新聞

一連三日的"澳門國際品牌連鎖加盟展2011"（2011MFE）於7月10日下午6時圓滿閉幕，活動成效理想，入場觀眾反應熱烈。截至下午3時30分，總入場人次為12,234，並促成1,196場商業配對洽談及簽署21份合作協議。 2011MFE由澳門貿易投資促進局、巴西特許經營商會、台灣連鎖加盟促進協會、澳門國際品牌企業商會、澳門連鎖加盟商會、香港專利授權及特許經營協會共同主辦；中國連鎖經營協會、國際特許經營協會及日本特許經營協會支持；澳門廣告商會承辦。活動於本年7月8至10日假澳門威尼斯人~度假村~酒店金光會展展館D舉行，大會口號為"品牌無限延伸 商機一觸即發"。 三天展期截至今天下午3時30分，總入場達12,234人次，比去年增長65%，大會總括三日展期的各項數據，相比上屆都有所增長，參展商共156個，比去年增長27%，參展機構來自13個國家/地區，包括中國內地、日本、台灣、香港、新加坡、馬來西亞、澳門、泰國、越南、巴西、葡國、美國、墨西哥等，涉及行業包括飲食、零售、服務、教育、市場策劃及顧問項目等。展位數目增加到206個，增長比率為32％，展場面積約5400平方米，較去年增加42%。 通過大會洽談中心安排(不計算現場直接洽談)，展會期間共進行了1,196場洽談配對 (去年為1033場)，其中，超過85% 為中小企及創業人士)，同比增長近16%，現場簽約項目共21份 (去年為18份)，同比增長16.7%，包括10份連鎖加盟餐飲業, 1份連鎖精品店, 8份品牌銷售代理及2份品牌推廣 。 今年大會將展會規模進一步擴大，並增加其專業性，讓澳門作為門戶平台，向世界各地連鎖加盟品牌招展，將海內外知名國際品牌匯聚2011MFE，藉此加強交流，促成合作。據大會的交易數據資料和入場人次統計顯示，今屆MFE成效達到預期理想，現場氣氛熱鬧。人流增加的原因相信涉及幾方面，一是向公眾開放的兩天時間分別在週六、週日，方便市民陪同家人一同參觀；二是今年增了多功能區，設有多場特色表演，這樣既能讓參展商展示其商品，亦能增加娛樂性和加強現場熱鬧氣氛；除此之外，美食專區和免費試飲試食都是吸引人流的重要因素。另外，場內設有多場的專業推介會和論譠，讓聽眾開拓特許連鎖商機新思維；而商業配對洽談區就締造了良好的環境讓企業相互交流尋找合作機會；大會還特設一條龍的企業支援服務，助企業發展及融資，為有意以特許經營模式創業或拓展業務的人士提供相關的咨詢服務。 按大會首兩日收到的入場觀眾的意見調查初步數據顯示，入場者大部分為18至30(44%)及31至45(38%)兩個區間的年齡層，這方面正顯示展會達到了締造年輕人創業平台的預期目的。 而針對展商的調查中，初步數據亦顯示，大部分展商對本屆MFE的安排和規劃基本滿意(85%)，也表示有興趣再到本澳再度參與(很有可能28%，有可能69%)。 澳門貿易投資促進局代主席陳敬紅在下午的總結簡報會表示，由於參展商數目和國際化程度逐年增加，令MFE逐漸成為一個創業投資平台，這樣更有利青年人創業和本地中小企建立品牌形象和提昇企業文化。大會將秉承及掌握過去幾屆MFE的經驗，配合澳門旅遊零售業和經濟適度多元化的發展，加強推廣本地品牌邁向國際，以及吸引更多國際品牌在澳門投資。 "2012MFE"初定於明年7月6日至8日和大家見面，繼續積極推動連鎖加盟事業，與本澳和海內外工商界攜手合作，創造更多商機。
…

廉政公署偵破一宗涉及私人領域的賄賂案件，行動中拘捕6名涉案人士，包括2名香港人及4名內地人，其中一人為本澳一間建築公司的管理層人員。
廉署根據所掌握的情報，懷疑本澳某建築公司的一名高級職員在招聘地盤工人過程中違反公司規定，利用職權收受不法利益。
廉署隨即展開調查搜證，並於上周採取行動，拘捕了6名涉案人士。證據顯示，上述建築公司的一名高級職員違反公司的規定，透過5名外地勞工組長在內地招募勞工，向每人索取約澳門幣2千元至4千元作為入職條件，涉嫌觸犯《預防及遏止私營部門賄賂法律》第3條第1款之規定 ── 私營部門的受賄罪。
在調查過程中，廉署發現有人向外勞假稱以包工形式承包公司工程為由，剋扣每名外勞每天澳門幣50元的費用及部份或全部奬金，作為確保不會隨意解僱他們的條件，以及為他們安排較好工作崗位的費用，故有關行為涉嫌觸犯詐騙罪。調查時還揭發有人甚至一直管有外勞出糧銀行戶口的提款卡及密碼；此外，更發現有人以暴力或解僱手段威脅，強迫外勞每月交付金錢，涉嫌觸犯脅迫罪。
本案涉及被索取入職費、剋扣工資及奬金的外勞人數約為70人，總金額估計約為澳門幣70萬元。調查中有人承認有關事實，目前案件已被移送檢察院處理，而廉署繼續對有關的事實作調查取證。
（完）
…

