新聞

由健康城市委員會、衛生局主辦，體育發展局協辦的「減重1萬磅」比賽，於7月3日假疾病預防控制中心舉辦了一場“營養飲食講座”，為參加是次比賽的參賽者提供飲食方面的輔助，協助他們成功減重。 “營養飲食講座”由體育發展局關美怡營養師主講，為參賽者講解引致肥胖的原因、如何達致均衡飲食和認識食物卡路里，內容深入淺出；講座結束後，參賽者踴躍向營養師提問有關營養飲食的問題，以及分享均衡飲食的心得，場面熱鬧。除了提供飲食方面的輔助外，舉辦單位同時為參賽者安排報讀健身興趣班，包括健身操、排排舞、保齡球、網球及壁球；鼓勵參賽者在飲食方面減低熱量吸收之餘，亦能夠在運動方面增加熱量的消耗，有助控制體重。 舉辦單位希望藉著是次比賽，讓更多市民正視自己的體重問題；截至6月26日，報名人數共有356名而合資格的則有322名，反應熱烈。比賽於7月1日開始，12週後如果參賽者的體重比報名當日測量的少5%或以上便可參加抽獎，共30份豐富獎品。
…

為提倡公務人員建立終身及自我學習的文化，整體提升自身素質及促進參與公共行政改革，行政暨公職局鼓勵全澳公務人員積極參與本年度“公務人員創意計劃”及“公務人員閱讀心得徵文比賽”，上述活動現已接受報名。 “公務人員創意計劃”旨在讓公務人員於工餘時間發揮所長，不斷自我發展，激發出創新的見解和意念，從而達致增強公務人員隊伍的活力及凝聚力，發揮團隊精神。“公務人員閱讀心得徵文比賽”則推動公務人員的閱讀風氣及交流，對工作及生活產生啟發，令人生更為豐盛充實。 另外，本年度的“公務人員創意計劃”在獎勵方面將有所擴大及提高彈性，藉此吸引更多有志於參與公共行政改革的公務人員參加此項活動。公務人員欲了解有關詳情，歡迎到公務人員培訓網站（http://www.gov.mo/elearning/activities.html）查閱及下載上述兩項活動的參加細則和報名表格。
…

文化局學術研究講座《英國東印度公司與馬禮遜在華事業之關係》，將於七月十六日（星期五）下午六時三十分在文化局演講廳舉行，由南京大學歷史系譚樹林教授主講。講座以普通話進行，並設有粵語及葡語同聲傳譯，歡迎有興趣的居民參加。 英國東印度公司作為一家商業壟斷公司，一向對前往其貿易區域的傳教士持敵視態度，拒絕傳教士搭乘公司商船，並嚴禁傳教士在其貿易區域居留。馬禮遜來華時，亦遭東印度公司拒絕讓其搭乘公司商船直接前往中國，以致馬禮遜需取道美國來華。雖然馬禮遜曾與公司有這樣一段不愉快的經歷，但馬禮遜在抵華後不到一年半的時間，即一八零九年二月，就接受英國東印度公司駐廣州商館大班邀請，擔任中文翻譯，後又被任用為中文秘書，輔以教授公司職員學習中文。此後，馬禮遜一直為英國東印度公司廣州商館工作，直至一八三四年。 本講座將深入淺出地分析馬禮遜來華任職英國東印度公司的原因、英國東印度公司聘用馬禮遜的目的，以及英國東印度公司給馬禮遜在華傳教事業提供了哪些幫助等具體問題。本研究課題獲文化局學術研究課題獎勵。 主講者譚樹林， 浙江大學歷史學博士、南京大學歷史學博士後，現任南京大學歷史學系教授、江蘇省東南亞研究會副會長。主要研究方向為近現代國際關係史及中外文化交流史。著作有：《馬禮遜與中西文化交流》、《馬禮遜與中國文化論稿》、《美國傳教士伯駕在華活動研究（一八三四至一八五七）》等。講座詳情查詢，請致電八五九八六五三七與文化局朱小姐聯絡。
…

