新聞

配合重鋪路面，高可寧紳士街及衣灣斜巷下周一(11月30日)至周三(12月2日)將臨時改作單向行車，交通事務局呼籲駕駛者留意有關改動。 民政總署將於高可寧紳士街及衣灣斜巷進行重鋪瀝青路面工程，配合工程施工，下周一(30日)上午10時起，上述兩路段將臨時改作單向行車，並禁止車輛停泊，工期約3日。待工程完成後，將恢復原來的交通安排。 交通事務局提醒駕駛者遵守現場所設的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。市民如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
高可寧紳士街及衣灣斜巷交通改動示意圖
…

舊區重整諮詢委員會近日先後到訪街總祐漢社區中心及工聯氹仔綜合服務中心，進行「點對點．面對面．弱勢權益要體現」諮詢活動座談會，聽取居民對舊區重整模式的意見及建議；與會者提出重整區內有必要成立駐點辦事處，以便居民直接了解及獲取相關信息，同時希望重建啟動時向區內居民提供法律諮詢服務，避免受騙或權益受損。 「點對點．面對面．弱勢權益要體現」是舊區重整諮詢委員會今年推行的宣傳諮詢工作之一，至今分別已舉辦了多場活動，並於日前續與街總祐漢社區中心、工聯氹仔綜合服務中心舉行座談，出席的包括街總祐漢社區中心助理主任陳新華、工聯氹仔綜合服務中心主任盧瑞儀，以及合共近百名單親家長、區內居民參與。 座談會上，與會者表示，由於全澳各區的需求及特質均不同，故應採取不同重整方案，並非只有重建單一選擇，應可綜合多元地考慮整建修復、街道美化等其他模式。 他們普遍認為，日後在推動舊區重整時，政府應於區內增設辦事處駐點、社工上門探訪協作，以便居民更加直接了解及掌握相關信息，並建議多舉辦座談會、大型公開諮詢活動、到學校與學生交流等。 與此同時，與會者多次重申，舊區重整相關法律必須致力保護弱勢社群，加上其修訂工作亦與區內一眾街坊有著切身利益，為免居民在舊區重整工作開展時被人欺騙或權益受損，希望政府加強相關宣傳工作及諮詢服務。
舊諮會在仔工聯綜合服務中心進行諮詢舊諮會在祐漢社區中心進行諮詢
…

污水處理站停車場及南灣停車場之管理及經營公開競投於今日(27日)開標，兩停車場分別收到12和13份標書。參與競投的公司就現有收費段所提出的回報率，前者介乎百分之30至百分之71.8不等，後者則介乎48.1至70.1不等。 繼栢樂、華士古達嘉馬花園、宋玉生廣場及栢力停車場之管理及經營公開競投已於日前陸續開標後，污水處理站停車場及南灣停車場之管理及經營公開競投亦於今日(27日)在交通事務局多功能廳開標。污水處理站停車場之管理及經營共吸引12間公司參與競投，其中6間公司被接納，2間公司不被接納，4間公司被有條件接納，由於明起一連兩日為周末假期(即非辦公時間)，因此被有條件接納的公司須於下周一(30日) 下午3時前補交文件。被接納及被有條件接納的10間公司，在現有收費段所提出的回報率介乎百分之30至百分之71.8不等；餘下四個收費段所提出的回報率則介乎由百分之40至百分之99不等。 南灣停車場之管理及經營則有13間公司參與競投，其中5間公司被接納，3間公司不被接納，5間公司被有條件接納，同樣地，由於明起一連兩日為周末假期(即非辦公時間)，被有條件接納的公司須於下周一(30日)下午5時前補交文件。被接納及被有條件接納的10間公司，在現有收費段上，提出的回報金介乎百分之48.1至百分之70.1不等；餘下四個收費段所提出的回報率則介乎百分之55至百分之99不等。 位於黑沙環新填海區污水處理站停車場則設有735個車位，其中276個為輕型汽車車位，其餘為重型車輛車位；而位於區華利前地的南灣停車場則設有682個輕型汽車車位及196個重型及輕型摩托車車位。隨著上述兩個停車場落實判標後，未來中標公司須按照投標計劃分別把場內部份重型車輛車位及輕型汽車車位調整為電單車車位。
…

