新聞

至十日 印花稅 －繳納上月份煙草廣告及煙草商業資訊，以及放置在格蘭披治大賽車跑道之廣告印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項及第24/2009號法律第十六條第二款） 全月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第24/2009號法律第十五條規定，豁免其所指場所本年度之旅遊稅） 所得補充稅 －繳納獨一期及第一期之所得補充稅。（第21/78/M號法律第五十七條第一款及第二款） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

由勞工事務局與澳門工會聯合總會（下稱工聯）合辦的「在崗培訓及聘用計劃（第五期）」（下稱『計劃』），現階段已完成收集企業2010年第四季的培訓及直接聘用工種資料，有關資料已上載至勞工事務局的互聯網（http://www.dsal.gov.mo/chinese/introduction.htm）供公眾查閱。 凡首次參與『計劃』的市民，可前往勞工事務局位於馬揸度博士大馬路221–279 號先進廣場大廈地下的就業廳或工聯的五個辦事處（工聯司打口職工服務中心、工聯職業轉介服務部、工聯北區綜合服務中心、工聯新橋辦事處 / 製衣工會及工聯氹仔綜合服務中心）辦理求職登記手續。 而第四期『計劃』求職登記仍然有效的市民，如對第五期的工種感興趣，可致電勞工事務局電話﹕83999828查詢，以便安排就業轉介及配對服務；若市民需辦理求職登記續期，可於其求職登記首3個月有效期屆滿後14天內致電勞工事務局辦理有關手續，電話﹕83999828。
…

統計暨普查局資料顯示，今年7月本澳的貨物出口總值為6.1億元(澳門元，下同)，同比下跌3.4%；其中本地產品出口(2.5億元)及再出口(3.6億元)分別下跌2.8%及3.9%。進口方面，7月份貨物進口總值為38.3億元，同比上升19.4%。今年7月的貨物貿易逆差為32.2億元。 今年首七個月本澳的總出口貨值為42.3億元，較去年同期下跌6.5%；其中本地產品出口減少29.2%，而再出口則增加10.4%。總進口貨值為242.9億元，上升20.5%。1月至7月的貨物貿易逆差同比擴大28.4%至200.5億元；貨物出進口比率跌至17.4%，較去年同期下降5.1個百分點。 按出口貨物目的地統計，今年1月至7月輸往香港(18.5億元)及中國大陸(6.8億元)的貨值較去年同期分別上升15.1%及0.3%；輸往美國(5.0億元)及歐洲聯盟(2.5億元)的則分別大幅下跌45.2%及42.9%。紡織品及成衣出口貨值為9.6億元，同比跌幅達43.5%，佔總出口的比重亦降至22.8%；非紡織品的出口(32.7億元)則錄得15.8%的升幅，其中銅及其製品和鐘錶的出口分別顯著增加88.9%及70.4%。 在進口貨物來源方面，首七個月來自中國大陸(75.1億元)及歐洲聯盟(53.0億元)的進口貨值較去年同期分別增加19.9%及24.4%。進口消費品上升40.1%，當中小客車及電單車大幅增加109.0%；而資本貨物和原料及半製成品則分別下跌11.1%及1.3%。 今年1月至7月本澳的貨物進出口總值為285.2億元，較去年同期的246.8億元上升15.6%。
…

行政長官崔世安今（31）日表示，特區政府會大力支持本地藝術創作事業，促進本地與外地藝術交流，提高澳門文化創意產業的知名度；加強培養文化創意產業的人才，建立文化創意產業基地。 崔世安出席文化產業委員會2010年第一次平常全體會議合照儀式時表示，推動經濟適度多元化發展，培育新興產業，扶持中小企業，優化人力資源，是特區政府的施政重點之一。特區政府成立文化產業委員會，增設部門協調文化創意產業發展，把文化產業作為推動社會全面進步的重要動力之一，打造本地文化旅遊品牌，支持澳門成為世界休閒旅遊城市中心。 他又表示：「希望大家在未來的日子裡，深入探討澳門文化產業發展的各項重大課題，建言獻策；尤其是相關法規草案的制定、整體政策及與相關公共政策的配合、提升本地區文化產業的經濟潛力、促進文化產業的區域合作機制等等。通過大家的共同努力，集思廣益，尋求更廣泛的社會共識，共同探索和拓展澳門文化產業的發展路向。」
…

