新聞

跨部門工作小組由昨下午五時至今(8日)下午五時，檢查2個單位並封印了1個懷疑用作非法提供住宿單位，單位內2名住客接受調查。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了408個單位，封印了53個懷疑用作非法提供住宿單位，56個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時3次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者415人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的237名住客接受調查，住宿者中有7名逾期逗留人士及6名非法入境者。目前已抓獲10名經營者、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、2名不合作義務者。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。
…

為評估家居蚊孳生源的數量和孳生情況，預測本澳登革熱發生流行的可能性，衛生局擬於本月中下旬進行今年第二次全澳家居蚊蟲孳生調查。 可傳播登革熱的白紋伊蚊在本澳普遍存在，加上本澳是旅遊城市，每天有大量流動人口；若沒有做好準備，一旦有登革熱傳入，登革熱便可在本澳爆發。目前是本澳登革熱傳播的高危季節，為評估本澳家居蚊孳生源的數量和孳生情況，衛生局擬於本月中下旬進行今年第二次全澳家居蚊蟲孳生調查。家居蚊孳生源的數量和孳生情況是預測一個地區登革熱發生流行的重要指標。 本調查繼續得到統計暨普查局支持，隨機挑選本澳部分住戶作調查。調查時間擬定為9月13日至9月30日，屆時持有衛生局發出證件的工作人員會依次到各抽中住戶家中調查。調查內容包括填寫一份簡單問卷和收集蚊幼蟲以作檢驗。同時，衛生局工作人員會幫助各住戶識別家居蚊蟲孳生源，予以淸除，以預防家居登革熱的感染。 如果巿民對調查有任何疑問，可致電62520679聯絡衛生局疾病預防控制中心當值衛生監督查詢。
…

科學技術發展基金早前委託澳門大學科技學院無線通訊實驗室為基金的科技訊息中心開發超高頻RFID圖書管理系統，支援自助借還書的運作模式，以減省人力資源、實現以讀者為本的靈活圖書館服務。經過近一年的開發，系統現正投入試用，中心亦已於九月一日起試行對外開放，歡迎本澳的科技社團成員及學校的教職人員申請成為中心用戶，以共享資源。用戶使用證的申請辦法及科技訊息中心的使用規章可於基金網頁內下載，網址:www.fdct.gov.mo。 科技訊息中心現有的書籍約5,000冊，主要的科目包括:科普讀物、電子、電腦、工程、醫藥、醫學、養生食療、政府資訊、科技雜誌等，另設有多部電腦以供網上查閱資料。試行期間，中心的開放時間為星期一至五早上九時至晚上七時，公眾假期除外。科技訊息中心位於宋玉生廣場411-417號皇朝廣場九樓，查詢可致電2878-8777。 科技訊息中心是本澳首間採用超高頻RFID技術的自助化公共圖書館，此系統的RFID技術有別於傳統低、高頻技術，一方面它代替了人手登記錄入操作，另一方面還可以同時借閱多本書籍而不必人手逐一錄入；有效地提高了用戶借閱書籍的效率。再者；傳統低、高頻技術遇到金屬物質封面書籍未能有效工作的困難。由於超高頻技術的特點；此類書籍也能容易處理。與此同時，用戶借閱書籍的詳細情況會記錄並列印在用戶使用證上的可重寫區，替代了傳統紙質借閱憑條的使用，讓用戶清楚了解到借閱情況且更好地實現綠色的環保概念。