新聞

為建立澳門文化創意產業資料庫，推動本地文化創意產業的發展，文化局正開展第五階段的文創產業資料徵集計劃。本階段的徵集對象為從事本地電影錄像產業及動漫產業的專業公司或團體，同時，本階段徵集對象亦包括本地提供文化創意商品銷售、項目策劃、技術支援或活動場地租借等相關服務的專業公司或團體。歡迎相關業界人士由即日起至 二○一一年三月三十一日向文化局遞交資料。資料表格可於文化局網頁下載（www.icm.gov.mo/dpicc）。 澳門文化創意產業資料庫的建立將有助政府進一步推出文創產業的扶助政策，文化局亦計劃將資料用於澳門文創雜誌及文創資訊網站，提供信息交流平台，促進商業配對，推動澳門文創產業發展。 有興趣遞交資料的業界人士，可將填妥的表格連同資料電子檔一併交到“塔石廣場文化局文化創意產業促進廳”，查詢可於辦公時間內致電八三九九六九一九（林小姐或劉小姐），或電郵info.dpicc@icm.gov.mo。
…

文化局將協助保嘉苑業主會提供門樓的保護及修復工作。文化局自去年起至今與工務局及保嘉苑業主管理委員會保持聯繫，以落實門樓的保修工作。 針對天神巷三十七號天神保嘉苑的門樓修復情況，雖然保嘉苑門樓屬於私人地方，而該門樓則屬歷史建築物，政府與業主會已達到共識，雙方將共同合力解決門樓的修復問題，待修復方案完成後將進行修復工程。而去年十二月，文化局亦已向業主委員會提供專業意見，並協助於門樓搭建臨時保護棚架防止門樓瓦片下墮以確保行人安全。
…

澳門特別行政區政府接獲老撾人民民主共和國駐香港特別行政區總領事館通知：澳門特別行政區護照持有人可取得落地簽證入境老撾人民民主共和國逗留最多30日。申請落地簽證之護照有效期需不少於6個月，申請人須帶備2張近照，在抵達老撾人民民主共和國時向各國際口岸管理部門提出申請。 直至目前為止，共有87個國家或地區同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇；9個國家給予特區旅行證免簽證待遇。
…

本辦公室日前公佈了《在互聯網上發佈個人資料的注意事項》，近來社會上出現了不同的解讀。為免市民大眾對該文件及其制定的依據：《個人資料保護法》產生誤解，本辦公室重申以下觀點： 1．對個人資料進行保護的法律在世界上實施已有30多年的歷史，包括澳門特區在內，大部分國家及地區的法律均保護公民的個人資料私隱權，這一權利是公民的基本權利之一。澳門特區2005年頒佈的《個人資料保護法》借鑒了歐盟相關的法律規定，符合國際公認的原則，其目的是在資料處理者及資料當事人的利益之間取得平衡。 2．制定《在互聯網上發佈個人資料的注意事項》的依據是《個人資料保護法》，目的主要在於指引互聯網的使用者在涉及個人資料訊息方面的處理、發佈、傳遞時，如何作出更詳細、周全的考慮，以便能有效履行《個人資料保護法》的相關規定。在歐洲，類似的指引及意見書多年前已經公佈(例如，荷蘭)，至今仍在實施。上述文件適用於所有處理個人資料的機構或個人。 3．在網上發佈個人資料的正當性來源於《個人資料保護法》第6條、第7條及第8條的規定，其中包括資料當事人的同意、基於公共利益等。 4．在網上發佈涉及個人資料的言論，除了受到《個人資料保護法》的規範之外，亦適用其他的法律規範，例如：《出版法》、《刑法典》等。傳播媒介享有新聞、出版自由，其他人士則享有言論、文學及藝術創作的自由。但必須注意的是，任何權利的行使均須尊重他人受法律保護的權利。
