新聞

為促進台澳企業(特別是有意從事特許及連鎖經營的企業)的交流與合作，並藉此了解台灣連鎖加盟業的發展及經營模式，由澳門貿易投資促進局劉關華執行委員任團長一行46人的澳門企業家代表團於2011年2月17至19日赴台北參加「第12屆台北國際連鎖加盟大展-春季展」(簡稱“TICFE2011”)。期間，代表團實地考察了當地連鎖加盟企業及參與了洽談配對專場活動，並與台灣對外貿易發展協會(TAITRA)、台灣連鎖加盟促進協會及來自東南亞國家及地區的機構代表進行配對交流。 由台灣連鎖加盟促進協會主辦的「第12屆台北國際連鎖加盟大展-春季展」於2011年2 月18至21日於台北世貿展覽一館A、D區舉行，是亞洲地區最專業的國際連鎖加盟展會之一，共有近500個展位，150多家廠商、200多家的加盟品牌參展，涉及包括早餐連鎖、飲料甜品、複合式餐飲、餐車小吃、中西式餐飲、伴手禮品牌、網路創業及戶外旅遊用品等。展覽館現場特別展出創新服務應用的概念館、店面陳設運用、出餐到結帳流程效率化等之軟硬體設施，並規劃「國際品牌交流館」，提供各項服務和海外市場資訊。 代表團一行出席了TICFE2011開幕式，而貿促局劉關華執行委員亦應邀作為開幕式的剪綵嘉賓。貿促局於展會期間設置了總面積54米方平的「澳門館」，推介澳門最新的投資環境、於2011年3月31日至4月2日舉行的「2011年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」(2011MIECF)以及於2011年7月8至10日舉行的「澳門國際品牌連鎖加盟展2011」(2011MFE)。同時，澳門消費者委員會、澳門連鎖加盟商會及澳門餐飲品牌企業亦於「澳門館」內設置展位，以宣傳推廣該等機構所提供之服務及產品，尋找合作伙伴，拓展商機。
為加強台澳企業間之了解及交流，由貿促局主辦及TAITRA協辦的「澳門-台灣企業家商務洽談交流晚宴」於2011年2月17日在台北喜來台大飯店舉行。貿促局劉關華執行委員於晚宴期間致辭，並向現場約100名與會者介紹澳門投資環境及邀請當地企業參與本年7月8至10日在澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行的2011MFE。與此同時﹐TAITRA趙永全秘書長及中小企業處鄭振裁副處長分別在晚宴上致歡迎辭，而 TAITRA行鎖專案處招商業務組組長郝代源女士亦就台灣經貿環境向晚宴與會者作簡單介紹。超過50名台灣嘉賓出席晚宴，包括中國連鎖經營協會會展部主任何勇、台灣連鎖加盟促進協會理事長許湘鋐、副理事長余政隆、社團法人台灣服務業發展協會理事長賴勁麟及中國青年創業協會總會總會長陳世銘等，台灣企業包括東東國際企業股份有限公司李日東董事長、森邦股份有限公司徐和森總經理及六星集足體許景程營運部經理等。
赴台期間，澳門企業家代表團拜訪了台灣中小企業處，獲該處財務融通組組長林士良先生以及中小企業協會副秘書長戴麗芬女士接待，並聽取了該等機構代表講解台灣中小企業的發展情況以及現行支援中小企之各項計劃及相關法規。
另，貿促局安排代表團成員參與了由大會主辦的「連鎖品牌專業商機推介洽談會」，期間與台灣多個連鎖加盟品牌企業進行配對洽談，部份代表團成員與當地連鎖加盟企業達成了初步合作意向，涉及行業包括台灣香米代理、餐飲行業加盟及台式小吃加盟等。在赴台考察期間，初步掌握洽談配對宗數約250次。
此外，代表團在台北實地考察了兩家當地食品及餐飲的品牌企業，先後到訪了白木屋食品股份有限公司及勝成餐飲股份有限公司。在參觀白木屋食品股份有限公司，代表團聽取了陳嘉言副總經理講解該集團發展歷程、管理文化及營運情況。同時﹐代表團亦參觀了白木屋的廠房及生產線，以了解產品的製作流程。 參加是次活動的代表團成員包括﹕澳門消費者委員會執行委員會主席黃翰寧、執行委員會全職委員陳漢生、澳門中華總商會副理事長何富強及理事譚繼祖、澳門連鎖加盟商會會員大會主席馬志毅、澳門國際品牌企業商會理事蘇香玫、澳門連鎖加盟商會副理事長蕭燦添及謝廣漢、澳門廣告商會副理事長盧宏駿、澳門出版產業商會理事長歐陽澤光、巴西-中國澳門實業協會執行理事江雪琴、貿促局投資者服務廳高級經理吳旭輝及貿促局中小企服務中心副經理甄池勇等。
…

