手續；而在購買經屋的過程中，當事人沒有提出任何異議，直至最近的磋商才表示其中一間經屋由另一家團佔用。 雖然當事人聲稱經屋單位被佔用，但不願意提供進一步文件予房屋局跟進，故局方建議當事人從法律途徑追討。同時，房屋局繼續進行協調，該家團仍堅持申請購買經屋單位，拒將木屋交出清拆。 青洲坊地段木屋安置的審核標準，是以91/93年有登記的木屋佔用人資料為基本，如符合安置條件，經發展商與木屋家團作出安置協議，木屋即行清拆。如不符合安置條件，則交由發展商負責。過去曾獲安置的木屋不能再要求安置，必須即時清拆。就此，房屋局強調只會對已登記且合資格的木屋佔用人進行安置，名冊內沒有登記的木屋一概不予以考慮。
…

由於松山隧道一般維修及保養工程已接近完成，將於九月上旬拆除隧道內工作平台和隧道兩端的五個臨時限高架，恢復正常通車；而九月底將會安排在隧道路面及兩端出入口路面進行瀝青鋪築工作。呼籲駕駛者須繼續留意路面臨時交通安排及深夜封閉隧道期間的交通改道措施。 每年工務部門都會對松山隧道進行常規性的小型維修保養工程，工期相對較短。而為了保持隧道結構的安全性及耐久性，土地工務運輸局於今年二月起對松山隧道進行通車以來首次的大型一般維修及保養工程。為了避免在施工期間完全封閉隧道，故是次採取分段施工方式，以維持隧道通車，工程爭取在本年十月底完工。經過數月來展開的隧道維修工程，承建商已按進度完成了隧道內壁的結構維修及防水工作，承建商將會在九月上旬拆除隧道內的工作平台和出入口一帶的五個限高架，取消松山隧道的三點四米臨時限高措施，恢復正常通車，貨車、工程車及重型車輛亦可在該隧道如常通行。承建商接着將進行機電設施的維修工作，預計將於九月底安排在隧道路面及兩端出入口路面進行瀝青鋪築工作。 松山隧道於一九八九年一月動工，並於一九九零年十一月開放通車。經過十八年的使用後，有必要對松山隧道的鋼筋混凝土結構及防水設施等進行一般性維修保養，以保持其結構安全及耐用性。是次維修工作包括拆除隧道牆身飾面板、清潔隧道內壁混凝土的表層、處理裂縫及施工縫、維修混凝土缺陷、處理隧道內壁混凝土防水層、重新安裝牆身飾面板及重鋪隧道瀝青路面等。而工程亦包括更換及修繕隧道內的機電設施，包括排氣扇、電控制箱及消防設施等。 土地工務運輸局提醒，雖然松山隧道維修工程接近完成，但施工期間，駕駛者仍須繼續留意路面臨時交通安排及深夜封閉隧道期間的交通改道，禮讓行車和服從交通警員指揮。
…