新聞

「何謂正確的交通安全行為？」、「胡亂橫過馬路會有什麼後果？」為讓兒童從小養成良好的交通出行習慣，交通事務局與治安警察局今年再度合辦「交通知識校園互動」計劃，透過專題展覽及互動表演等，把正確的交通安全訊息帶進校園。 交通事務局於去年「交通安全推廣月」期間，與治安警察局共同推出以本澳學生為對象的「交通知識校園互動」計劃，活動得到各參與學校的正面評價，效果理想；加上從小向學童灌輸正確的交通安全知識，有助他們自覺養成遵守交通規則的好習慣。有見及此，交通事務局與治安警察局今年再度合作推出上述計劃，向更多學校作交通常識推廣。 「交通知識校園互動」活動內容分「專題展覽」及「互動工作坊」兩部分，對象為小五學生，「專題展覽」於工作坊前進行，透過宣傳展板，介紹本澳行人橫過馬路設施及交通條例等，從而增加學生們對交通事務的瞭解及興趣，其後，兩局再派員及專業機構到預約的學校舉行「互動工作坊」，屆時除介紹兩局的職能分工外，亦會配合模擬劇場及生動有趣的演講方式，引起學生對交通問題的興趣，強化他們對交通安全的概念和認知。 至目前為止，已有17間學校預約安排今年活動，交通事務局與治安警察局已於本月14日開始，陸續到各報名學校進行推廣，學生的反應都非常熱烈。 另外，歡迎其他學校預約明年1至6月的活動，如有疑問，可致電交通事務局8866 6317或8866 6514查詢。
…

為配合阻嚇販賣人口措施關注委員會開展打擊及庇護工作，社會工作局主辦、治安警察局協辦 “打擊販運兒童及性侵兒童之專題培訓工作坊”，藉以增強執法及支援人員對處理人口販賣受害人的專業技巧。 “打擊販運兒童及性侵兒童之專題培訓工作坊”開課禮擬訂於本月廿八日(周二)上午九時半，假澳門旅遊活動中心二樓大會議廳A舉行，屆時阻嚇販賣人口措施關注委員會協調員及各成員、社會工作局領導及主管級人員將出席儀式。 一連三天的工作坊由“ECPAT”國際終止童妓組織的兩位專業導師負責主講。為數兩班的課程共有60人報讀，學員分別有治安警察局、司法警察局和海關人員；社會工作局的技術人員、受本局資助及相關工作範疇民間機構的社工，聯同相關公共部門的社工、醫護社工和相關之專業人員。是次工作坊的目的為配合阻嚇販賣人口措施關注委員會對打擊販賣人口方面的工作，讓學員進一步認識販運兒童的主要概念、確立識別受害人的方法，以及對被販運兒童的身體和心理健康影響，藉以提高執法人員及支援人員在處理相關事宜的專業技巧和能力。
…