本項目負責人譚錦榮副教授指出RFID自助借還書系統將基金早前資助智能天線項目的一些設施及成果巧妙地融合在一起，恰到好處地整合到圖書館借還書功能的應用。這種結合產、學、研的實踐不單體現了基金資助項目對本地社會的作用，並且有效地把大學的科研成果作實際應用，以進一步加強研究團隊的研發能力。 超高頻RFID技術應用在圖書館中無疑是一個新的概念，科技訊息中心作為該項技術的展示窗口，除了展示出新技術的可應用範圍，亦有助日後向學校推廣實行自助圖書館的可行性。RFID技術的適用性廣、伸延性高，研究團隊將繼續在現有的技術上作進一步的深化及改造，以完善中心的運作及管理。
…

澳門演藝學院舞蹈學校於九月六日上午九時正假該校多功能室舉行了二零一零 / 二零一一學年 全日制“舞蹈技術課程” 開學典禮，澳門演藝學院院長梁曉鳴、校長張毅及全體師生出席。新學年舞蹈學校設置了更雄厚的師資隊伍，期望新學年將全面提升教學水準和質量，繼續實踐“培養創造型、知識型的優秀舞蹈人才”的辦學宗旨。 開學典禮上，張毅校長致辭時表示，學生們在新學年要作好充分的準備，定立奮鬥目標，並且勉勵學生們刻苦勤奮學習，以正確良好的態度和方式學習。她亦希望學生們能夠以第一屆高中畢業生為榜樣，青出於藍而勝於藍；又勸勉同學之間應和睦相處、團結友愛，對師長應尊師重道，遵守校規紀律，培養自律的精神，樹立良好的校風。最後她期望在新的一年裡師生們能以充沛的精力、嚴格的要求、全力以赴地投入新學年的學習。 典禮上張校長也向學生們介紹新學年任教的教師及各級正、副班主任，最後全體教職人員及學生合照留念結束。
…

1月
中國政府特使、商務部部長陳德銘出席莫桑比克總統格布紮就職儀式；
中國國家發改委副主任解振華與巴西環境部長卡洛斯出席在印度首都新德里舉行的中國、印度、巴西、南非 “基礎四國”氣候變化部長級磋商會議；
巴西眾議院議員、交通委員會主席雅伊梅·馬丁斯訪華；
2010年上海世博會葡萄牙展區總代表羅蘭多·博爾熱斯·馬丁斯訪問上海； 2月
中國澳門特別行政區行政長官崔世安接見參加中葡論壇常設秘書處第五次例會的與會國代表團和中葡論壇常設秘書處代表團；
中國中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任高燕訪問中葡論壇常設秘書處；
巴西常務副外長派特裡奧塔訪華；
巴西副外長雅瓜里貝訪華；
中國國務院僑辦副主任馬儒沛訪問巴西；
中共中央文明委員會辦公室副主任王世明訪問巴西；
巴西政府城市部住房全國委員會秘書處主任希德·布蘭科訪華；
佛得角非洲獨立黨代表團總書記毛里西奧訪華； 3月
中國農業部長韓長賦和巴西農業發展部長卡塞爾出席在莫斯科舉行的 “金磚四國”首屆農業部長會議；
中國鐵道部副部長盧春房訪問巴西；
巴西發展、工業和外貿部常務副部長伊萬.拉馬略訪華；
巴西外交部主管能源和高技術事務的副部長阿馬多訪華；
中國外交部外交政策諮詢委員會委員吉佩定訪問安哥拉；
巴西國家石油、天然氣和生物燃料署署長阿羅多.利馬訪華；
東帝汶國防國務秘書平托訪華；
中國吉林省委常委、吉林省副省長馬俊清訪問葡萄牙；
佛得角薩爾市市長喬戈訪華；
中信集團董事長孔丹訪問安哥拉；
中國銀行副行長陳四清訪問巴西；
常設秘書處代表團訪問廣東省廣州市和佛山市； 4月
中國國家主席胡錦濤與巴西總統盧拉出席在美國華盛頓舉行的核安全峰會；
中國國家主席胡錦濤訪問巴西，中共中央書記處書記、中央辦公廳主任令計劃，中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧，國務委員戴秉國，外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，工業和信息化部部長李毅中，商務部部長陳德銘，外交部副部長李金章，外交部副部長崔天凱，胡錦濤主席辦公室主任陳世炬陪同訪問；