衛生局截至26日下午，共有3058名巿民分別在各衛生中心、仁伯爵綜合醫院和鏡湖醫院接種了甲型H1N1流感疫苗，進展符合預期。慢性病病人，孕婦和6個月以上未上小學的幼童及這些人士的照顧者，除可在平日前往各衛生中心、仁伯爵綜合醫院和鏡湖醫院及工人醫療所接種外，亦可在星期六、日和公眾假期時持澳門居民身份證到任何一間衛生中心接種。11月28和11月29日為開始接種計劃以來的第一個周末，欲接種的巿民可帶備澳門居民身份證，在上午九時至下午五時期間到各衛生中心接種，不必提供任何疾病證明。近日鄰近地區接連出現幼童因感染甲型H1N1流感而出現危重或死亡的個案，衛生局呼籲家長盡快讓幼童接種。當中6個月至9歲的兒童，需相隔3星期接種2劑才能得到較好的保護。 此外，衛生局至今共接獲3宗接種後不適的報告。第一宗為中年女性，接種後不久出現接種部位麻痺的症狀，經觀察休息後自行緩解；第二宗為老年女性，接種後第2天曾短暫感覺面部潮熱，其後症狀自行消失；第三宗為青年女性，接種10分鍾後出現冷汗、嘔吐等不適，休息片刻後自行緩解。該個案俗稱為”暈針”，是對注射情緒緊張的反應。這種情況在任何注射時都有可能出現，和疫苗本身無關，尤以青少年和女性較多見。從近日的接種情況來看，該疫苗副作用和其他流感疫苗沒有分別。 26日因流感樣症狀而到仁伯爵綜合醫院急症室求診的兒童占兒科求診人數的54%，成人則占成人求診人數的22%。 27日，本地沒有班級因流感樣徵狀群集事件而須停課。衛生局仍在繼續密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 截至11月27日下午，本地沒有錄得新增甲型H1N1確診患者入院；目前尚有2名確診患者正在醫院接受治療，1人情況嚴重，1人情況一般。 （流感應變協調中心 24 小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

“無煙食肆計劃”於2007年正式啟動。目的旨在透過飲食業界的自願參與，親身體驗食肆禁煙的好處和可行性，藉以提升業界對食肆全面禁煙的認同和支持。參加計劃的飲食場所（下簡稱“無煙食肆”）按要求必須執行如下五項“無煙食肆”政策，包括：於食肆門口張貼清晰可見的“無煙食肆”標貼；店舖室內全面禁止吸煙；店舖內不售賣任何煙草製品；店舖內不放置任何煙灰缸；當客人吸煙時，禮貌地表示該店為“無煙食肆”並請求他弄熄香煙。 截至2009年6月，參與“無煙食肆”的店舖數目達65間，約三成位於塔石區。為了解“無煙食肆”政策的執行情況，以及比較“無煙食肆”與一般食肆在有關煙草售賣、煙草商業資訊及顧客吸煙等方面的情況，控煙辦公室籌備工作組於2009年6月至7月期間，成功對58間“無煙食肆”及75間一般食肆進行現場調查。調查內容主要分為場所基本資料、現場檢查及場所負責人問卷。 據調查顯示，符合全部五項“無煙食肆”政策的食肆有28間，佔總數約五成。 但逾半數食肆未有執行“無煙食肆”政策的第一項。而大部份“無煙食肆”均在店內公開展示“無煙食肆計劃”響應書和使用“無煙食肆”系列宣傳品。 超過八成的“無煙食肆”負責人表示食肆生意未有因實行無煙政策而受到影響，並且在執行有關無煙政策上沒有遭遇困難，顧客普遍合作度高。 控煙部門認爲，“無煙食肆計劃”仍存在很大的推廣空間。有關計劃的宣傳策略應具針對性，務求將關鍵信息有效地傳達至各個目標群體。而為確保“無煙食肆”落實執行各項政策，相關部門應定期對食肆進行隨訪以了解業界的需要，並提供專業的協助及支持。但總括來說，“無煙食肆計劃”實施成效顯著，真正做到讓業界親身體會食肆禁煙的好處，贏得業界對食肆禁煙政策的認同和支持。
…