…

鑑於澳洲北部地區及昆士蘭分別受熱帶氣旋和水浸影響，澳門郵政宣布，由本澳至澳洲下列郵區編號地區的郵件派遞服務（包括信件、印刷品、小郵包、包裹及特快專遞）將會有所延誤，直至另行通告為止。 受影響地區 郵遞區編號
北部地區 0800 – 0999
昆士蘭 4000 – 4999 特此公告。
…

為提升巴士運作效率，交通事務局將於周三（23日）上午11時起，合併“下環/李加祿街”及“司打口/李道巷”兩個巴士站，新站將設於上述兩站之間位置，並重新命名為“河邊新街/李道巷＂站，交通事務局呼籲乘客留意有關變動。 因應現時位於河邊新街的“下環/李加祿街”及“司打口/李道巷”兩個巴士站距離較近，為提升巴士運作效率，優化巴士服務，交通事務局經研究後，將於周三（23日）上午11時起，把上述兩巴士站合併，合併後之新巴士站將設於原兩站之間位置（即介乎馬博士巷及李道巷之間的一段河邊新街），並重新命名為“河邊新街/李道巷＂站，原途經兩站由媽閣往司打口方向的1、2、5、7、10、10A、11、18、21、21A及26路線將停靠新站，路線則維持不變。 交通事務局提醒市民留意有關巴士站的調整，如有查詢，可致電交通事務專線8866 6363。
…

東帝汶總統若澤•拉莫斯•奧爾塔、東帝汶員警總監蒙德羅、中國公安部副部長劉京、上海市政協副主席、上海世博會執委會副主任周漢民、上海世博會中國政府副總代表蘇健出席中國2010年上海世博會東帝汶國家館日官方儀式；
巴西礦業和能源部部長巴西奧•齊摩爾曼訪華；
佛得角外交部長若澤•布裡托、佛得角總理府助理國務秘書溫貝托‧布裡托訪華；
莫桑比克解陣黨中央書記處書記莫爾加多率團訪華；
安哥拉國防部長范杜嫩訪華；
中國商務部副部長陳健訪問莫桑比克和安哥拉；
中國國家郵政局副局長王渝次訪問巴西；
中國北京市委副書記王安順訪問巴西；
中國貴州省副省長辛維光訪問巴西；
安哥拉國土發展委員會主任安東尼奧•迦瑪訪華；
中國進出口銀行行長李若穀訪問安哥拉； 東帝汶國民議會農村、漁業及自然資源和環境委員會主席布裡吉達•安東尼婭•科雷亞訪華；
莫桑比克馬普托市市長大衛•西芒戈訪華；
中國浙江省義烏市市長何美華訪問巴西； 8月
莫桑比克解陣黨加紮省委第一書記奧維斯•齊塔訪華；
安哥拉人民解放運動政治局委員、國家石油公司董事長兼首席執行官文森特訪華；
安哥拉人民解放運動中央委員、政府農業農村發展和漁業部長阿豐索•坎加訪華；
巴西雅博阿唐杜斯古拉佩斯市市長艾力亞斯•高美斯訪華； 中國湖北省省委統戰部常務副部長程傳忠訪問巴西；
中國致公黨北京副主委謝朝華訪問巴西；
中國江蘇省連雲港市市長徐一平訪問巴西；
中國浙江省富陽市副市長陸洪勤訪問巴西；
中國武術協會主席高小軍訪問安哥拉； 9月
中國國家副主席習近平、莫桑比克總理艾雷斯•阿裡、中國澳門特別行政區行政長官崔世安、中國商務部部長陳德銘、安哥拉貿易部部長瑪麗亞•伊達裡娜•德奧利維拉•瓦蘭德、中國商務部副部長薑增偉、易小准和王超出席在中國廈門舉行的第十四屆中國國際投資貿易洽談會；