東帝汶副總理若澤·路易斯·古鐵雷斯訪華；
葡萄牙國務部長兼外交部長路易斯·阿瑪多訪華；
中國澳門特別行政區行政長官崔世安出席2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽開幕典禮；
東帝汶獨立革命陣線党副總書記若澤·曼努埃爾·費爾南德斯訪華；
巴西總統府機構安全部部長菲利克斯訪華；
莫桑比克加紮省省長迪翁巴訪華；
中國商務部副部長鐘山接見參加第107屆廣交會的中葡論壇常設秘書處代表團；
中國商務部副部長蔣耀平訪問巴西；
中國安徽省副省長花建慧訪問莫桑比克；
中國澳門特區政府經濟財政司司長譚伯源、廣東省副省長雷於藍、香港特區政府政務司司長唐英年出席在澳門舉辦的第三屆「珠江論壇」暨「世界級珠三角都會—現況與前瞻」高峰會開幕儀式；
中國廣東省佛山市副市長李子甫訪問巴西；
中國人民解放軍總政治部副主任賈廷安訪問莫桑比克；
巴西國防部政策、戰略和國際事務國務秘書馬爾科・門德斯空軍上將訪華；
中國社會科學院副院長李揚訪問巴西；
中國浙江省僑聯副主席張維仁訪問葡萄牙；
中國石油化工股份有限公司董事長蘇樹林訪問巴西；
中國浙江省溫州市人大常委會副主任張林訪問巴西； 5月
中國國家主席胡錦濤、國務院副總理王岐山、中共上海市委書記俞正聲、中央宣傳部部長劉雲山、中央組織部部長李源潮、中央軍事委員會副主席郭伯雄、中央紀委副書記何勇、中央辦公廳主任令計劃，中央政策研究室主任王滬寧，全國人大常委會副委員長韓啟德、國務委員兼公安部部長孟建柱、國務委員戴秉國、全國政協副主席黃孟複、中央軍委委員李繼耐、香港特別行政區行政長官曾蔭權和澳門特別行政區行政長官崔世安等出席中國2010年上海世博會開幕式；
中國全國人大副委員長烏雲其木格訪問巴西；
中華人民共和國中央軍事委員會委員、中國人民解放軍總參謀長陳炳德訪問安哥拉；
商務部副部長姜增偉與澳門特區政府經濟財政司司長譚伯源在澳門簽署了《補充協議七》》。澳門特別行政區行政長官崔世安、中央駐澳聯絡辦主任白志健、國務院港澳辦副主任周波和外交部駐澳署理特派員宋彥斌出席了簽署儀式。
中國海南省省委書記、省人大常委會主任衛留成訪問巴西；
中國寧夏回族自治區主席王正偉訪問巴西；
安哥拉人民解放運動政治局委員、國家石油公司董事長兼首席執行官文森特訪華；
安哥拉城市規劃與建設部部長若澤·費雷拉訪華；
幾內亞比紹衛生部部長佩雷拉訪華；
中共中央黨校副校長石泰峰訪問巴西；
中國商務部副部長高虎城訪問葡萄牙；
中國湖北省常務副省長李憲生訪問莫桑比克；
中國法學會副會長李清林訪問安哥拉；
GEOCAPITAL公司總裁若熱·裡貝羅、股東大會主席安東尼奧·桑托斯訪華； 6月
中國國家主席胡錦濤與巴西財政部國務部長吉多·曼特加出席在加拿大多倫多舉行的二十國集團領導人第四次峰會；
莫桑比克總理艾雷斯·阿裡訪華，財政部部長曼努埃爾·鄭、公共工程和住房部部長穆滕巴、礦產資源部部長比亞斯、總統經濟與發展事務顧問西芒戈陪同訪問；
中國澳門特別行政區行政長官崔世安訪問葡萄牙；
巴西財政部國務部長吉多·曼特加、中國財政部部長謝旭人和中國政府副總代表陳篤慶出席中國2010年上海世博會巴西國家館日官方儀式；
葡萄牙經濟、創新與發展部長若澤·維艾拉·達席爾瓦、環境與土地規劃部長杜爾塞·帕薩羅，葡投資外貿局局長巴濟裡奧·奧爾塔、中國財政部副部長廖曉軍和中國政府副總代表陳篤慶等出席中國2010年上海世博會葡萄牙國家館日官方儀式；