蘇慶祥，男，64歲，報住蠔里31號1樓，於2011年2月11日去世，院方希與死者家屬聯絡，以便辦理殮葬事宜。
…

統計暨普查局資料顯示，今年1月本澳的貨物出口總值為6.6億元(澳門元，下同)，同比上升5.8%；其中本地產品出口(2.5億元)上升17.0%，而再出口貨值(4.1億元)則與去年同月相若。進口方面，1月份的貨物進口總值為49.3億元，較去年1月顯著增加39.5%。今年1月的貨物貿易逆差同比擴大46.7%至42.8億元。 按出口貨物目的地統計，今年1月輸往香港(3.2億元)及歐洲聯盟(5,412萬元)的貨值較去年同期分別上升19.8%及24.8%；輸往中國大陸(6,857萬元)及美國(6,783萬元)的則分別下跌16.5%及18.2%。非紡織品的出口(5.0億元)同比上升6.9%，其中鐘錶和香煙及酒的出口貨值分別大幅上升213.3%及62.6%；紡織品及成衣出口貨值為1.5億元，同比上升2.4%。 在進口貨物來源方面，今年1月來自中國大陸(14.0億元)及歐洲聯盟(13.3億元)的進口貨值較去年同期分別增加34.7%及66.8%。進口消費品大幅上升43.1%至31.3億元，當中食物及飲品(8.4億元)、黃金製首飾(4.3億元)與手袋及銀包(2.6億元)分別上升45.7%、21.8%和106.6%；此外，資本貨物(8.0億元)與原料及半製成品(5.4億元)的進口貨值亦分別錄得65.1%和22.2%的同比升幅。 今年1月本澳的貨物進出口總值為55.9億元，較去年同月的41.6億元上升34.5%。
…

二零一一年 三月份之稅務責任 至十日 印花稅 －繳納上月份煙草廣告及煙草商業資訊，以及放置在格蘭披治大賽車跑道之廣告印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項及第14/2010號法律第十六條第二款） 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條） （根據第14/2010號法律第十五條規定，豁免其所指場所本年度之旅遊稅） 職業稅 －第一組納稅人（受僱人士）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十條第一款）。第九條或特別法例所指豁免職業稅之人士，倘並無從其他工作來源獲得收益，可無須遞交申報書；又第一組納稅人，當其報酬是從唯一的僱主處獲得時，亦可免交申報書。 －不具備適當編制會計之第二組納稅人（自由或專門職業）遞交Ｍ/5式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十條第一款） （根據第42/2011號經濟財政司司長批示，收益從多於一位僱主處獲取的第一組納稅人，以及不具備適當編制會計的第二組納稅人，其二零一零年度收益的Ｍ/5式申報書的遞交期限延長至二零一一年三月三十一日) －具備適當編制會計之第二組納稅人（自由或專門職業）遞交Ｍ/5格式申報書，載明上年度所收受或交由其處置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公佈第2/78/M號法律第十一條第一款） 所得補充稅 －無編制會計的個人或團體－Ｂ組納稅人應遞交Ｍ/1格式收益申報書。（第21/78/M號法律第十條第一款ａ項） (根據第14/2010號法律第十九條規定，凡須課徵2010年度所得補充稅收益，其豁免額訂定為$200,000.00） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