安哥拉共和國副總統費爾南多•多斯桑托斯和中國民用航空局副局長王昌順出席中國2010年上海世博會安哥拉國家館日官方儀式；
幾內亞比紹總理卡洛斯•戈麥斯•儒尼奧爾訪華，並出席中國2010年上海世博會幾內亞比紹國家館日官方儀式；
中國國務委員兼國防部長梁光烈訪問巴西；
葡萄牙財政部國務部長費爾南多•特謝拉•多斯桑托斯、國庫與財政國務秘書卡洛斯•科斯塔•皮納訪問中國澳門和香港；
葡語國家共同體執行秘書多明戈斯•西蒙斯•佩雷拉訪問中國澳門和中葡論壇常設秘書處；
安哥拉貿易部部長瑪麗亞•伊達裡娜•德奧利維拉•瓦蘭德、工業國務秘書基阿拉•恩貢內•卡布裡埃爾訪問中國澳門和中葡論壇常設秘書處；
中共中央宣傳部副部長、國家廣電總局局長王太華訪問葡萄牙和巴西；
葡萄牙里斯本市政廳主席安東尼奧•科斯塔訪問中國上海；
巴西主管貿易合作和促進的副外長諾蓋拉訪華；
巴西財政部國際事務秘書高爾旺和巴西中央銀行主任佩雷拉達-席爾瓦訪華；
中國共產黨代表、寧夏回族自治區黨委常委、秘書長蔡國英訪問葡萄牙；
巴西佩洛塔斯市市長阿道弗•費特訪華；
葡萄牙賽圖巴爾市市長瑪利亞•多斯多樂斯•梅拉訪華；
葡萄牙體育國務秘書貝爾納多•路易士•阿馬多爾•特林達德訪華；
中國山東省人大常委會副主任時立軍訪問巴西；
中國國家電網公司總經理劉振亞訪問巴西；
中國浙江省政協委員會提案委員會副主任高良棟訪問巴西；
中國天津市僑聯第一副主席潘萬青訪問巴西；
巴西空間技術研究院院長吉爾伯托•卡馬拉訪華； 巴西Itau卡業務及消費信貸部副總裁Marcio Schettini、Redecard首席執行官Roberto Medeiros訪華；
中葡論壇常設秘書處訪問中國廣東省深圳市； 10月
中國全國人大常委會委員長吳邦國、全國人大常委會副委員長王兆國，上海市委書記、上海世博會組委會第一副主任委員、上海世博會執委會主任俞正聲，全國人大常委會副委員長兼秘書長李建國，國務委員戴秉國、中國國際貿易促進會會長、上海世博會組委會副主任委員萬季飛，上海市市長、上海世博會組委會副主任委員韓正出席中國2010年上海世博會中國國家館日官方儀式；
佛得角總統佩德羅•皮雷斯、中國上海市政協主席馮國勤出席中國2010年上海世博會佛得角國家館日官方儀式；
中國國務院總理溫家寶和國務委員戴秉國等在上海會見來華出席上海世博會高峰論壇開幕式和世博會閉幕式的東帝汶總理夏納納；
中國國務委員孟建柱在俄羅斯索契出席各國安全事務高級代表國際會議期間，會見巴西總統府戰略事務部副部長薩洛芒；
巴西城市事務部全國住房秘書長伊內斯•達席爾瓦•馬卡良斯訪華；
中聯部副部長艾平訪問莫桑比克；
中國國務院參事陳全訓訪問巴西；
中國國家工商總局副局長鐘攸平訪問巴西；
巴西代參議長斯列薩倫科訪華；
佛得角高等教育、科技和文化部部長費爾南達•瑪律克斯訪問中國北京、濟南和澳門；
葡萄牙農業、鄉村發展與漁業部部長安東尼奧•賽哈諾訪華；
中國國家開發銀行副行長鄭之傑訪問巴西；
中國投資有限責任公司董事長樓繼偉訪問巴西；
中國政協常委、安徽省人大常委李衛華訪問巴西；
中國福建省人民政府僑務辦公室副主任鄧倫成訪問巴西；
中國廣東省江門市副市長謝日榮訪問巴西；