澳門特別行政區政府旅遊局於27日至29日，首次在印尼雅加達的購物中心舉行大型路演活動「歡慶澳門」。現場佈置呈現了世界遺產「澳門歷史城區」及其他具代表性的景點，印尼市民彷如置身於融合中國及南歐風情的“迷你澳門”。 「歡慶澳門」路演活動於Pluit Junction商場舉行，由澳門特別行政區政府旅遊局市場處處長霍慧蘭、旅遊局駐印尼代表Elly Hutabarat及David Harsamto揭幕。現場展開一系列精彩的表演活動，包括葡國土風舞、現場舞蹈速成班、街頭魔術及由當地著名DJ及藝人主持遊戲節目並送出精美禮品，讓大家感受澳門融合中西文化的獨特風情。非凡航空及六家來自印尼的旅行社於現場設有攤位，而旅遊局亦提供免費旅遊資訊。 另外，於2009年12月20日－澳門特別行政區成立十周年紀念日年滿十歲或結婚十周年的當地市民，將有機會贏取來回澳門機票及酒店住宿。 今年，旅遊局進一步擴大客源市場推廣，新增印尼代表，開展當地宣傳工作。而印尼自今年九月起亦已成為澳門的十大客源市場之一。今年首十個月，入境澳門的印尼旅客近十五萬人次。現在，每週有十班往返澳門及印尼雅加達兩地的航班。
…

本澳居民使用互聯網情況日漸普遍，互聯網已成為人們日常收發資訊、溝通、學習和娛樂的重要通訊工具。為了加強本澳居民正確使用互聯網及上網操守，電信管理局主辦一項名為“潮人”上網安全攻略漫畫創作比賽，讓巿民藉著創作以“潮人”為主角的原創設計漫畫作品，表達有關意念。 是次比賽反應熱烈，共收到超過六十份的參賽作品，而參賽的作品都能透過漫畫形式表達上網安全的精神。而經由澳門動漫文化產業協會、紅葉動漫同人會以及電信管理局等代表所組成的評審團，按漫畫內容、創意、趣味及繪圖技術四個方面，對參賽作品進行評分後，共同選出冠、亞、季軍以及六名優異作品。比賽得獎名單及奬項如下： 冠軍 李曉琳 獲得獎金澳門幣5,000元及獎狀
亞軍 古寶晶 獲得獎金澳門幣3,000元及獎狀
季軍 劉俊康 獲得獎金澳門幣1,000元及獎狀
優異獎 趙耒茵、蕭佩欣、潘文珊、李家進、梁宇寶及陳志勇，各得獎金澳門幣300元。 頒獎儀式在2009年11月26日於電信管理局進行，頒獎嘉賓包括有：電信管理局陶永強局長、澳門動漫文化產業協會歐嘉偉秘書長、紅葉動漫同人會葉國雄理事長，以及電信管理局評判代表馮佰堅先生。得獎名單亦可瀏覽電信管理局網站（http://www.dsrt.gov.mo），而得獎作品在2009年11月27日至29日期間，於“資訊科技週2009”電信管理局的展位（G01-G03），以及12月24日至27日，於第二屆澳門國際動漫節電信管理局的展位（A90）內作公眾展覽，歡迎巿民到場欣賞。
…

