新聞

旅遊學院與香港理工大學合作於9月14日舉行2010亞太旅遊協會(PATA)之人力資源研討會。此活動為PATA旅遊交易會其中一個項目，交易會舉行時間為9月14至17日，首次於澳門舉行，主要為與會者提供業務交流及商業配對的平台。 亞太旅遊協會（PATA）成立於1951年，透過各地會員獨特的夥伴關係及合作，多年來一直支持、推動並引領亞太地區旅遊業的可持續發展，以及行業增長和質素的提升。 為期一天之人力資源研討會以「應對旅遊與酒店業人力資源挑戰：促進學界與業界交流合作」為主題，會議由亞太旅遊協會首席執行官葛列格達菲爾先生、協會之教育及培訓委員會主席田桂成教授及旅遊學院院長黃竹君博士主持，會上所發表的題目包括： (1) 旅遊服務行業的前景：業界致學生的意見 (2) 教育界與業界是否存在期望差異? 應如何縮減此等距離? (3) 從年青人的角度出發：學生與近年畢業生的專題小組 (4) 人力資源目前面對的挑戰及其可行的解決方案 大會分別以學界與業界的角度審視人力資源問題，期望與會者透過討論交流，共同研究如何拉近理論與實務、培訓和工作之間的距離，同時為在校學生和「PATA新一代」會員提供與亞太地區業界領袖溝通交流的機會。
…

衛生局對本澳市場上的藥品作例行抽檢時，發現由Medochemie Ltd., Cyprus所生產、批號為P2L011的抗生素 “Moxilen Capsules 500mg” 的溶出度不符合質量標準。為保障公眾健康，衛生局已要求藥房及有關的藥物出入口商回收上述批次的藥物，倘若市民正在服用上述批次的藥物，須儘快聯絡主診醫生以獲處方替代藥物。 目前，衛生局除定期對本澳市場上的藥物作出抽檢外，亦設有藥物質量及不良反應通報系統，醫生、藥劑師及其他衛生專業人士應透過此系統向衛生局通報藥物質量問題及不良反應個案。市民如有任何疑問，可致電熱綫66833329或於辦公時間致電85983523向衛生局藥物事務廳查詢。
…

為慶祝中華人民共和國六十一周年國慶，郵政局特定於二零一零年十月一日上午九時至下午五時三十分，在郵政總局集郵商店設置臨時櫃台，為市民提供加蓋『熱烈慶祝中華人民共和國六十一周年國慶』紀念郵戳服務。 屆時將出售紀念此活動之紀念封，每枚售價為澳門幣貳圓伍角，同時亦會發售各類澳門集郵品。 歡迎市民參觀選購。
…

根據第9/2008號法律之修改及第390/2008號行政長官批示重新公佈第12/2000號法律通過的《選民登記法》全文之第三十條第一款的規定：〝已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日將相關的年度總結報告送交相關負責實體〞。為此，社會協調常設委員會特通知已獲確認屬於工商、金融界，勞工界或專業界界別之法人應在法定期限前(即不遲於2010年9月30日星期四)將年度總結報告送交到本委員會辦事處，地址：澳門勞動節巷先進廣場地下32號G舖。 倘法人不按規定在2010年9月30日或以前提交年度總結報告，並在隨後的5 個曆年內再次欠交，其法人選民登記的效力將自第二次欠交後的下一個選民登記冊完成展示之日起被中止。 如有任何疑問，請致電本委員會秘書處，電話：28712751 或 28711822 聯絡。
…

近日本辦公室收到一些家長的查詢，稱收到澳門通股份有限公司（下稱“澳門通公司”）的函件，表示根據《民法典》的規定及本辦公室的要求，18歲以下人士申請學生個人澳門通卡（下稱“澳門通學生卡”）需提供持卡者父、母或監護人其中一方的身份證明文件副本及在申請表上簽名。上述公司的函件上亦註明：“以上提供之資料，只作學生個人澳門通卡相關用途。” 為了釋除公眾的疑慮，本辦公室就上述事件作出如下解釋： 根據本辦公室的了解，澳門通公司早期為已年滿12歲，但未滿18歲的未成年人辦理“澳門通學生卡”時，無要求未成年申請人的父母一方／監護人在申請表中簽署。由於上述未成年人在申請“澳門通學生卡”時須簽署申請表並提供相關的個人資料，而且，“澳門通學生卡”不是單純作為支付車資的IC卡，亦具有消費、增值、報失凍結儲值及退卡返回現金服務等電子錢包的多方面用途，該卡載有個人資料，其使用過程亦記錄了使用者的習慣等相關的個人資料，屬個人化的金融產品。根據《民法典》第111-113條的規定，未滿18歲的未成年人不具有行為能力。一般情況下，其行為能力必須以親權，或監護權彌補之。故此，本辦公室認為，所有未成年人的 “澳門通學生卡” 申請均須有父母一方或監護人簽署。為保障未成年子女的利益，及親權或監護權的行使，請收到函件的父母／監護人儘快向澳門通公司補辦相關手續。 根據《個人資料保護法》，所有個人資料處理實體都有責任依法採取適當的技術和組織措施確保其所處理的個人資料的安全，防止資料的意外或不法損壞、意外遺失、未經許可被更改、傳播或查閱。 如有疑問，可向本辦公室了解（電話：28716066，網址www.gpdp.gov.mo）。
…