舊區重整諮詢委員會正積極有序地推動本澳的舊區重整工作，在致力完善法律體系制訂的同時，亦參考鄰近地區經驗，率先走入社區，在祐漢設立首個臨時辦事處，透過社工上門探訪，舉辦不同類型諮詢活動等，推廣舊區重整的資訊、開展社區關懷及輔導服務，從中協助規劃部門及早了解區內民情、聽取民意，以便未來重建工作的順利開展。 在法律先行的前提下，經多方努力的《舊區重整法律制度》草案已於2008年進入立法程序，在其三項配套之行政法規中，舊區重整諮詢委員會已完成《甄選企業以推動舊區重建工程的公開競投制度》行政法規及《舊區重整資助基金》行政法規之討論，政府跨部門工作小組正根據各政府部門及委員會之意見作深化修改，委員會亦預計在今年內完成《舊區重整法律制度施行細則》行政法規之討論。 駐點社工家訪搭建溝通橋樑 與此同時，為使居民能透過更直接的渠道取得舊區重整的資訊及反映意見，舊區重整諮詢委員會在借鑑鄰近地區的經驗後，以走入社區作為重建工作的第一步，於黑沙環長壽大馬路及祐漢新村第八街交界處設立祐漢臨時辦事處，該處佔地不足600平方米，分作舊區重整諮詢委員會祐漢臨時辦事處、駐點社工辦公點，目前均已正式投入使用，而按照原定規劃，辦事處後方的順利樓的D、F座，經拆卸後將闢作約1100平方米的臨時綠化休憩區，以供居民使用，增加區內綠化設施及美化區內環境。 展望未來，舊區重整諮詢委員會祐漢臨時辦事處將以諮詢、宣傳、社區參與及提供服務支援為主要工作方向，以座談會、工作坊等不同形式，就舊區重整四個模式、政策措施及一些焦點議題諮詢居民意見，委員會亦參考了本地社工界人士意見，在辦事處引入社工服務，現正有序地派出社工逐家逐戶探訪祐漢新村七棟樓群逾2500戶居民，並已完成萬壽樓200住戶的家訪工作，委員會期望透過社工家訪，從中收集數據資料，了解區內人口年齡層、生活條件、居住環境質素的變化，並協助部分有需要之居民轉介至其他有關部門跟進。 透過駐點辦事處，委員會希望將舊區重整，以至日後祐漢區規劃等工作帶入社區，提高居民參與社區規劃的積極性，加強居民對未來社區發展的認知，從中拉近和舊區居民的距離，建立官民之間直接溝通的互動橋樑。 附件一、 《舊區重整法律制度》草案及其配套法規工作進度 法律法規 進度 《舊區重整法律制度》草案 委員會已完成討論，於 2008 年 12 月進入立法程序。 《甄選企業以推動舊區重建工程的公開競投制度》行政法規 委員會已分別於今年第二、三季完成討論，政府跨部門工作小組正根據委員會意見法規進行修改。 《舊區重整資助基金》行政法規 《舊區重整法律制度施行細則》行政法規 委員會進行討論，預計今年內完成。 附件二、 舊區重整諮詢委員會祐漢臨時辦事處計劃書（ 2010 年至 2011 年） 主題 目的 內容 備註 家訪 主動走入社區，透過社工家 訪，和居民搭建良好溝通橋樑，了解社區情況， 掌握居民訴求。 • 逐家逐戶探訪祐漢新村七棟樓群逾 2500 戶居民。 • 已完成萬壽樓 200 住戶的家訪工作。 • 有序對其他樓群展開家訪。 諮詢 掌握祐漢區居民對舊區重整的意見 以座談會、工作坊等不同形式，就舊區重整一些焦點議 題，諮詢居民意見。 諮詢、宣傳工作對象包括祐漢區以外居民。 宣傳 讓居民了解舊區重整。 透過座談會、話劇演出等形式，宣傳舊區重整四個模式及政府相關工作。 社區參與 鼓勵居民參與社區規劃。 透過工作坊、焦點討論等不同形式，提高居民參與社區規劃的積極性，規劃部門也從中掌握居民對社區的訴 求，以便展開相關研究 。 其他服務 協助市民提供適切的服務，關心市民需要。 對有需要的市民提供適切的輔導、轉介等服務，以及為區內居民提供社區資訊。
…

法律及司法培訓中心將於明天9月27日（星期一）下午五時，假座國際銀行大廈七樓經濟局演講廳舉行“文化多元與人權能否相輔而行？”研討會。 是次研討會屬第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，將由荷蘭阿姆斯特丹大學法學院副教授、阿姆斯特丹國際法中心執行主席Yvonne Donders博士主講。 研討會為期四天，以英語進行，輔以廣東話和葡語同聲傳譯。研討會將探討的議題有：“國際人權法的結構”、“文化多元與人權”、“文化人權”及“少數族裔與本土人士”。 包括是次課程在內的第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目以“鞏固澳門的法律制度”為目標，將持續至2012年12月，總預算共1.500.000歐元（約16.500.000澳門幣）。合作項目由歐盟以及澳門基金會共同資助，其餘執行費用由澳門特區預算資助。 是次合作項目總體協調工作由國際法事務辦公室負責，參與合作的澳門特別行政區實體及政府部門還包括法律及司法培訓中心、法務局、經濟局、財政局以及歐洲研究學會。
…