中國江蘇省南通市副書記黃利金訪問巴西； 11月
中國國家主席胡錦濤訪問葡萄牙，中共中央書記處書記、中央辦公廳主任令計劃，中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧，國務委員戴秉國、外交部部長楊潔篪、國家發展和改革委員會主任張平、商務部部長陳德銘陪同訪問；
中國國務院總理溫家寶、澳門特別行政區行政長官崔世安、全國政協副主席何厚鏵、商務部部長陳德銘、國務院港澳事務辦公室主任王光亞、國務院研究室主任謝伏瞻、中央人民政府駐澳門聯絡辦公室主任白志健、國家發展和改革委員會副主任朱之鑫、國務院副秘書長、總理辦公室主任丘小雄、外交部駐澳特派員盧樹民、解放軍駐澳部隊司令員祝慶生、外交部副部長傅瑩、公安部副部長陳智敏、商務部副部長薑增偉、國務院港澳辦副主任華建、國務院新聞辦副主任王仲偉、外交部部長助理胡正躍、中聯辦副主任徐澤、高燕；澳門立法會主席劉焯華、終審法院院長岑浩輝、行政法務司司長陳麗敏、經濟財政司司長譚伯源、保安司司長張國華、社會文化司司長張裕、運輸工務司司長劉仕堯、檢察長何超明、廉政專員馮文莊、審計長何永安、警察總局局長白英偉、海關關長徐禮恒等；東帝汶總統若澤•拉莫斯•奧爾塔、外交部部長紮卡裡亞斯•阿爾巴諾•達科斯塔、經濟和發展部部長若昂•曼德斯•貢薩爾維斯；葡萄牙總理若澤•蘇格拉底•卡瓦略•平托•德索薩、葡萄牙貿易、服務和消費者保護國務秘書費爾南多•塞拉斯蓋羅、幾內亞比紹總理卡洛斯•戈麥斯•儒尼奧爾，外交、國際合作和僑務部部長阿德利諾•馬諾•克塔，貿易、工業、旅遊和手工業部部長博特切•坎戴，經濟、計劃與地區一體化部部長艾萊娜•恩巴羅，基礎設施部部長若澤•安東尼奧•達克魯斯•阿爾梅達，總理府經濟顧問加布裡埃爾•洛佩斯索；莫桑比克總理艾雷斯•博尼法西奧•巴普蒂斯塔•阿裡、工業貿易部部長阿曼多•伊隆加、計劃發展部副部長瑪麗亞•若澤•盧卡斯、佛得角基礎設施、運輸和電信部國務部長曼努埃爾•伊諾薩西奧•索薩，總理府助理國務秘書溫貝托•布裡托；安哥拉經濟部部長阿布拉昂•皮奧•多斯桑托斯•戈爾熱、安哥拉貿易部副部長阿爾謝爾•曼格拉和巴西外交部主管經濟和技術事務副部長佩德羅•門東薩出席中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）第三屆部長級會議活動；
中國國家副主席習近平訪問安哥拉, 外交部副部長翟雋、中組部副部長李智勇、國家發展和改革委員會副主任張曉強、商務部副部長陳健、中央政策研究室副主任施芝鴻等陪同訪問；
中國澳門特別行政區行政長官崔世安、最高人民檢察院檢察長、中華人民共和國首席大檢察官曹建明、國際反貪局聯合會主席賈春旺、澳門特別行政區檢察長何超明和東帝汶總檢察長佩索阿等出席在中國澳門舉行的國際反貪局聯合會第四次年會暨會員代表大會開幕式；
中國農業部部長韓長賦訪問巴西；
巴西外交部副部長瑪麗亞•雷斯訪華；
莫桑比克衛生部副部長納齊拉•阿普杜拉訪華；
中國水利部部領導成員董力訪問巴西；
安哥拉國民議會外委會主席瑪麗亞•布拉幹薩訪華；
巴西參議院外交與國防委員會主席埃德華多•阿澤雷多訪華；
東帝汶全國重建大會黨總書記巴博•蘇亞雷斯訪華；
