新聞

本月澳門空氣質量指數介乎「良好」至「不良」。路邊站介乎12至76，澳門高密度住宅區站介乎14至88，氹仔高密度住宅區站介乎7至112，氹仔一般性站介乎6至116，而路環一般性站介乎5至24。 於氹仔高密度住宅區站及氹仔一般性站，達「不良」評級之全月最高空氣質量指數都在30日(污染物: O3)錄得。 路邊站空氣質量指數屬「良好」的有29日，佔全月93.5%；屬「普通」的有2日，佔全月6.5%。澳門高密度住宅區站空氣質量指數屬「良好」的有25日，佔全月83.3%；屬「普通」的有5日，佔全月16.7%。氹仔高密度住宅區站空氣質量指數屬「良好」的有25日，佔全月80.6%；屬「普通」的有4日，佔全月12.9%；屬「不良」的有2日，佔全月6.5%。氹仔一般性站空氣質量指數屬「良好」的有24日，佔全月77.4%；屬「普通」的有4日，佔全月12.9%；屬「不良」的有3日，佔全月9.7%。路環一般性站空氣質量指數屬「良好」的有26日，佔全月100%。 空氣質量指數介乎 0 至 50 時，表示空氣質量「良好」，空氣質量指數介乎 51 至 100 時，表示空氣質量「普通」不需採取即時預防行動，但若長年累月吸入，長遠來說亦可能引致不良影響。 空氣質量指數介乎 101 至 200 時，表示空氣質量「不良」，患有呼吸系統毛病或心臟病人士應減少消耗體力及避免長時間逗留在空氣污染的地方，例如：交通繁忙的路邊。介乎 201 至 500 的日指數表示污染水平情況「非常不良」至「有害」，所有巿民均應採取上述預防措施。 2010 年 08 月各監測站錄得空氣質量指數
* 請參閱附件!
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，7 月份的廣義貨幣供應量持續上升；在銀行存款總額增加及對外部門貸款減少的情況下，總體銀行貸存比率從上月回落。 貨幣供應
流通貨幣增加1.3%，活期存款則輕微減少0.2%， M1因而與上月大致持平。同時，準貨幣負債上升3.2%，使廣義貨幣供應量M2亦按月上升2.7%，金額為2,283億澳門幣。若與2009年同期比較，M1與M2分別上升19.8% 和9.5%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為28.1%，按月及按年分別上升0.6個百分點及0.3個百分點；而港元所佔的份額為54.5%，按月下跌0.4個百分點，按年則保持不變。 存款
居民存款較上月增加2.8%，至2,232億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及其他外幣存款分別上升5.4%、2.1% 及1.2%。另一方面，非本澳居民存款較上月增加2.0%，為722億澳門幣，公共部門在銀行體系的存款顯著上升25.6%至189億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月增加3.7%至3,143億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為23.5%及46.6%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升4.3%，金額為1,168億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為30.5% 及63.1%，金額為357億與737億澳門幣。對外部門貸款則按月減少3.2% 至1,081 億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.8%（9億）及42.1%（455億）。 貸存比率
由於本地私人部門貸款的增長與包括公共部門存款在內的居民存款的增長相若，銀行的本地居民貸存比率比對上月並沒有明顯變化，為48.2%，而包括非居民部份的貸存比率則回落2.3個百分點至71.5%。
…

資訊科技發展一日千里，為了善用互聯網傳播功能，將本澳家庭社會服務的訊息深入到每一個家庭，社會工作局於2010年9月16日至11月30日期間，舉辦一項「家庭服務網頁設計比賽」，藉此加深市民對相關服務的認識。 是項比賽對象為本澳居民，分為學生組（本澳全日制中學，高中一至高中三學生）及公開組（18歲或以上人士），歡迎參加者以個人或小組形式參賽，小組成員最多為四人。個人或小組的參賽單位僅限遞交一份作品。至於報名表格及章程，可於社會工作局轄下各社會工作中心及「志毅軒」索取，或登入本局網頁(http://www.ias.gov.mo)下載。有意參加比額的人士請於本年9月16日至10月31日前填妥及遞交報名表。參賽作品則在本年10月15日至11月30日前，以光碟形式遞交，收件地點如下： 花地瑪堂區社會工作中心（台山新街1至15號利達新邨，電話：28596457）、聖安多尼堂及望德堂區社會工作中心（美副將大馬路11號X地下，電話：28580981）、青洲區社會工作中心（青洲大馬路56號災民中心一樓，電話：28225744）、風順堂區及大堂區社會工作中心（澳門柯邦迪前地／司打口11號B地下，電話：89897100）、氹仔及路環區社會工作中心（氹仔地堡街泉福新邨第二期第五座地下AI，電話：28827285）及「志毅軒」（水坑尾街103號建築置業商會大廈一樓B-D座，電話：28323902）。 如對上述比賽內容有任何疑問，請於辦公時間致電28225744或28225745向林先生或陳小姐查詢。
…