莫桑比克文化部部長阿曼多·阿爾杜爾、中國文化部副部長歐陽堅和上海世博會中國政府副總代表趙亞力出席中國2010年上海世博會莫桑比克國家館日官方儀式；
安哥拉環境部長瑪利亞·雅爾丁訪華；
巴西聯邦最高法院大法官格雷西訪華；
中國天津市常務副市長楊棟樑訪問巴西；
來華參加莫桑比克部級經濟特區研討班的莫內政部副部長若澤·馬德烏斯·佩德羅·曼德拉、外交與合作部副部長恩裡克·阿爾伯托·班澤、財政部副部長佩德羅·孔塞桑·科多、計劃與發展部副部長瑪利亞·若澤·盧卡斯、外交與合作部副部長愛德華多·若澤·巴西昂·科洛馬、國防部副部長阿古斯提尼奧·蒙德拉內、能源部副部長雅伊梅·伊美德、婦女與社會行動部副部長維爾吉利奧·馬德烏斯、國家行政部副部長若澤·騫貝、旅遊部副部長羅薩里奧·穆埃雷亞、礦產部副部長阿卜杜爾·拉紮克·諾爾馬胡曼德、青年與體育部副部長卡洛斯·若澤·卡斯楚·德索薩、漁業部副部長加佈雷埃爾·塞拉芬·穆提瑟、公共事務部副部長阿布杜雷馬內·里諾·德阿爾梅達、環境行動協調部副部長安娜·保羅·薩姆·古多·希夏瓦、公共工程和住房部副部長卡爾瓦略·姆阿裡亞、教育部副部長阿爾林多·孔薩羅·奇隆多、教育部副部長奧古斯圖·瓊·路易士、農業部副部長安東尼奧·勞爾·林寶、工業與貿易部副部長凱耐基·維阿熱·瑪麗紮內、教育部副部長萊塔·弗羅林達·烏谷、司法部副部長阿爾伯特·恩庫圖姆拉、老戰士部副部長瑪律塞利諾·瑪爾塔·裡弗拉、運輸與通訊部副部長埃烏澤比奧·賽義德、運輸與通訊部副部長曼努艾拉·若阿金·裡貝羅、衛生部副部長納澤拉·卡裡姆·阿卜杜拉等26名副部長訪問中國澳門、深圳和北京；
葡萄牙經濟、創新與發展部長若澤·維艾拉·達席爾瓦、葡投資外貿局局長巴濟裡奧·奧爾塔、中國駐葡萄牙大使張備三、中國國際貿易促進委員會副會長張偉、中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜、澳門貿促局執行委員陳敬紅和中國駐葡萄牙使館經濟商務參贊何定出席中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-里斯本-2010開幕式；
中國河南省省委常委、省統戰部長劉懷廉訪問巴西；
幾內亞比紹漁業國務秘書馬里奧·迪亞斯·薩米訪華；
中直工委常務副書記孫淦訪問巴西；
中國江西省僑聯副主席黃榮福訪問巴西；
葡萄牙內政助理國務秘書若澤·貢德·羅德里格斯訪問中國澳門；
中國山東省青島市市長夏耕訪問葡萄牙；
巴西聖馬托烏斯市副市長皮諾奇·馬奧訪華；
中葡論壇常設秘書處代表團訪問葡萄牙、佛得角和莫桑比克等葡語三國；
莫桑比克國家投資促進中心副主任穆薩·尤斯曼訪華；
中國保利科技有限公司副總經理陳則榮訪問東帝汶； 7月
東帝汶總統若澤·拉莫斯·奧爾塔、東帝汶員警總監蒙德羅、中國公安部副部長劉京、上海市政協副主席、上海世博會執委會副主任周漢民、上海世博會中國政府副總代表蘇健出席中國2010年上海世博會東帝汶國家館日官方儀式；
巴西礦業和能源部部長巴西奧·齊摩爾曼訪華；
佛得角外交部長若澤·布裡托、佛得角總理府助理國務秘書溫貝托‧布裡托訪華；
莫桑比克解陣黨中央書記處書記莫爾加多率團訪華；
安哥拉國防部長范杜嫩訪華；
中國商務部副部長陳健訪問莫桑比克和安哥拉；
中國國家郵政局副局長王渝次訪問巴西；
中國北京市委副書記王安順訪問巴西；
中國貴州省辛維光副省長訪問巴西；
安哥拉國土發展委員會主任訪華；
中國進出口銀行行長李若穀訪問安哥拉； 東帝汶國民議會農村、漁業及自然資源和環境委員會主席布裡吉達·安東尼婭·科雷亞訪華；
莫桑比克馬普托市市長大衛·西芒戈訪華；
中國浙江省義烏市市長何美華訪問巴西； 8月
莫桑比克解陣黨加紮省委第一書記奧維斯·齊塔訪華；