橫琴島澳大新校區排洪渠遷移工程昨日(30日)舉行動土儀式，運輸工務司司長劉仕堯、珠海市常務副市長何寧卡等出席。排洪渠遷移工程按時啟動將既能滿足澳大校區管理的要求，又有利於中心溝排洪系統的運行管理和日常維護，保證該區域的擋潮與排洪的安全，配合新校區建設工作在三年內完成的目標。珠澳兩地均表示將全力以赴，按時完成建設目標。
橫琴島澳大新校區是粵澳合作、珠澳合作先行先試的項目，項目自去年12月啟動以來，得到中央、廣東省的全力支持，以及珠海市的衷誠合作，在工程及溝通等多方面情況進展良好，為項目高效落成啟用開創了良好的開端。目前，填土工程計劃基本按計劃進度完成，第一期的土方回填工作已基本完成，而排洪渠遷移工程按時啟動，配合了整體項目的工程進度。
排洪渠遷移工程動土儀式於昨日上午九時三十分舉行，運輸工務司司長劉仕堯，珠海市常務副市長何寧卡，橫琴新區黨委書記劉佳，水務集團董事長李東義等共同啟動項目，何寧卡及李東義並在儀式上致詞。他們表示，橫琴島澳大新校區是中央政府重視和支持澳門特區發展教育、培養人才的一項重要舉措，也是粵澳合作的一大示範專案，對橫琴新區的開發建設具有重要意義，將全力以赴，確保按照優質工程標準在既定時間內順利完成建設任務。
橫琴中心溝排洪渠東部出口段貫穿澳大校園區中部偏北區域，將整個校區分隔為兩部分，不利澳大新校區的整體規劃。是次排洪渠遷移問題能迅速得以解決，再次印證了珠澳合作的緊密性。珠澳兩地在面對項目建設工期的緊迫性及協調遷移工作的複雜性，彼此遵循共同目標，經多次協商，貫徹優勢互補、共同解決難題的原則，一致認同遷移排洪渠項目採用由澳門特區政府出資、橫琴新區管委會負責建設管理的最穩妥合作模式。排洪渠遷移工程將確保在明年4月汛期到來前具備排洪條件。排洪渠遷移後，既能滿足澳大校區管理的要求，又有利於中心溝排洪系統的運行管理和日常維護，保證該區域的擋潮與排洪的安全。
排洪渠遷移工程主要包括新建的排洪渠主體建築工程、橋涵、沿渠兩岸道路、擋潮閘、觀測設備及相關的臨時工程等。排洪渠遷移工程由橫琴新區管委會委托珠海水務集團有限公司負責。
…

交通事務局由九月一日起使用新“汽車測功房”對的士年度檢驗中“的士計程錶檢驗”進行實距測試，以取代過往人手路試繞圈的檢驗方式，其餘年度檢驗項目則維持使用“汽車驗車線”進行檢測。 交通事務局汽車檢驗中心已完成“汽車測功房”的測試工作，已於本月二十七日下午特別安排九個的士業界團體實地參觀，並向業界介紹“的士計程錶檢驗”的檢測模式，又邀請業界即場試用及收集意見，務求讓業界能更清楚了解有關的檢測模式。 接受的士年度檢驗之的士車主或司機需按預約時間駕駛有關的士到達汽車檢驗中心，現場交通事務局專責人員將按預約安排進行處理。“的士計程錶檢驗”主要檢測的士在行駛及停止時計程錶讀數之正確性，檢驗人員將的士駛上測功機台體(地面滾筒)並按既定程序進行實距測試，透過電腦系統進行整合及分析相關檢測數據，使數據更具科學性，取代過往人手路試繞圈的檢驗方式。至於其餘年度檢驗項目方面，則維持使用“汽車驗車線”進行檢測。 除“的士計程錶檢驗”外，新完成測試的“汽車測功房”內還設有“輕型汽油車穩態加載工況污染物排放檢驗”、“輕型柴油車加載減速煙度檢驗”、“柴油車輛廢氣獨立排放檢測”及“車輛前照燈檢測”，待有關法規推出後將陸續投入使用。 早前參觀汽車檢驗中心的“汽車測功房”之九個的士業界團體包括宏益電召的士有限公司、澳門女的士司機互助會、澳門交通運輸業總工會、澳門交通運輸業總商會、澳門的士司機互助會、澳門的士聯誼會、澳門的士總商會、澳門汽車機器業職工會、澳門營業汽車工商聯誼會；至於交通事務局方面，則包括副局長鄧惠蓮、車輛及駕駛員事務廳代廳長謝國漢、車輛處處長畢丹尼及汽車檢驗中心職務主管陳耀輝等。 公眾如對“汽車測功房”有任何疑問，歡迎致電交通事務專線8866 6363或電郵至info@dsat.gov.mo反映意見，局方將整合各方資料，進一步完善相關設施。
…