本月澳門空氣質量指數介乎「良好」至「不良」。路邊站介乎15至72，澳門高密度住宅區站介乎14至86，氹仔高密度住宅區站介乎11至111，氹仔一般性站介乎10至108，而路環一般性站介乎5至43。 於氹仔高密度住宅區站及氹仔一般性站，達「不良」評級之全月最高空氣質量指數都在13日(污染物: O3)錄得。 路邊站空氣質量指數屬「良好」的有29日，佔全月96.7%；屬「普通」的有1日，佔全月3.3%。澳門高密度住宅區站空氣質量指數屬「良好」的有26日，佔全月86.7%；屬「普通」的有4日，佔全月13.3%。氹仔高密度住宅區站空氣質量指數屬「良好」的有22日，佔全月73.3%；屬「普通」的有7日，佔全月23.3%；屬「不良」的有1日，佔全月3.3%。氹仔一般性站空氣質量指數屬「良好」的有21日，佔全月70%；屬「普通」的有8日，佔全月26.7%；屬「不良」的有1日，佔全月3.3%。路環一般性站空氣質量指數屬「良好」的有30日，佔全月100%。 空氣質量指數介乎 0 至 50 時，表示空氣質量「良好」，空氣質量指數介乎 51 至 100 時，表示空氣質量「普通」不需採取即時預防行動，但若長年累月吸入，長遠來說亦可能引致不良影響。 空氣質量指數介乎 101 至 200 時，表示空氣質量「不良」，患有呼吸系統毛病或心臟病人士應減少消耗體力及避免長時間逗留在空氣污染的地方，例如：交通繁忙的路邊。介乎 201 至 500 的日指數表示污染水平情況「非常不良」至「有害」，所有巿民均應採取上述預防措施。 2010 年 06 月各監測站錄得空氣質量指數
(請參閱附件!)
…

治安警察局及勞工事務局昨日(7日)在氹仔新碼頭地下停車場及商業區施工地盤進行的聯合巡查行動中帶走的懷疑三名非法勞工，經過治安警及勞工事務局調查舉證後，證實三名外地勞工均具備在澳工作的條件，並已全部釋放。 建設發展辦公室重申，部門轄下管理的公共工程項目中，皆要求承建商及工地監察實體在工程施工中加強監管所有人員的身份資料，並實施一系列管理措施：包括每日檢查承建商張貼於工地辦公室的工人名單，對工地內工作的人員進行身份資料的核實，定期對承建商提交的工作證檔案資料進行檢查等。 建設發展公室亦強調，政府對打擊非法勞工是不遺餘力，如一旦發現承建商僱用非法勞工，承建商除須承擔因停工整頓而引致的一切損失及工程延誤的所有責任外，五年內將被禁止參與任何公共工程的諮詢投標，而其僱用非法勞工的記錄亦將作為日後參與公開招標時資格審查中的一個重要評分因素。
…

「粵港澳三地警方刑偵主管第十六次工作會晤」將於本月八至九日，一連兩天在廣東肇慶舉行。警察總局局長白英偉今天(八日)上午率領澳門警方代表團前往肇慶出席是次會晤。來自粵港澳三地刑偵主管將齊集廣東，就三地共同關注的治安議題進行探討，共商對策。 警察總局局長白英偉將以團長身份出席會晤，粵方及港方代表團則分別由廣東省公安廳副廳長劉安成及香港警務處副處長(行動)曾偉雄率領。是次刑偵主管會晤議題廣泛，三方代表團將就多項跨境犯罪議題進行討論，其中包括：三地刑事警務合作的共同困難與對策，集中討論三地刑事警務合作，確保廣州亞運期間的安保工作順利；跨境犯罪的新趨勢、手法及打擊策略，重點打擊販賣人口、反清洗黑錢、詐騙、毒品及假信用卡等犯罪；三地聯合行動；情報交流與協作，進一步完善警方網上合作平台及通報機制等。 澳門警方代表團隨團成員包括：警察總局局長助理馬耀權、治安警察局副局長黎錦權、司法警察局代副局長周偉光、治安警察局澳門警務廳廳長陳民德及情報廳代廳長黃子暉、博彩及經濟罪案調查廳廳長郭志忠及刑事調查廳代廳長何浩瀚等。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，5 月份的廣義貨幣供應量輕微回落；在銀行存款減少，且貸款增加的情況下，銀行貸存比率持續上升。 貨幣供應
流通貨幣下跌0.5%，活期存款則上升6.8%， M1因而較上月增加5.7%。同時，準貨幣負債下降1.4%，使廣義貨幣供應量M2亦按月輕微減少0.3%，金額為2,161億澳門幣。若與2009年同期比較，M1與M2分別上升27.2% 和7.1%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為27.7%，按月及按年分別下降0.1個百分點及0.4個百分點；港元佔M2的份額較大，為54.2%，按月下跌0.4個百分點，按年則上升0.5個百分點。 存款
居民存款較上月收縮0.3%，至2,111億澳門幣。按幣種分析，澳門幣及港元存款分別下跌0.8% 及1.1%，其他外幣存款則增加 2.8%。另一方面，非本澳居民存款較上月減少2.7%，至713億澳門幣，公共部門在銀行體系的存款則上升4.1%至155億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月下跌0.7%至2,979億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為22.2%及46.8%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升2.0%，金額為1,084億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為30.5% 及62.6%，金額為330億與679億澳門幣。對外部門貸款亦按月上升1.2% 至1,093 億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.8%（9億）及40.3%（441億）。 貸存比率
在居民存款下跌及本地私人部門貸款上升的情況下，銀行的本地居民貸存比率在2010 年5 月上升1.0 個百分點，至月底達47.8%，而包括非居民部份的貸存比率亦上升1.7 個百分點至73.1%。
…