安哥拉人民解放運動政治局委員、國家石油公司董事長兼首席執行官文森特訪華；
安哥拉人民解放運動中央委員、政府農業農村發展和漁業部長阿豐索·坎加訪華；
巴西雅博阿唐杜斯古拉佩斯市市長艾力亞斯·高美斯訪華； 中國湖北省省委統戰部常務副部長程傳忠訪問巴西；
中國江蘇省連雲港市市長徐一平訪問巴西；
…

因進行電纜鋪設工程，西灣湖景大馬路及民國大馬路部分路段，將於周四起實施有限度，為期21日，期間，位於民國大馬路近迅發花園之巴士站亦會臨時停用，交通事務局呼籲市民和駕駛者留意。 配合澳電於西灣湖景大馬路及民國大馬路開展電纜鋪設工程，由9月9日起，西灣湖景大馬路近西灣大橋的路段，以及介乎媽閣上街與杜南眺望台之間的一段民國大馬路，將實施有限度通車，部分泊車位亦會禁止車輛停泊，為期21日，期間，為保持交通運作暢順，位於民國大馬路的半邊燈／迅發花園巴士站會臨時停用，待工程完成後將恢復原來運作。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

澳門博物館因進行年度內部保養及維修工程，將在九月十三日至十七日(星期一至星期五)休館五天，九月十八日重新對外開放。 澳門博物館是澳門重要的旅遊景點，每年接待大量遊客和市民入場參觀，館內設施使用頻繁。為了確保館內外設施處於良好狀況，博物館每年均定期進行保養及維修。是次休館期間，大炮台花園將如常開放，遊覽人士可由大炮台南門進入參觀。 澳門博物館完成保養及維修工程後，將於九月十八日(星期六)重新對公眾開放。有關博物館開放時間的資訊，可瀏覽澳門博物館網站www.macaumuseum.gov.mo或於辦公時間致電28357911查詢。
…

統計暨普查局現公佈今年第2季本地生產總值資料摘錄。如無特別指明，本文提及的變動率是指今年第2季與去年同季比較的實質變動率。 今年第2季博彩旅遊業表現持續理想，其中博彩毛收入(不計賞錢)較去年同季名義上升76.5%，旅客消費總額（不包括博彩消費）的升幅由第1季的14.3%上升至30.9%；貨物出口的跌幅由第1季的12.8%收窄至7.5%；固定資本形成總額減少30.9%。綜合估計，第2季本地生產總值錄得49.1%的實質增長，而第1季的實質增長率由30.1%向上修訂為31.4%；2010年上半年的實質增長率為40.2%。 按本地生產總值各主要組成部分分析，第2季私人消費支出上升6.6%，較第1季的2.3%為高；其中住戶在本地市場的最終消費支出上升6.4%，在外地的消費支出上升1.2%，在中國大陸的消費為7.6億澳門元。 政府最終消費支出上升5.0%，扭轉第1季-1.0%的跌勢；其中僱員報酬及貨物及服務的購入淨值分別上升4.1%及7.7%。 反映投資的固定資本形成總額收縮30.9%，減幅較第1季的38.0%有所收窄。私人投資下跌31.3%，其中建築減少44.2%，但設備投資增加7.5%。政府投資下跌24.4%，其中建築投資減少35.4%，但設備投資增加34.4%。綜合私人及公共部門的數據估計，第2季整體建築投資的跌幅由第1季的53.9%收窄至43.6%，而整體設備投資則由第1季下跌2.6%轉為第2季上升8.6%。 在有形貿易方面，第2季的貨物出口總值名義下跌4.2%，實質跌幅為7.5%，較第1季的跌幅有所收窄。按出口市場分析，出口至美國及歐盟的貨值名義下跌42.4%及46.1%；而出口至中國大陸、香港及中國台灣則分別錄得8.9%、14.1%及49.4%的名義升幅。貨物進口總值的名義升幅為17.8%，高於第1季的15.5%；實質升幅為13.2%，亦高於第1季的12.1%。在無形貿易（服務出口）方面，博彩服務出口大幅攀升78.6%；旅客消費總額(不包括博彩消費) 亦增加30.9%，主要是旅客入境人次及人均消費上升所致。綜合主要的服務出口數據，整體無形貿易出口上升70.9%，高於第1季的51.3%；此外，第2季的服務進口上升48.1%，低於第1季的53.8%。