由行政暨公職局主辦的“因執勤而涉及法律訴訟”公務人員交流會於今(30)日舉行最後2場，全部6場交流會近1100名公務人員參加。不同職務人員在交流會中提出了在執行職務時經常發生法律訴訟的具體情況，以及在現行法律制度下受到的限制和困難，反映了對司法援助的需求及提供職業保障的重要性。 交流會在公共行政大樓演講廳舉行，行政暨公職局局長朱偉幹、法律改革辦公室主任朱琳琳、澳門大學法學院助理教授邱庭彪、講師蘇建峰主持，與政府部門的醫生、護士、警察、消防員及督察等工作範疇的公務人員進行交流。 澳門大學兩位學者介紹了現行的法律訴訟制度和公務人員涉及法律訴訟時需要律師代理的情況，包括具體運作程序、訴訟人的權利義務和訴訟費用等。與會者踴躍發言，提及執勤時經常遇到的法律訴訟問題，分享工作經驗和體會，一些個案反映了現行制度對公務人員保障不足，有進一步加強司法援助的需要。 朱偉幹局長在交流會上重申，行政暨公職局一直關心各級公務人員，特別是人員所面對的壓力及情緒方面的情況。先後為公務人員開辦了多項有關舒緩壓力的課程，以及持續和針對不同職務人員舉辦交流會，深入了解他們的訴求及期望，以作為推行公務人員制度改革及制訂相關政策的依據。而9月份亦會為領導及主管人員舉辦交流會，加強互動溝通。
…

繼早前衛生局發現台灣豐田製藥股份有限公司所生產、批號為H108084的心血管藥物“即安心糖衣錠 Cyasin S.C. Tablets 25mg”的溶出度不符合質量標準而須被回收，該生產商亦對有關藥物作出檢驗，檢驗結果顯示批號為H107272、H107301、H108024、H108025、H108084、H108125、H108143、H108165、H108259、H109206、H109207、H110075、H110076及H110145的上述藥物未能通過藥物溶出度測試，基於此，上述生產商自願回收該等批次的藥物。 為保障公眾健康，衛生局要求藥房及有關的藥物進出口及批發商回收上述批次的藥物，並呼籲長期服用“即安心糖衣錠 Cyasin S.C. Tablets 25mg”的市民不要自行停藥，倘若正在服用上述批次的藥物，須儘快聯絡主診醫生以獲處方替代藥物，如有任何疑問，可致電熱綫66833329或於辦公時間致電85983520向衛生局藥物事務廳查詢。
…