中國國家開發銀行董事長陳元訪問安哥拉；
巴西應用經濟研究所所長瑪律希奧•波賀曼訪華；
中國河南省人大副主任鐵代生訪問巴西；
中國湖北省人大常委會委員楊德懷訪問巴西；
中國國際廣播電臺副總編輯尹力訪問巴西；
中國湖北省監察廳廳長陳緒國訪問巴西；
中國浙江省國土資源廳副廳長馬奇訪問巴西；
中國浙江省廣播電影電視局局長張寶貴訪問巴西；
中國浙江省人大辦公廳主任王強訪問巴西；
中國浙江省僑辦副主任邱國棟訪問巴西；
中國浙江省溫嶺市常務副市長張永兵訪問巴西；
中國浙江省臨安市市長王宏訪問巴西；
中國江蘇省鎮江市市委副書記張慶生訪問巴西；
中國山東省菏澤市副市長劉新雲訪問巴西；
中國北京市教育委員會委員鄭登文訪問巴西；
中國石化集團公司副總經理張耀倉訪問巴西；
中國芭蕾舞團團長馮英訪問巴西； 12月
幾內亞比紹總理卡洛斯•戈梅斯•儒尼奧爾、幾內亞比紹最高司法法院院長瑪利亞•杜塞烏•蒙德羅與澳門特別行政區終審法院法官朱健等出席在幾內亞比紹首都比紹舉行的第八屆葡語國家和地區最高法院院長論壇；
葡萄牙國務財政部長費爾南多•特謝拉•多斯桑托斯訪華；
中國山西省副省長張平訪問巴西；
中國香港特區政府財政司司長曾俊華訪問巴西；
中國中央電視台副台長張長明訪問巴西；
中國國家電網公司副總經理舒印彪訪問巴西；
中國浙江省司法廳廳長趙光君訪問巴西；
中國國務院僑辦文化司副司長周虹和外交部領事司副司長孫大立訪問巴西；
中國浙江省青田縣縣長徐光文訪問巴西；
…

1月
中國政府特使、商務部部長陳德銘出席莫桑比克總統格布紮就職儀式；
中國國家發改委副主任解振華與巴西環境部長卡洛斯出席在印度首都新德里舉行的中國、印度、巴西、南非 “基礎四國”氣候變化部長級磋商會議；
巴西眾議院議員、交通委員會主席雅伊梅•馬丁斯訪華；
2010年上海世博會葡萄牙展區總代表羅蘭多•博爾熱斯•馬丁斯訪問上海； 2月
中國澳門特別行政區行政長官崔世安接見參加中葡論壇常設秘書處第五次例會的與會國代表團和中葡論壇常設秘書處代表團；
中國中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任高燕訪問中葡論壇常設秘書處；
巴西常務副外長派特裡奧塔訪華；
巴西副外長雅瓜里貝訪華；
中國國務院僑辦副主任馬儒沛訪問巴西；
中共中央文明委員會辦公室副主任王世明訪問巴西；
巴西政府城市部住房全國委員會秘書處主任希德•布蘭科訪華；
佛得角非洲獨立黨代表團總書記毛里西奧訪華； 3月
中國農業部長韓長賦和巴西農業發展部長卡塞爾出席在莫斯科舉行的 “金磚四國”首屆農業部長會議；
中國鐵道部副部長盧春房訪問巴西；
巴西發展、工業和外貿部常務副部長伊萬.拉馬略訪華；
巴西外交部主管能源和高技術事務的副部長阿馬多訪華；
中國外交部外交政策諮詢委員會委員吉佩定訪問安哥拉；
巴西國家石油、天然氣和生物燃料署署長阿羅多.利馬訪華；
東帝汶國防國務秘書平托訪華；
中國吉林省委常委、吉林省副省長馬俊清訪問葡萄牙；
佛得角薩爾市市長喬戈訪華；
中信集團董事長孔丹訪問安哥拉；
中國銀行副行長陳四清訪問巴西；
常設秘書處代表團訪問廣東省廣州市和佛山市； 4月
中國國家主席胡錦濤與巴西總統盧拉出席在美國華盛頓舉行的核安全峰會；