鑒於部分傳媒在本年九月八日作出報導，表示特區政府內有一份文件，曾對集會權及示威權法律作出探討，為此，作出以下澄清： 有關文件只是一份內部的備忘文件，並僅從法律角度作出技術分析，以便研究執行有關法律的具體情況。 保安當局重申，尊重市民的集會示威權，惟目前並無修改有關法律的需要。
…

1.有關高天賜議員就《號角報》事件的言論，由於所指事宜並沒有任何事實根據，因此行政法務司司長不作任何評論。 2.特區政府自成立至今，一直堅持嚴格遵守《基本法》、本地法律以及相關的國際公約，並依法確保居民的言論及新聞自由及各項基本權利的行使。
3.有必要重申，確保新聞自由、出版自由和言論自由等是特區政府一貫採取的立場，並堅持尊重廣大傳播媒介的工作，在任何情況下，都不會妨礙新聞自由、出版自由和言論自由。
…

9月10日（即星期五）是第8個「世界預防自殺日」，今年主題是“全球攜手防自殺：不分你我，不分地區”，強調自殺防治工作需要各界投入，結合相關資源網絡，以提升自殺防治成果。而國際預防自殺協會今年亦發起一項新活動，名為“在世界預防自殺日晚上8點燃點一支蠟燭”。任何人包括本澳居民都可以於9月10日「世界預防自殺日」晚上8時，在近窗處燃點一支蠟燭，以示支持「世界預防自殺日」，關注預防自殺，關愛自殺倖存者，追思失去至愛親人，願意攜手共同為世界帶來光明。 為遏止自殺風氣蔓延，特區政府有關部門正和非政府機構在制定與自殺精神健康有關的政策和服務提供方面保持緊密合作，包括預防、及早鑑定和介入、精神科治療和覆診、康復服務等等。以便為有自殺傾向的精神病患者提供協調、全面和個人化服務，並採取多專業、跨界別的模式提供醫護和康復服務。 另外，衛生局亦正和街坊會聯合總會開展心理諮詢服務工作，同時研究與婦女聯合總會合作開展有關心理諮詢服務工作。而衛生局亦會透過非固定資助，支持各社團/機構舉辦宣傳精神健康教育講座，並逐步完善社區精神健康服務。 據世界衛生組織估計，全世界每年有100萬人死於自殺，這一數字意味著全世界每年的自殺死亡率是14.5/10萬人，即每分鐘至少有兩人死於自殺，而全世界60%的自殺發生在亞洲。本澳方面，縱使社會近年出現急速變化，但過去5年自殺死亡的人數沒有呈一定規律的增減，而2009年自殺死亡人數有73人，占傷害死亡的46.2%。
…

專為青少年而設的職前培訓-學徒培訓課程，日前在勞工事務局職業培訓廳-海洋辦事處舉行2010年度開學禮暨證書頒發儀式。出席典禮者包括勞工事務局林美美代局長、學徒培訓課程專業能力考試典試委員會委員張文寬先生、職業培訓廳孔令彪廳長、第十二屆至第十四屆學徒培訓課程學員等。 是次典禮分別由勞工事務局林美美代局長、學徒培訓課程專業能力考試典試委員會委員張文寬先生，向第十二屆學徒培訓課程46名結業學員頒發畢業證書，以及向14名於2009學年學業成績優異及全勤出席的學員頒發獎狀。 學徒培訓課程至今已經開辦至第14屆，在結業的12屆課程，共有488名畢業學員。課程學員於畢業後，大部份能進入相關行業任職，部份更已晉身管理崗位。本年度亦有22家實習機構提出直接聘用畢業學員，可見課程具備認受性。 於典禮上，林美美代局長勉勵畢業學員及在學學員要努力學習，亦強調勞工事務局會不斷開拓、提供更多具前瞻性的課程及培訓機會，希望畢業學員，持續不斷增值，只要努力持續進修，憑著自身的專業技術，就會有良好的職業生涯。 2008年學徒培訓課程畢業學員吳漢彬亦出席典禮，並分享參加學徒培訓課程的經歷，如代表澳門參加世界職業技能競賽，取得卓越表現獎，在培訓課程期間以至畢業後不斷持續進修，考進大學研究機構任職的經歷，藉此鼓勵在學學員，要用功學習、把握機會，為自己的明天而努力。
…