推出背景：
Ø 逐步有序妥善處理青洲燃料中途倉問題。先易後難，先臨時後永久，及凍結現時運作規模的方式，以居民利益為依歸，配合政府青洲區規劃政策，爭取達至多嬴。
Ø 配合青洲區整體規劃的推行，改善區內環境，提升居民生活條件及質素。
Ø 冀透過設立一所臨時性質的燃料中途倉，將青洲區內現存的五個分散營運之燃料倉庫遷入，集中管理，有利監察監督和提高安全條件，紓解市民憂慮。
Ø 為長遠解決青洲區內燃料儲存倉庫問題創設條件。 意見收集：
政府已於今年3月將青洲臨時中途倉的構思方案向公眾介紹，當中亦向青洲區居民介紹和收集意見，冀透過與包括有關營運者和業界、社區居民代表的溝通和磋商，達至共識，並已於今年上半年訂立一個符合社會利益且顧及企業營運的方案。 臨時中途倉簡介：
Ø 性 質：屬臨時過度性質，但長遠規劃，青洲區不會設燃料中途倉。
Ø 選點位置：青洲西北面，距最近的住宅大廈超過30公尺，前方北面為公共 街道，後方南面及東側與未開發地段接壤且具有開闢通道的條
件，西則靠“可樂廠”通道並與廠房分隔，選點的條件滿足燃
料相關法規對有關安全距離的要求，與民居保持安全距離。
Ø 營運規模：面積比現存各倉庫總和要小，約3,400平方米，因此，燃料的儲
存量相對減少。
Ø 規範管理：將現時分散在青洲的所有中途倉集中，統一規範管理。
Ø 進駐營運商：是目前青洲區內存在的5家仍處營運狀況的燃料倉庫，其餘僅為依附方式存在的業者，並不具相應倉庫營運者身份，故安排該5個燃料營運者入駐臨時中途倉。
Ø 用途定位：臨時中途倉定位為中轉功能，主要為石油氣瓶之存放，並會視乎
實際需要及用地條件，可容許少量液體燃料，如柴油和煤油的卸
裝及其轉運之短暫擺放和操作，不可作長期散裝存放。
Ø 防火措施：(1) 場地設計方面。
臨時倉內的設施是依照《液化石油氣罐儲存庫的安全規章》及《燃
料產品設施安全規章》，和《防火安全規章》設計。
整個臨時中途倉的場地亦會重視空氣流通、散熱通風和防護等方
面的設計，為進一步提高安全系數，要求每個倉庫按法定要求配
置有各自獨立的火警警報裝罝、消防系統，及石油氣洩漏探測警
報裝置，同時，亦要裝設密封防火花及防爆安全類型的風扇等，
以確保安全。
(2)救火設備方面。
備有以下各系統及設備：配備完善的防火網及供水設施、主幹管
道及消防喉系統；水幕系統；火災自動探測、警報及報謷等監控
系統；手提式減火器、砂土；應急安全照明；安全標誌及逃生指
示等。同時，根據燃料安全委員會等相關部門訂定的“緊急應變
計劃”進行相應的應措施，使能及時作出合適的應急處理。 Ø 加強安全管理： 制定臨時燃料中途倉相關管理準則及內部安全規章，當中 的內容主要包括：
(1)如未經許可不得對設施作改動和僭建，以及只允許燃料車輛
及經批准的人員進入；
(2) 出入的人員及車輛必須出示有效證件；
(3) 在臨時中途倉內擬進行燃油卸載，須在進場時出示或提交相關來源證明或出倉文件等等。
Ø 營運方式：臨時中途倉的建築費用由政府負責，其後的營運及管理費用則由 用者自負盈虧。
Ø 居民參與監管：除會由政府監督日常營運外，亦初步構思引入社區監督機制。政府冀望藉官民共同攜手監管的方式，嚴格監管臨時中途倉的運作安全。 臨時中途倉執行時間表：
本年九月全面動工，爭取今年底完成和明年第一季安排投入使用。 永久中途倉之選點：
政府將結合社會發展、總體城市規劃、能源政策等多方面的綜合研究
考量，以構建更優質的城市生活品質為目標，廣泛聽取社會各界意
見，集思廣益，作出適當的安排和處理。亦不排除在新城填海規劃中
作出考慮。
…

勞工事務局由本年6月起，先後派員出席金光大道第五、六期20家分判商舉行的15次招聘活動，並駐場進行監督工作，確保各分判商的招工活動是在正常和合理情況下進行。 各分判商根據早前由勞工事務局、澳門社會企業有限公司及建造業總工會提供之5511名求職者名單中，選出4674名工人約見面試，其中31%共1443人答應出席，依約出席者共803人，獲錄取聘用有268人，現階段140人已完成簽約。招聘工種包括石膏板工人、玻璃幕牆工人、鐵器工、焊工、電工、平水、搭棚、流動廁所清潔工、保安員、倉務員、叉車司機及雜工等。 根據金沙中國有限公司提供之資料，威尼斯人第五、六期的分判商於本年4月至7月期間，已分別於就業市場共聘用了1899名本地工人。 勞工事務局將聯同澳門社會企業有限公司及建造業總工會緊密合作，持續跟進有關工程之招工情況，並定期公佈相關訊息，致力促使有關分判商聘用本澳工人。 此外，勞工事務局於知悉有外地僱員進駐該建築工地後，將派員前往進行巡查及即場點算本地工人人數，並會將有關資料通報人力資源辦公室，以便其作出適當的處理。
…