旅遊局接獲投訴，聯同治安警察檢查一個懷疑用作非法提供住宿單位，發現上址正進行裝修工程，現場抓獲4名非法勞工，已轉交治安警察跟進處理。經調查後，証實上述單位並非用作非法提供住宿。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累積檢查了505個單位，封印了67個懷疑用作非法提供住宿單位，62個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時4次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 為配合行政機關有效執行該法律，有需要的時候，旅遊局局長可向刑事起訴法官申請發出司法命令狀，批令後有權進入單位調查。 行動至今涉及住宿者540人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的297客接受調查，住宿者中有12名逾期逗留人士、8名非法入境者 。目前已抓獲12名提供住宿者(經營者)、9名招攬者、9名控制非法提供住宿單位者(管理人)、3名不合作義務者，其中一人已繳罰款。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。根據法律經營者及控制非法提供住宿單位者(管理人)最高可科處澳門幣八十萬元，招攬者最高可科處澳門幣十萬元。不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。歡迎公眾致電2833 3000 舉報懷疑單位。 旅遊局及法務局特別提醒旅客，根據《禁止非法提供住宿》法律，在懷疑用作非法提供住宿單位發現的住宿者，負有提供資料合作義務，違反合作義務的住宿者會科處澳門幣三千元，住宿者如提供假資料須負上刑事責任，不按期繳付罰款的旅客，將禁止再次進入澳門。 二零一零年九月二十五日
…

交通事務局將於下周一(27日)在夜呣里及掙匠巷等道路開展整治工作，包括增設黃實線及交通標誌，以防止車輛停泊阻塞街道，改善現場交通秩序，並方便救援車輛進出。 為確保道路的安全及暢通，回應行人與駕駛者的不同需要，交通事務局持續不斷檢視本澳各區道路交通設施的設置，適時作出優化及調整。因應近期有居民反映，位於夜呣里內經常有私家車胡亂停泊，影響其他車輛的正常通行，並對居民出入構成安全隱患，為此，局方經派員到場視察並分析研究後擬定改善措施，包括於該巷增設相關交通標誌和標線，及增設電單車泊車區，以規範夜呣里的泊車環境，改善違例泊車問題。 另外，針對有居民反映，掙匠巷兩旁停泊大量電單車及私家車，造成通道阻塞，而附近多條內巷包括木匠圍、蠔殼里、銀和里及錦葵里內亦泊滿大量電單車，對居民通行造成極大不便，局方經現場視察並分析研究後，將於掙匠巷路口增設斑馬線供行人過路，並於兩旁增設泊車位及黃線，理順現場泊車秩序；與此同時，亦於木匠圍、蠔殼里、銀和里及錦葵里增設禁止通行標誌，禁止車輛駛進，以保障行人的通行安全。 上述工程完成後，交通事務局將會密切留意現場的交通情況，適時作出檢討。公眾如有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

行政長官崔世安原定今 （25） 日率領政府代表團前往江西省南昌市，出席第五屆中國中部投資貿易博覽會。當專機抵達南昌時，由於當地天氣惡劣，飛機無法降落，基於安全考慮，機師決定折返澳門。 特區政府因此亦決定取消行程，代表團一行下午安全抵達澳門。
…

行政長官崔世安今（25）日表示，特區政府將於短期內推出系列措施確保樓市健康發展，同時，亦會協助長期輪候公共房屋的居民盡快上樓，確保他們安居樂業。 崔世安早上前往江西省南昌市，出席「第五屆中國中部投資貿易博覽會」。他在出發前接受傳媒訪問時表示，明白社會關注政府對協助樓市健康發展所制訂的措施，運輸工務司司長劉仕堯在聽取各界意見及在政府內部作出跨司的研究後，已制定方案並計劃下周向外界公佈。 他透露，系列措施包括：經向銀行業界諮詢後制訂的樓宇按揭新指引、稅項問題、土地供應問題、加強透明度讓公眾可充份掌握最新資訊、渉及中介人制度及樓花買賣等法律法規，政府將優先處理有關制度。 崔世安表示，政府仍然會適當執行公屋政策；最新通過的行政法規提升了對居民的租務補貼，約佔租務的七成，此措施旨在針對長期未能輪候上樓的澳門居民，冀望可減輕他們生活上的壓力。 他又表示，盡快讓居民安居是特區政府的目標和責任。他明白居民在社會上不斷努力面對生活壓力，工作過後能與家人在安樂窩共處，實在是親情無價。為此，特區政府將繼續積極協助輪候社經屋的居民上樓，讓他們有個永久的安樂居所。
…