衛生局今 (9月13日)再接獲一間托兒所和三間學校流感樣疾病群集性感染的報告。 報告中的托兒所是位於松山晨運斜坡的啟智中心B班，累計7名學童出現發熱、咳嗽等呼吸道症狀。其他三間學校分別是於位於高士德馬路的培正中學K1A和K1B班、羅白沙街的聖家學校K1E班和祐漢中心街的永添中葡幼稚園I1班，分別累計10名、6名和4名學生出現咳嗽或發熱等呼吸道症狀。目前，所有患者已到醫療機構接受診治，情況良好，無需住院。 衛生局現正採集有關托兒所和學校部分患病學童/學生的呼吸道樣本送檢，暫未有化驗結果；並已要求上述托兒所和學校加強清潔消毒及保持室內空氣流通等感染控制措施，應嚴格執行患病學童/學生不能上學的規定。 早前出現流感樣疾病群集性感染的黑沙灣明暉護養院，於昨(12日)新增1名發熱病例，聖瑪嘉烈中心則未有新增發熱病例，實驗室結果初步證實上述兩所院舍為非新甲型H1N1流感。 本澳近兩周醫院流感樣病人監測顯示，兒科因流感樣疾病就診人次比例為每1000人次138，成人則為每1000人次189，均有所上升。9月初分離到的流感病毒，則以甲型H3N2流感病毒為主，佔60%；乙型流感病毒占30%，新甲型H1N1流感則占10%。 衛生局正密切監測學校院舍和社區內的流感流行情況，並已啟動學校傳染病定點監測計劃。該計劃由衛生局和教育暨青年局於2005年共同合作開展，主要是透過對學校內傳染病的發生作主動和系統性監測，掌握傳染病在校內發生的趨勢，以便能對學校或社區內傳染病的爆發和擴散作出早期發現、快速干預和及時控制等措施。計劃以一學年為期進行，衛生局每年均會發函邀請全澳所有學校參加，落實參加的學校需在每星期五將過去一周內因病缺勤的人數和出現特定疾病症狀的人數通報衛生局。衛生局將根據各定點學校提供的資料進行整合和分析，編制簡報，定時向各學校發佈傳染病的趨勢和情況，以便校方和公眾能初步了解有關資料所總結出來的社區傳染病情況，為傳染病防控策略提供參考依據。 同時，衛生局亦呼籲巿民應注意防範流感流行情況。各衛生中心將繼續提供甲型H1N1流感的接種至11月，有需要的巿民可於辦公時間到衛生中心接種。為應對冬季流感高峰期的來臨，衛生局已訂購10萬劑2010-2011年的季節性流感疫苗，為本澳的高危人群提供免費接種。疫苗包含三種流感病毒成份，即甲型H1N1、甲型H3N2和乙型，其中甲型H1N1已更新為2009年大流行的病毒株，接種詳情將於稍後公報。
…

被列入《中央儲蓄制度》2010年分配款項確定名單的每名參與人，獲注資一萬元作為開戶啟動資金。被列入確定名單的年滿65歲或以上、未滿65歲但因嚴重傷病正負擔或預計須負擔龐大的醫療開支，或領取社會保障基金殘疾恤金超過一年的參與人可申請提取款項。於8月底前提出申請的合資格參與人，社會保障基金將於9月17日致函通知，並於9月20日在其指定之銀行帳戶發放有關款項；而在9月之後才提出申請的合資格參與人，則會於提出申請之翌月發放款項。 社會保障基金資料顯示，截至8月底已接收35,928份提取款項申請，獲批准的申請35,404份，其中包括年滿65歲或以上、未滿65歲但因嚴重傷病正負擔或預計須負擔龐大醫療開支，或領取社會保障基金殘疾恤金超過一年的參與人；不合資格而不獲批准的申請69份；存檔的申請132份；處理中的申請323份﹙主要是參與人仍需補交文件﹚。 符合提款資格的參與人可以申請提取其個人帳戶內全部或部分款項，但每年只可申請提取一次。仍未提出申請的合資格參與人可在辦公時間內到臨社會保障基金辦理，倘對《中央儲蓄制度》有任何查詢，可透過社會保障基金網頁www.fss.gov.mo、電話28523333及24小時語音熱線28230230。
…