粵澳供水專責小組澳方技術小組組長、港務局廳長列偉於今(27)日前往珠海，與內地多個水利部門以及珠海供水部門等代表舉行取水供水工作溝通例會。珠委防辦主任謝志強表示，雖然鹹潮的嚴峻形勢沒有改變，但相信通過精確調度水量以及上下游各方的積極配合，仍可保障珠澳兩地的供水安全。
珠委防辦預測下次調度形勢時表示，雖然11月中旬，北江、珠江三角洲及西江中下游等地出現了一次明顯的降水過程，但是骨幹水庫控制區基本無雨，珠江水量調度面臨的“降水偏少、來水特枯、蓄水不足”的總體形勢沒有根本的改變。 珠委防辦謝志強主任強調，通過科學的水量調度以及在各方面的配合下，仍有信心保證珠澳兩地的供水安全。截至11月26日，珠海南北庫群總蓄水量為2,358萬立方米，目前供澳主要水庫庫存約七成，總儲水量達860餘萬立方米。 會議又總結上次水量調度的情況，10月底至11月初，受冷空氣影響平崗泵站連續6天不可取水，供水形勢一度十分緊張，但是在各部門、單位的共同努力下，後期取得了滿意的取水效果，同時兼顧了發電、航運等需求。 出席水情溝通例會的還包括珠委防辦、省三防辦、珠海市海洋和農漁局、珠海市保障供水指揮部、珠海市三防辦、珠海水務集團、中山市三防辦、省水文局、西江流域管理局、飛來峽樞紐管理局、珠委水文局以及對澳供水公司、澳門自來水等各單位的官員和代表。 今年10月至明年2月水量調度期間，港務局、珠江防汛抗旱總指揮部辦公室、珠海對澳供水公司及澳門自來水公司將每半個月進行一次工作溝通例會，按照最新水情安排水量調度工作及壓鹹補淡措施。
…