有助推動全澳節約用水的“新自來水價格機制”方案已由今年1月1日起開始實施，全澳用水戶將由3月初起陸續收到新水價機制實施後的首期水費單。為協助市民進一步認識新水價計算方法，推動構建節水型社會工作小組(下稱小組)在新水價機制實施前後，透過不同形式和多種渠道向公眾宣傳機制內容及計算方法，推動社會各界積極節約用水。
新水價機制實施前，小組曾與社團合辦“新水價機制講解會”，向社團負責人和市民介紹新水價機制內容以及水費計算方法。有社團還計劃自行再舉辦“新水價機制講解會”，由社團負責人向會員及市民講解新水價機制內容以及教導更多人學會計算新水費。小組還主動聯繫多個社團和機構，歡迎有興趣進一步了解新水價機制的團體和市民主動聯繫小組。
除了舉辦團體講解會外，小組在新水價機制實施前後還透過小冊子、水費單、巴士車身廣告、網頁廣告、電視及電台廣告等不同媒介向市民介紹“新自來水價格機制”。為方便社會各界了解新水價機制與現行水價機制的水費差別，小組網頁更設有“新舊水費自助計算程式”以及“新水費計算示例”。
小組預料市民於3月收到新水費單後或會存有疑問，因此將加大宣傳力度，包括廣泛派發新水價機制海報、在澳門和氹仔城區掛放橫額，並要求澳門自來水股份有限公司在澳門不同的社區設立諮詢處，向公眾講解新水價機制內容以及解答公眾疑問，首場已於今日下午3時半至5時半在華士古達嘉馬花園順利舉行。市民亦可於3月9日下午2時半至5時半到筷子基綠楊花園休憩區，向澳門自來水股份有限公司的諮詢處查詢新水價機制的計費方式。
市民如欲了解新水價機制的相關資料以及節水方法，可瀏覽小組網頁http://www.marine.gov.mo/waterconservation；如欲查詢新水費計算方法，可致電澳門自來水客戶服務熱線28220088。 推動構建節水型社會工作小組
.. 2011年2月27日 “新自來水價格機制”方案 家居用水
階梯 用水量(m3/2個月) 水價(澳門元/m3) 水費變動(澳門元/2個月)
第一階 28或以下 4.35 全澳約57%住戶水費減少0.04至1.12元
第二階 29至56 4.83(首28m3以4.35計算) 全澳約4%住戶水費減少0.24至0.68元；全澳約30%住戶水費增加0.2至11.2元
第三階 57或以上 5.27(首28m3以4.35計算，29-56m3以4.83計算) 全澳約9%住戶水費增加12.08元或以上 非家居用水
類别 行業 水價(澳門元/m3)
特種用水 博彩業、酒店、蒸氣浴室、高爾夫球場、建築、公共工程及臨時用水 5.80
一般非家居用水 一般工商業、政府、學校、醫院、社團及其它用水 5.27 “新自來水價格機制”計算示例
例一 家居用水：如每期用水量為20m3，處於第一階$4.35 x 20＝ $87
例二 家居用水：如每期用水量為64m3，踏入第三階（$4.35 x 28）＋（$4.83 x 28）＋（$5.27 x 8）＝ $299.20
例三 一般非家居用水：如某公共部門每期用水量為200m3$5.27 x 200 ＝ $1,054
例四 特種用水：如某酒店每期用水量為2,000m3$5.80 x 2,000 ＝ $11,600
l 備註：以上計算內容僅供參考，具體計算方式以特區政府公佈的供水公共服務的費用及收費的規定為準。兩個月的結算期為60.83日。
…

由勞工事務局與澳門工會聯合總會（下稱工聯）合辦的「在崗培訓及聘用計劃（第七期）」（下稱『計劃』），現階段已完成收集企業2011年第二季的培訓及直接聘用工種資料，有關資料已上載至勞工事務局的互聯網（http://www.dsal.gov.mo/chinese/introduction.htm）供公眾查閱。凡首次參與『計劃』的市民，可前往勞工事務局位於馬揸度博士大馬路221–279 號先進廣場大廈地下的就業廳或工聯的五個辦事處（工聯司打口職工服務中心、工聯職業轉介服務部、工聯北區綜合服務中心、工聯新橋辦事處 / 製衣工會及工聯氹仔綜合服務中心）辦理求職登記手續。而第六期『計劃』求職登記仍然有效的市民，如對第七期的工種感興趣，可致電勞工事務局電話﹕83999828查詢，以便安排就業轉介及配對服務；若市民需辦理求職登記續期，可於其求職登記首3個月有效期屆滿後14天內致電勞工事務局辦理有關手續，電話﹕83999828。
…

由國家行政學院、北京大學、行政暨公職局及澳門理工學院合辦的「澳門特別行政區公共管理碩士（MPA）專業學位研究生班」第三屆開學典禮於昨（27日）假澳門世界貿易中心蓮花廳舉行。行政暨公職局朱偉幹局長、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室培訓中心常毓興主任、國家行政學院研究生部郭曉來主任、北京大學政府管理學院傅軍常務副院長，以及理工學院殷磊副院長出席擔任主禮嘉賓。 行政暨公職局朱偉幹局長在開學禮上致辭時表示，隨著澳門經濟社會發展，對公務人員的素質和能力都提出了更高要求。因此，特區政府一直致力強化人力資源管理和建設高效的公務人員團隊，按照特區政府施政要求和公務人員職務需要，開展了各類型的針對性及專業性課程以提高公務人員的施政和服務水平。是項MPA課程是特區政府的重點培訓項目之一，他希望能藉著是項課程系統的教學模式、優秀的師資隊伍，為澳門特區培養出更多具分析及解決問題能力的管理人員。他亦鼓勵學員珍惜此難得的培訓機會，積極學習，努力鑽研，把所學所得回饋社會。國家行政學院研究部郭曉來主任和北京大學政府管理學院傅軍常務副院長亦先後在致辭時表示，澳門MPA課程今年已是第三屆舉辦，在各合辦單位的共同努力下，項目進展順利，效果良好，第一屆學員亦將在今年中畢業。國家行政學院和北京大學將繼續支持澳門特區政府培養高素質管理人員的方針，確保是項課程的教學質素，讓學員將進一步掌握現代公共管理和公共政策的理論、方法和技能，提高管理能力，為澳門特區服務。最後，第三屆澳門MPA課程的班長王健先生代表學員感謝特區政府的栽培，並為有機會參與由國內頂尖高等學院舉辦的碩士課程感到高興，承諾會努力學習，提高能力，更好地為特區政府和市民服務。「澳門特別行政區公共管理碩士(MPA)專業學位研究生班」是由北京大學及國家行政學院共同頒授的學位，以及經中華人民共和國國務院學位委員會批准的重點國家學位項目。課程內容由北京大學及國家行政學院共同訂定，著重培養學員的分析及解決問題能力，讓學員掌握公共管理的現代技術及方法。是屆共取錄了70人。出席是次開學禮的還有中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室培訓中心彭清洲副主任、社會工作部齊廣建副部長、國家行政學院研究生部張慧玲副主任、行政暨公職局楊儉儀副局長等。
…