中國國家主席胡錦濤訪問巴西，中共中央書記處書記、中央辦公廳主任令計劃，中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧，國務委員戴秉國，外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，工業和信息化部部長李毅中，商務部部長陳德銘，外交部副部長李金章，外交部副部長崔天凱，胡錦濤主席辦公室主任陳世炬陪同訪問； 東帝汶副總理若澤•路易斯•古鐵雷斯訪華；
葡萄牙國務部長兼外交部長路易斯•阿瑪多訪華；
中國澳門特別行政區行政長官崔世安出席2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽開幕典禮；
東帝汶獨立革命陣線党副總書記若澤•曼努埃爾•費爾南德斯訪華；
巴西總統府機構安全部部長菲利克斯訪華；
莫桑比克加紮省省長迪翁巴訪華；
中國商務部副部長鐘山接見參加第107屆廣交會的中葡論壇常設秘書處代表團；
中國商務部副部長蔣耀平訪問巴西；
中國安徽省副省長花建慧訪問莫桑比克；
中國澳門特區政府經濟財政司司長譚伯源、廣東省副省長雷於藍、香港特區政府政務司司長唐英年出席在澳門舉辦的第三屆「珠江論壇」暨「世界級珠三角都會—現況與前瞻」高峰會開幕儀式；
中國廣東省佛山市副市長李子甫訪問巴西；
中國人民解放軍總政治部副主任賈廷安訪問莫桑比克；
巴西國防部政策、戰略和國際事務國務秘書馬爾科・門德斯空軍上將訪華；
中國社會科學院副院長李揚訪問巴西；
中國浙江省僑聯副主席張維仁訪問葡萄牙；
中國石油化工股份有限公司董事長蘇樹林訪問巴西；
中國浙江省溫州市人大常委會副主任張林訪問巴西； 5月
中國國家主席胡錦濤、國務院副總理王岐山、中共上海市委書記俞正聲、中央宣傳部部長劉雲山、中央組織部部長李源潮、中央軍事委員會副主席郭伯雄、中央紀委副書記何勇、中央辦公廳主任令計劃，中央政策研究室主任王滬寧，全國人大常委會副委員長韓啟德、國務委員兼公安部部長孟建柱、國務委員戴秉國、全國政協副主席黃孟複、中央軍委委員李繼耐、香港特別行政區行政長官曾蔭權和澳門特別行政區行政長官崔世安等出席中國2010年上海世博會開幕式；
中國全國人大副委員長烏雲其木格訪問巴西；
中華人民共和國中央軍事委員會委員、中國人民解放軍總參謀長陳炳德訪問安哥拉；
商務部副部長姜增偉與澳門特區政府經濟財政司司長譚伯源在澳門簽署了《補充協議七》》。澳門特別行政區行政長官崔世安、中央駐澳聯絡辦主任白志健、國務院港澳辦副主任周波和外交部駐澳署理特派員宋彥斌出席了簽署儀式。
中國海南省省委書記、省人大常委會主任衛留成訪問巴西；
中國寧夏回族自治區主席王正偉訪問巴西；
安哥拉人民解放運動政治局委員、國家石油公司董事長兼首席執行官文森特訪華；
安哥拉城市規劃與建設部部長若澤•費雷拉訪華；
幾內亞比紹衛生部部長佩雷拉訪華；
中共中央黨校副校長石泰峰訪問巴西；
中國商務部副部長高虎城訪問葡萄牙；
中國湖北省常務副省長李憲生訪問莫桑比克；
中國法學會副會長李清林訪問安哥拉；
GEOCAPITAL公司總裁若熱•裡貝羅、股東大會主席安東尼奧•桑托斯訪華；