一、回顧：
2009年是澳門特別行政區成立的第十週年，由於十年來本地之經濟大幅度增長，且在土地面積、人口數量及社會結構等各方面都發生了巨大的變化，澳門之城市規模已發展到了一個新的台階。作為本澳保安力量之培訓基地，本校在這十年來，持續緊貼著社會各方面之發展，並因應有關發展之趨勢對各培訓課程注入新內容，務使保安部隊及保安部門各職級人員均擁有充足之專業知識及技能，以應付本澳因社會環境急速轉變所產生之治安及安全問題，保障居民及旅客之生命財產安全及社會之繁榮發展。 二、總結：以下，簡略介紹一下本校在過去十年之工作概況：
1. 高等教育：
在過去十年，本校根據各部隊對高級職程之長遠規劃，開辦了第五屆至第十二屆，共八屆警官/消防官培訓課程，培訓115名本地學生以及9名內地交流生。其中第五至第八屆的學生已畢業，投入部隊服務，為治安警察局及消防局填補27名警官及16名消防官，並且於未來五年即將再多55名警官與17名消防官畢業投身治安警察局及消防局工作，為社會提供服務。
2. 入職培訓：
保安高校作為澳門保安部隊人員的培訓基地，除了舉辦高等學歷的警官及消防官課程外，培訓入職的前線警員及消防員也是本校的主要任務，過去十年來，本校共培訓了約2373名警員、消防員、關員及獄警警員，為保安部門注入新力量，確保澳門治安環境的穩定。
3. 在職培訓：
回歸以後，澳門急促發展，成為國際旅遊城市，保安部隊成員面對旅客更多元化，尤其普通話及英語的應用更為普遍，有必要積極提升言語溝通能力，有見及此，本校為前線人員開辦普通話課程及英語會話課程，約3120名人員接受語言課程的培訓。
同時，保安部隊不斷致力改善服務質素，為市民及旅客提供更優質的服務，重視培訓是不可或缺的，本校舉辦的多項在職培訓均有助提升隊員服務素質。如：優質服務工作坊、接待技巧工作坊以及公務員基本培訓課程，共有6900人次接受培訓。
考慮到保安部隊人員所面對日漸增加之工作壓力，本校近年在各職級之晉升課程以及保安學員的入職課程中加入了有關紓解心理壓力之內容。
此外，本校依照政府之方針政策，不斷完善校內架構，為各部隊/部門人員增設了多項短期的專業進修課程，開辦了各類法律課程、消防專業課程、警務課程、專題講座及研討會，藉以全面提高學員之專業知識，以使其適應急速發展之社會對保安領域之要求。
4. 交流學習：
在這方面，本校尤其注重開展與內地、香港及國外對口部門之教學交流，分別與中國人民武裝警察部隊學院、中國人民公安大學、中國刑事警察學院、上海公安高等專科學校、廣東警官學院、雲南警官學院、香港警務處及消防處，還有與葡萄牙多個警務教學部門建立了經常性之合作關係，互相合辦課程、研討會及講座，並適時地組織人員前往該等院校修讀其主辦之課程，吸收鄰近地區先進的專業知識；另一方面也有邀請其教學人員前來本校授課。透過定期的交流合作，不斷為本澳保安範疇之教育事業注入新元素新知識，擴闊保安部隊人員之專業視野，從而整體提升保安部門人員之專業素質。 三、未來發展：
根據各部隊及部門之反饋，至目前為止本校所開辦之各項課程及有關課程之質量已基本符合實際工作需要。
現時，由於保安部隊擴編關係，各項培訓工作的收生率均達到歷史性的高峰期，有見及此，本校將於短期內興建4個可容納共120名學生的課室，紓緩教學設施的緊張。
中期計劃，將於原監獄位置所在地段，設立保安部隊高等學校之分教處，可大大提高培訓力度及增加培訓量，提供本澳保安體系的人力資源優質的培訓工作，穏定提升人員以及服務的素質，從而確保特區政府擁有長治久安的社會環境，市民得以安居樂業。
面對未來，本校將秉持「精於學，敏於事」的校訓，為各部隊及保安部門不斷培育及輸送擁有合格之專業操守及職業技能之人員，有效地完成保障澳門和諧穏定的責任。
…

根據現行《選民登記法》第19條的規定，選民登記冊於一月份編製，其內載錄截至前一年12月31日所收到的選民登記資料。 按現行《行政長官選舉法》和《立法會選舉法》規定，只有已作選民登記並被登錄於選舉日期公佈日前最後一個已完成展示的選民登記冊者，方於選舉中具有投票資格。因此，即將於明年（2010年）1月展示的選民登記冊只會登載截至今年12月31日所收到的選民登記申請人的資料。公職局呼籲從未辦理選民登記的合資格人士從速辦理，以便可被登錄於明年展示的選民登記冊，並參與明年倘有的及其後的選舉。 從明年（2010年）1月1日起收到的登記申請只會於後年（2011年）展示的選民登記冊載錄。 辦理選民登記手續非常簡單，無須填寫任何表格。凡年滿18周歲的澳門永久性居民，只需帶同身份證正本親臨水坑尾公共行政大樓或各區市民服務中心即可即場辦理，登記手續可於數分鐘內完成。各地點辦公時間為星期一至五早上九時至六時，中午不休息。年滿17周歲，在父或母陪同下，或遞交已簽署的同意書，可辦理提前選民登記。 受理選民登記申請的地點： Ÿ 行政暨公職局：水坑尾公共行政大樓地下選民登記服務櫃檯；
Ÿ 北區市民服務中心：澳門勞動節大馬路黑沙環公園；
Ÿ 離島區市民服務中心：氹仔黑橋街平民新村75K號； 受理選民登記申請的辦公時間： Ÿ 星期一至五，早上九時至下午六時（中午照常）
查詢電話：8987 1704 / 8866 8866
…