華麗的崗頂劇院作為第二十八屆澳門青年音樂比賽的“戰場”，近日迴響起清脆玲瓏的琵琶、古箏等樂音，中樂類的多項賽事正在激烈地進行並“戰”出賽果。 在古箏獨奏初級組的比賽中，各參賽者準備積極，表現各具優勢。經過一輪爭鋒比較，許佳琳以嫻熟的技藝獲得評判們的一致讚賞，勇奪第一名，第二名由陳俊皓、楊心怡、李穎欣分別獲得，第三名丁詠琳。中級組第一名由蔡曉琳獲得；第二名由蕭麗娜及高梓清獲得；第三名吳家儀。高級組方面，關慧淳以自選曲目《西域隨想》被評為“演奏有熱情，富想像力，技術嫻熟”，喜獲第一名，第二名從缺，劉可瑩獲第三名。古琴獨奏組的各參賽者水準良好，台上表現均見淡定。第一名由陳嘉鎣、陳穎姿二人雙雙奪得，第二名余天穎，第三名林思晴。 吹管樂獨奏組(笛子、葫蘆絲)的第一、二名均從缺，第三名劉可瑩。柳琴、琵琶獨奏組的第一、二名亦見從缺，第三名由梁樂文獲得。中樂重奏組(彈撥樂、敲擊樂)由第七組陳慧寶、梁芷晴、關凱琪、黃凱汶奪得第一名；第二名由第二組黃曉晴、譚棋蓉獲得；第三名為第三組丁詠琳、蔡曉琳、陳佩欣、許佳琳。中樂合奏組(吹管樂、彈撥樂、拉弦樂、敲擊樂)第一名為第四組關慧淳、梁芷晴、吳家儀、陳慧寶、關凱琪、歐陽婉華、伍麗雅、陳茵琪、唐道裕、馬志泳、劉可瑩、黃凱汶；第二名為第一組李穎欣、林倩如、楊心怡、譚心怡、邱穎思、鍾紫晴、阮嘉敏、區芷芊、陳靖琛、馮雯詩、李銘妍，陳正步，盧禧翹、陳俊皓、關秀藍、彭穎曈、梁雅絲、陳靄嫣、黄芷晴、盧倩蕎、陳紀桐；第三名為第六組的方騰、梁樂瑤、朱妙恩、馮曦彤、黎家敏、梁樂文、謝楚翹、張佩儀、黃煒安、張梓鈴、陳栩瑩、鄧敏欣。揚琴獨奏中級組第一名梁子霖，第二名陳婉儀；第三名從缺。 另外，在低音大提琴(中級)及大提琴(高級)賽項方面，由於全體參賽者主動提出要求，兩項原定於本周日（七月十一日）晚上舉行的比賽，比賽時間將分別改為：中級組提前至本周五（七月九日）下午二時三十分（報到時間二時四十分至三時）；高級組日期不變（七月十一日），時間改為下午五時三十分（報到時間五時至五時二十分），參賽者須加以留意。有關比賽消息及日程，可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

有30年歷史的筷子基平民大廈，為本澳優先進行的社屋重建項目之一，重建後的社屋單位由現時240個增至700個，數量增加近2倍，有效提升土地的使用率，及改善租戶的生活環境。 為加快啟動社屋重建計劃，房屋局於去年年底致函216個家團諮詢調遷意願及更新家團資料，並於本年2月23日為筷子基平民大廈租戶進行公開抽籤制定揀樓排序名單，及於3月起按序約見租戶揀選單位。整個調遷工作現已進入最後階段，214個家團已配合調遷進度，並於6月底前簽署租賃合同並進行搬遷，惟2戶租戶不配合調遷工作，讓調遷進度受阻。 為推進公共房屋的興建進度及維護公眾利益，房屋局早前已依法開展法律程序，解除該2戶拒遷戶之租賃合同，有關拒遷個案現正處於聽證調查階段，並將於短期內發出解除合同通知。 拒遷個案中53歲的何姓承租人與女兒租住筷子基平民大廈的一房單位，房屋局人員按公開抽籤排序名單序號約見承租人，並按第25/2009號行政法規附件一的規定提供合適其家團人數的單位供其選擇，承租人原先揀選了符合規定的一房單位並簽名確認，但於簽訂新租賃合同前，承租人卻以所揀選的一房單位面積未如理想為由，再三要求安排轉換其他一房單位，才會配合搬遷工作。 另一拒遷戶為62歲梁姓承租人，獨居於筷子基平民大廈的開放式單位，房屋局人員於公開抽籤排序名單制定後，邀約承租人面談揀選單位，有關租戶逾時出席面談且拒絕揀選所安排的單位，不願配合任何調遷安排。其後房屋局人員多次邀約承租人面談，勸喻其揀選單位配合搬遷，惟承租人始終拒絕配合調遷工作。 房屋局重申根據第25/2009號行政法規第19條第2款第6項之規定，倘家團無合理理由而拒絕搬遷者，房屋局有權解除合同，而基於公平原則，房屋局亦不會安排已揀選單位的租戶另選其他單位。目前，上述2宗個案正處於聽證調查階段，並將於短期內發出解除合同通知。房屋局呼籲有關租戶顧及公眾利益，儘快辦理調遷手續，以免影響公共房屋興建進度的同時，亦導致喪失繼續租賃社屋的權利。
…