中葡論壇常設秘書處代表團訪問中國廣東省中山市； 6月
中國國家主席胡錦濤與巴西財政部國務部長吉多•曼特加出席在加拿大多倫多舉行的二十國集團領導人第四次峰會；
莫桑比克總理艾雷斯•阿裡訪華，財政部部長曼努埃爾•鄭、公共工程和住房部部長穆滕巴、礦產資源部部長比亞斯、總統經濟與發展事務顧問西芒戈陪同訪問；
中國澳門特別行政區行政長官崔世安訪問葡萄牙；
巴西財政部國務部長吉多•曼特加、中國財政部部長謝旭人和中國政府副總代表陳篤慶出席中國2010年上海世博會巴西國家館日官方儀式；
葡萄牙經濟、創新與發展部長若澤•維艾拉•達席爾瓦、環境與土地規劃部長杜爾塞•帕薩羅，葡投資外貿局局長巴濟裡奧•奧爾塔、中國財政部副部長廖曉軍和中國政府副總代表陳篤慶等出席中國2010年上海世博會葡萄牙國家館日官方儀式；
莫桑比克文化部部長阿曼多•阿爾杜爾、中國文化部副部長歐陽堅和上海世博會中國政府副總代表趙亞力出席中國2010年上海世博會莫桑比克國家館日官方儀式；
安哥拉環境部長瑪利亞•雅爾丁訪華；
巴西聯邦最高法院大法官格雷西訪華；
中國天津市常務副市長楊棟樑訪問巴西；
來華參加莫桑比克部級經濟特區研討班的莫內政部副部長若澤•馬德烏斯•佩德羅•曼德拉、外交與合作部副部長恩裡克•阿爾伯托•班澤、財政部副部長佩德羅•孔塞桑•科多、計劃與發展部副部長瑪利亞•若澤•盧卡斯、外交與合作部副部長愛德華多•若澤•巴西昂•科洛馬、國防部副部長阿古斯提尼奧•蒙德拉內、能源部副部長雅伊梅•伊美德、婦女與社會行動部副部長維爾吉利奧•馬德烏斯、國家行政部副部長若澤•騫貝、旅遊部副部長羅薩里奧•穆埃雷亞、礦產部副部長阿卜杜爾•拉紮克•諾爾馬胡曼德、青年與體育部副部長卡洛斯•若澤•卡斯楚•德索薩、漁業部副部長加佈雷埃爾•塞拉芬•穆提瑟、公共事務部副部長阿布杜雷馬內•里諾•德阿爾梅達、環境行動協調部副部長安娜•保羅•薩姆•古多•希夏瓦、公共工程和住房部副部長卡爾瓦略•姆阿裡亞、教育部副部長阿爾林多•孔薩羅•奇隆多、教育部副部長奧古斯圖•瓊•路易士、農業部副部長安東尼奧•勞爾•林寶、工業與貿易部副部長凱耐基•維阿熱•瑪麗紮內、教育部副部長萊塔•弗羅林達•烏谷、司法部副部長阿爾伯特•恩庫圖姆拉、老戰士部副部長瑪律塞利諾•瑪爾塔•裡弗拉、運輸與通訊部副部長埃烏澤比奧•賽義德、運輸與通訊部副部長曼努艾拉•若阿金•裡貝羅、衛生部副部長納澤拉•卡裡姆•阿卜杜拉等26名副部長訪問中國澳門、深圳和北京；
葡萄牙經濟、創新與發展部長若澤•維艾拉•達席爾瓦、葡投資外貿局局長巴濟裡奧•奧爾塔、中國駐葡萄牙大使張備三、中國國際貿易促進委員會副會長張偉、中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜、澳門貿促局執行委員陳敬紅和中國駐葡萄牙使館經濟商務參贊何定出席中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-里斯本-2010開幕式；
中國河南省省委常委、省統戰部長劉懷廉訪問巴西；
幾內亞比紹漁業國務秘書馬里奧•迪亞斯•薩米訪華；
中直工委常務副書記孫淦訪問巴西；
中國江西省僑聯副主席黃榮福訪問巴西；
葡萄牙內政助理國務秘書若澤•貢德•羅德里格斯訪問中國澳門；