由土地工務運輸局與文化局合辦的“南灣湖C、D區規劃概念徵集活動”已圓滿結束，選出的十份入圍作品今起（9月25日）假塔石廣場玻璃屋以不具名方式展出一個月，歡迎市民到場參觀。主辦單位希望，透過公開展示方式，讓市民可更直接、詳細地了解每份作品的構思及背後的理念，從而促進大家思考、凝聚共識，以利城市未來發展，尋求更廣闊的生活空間。
舉辦“南灣湖C、D區規劃概念徵集活動”目的為鼓勵公眾積極參與澳門城市發展建設，透過公開徵集活動瞭解居民心中的想法，集思廣益，為南灣湖C、D區打造一個既能保護世遺景觀、協調城市面貌，同時兼顧平衡發展的規劃概念方案。徵集活動由7月19日開始至8月18日結束，外界反應踴躍，局方共收到19份作品。評審團經過9月11、及12日連續兩天的評審，最終選出10份作品入圍。入圍名單如下：001、003、004、005、007、008、009、011、014、018。
是次活動的評審團由內地及澳門規劃界、建築界、工程界、地產業界、文化界和文物界共9名專家組成。評審團對19份各具特色的作品表示讚賞，認為作品內容回應了多個社會關注的主題，包括就城市濱水空間作出精心設計，強調在海濱區域提供更多公共空間，可見創作者都認識到城市海岸的開敞及公共性，對提高人們“親水”活動的重要性。部分作品對山與海的關係亦有更深入思考，並以此作為其規劃概念的出發點，而“山海城”正正就是澳門城市空間格局的基本特徵。
在尊重文化遺產、突出歷史景觀方面，西望洋山及西望洋聖堂構成的歷史景觀是各份作品中最受重視的要素，所有作品都細緻地研究了南灣湖Ｃ、Ｄ區與西望洋山及聖堂的互動關係，並以不同的創意手法突出歷史景觀的城市意象，表達了創作者對文化遺產認真尊重的價值取向。此外，不同的作品分別對旅遊、藝術、文化、房地產等產業提出了發展主張。部份作品強調綠色低碳的發展模式，也有作品大膽地對地下空間進行大面積開發利用。
這些構思各異的作品，既有周詳理性的考量，亦不乏浪漫感性的匠心構築，創作者以無限創意思維及敏銳社會觸覺，將豐富而具張力的設計理念逐一呈現出來。
評審團一致認同是次徵集活動能為社會不同價值觀的各界人士提供公開表達、互動交流的機會、是一次促進官民之間共同對南灣湖C、D區規劃尋求共識的過程，達到了主辦單位的活動目的。
“南灣湖C、D區規劃概念入圍作品展”於9月25日至10月24日假塔石廣場玻璃屋展出，展期一個月；10份入圍作品亦已上載土地工務運輸局網站（www.dssopt.gov.mo），供市民瀏覽
…

經濟財政司司長譚伯源今（25）日表示，預料高通脹仍然持續，特區政府高度關注問題，將適時推出措施保障民生。 譚伯源表示，本澳下半年經濟繼續有所增長，在經濟高增長的同時，不少外圍因素如匯率、內地物資供應等問題，導致通脹仍然維持在高水平。 他表示，特區政府十分關注通脹對民生帶來的影響，各政府部門正加緊計劃及研究不同措施協助有需要的市民，尤其是弱勢社群，使民生方面有更好的保障。 譚伯源又指出，政府在過去數月通過社工局推出舒緩措施，亦有開設更多進口渠道以壓縮物價，此外，對於樓宇租金對通脹帶來的影響亦有研究相關應對方法。
…