…

正在廈門的行政長官崔世安今（7）日表示，特區政府延續參加「投洽會」的優良傳統，進一步鞏固閩澳雙方良好的合作基礎。
崔世安一行下午抵達廈門高崎國際機場，福建省副省長張志南到場迎接。一行隨即前往下榻的酒店，並轉赴國際會展中心與福建省省長黃小晶會面。 會面中，崔世安表示，「投洽會」是一個國際性的商貿服務平台，除了向澳門企業特別是中小企業提供更多商機外，更進一步鞏固閩澳雙方的友誼。特區政府過去一直都有參加「投洽會」，所以第三屆特區政府決定延續此一優良傳統，繼續參加「投洽會」。
此外，他感謝福建省長期以來對澳門的關心、支持和幫助，希望未來閩澳雙方的關係可以在過去良好的合作基礎，以及泛珠三角區域合作的基礎上更上一層樓。
黃小晶表示，第三任行政長官就任以來，以人為本，致力拓展旅遊、博彩、會展、文化創意等方面，讓澳門的發展持續向好。他指出，閩澳雙方多年來關係友好，下一階段可加強以下三方面的合作：第一，行政長官在早前參加「泛珠三角區域合作與發展論壇」時，曾提及閩澳高層會晤的舉行，因此，藉着今年底福建省主要領導訪問澳門時可以召開有關會議，確定雙方未來一年的工作計劃。
第二，福建省每年均會應邀參加在澳門舉行的「澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（MIECF），藉此機會可以加強閩澳雙方在會展方面的合作。尤其是澳門有較多福建鄉親，希望還可以進一步促進雙方的人員和經貿往來。
第三，澳門一直發揮中國與葡語系國家的平台作用，而福建省可以借助此一平台，舉辦各類型的會展活動，招商引資，提高辦展質量和拓闊招商領域。
出席會面的代表團成員包括：經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、貿易投資促進局主席張祖榮及行政長官辦公室顧問馮少榮。 行政長官及特區政府代表團傍晚出席「投洽會」歡迎晚宴。明（8）日早上將出席「投洽會」開館儀式及參觀澳門館。
…

2010年上半年度，澳門貿易投資促進局共接獲“管理人員及具備特別資格的技術人員”申請個案227宗(比上年同期減少231宗)、“重大投資及重大投資計劃”申請個案7宗(比上年同期減少6宗)，分別佔上半年度臨時居留許可234宗新申請之97%和3%。同時，“管理人員及具備特別資格的技術人員”獲批准申請個案共310宗(比上年同期增加145宗)，“重大投資及重大投資計劃”批准申請個案共9宗(比上年同期增加1宗)。 按照第7/2007號行政法規，購買不動產之臨時居留申請已於2007年4月4日中止，在該行政法規生效前已登記個案約四千多份，且陸續在處理當中。因此，不存在任何之購買不動產居留申請，而今年上半年度處理之120宗購買不動產居留批准個案，全部均為2007年4月4日前已登記個案。
2010年上半年度(1至6月份)投資居留申請和獲批個案及人數統計 (1) 不動產獲批准個案僅包括於2007年4月4日第7/2007號行政法規生效時已登記的個案，而其他類別獲批准申請均包括2010年及之前提出的申請；
(2) 人數只涉及有關惠及家團成員之個案。
此外，如欲查詢居留申請指引，可瀏覽澳門貿易投資促進局網頁：www.ipim.gov.mo、或電郵gjfr@ipim.gov.mo、致電 28712055及傳真28713950到本局，而本局申請人亦可透過網上查詢居留申請服務，了解有關申請狀況。
…