中國山東省青島市市長夏耕訪問葡萄牙；
巴西聖馬托烏斯市副市長皮諾奇•馬奧訪華；
中葡論壇常設秘書處代表團訪問葡萄牙、佛得角和莫桑比克等葡語三國；
莫桑比克國家投資促進中心副主任穆薩•尤斯曼訪華；
中國保利科技有限公司副總經理陳則榮訪問東帝汶；
…

消費者委員會於2月17日進行了二月份的超級市場物價普查，共調查了近二百二十個產品的零售價，與上月同期比較，有超過四成產品的零售價是上漲的，集中在罐頭食品及奶類食飲品方面，而零售價下跌的產品就佔總調查產品數量的三成五，其餘有52個產品的零售價在兩個月間維持不變。 與上月比較，18個被調查的罐頭食品中，有11個產品的零售價調升了，升幅由最低的約百分之零點五以下至最高的百分之六點五，十多個奶類食飲品的零售價亦加了價，一般升幅在百分之一至百分之三，當中“百福蒸煮滑豆腐”(390毫升/盒裝)的升幅達到一成四，而雙位數字升幅的產品在是次調查中亦僅有兩個產品，另一個是“金御膳頂級泰國香米”(5公斤)，與上月比較錄得近一成三的升幅。 二月份“超級市場物價普查報告表”反映食油及食米的零售價回穩，食油有超過一半產品的零售價與上月比較是不變及下調的，但降幅僅輕微，一般低於百分之一，食米的零售價無論在是次的超市物價普查或該會在2月16日的“食米零售價格專項調查表”中都保持着穩定，個別泰國產地的食米零售價與上個月調查比較亦有所下跌，跌幅低於百分之一，不過亦有兩個泰米的零售價略有調升，在另一個更能夠反映食米零售價趨勢的“食米零售價格專項調查表”，就有兩個牌子的食米，包括中國產地的“福臨門絲苗米”(5公斤)的零售價，錄得其平均升幅為百分之六，另一個“金御膳頂級泰國香米”(5公斤)也是其中一個加了價的食米。 “超級市場物價普查報告表”反映，多個月都有普遍漲價情況的衛生紙產品，至二月份見其零售價有所回落，被調查的9個這類產品中有5個產品的零售價都有百分之零點五至百分之一點五的跌幅，清潔及衛生用品中共有23個產品的零售價比上月都下跌了。 消委會公佈最新一次的“超級市場物價普查報告表”及 “食米零售價格專項調查表”已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁供消費者瀏覽，以及擺放在消委會辦事處、民政總署各區街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡“Wap”隨時隨地查閱消委會最新公佈的“超級市場物價普查報告表”，消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
以上文稿可於以下網址下載：http://www.consumer.gov.mo/c/ccnews.asp
…

本年度一月份，治安警察局及勞工事務局打擊非法工作行動的統計資料如下：
在本局獨自採取的打擊行動中，共巡查了178個地點，查獲36名非法工作者。
在勞工事務局獨自採取的打擊行動中，共巡查了19個地點，查獲6名非法工作者。 另外，在本局聯同勞工事務局採取的聯合打擊行動中，共巡查了4個地點，查獲28名非法工作者。 上述巡查地點包括建築地盤、私人樓宇、商業場所及工業場所等地方。
…