為促進本澳企業及外來投資者把握特許加盟、連鎖經營及品牌代理之市場商機，2010 MFE首日(7月8日)將舉行「國際特許經營商機論壇」活動。論壇將邀請來自多個地區的特許經營及同類商協會高層領導、專家學者及企業翹楚等知名人士來澳參會，旨透過專題發言及綜合討論就當前國際特許經營之最新發展及動向作互動交流。 國際專家雲集論壇，交流分享業內經驗 論壇將以“國際特許經營發展趨勢與經營模式”及“善用澳門平台，拓展內地連鎖加盟產業市場”等主題出發，以專題交流及經驗分享方式進行探討，期望促進及鼓勵本澳企業利用特許經營的優勢開拓及發展本地市場，從而進一步推動澳門經濟適度多元，吸引更多中國和海外特許品牌企業落戶本澳及利用本澳商貿平台尋找合作夥伴，共拓商機合作。 目前多位來自美國、日本、馬來西亞、台灣、香港及本澳等地區之國際組織及商協會高層領導將在論壇發言，包括：國際特許經營協會(IFA)美國及國際發展部副主席Scott Lehr 先生、台灣連鎖加盟促進協會理事長許湘鋐先生、中國連鎖經營協會創業與投資加盟部主任蘇 霜 女士、日本中小企業診斷協會東京支部-特許經營研究會會長西野公晴先生，另包括多位本地及海內外特許經營行業商協會領導及企業高層管理人員將就主題進行經驗分享，包括：台灣連鎖加盟促進協會副理事長余政隆先生、馬來西亞特許經營協會國家及國際關係附屬委員會主席Sam Siew Pak Kheong 先生、香港專利授權及特許經營協會會長李偉生先生、澳門連鎖加盟商會監事長何金明先生及秘書長唐繼宗先生、香港禮運有限公司董事總經理陳立邁先生及葡萄牙Parfois公司董事總經理Sérgio Marques先生等。 規模勝上屆，強化商業配對及專業洽談 鑒於本屆展商行業類別較廣，大會為有興趣加盟特許經營的人仕提供更多選擇，也特別安排更專業和細緻的商業配對、以及經貿洽談等多項經貿活動，至今已超過310場，較去年增加接近三成之多。 而為了能提供更多、更深入的資訊，大會第二天（9日）上午起一連兩日，也安排了不同的專業推介及洽談會，推介業務內容覆蓋食品和甜品業、互聯網業務、小本加盟業務和葡萄牙特許經營商機等，行業門類豐富。 提供全方位配套支援服務，展示創業商機 至於本屆MFE的統籌工作更顯細緻，大會統籌、現場管理、公關接待以及進場安排等各方面，均全方位予以加強。現場除特許經營、連鎖加盟品牌之外， 2010MFE並特設各項配套支援服務，如企業培訓、市場策劃等；工商銀行與中國銀行提供融資顧問服務，經濟局提供中小企援助計劃諮詢，而本局則設在澳投資“一站式”諮詢服務。 主辦單位強調，希望2010MFE能以全配套的方式，協助創業者及中小企業轉型者有效尋覓商機，並保障客商能在最短的時間內投入市場營運。 有興趣參與活動之人士，可與澳門特許經營洽談會2010秘書處聯繫（電話：（澳門）+853 8798 9675 或 +853 6212 8811 、 （中國內地）+86 153 4482 8811，傳真：+853 2825 7277 ，電郵：contact@mfe.mo）或瀏覽大會官方網站：www.mfe.mo .
…