交通事務局十分關注哪咤廟周邊道路的交通情況，尤其深切留意到哪咤廟街、哪咤廟巷、哪咤廟里及板樟堂圍等無出口道路長期有車輛胡亂停泊，以致堵塞行人通道，影響居民出入的問題。為此，交通事務局早前對上述四街巷作出整治，增設相關標誌和標線，理順現場的交通秩序。 為改善上述有關街巷的交通環境，讓行人可暢通無阻通行之餘，亦能回應該區居民對泊車位的需求。交通事務局先後於今年3月及8月透過地區坊會聯絡區內居民，聽取居民對改善哪咤廟周邊交通環境的意見，以規範現場的交通環境，同時亦尋求合適位置設置汽車及電單車泊位等，回應居民的需要。其中於8月11日，交通事務局草擬初步的規劃方案，並透過板營坊會與區內居民交換意見；期間約有30多名居民代表出席，反映了上述街巷被車輛胡亂停泊，影響居民出入，同時亦造成公共衛生、消防、噪音等方面的憂慮，希望局方能妥善規劃，理順各街巷的交通秩序；與此同時，亦有居民反映該區周邊車位不足，提出泊車難的情況。經現場綜合各方面的意見，以及在互動討論取得共識的前提下，局方對初步的規劃方案作出優化調整。 經優化後的規劃方案包括於上述四街巷住宅區前設置黃實線或黃虛線，防止車輛於大廈門前停泊，阻礙居民正常出入；另一方面，考慮到部分街巷的環境較為寬闊，因此在不影響行人通行的情況下共設置了14個咪錶泊車位及約56米長的電單車停泊區，規範現場的停泊車秩序。經整治後，現時上述四街巷仍然保持有約3.5米寬的出入通道，確保行人和車輛有足夠的通行空間，同時亦保障緊急車輛在街巷內的通行。 誠然，居民對整治方案仍抱有不同意見，交通事務局會持開放態度繼續聽取各方的回饋意見，並適時作出修正或調整，以便能訂定出更符合居民需要的有效措施，公眾如有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

仁伯爵綜合醫院物理治療暨康復科病房的翻新工程經已完工，於明日(9日)起正式由第二期婦兒科大樓的二樓臨時病區，遷回一樓的原來位置。請各位探訪人仕垂注。探病時間維持不變，分別為每日下午一時至四時及傍晚六時至晚上八時。如欲了解詳細情況，歡迎市民於辦公時間內向仁伯爵綜合醫院公共關係室(電話: 8390 5000)查詢。
…

為了讓本澳特區審計人員深入認識計算機審計技術，以配合日益發展的審計工作需求，審計署於本月六至八日舉辦了「現場審計實施系統」課程。 「現場審計實施系統」課程的舉辦是獲國家審計署的協助，教學內容包括中國審計信息化和「現場審計實施系統」的應用，分別由國家審計署計算機技術中心主任王智玉以及兩位副處長熊宛皎、孫中和擔任導師。審計署高級審計師、審計師和審計人員、資訊科技人員共十一人參加了上述為期三天的課程。期間審計長何永安會見了王智玉一行，並就開展計算機審計的理論和操作問題展開懇切的交流。 隨著計算機技術的普遍應用和互聯網的廣泛普及，利用資訊科技改造傳統審計技術已成國際趨勢，國家審計署在這方面的工作卓有成就，並且持續深化發展，技術處於先進水平。是次國家審計署計算機技術中心主任來澳講授的「現場審計實施系統」，是該中心為配合審計信息化而研制，適用於在現場對電子數據進行審計的操作平台，該系統提供的各類審計功能，在審計項目實施的組織管理、數據分析處理、審計項目質量控制等各方面皆有效地發揮了計算機審計的作用。 審計長何永安及助理審計長高展鵬先後於今年四月和五月拜訪了國家審計署，與國家審計長劉家義及國家副審計長董大勝會晤，劉家義表示將大力支持澳門特區審計署的人員培訓工作。今次計算機技術中心負責人來澳講授「現場審計實施系統」，是國家審計署首次因應澳門審計署的工作需求，專門設計的一系列專業培訓工作的首個項目。 另外，審計署亦於本月和下個月派員前往北京，分別參加為青年骨幹審計人員而設的「審計幹部知識和技能更新培訓班」，以及為培訓計算機審計骨幹人員而設的「計算審計中級培訓班」，審計署將與國家審計署保持聯繫，將來繼續舉辦有關課程。 何永安對國家審計署今年為澳門審計署設計和安排的一系列培訓項目表示衷心感謝。
…