爲進一步提供更方便、快捷的便民服務，房屋局於本月起新增《低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃》網上查詢系統，市民可透過登入房屋局網頁（www.ihm.gov.mo）利用該新系統查閱有關申請狀況。 《低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃》自推出以來，局方已不斷優化計劃的成效，分別推出多項便民措施，於本月起推出低層樓宇維修資助網上查詢服務，自始申請人於遞交申請表後，可於網上查詢系統輸入“申請表編號”及任一“補交文件收據”之序號，便可進行方便、快捷的查詢，了解有關申請狀況，包括申請金額、承攬工程公司之工程項目、獲批金額等資料。 為幫助符合申請條件的樓宇開展維修工程，局方一方面優化維修工程指引、增加工程的監察力度，從而進一步確保施工質量及公帑的有效運用；另一方面，為業主及承攬工程公司提供“一站式”服務，如代為申請“樓宇共同部分之平常保養及維修工程通知”，簡化簽署同意聲明書等，以期讓有關人士清晰瞭解計劃申請之狀況。 特區政府一直十分重視居民的生活質素，致力透過《低層樓宇共同設施維修臨時資助計劃》在財政上資助7層以下、30年樓齡或以上的樓宇進行共同設施的維修或更換工程，資助之工程項目包括維修或更換樓宇進出口閘門、供電、供水及排污總設施。每座樓宇的進出閘門資助上限為15,000元、供電及供水總設施資助上限則各為40,000元、每組排污總設施資助上限為15,000元。 市民如有任何疑問，可致電2859 4875或親臨青洲沙梨頭北巷102號房屋局查詢，或瀏覽房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）。
…

位於氹仔北安新填海區的治安警察局出入境事務廳新大樓將於下周一(28日)啟用，交通事務局提醒公眾，若要前往上述大樓，可以乘坐21、26、36及AP1路線之公共巴士。 配合氹仔北安新填土區的發展，位於氹仔北安大馬路與偉龍馬路交界左側的一段新道路已於日前正式開通，而位於氹仔北安新填海區的治安警察局出入境事務廳新大樓亦將於下周一(28日)啟用。為完善北安路網的交通設施配置，特別是方便公眾使用私人交通工具又或是乘坐公共交通工具前往出入境事務廳新大樓，交通事務局除在上述新大樓外設有電單車和輕型汽車泊車位外，日前還將 “北安大馬路”巴士站遷往新道路入口附近，並於新出入境事務廳大樓附近增設一臨時巴士站，原途經北安大馬路的21、26、36及AP1路線改為經新路行駛，在停靠上述站點後，前往“臨時客運碼頭”巴士站再按原線行駛。交通事務局呼籲乘客留意。
…

社會文化司司長張裕今（26）日強調，特區政府推行控煙的決心是清晰的，但要按部就班處理，最終讓澳門居民享受無煙的公共空間。 張裕出席公開場合被記者問及《預防及控制吸煙制度》法案時表示，有關法案現正在立法會第二常設委員會進行討論，政府與委員會就控煙法的技術問題和當中一些條文交換了意見。 他又重申特區政府推行控煙的決心。並相信絕大部分澳門居民都希望看到控煙法案盡快通過，為市民創造不受二手煙害的公共空間。 張裕又表示，雖然社會上有聲音希望可以全面禁煙，但亦有意見指出，控煙不能一步到位，現時澳門在推行控煙上有了一個開始，政府和社會將朝全面控煙的方向邁進。 被問及是否可通過加煙草稅令更多吸煙者戒煙，張裕表示，會聽取社會各界的意見才作全面考慮。
…