由中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室和行政暨公職局首次合辦的“澳門高級公務員專題研習班”於本月12日在上海中國浦東幹部學院舉行開班典禮。 行政法務司司長陳麗敏、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室培訓中心主任常毓興，以及中國浦東幹部學院夏健明院務委員主持了開班儀式並作出講話。 陳麗敏司長在致詞時表示，澳門特區政府成立以來，一直十分重視對公務人員的培訓工作，透過與不同機構的合作，舉辦各種不同類型的培訓活動，提升公務人員的知識和技能，灌輸正確的工作態度和服務觀念，全力為市民提供高效優質的公共服務。第三屆特區政府致力建立服務型、責任型的陽光政府，因此，特區政府的公務人員，特別是高級公務人員必須具有更高的管理水平、專業能力和個人素質，才能有效落實政府的施政理念和各項政策，切實地提昇市民的綜合生活質素，保持澳門的可持續發展。 她期望各學員除了學習相關知識外，亦藉着是次培訓機會，深入地與內地公務員和專家教授交流，了解更多有關內地區域發展情況和政府管理經驗，取長補短，互相學習，互相促進。同時，各學員亦應結合澳門的實際情況，認真思考優化管理，以及解決工作問題的不同方案和措施，藉此有效提高施政水平，為促進澳門特區的穩定繁榮作出更大貢獻。 夏健明院務委員介紹了中國浦東幹部學院的教學宗旨和特色，以及該學院培訓業務的發展情況，他期望是項課程能有效提高學員發現問題、分析問題和解決問題的能力。常毓興主任則表示，是次研習班無論是課程內容、教學模式以至課程安排等均經精心設置，特別是其中的現場教學模式，更是中國浦東幹部學院的一大特色，使學員能實地感受與教學內容相關的環境，能更有效吸收相關知識，了解箇中情況，亦可從中體現上海的發展和城市管理模式，啟發學員的管理思維。夏健明和常毓興勉勵學員要珍惜是次學習機會，將所學所得運用於工作上，發效學習的最大效益。 “澳門高級公務員專題研習班”是專為澳門特區政府高級公務人員而設計，內容包括《基本法》、區域經濟發展、城市建設與管理，以至領導科學和危機處理等方面，並將考察上海的 城市管理、創意產業等。課程為期12天，參加課程的十三名學員均來自特區政府不同部門的副局級以上之官員。
…

交通事務局將於周三(15日)起，於下環區小販巷設置“禁止泊車＂標誌及相關標線，改善現場的違例泊車情況，同時會繼續與民政總署協調，研究於巷內較寬闊位置設置行人路，優化行人通行條件。 因應下環區小販巷近河邊新街一段經常有車輛胡亂停泊，且車輛與樓宇非常貼近，影響居民的正常出入，為此，交通事務局將於該巷加設“禁止泊車＂標誌及相關標線，管制巷內胡亂泊車的情況。與此同時，考慮到該巷內部份路段有約5.9米寬，具備條件設置行人路，因此，交通事務局將與民政總署保持溝通協調，研究於該路段設置行人路，優化行人通行環境。 由於小販巷與下環街、龍頭左巷和鄭家大屋等景點亦較為接近，交通事務局將密切留意該區交通情況，並與相關部門研究其他可行措施完善區內交通網絡，令相關世遺景點得以串連，發揮城區的歷史資源和旅遊價值。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年7月隨團來澳旅客為458,968人次，按年大幅增加75.6%。來自中國大陸(323,849人次)、中國台灣(24,519人次)、日本(24,081人次)及大韓民國(12,370人次)團客同比分別明顯上升98.4%、23.3%、64.7%及260.1%；而香港團客(24,165人次)則減少7.6%。今年首七個月隨團入境旅客總數為3,523,907人次，較去年同期增加39.0%。 今年7月隨團外遊的澳門居民有25,105人次，按年大幅上升69.3%；旅遊線主要為中國大陸(佔總數71.0%)、中國台灣(6.5%)、馬來西亞(5.8%)及日本(5.6%)。今年首7個月隨團外遊居民總數為135,664人次，較去年同期增加27.4%。 此外，使用旅行社服務的非隨團外出澳門居民按年增加15.5%至50,012人次；目的地主要為中國大陸(佔總數31.5%)、香港(31.3%)及中國台灣(18.6%)。2010年首七個月經旅行社提供服務的非隨團外出居民為267,325人次，按年上升11.4%。 酒店業於今年7月底可供應用客房總數為19,759間，較去年同月增加1,564間，升幅為8.6%。 今年7月酒店業住客按年增加24.6%，達654,999人次；主要客源為中國大陸及香港，分別佔總數51.9%及21.3%。酒店及公寓的總體平均入住率為79.9%，較去年大幅上升12.2個百分點；而酒店的平均入住率逹80.6%，其中以四星級酒店的平均入住率最高，為82.2%；住客的平均留宿時間為1.5晚，與去年7月相同。今年首七個月酒店及公寓住客總數為4,455,167人次，按年增加22.7%。 今年首七個月入住酒店及公寓的旅客佔留宿旅客總數60.5%，較去年同期的61.4%為低。
…