特區政府推動構建節水型社會工作小組（下稱「小組」）日前到新加坡參加第四屆「新加坡國際水資源周」，參與了多個以水資源管理為主題的會議，並考察和訪問了當地的相關部門和設施，了解當地供水管理和再生水利用的政策、技術及經驗。節水小組將會參考當地的經驗，按部就班推進再生水開發利用工作。
隨著全球不斷發展，各種自然資源越來越緊缺，當中水資源問題亦已成為世界各地最重視的議題之一。為應對世界水資源短缺的問題，第四屆「新加坡國際水資源周」於7月4日開幕，並以「為變化中城市環境提供可持續性的水方案」為會議主題。
澳門水資源短缺的客觀情況，使城市的可持續發展和水資源管理工作備受挑戰。為加強與外地合作，完善自身的水資源管理工作，小組組織了一行12人的代表團，於7月5日至8日期間前往新加坡出席「新加坡國際水資源周」活動，並進行訪問和考察。
會議期間，代表團成員針對目前本澳石排灣新社區、橫琴澳門大學新校區以及路環再生水廠在籌建過程中與再生水相關的問題，與新加坡和來自世界各地的專家們交換意見和經驗。代表團一行在新加坡公用事業局的安排下參觀了當地的水資源國民教育設施、市區雨水收集設施，以及城市綠化和休閒設施等。
是次代表團的成員包括了港務局、土地工務運輸局、建設發展辦公室、環境保護局、民政總署以及澳門自來水股份有限公司的人員。小組認為此行收獲豐富，透過參與是次會議、訪問、考察得到的資訊相當廣泛和深入。小組未來將會參考當地的相關經驗，按部就班推進石排灣新社區、橫琴澳門大學新校區等的再生水開發利用工作。 推動構建節水型社會工作小組
2011年7月10日
…

一連三日的"澳門國際品牌連鎖加盟展2011"（以下稱2011MFE）第二日開始全面向公眾開放，總體人流明顯比首日多，商業觀眾和市民相繼入場參觀。2011MFE於7月9日安排了533場商業配對，簽約項目共7份。 參展商各出奇展示自家品牌
展會第二日，吸引大量人士入場參觀，當中包括一個兩岸三地專家企業家聯合會一行約300人的參觀團。參展商方面，則各出奇謀吸引入場觀眾的注意，當中來自珠海的卡通設計公司，將展位設計成一個兒童小客廳，擺放了自家設計的卡通人物公仔及兒童傢俱，造型可愛，吸引不少參觀者駐足拍照。 觀眾對參展內容感興趣
來自台灣的動物醫院，期望透過MFE提高品牌知名度，並進行問卷調查收集市場資訊，了解參觀者對寵物市場發展前景的意見，為拓展海外市場作準備。由於這個行業類型特別，因此現場有不少人感興趣，並諮詢投資成本、公司運作等事宜。另從事寵物店的參觀者表示，在了解有關資訊後，令她得到啟發，考慮將寵物店與寵物醫療服務結合，未來從這方向拓展公司業務。 美食專區受歡迎，免費試飲試食增人氣
為增加現場氣氛，大會特設美食專區，現場不少餐飲業參展商還以試飲試食方式吸引人流，參觀者反應熱烈。有福建美食展位更不時出現排隊人龍，有參觀者試食後表示，如果澳門設有分店，將會再次光顧，此展位的負責人亦說，現場試食者的反應令他們增加落戶澳門的信心，未來將會在澳門開設分店。場內亦設有MFE廣埸，供參觀者休息或品嘗美食，地面舖設了仿葡式的碎石，別具特色。除此之外，今年大會還新增了一個多功能區，於下午三時半舉行了一場"天橋婚紗show"，多位模特兒穿上華麗的緍紗向觀眾展示由澳門設計和製造的婚紗。 展會第二天促成多項合作協議
2011MFE於7月9日安排了533場商業配對，簽約項目共7份。內容涉及在澳開設飲品專賣店; 特許經營品牌餐廳；代理環保節能照明品牌產品、雲浮大理石、國際品牌朱古力、品牌陀飛輪腕錶。簽約方來自中國內地、香港、台灣、墨西哥及澳門。
展會規模和專業性俱增
今年MFE首次移師澳門威尼斯人舉行，展場面積為五千多平方米。參展商超過一百五十個，而展位數目超過二百個，兩者數目都較去年增長約三成。今年海外參展商的比例提高，佔總數百分之七十，同時，專業性亦大大提高，其中不乏國際及本地知名品牌。展會已逐漸成為區域性連鎖加盟及品牌合作的良好商業平台，並進一步為青年人創業及本澳中小企轉型提供良好機遇。 展會尚餘一天，把握機會入場參觀
展期尚餘七月十日(星期日)壓軸一天，開放時間為早上11時至傍晚6時，免費向公眾開放。大會還安排了免費專線巴士接載參會者，共有兩條巴士路線，分別由馬場海邊馬路（近祐新來來超市）及蘇亞利斯博士大馬路（澳門廣場）往返2011MFE會場。主辦單位希望有意創業的人士和希望轉型升級的中小企把握機會入場參觀。如有任何查詢，請致電大會秘書處6212 8811，或請瀏覽大會網頁www.mfe.mo。
…

今(7月9日)早11時許，路環九澳高頂馬路斜坡有約一米乘一米石塊滑下，該路段邊界位置的石排灣地盤圍板受損，以致一條支撐圍板之金屬工字鐵跌出靠近山坡之行車線，半邊行車線曾經一度封閉。據悉，一名外籍人士騎駛單車經過，疑因閃避不及受輕傷，自行報警後送院，經敷藥治理後已經出院。 土地工務運輸局工程人員今早到場後迅即聯絡地盤承建商負責人，並與施工單位人員進入地盤範圍內視察，以確定該斜坡再沒有其餘散石塌下危險。土地工務運輸局工程人員即時責成承建商負責人，必須立即清理現場、維修受損圍板及工字鐵；同時要求須完善圍板及堆石的加固工作，且再三要求承建商務必嚴格確保施工安全，以免再生意外。 為保障行車安全，現場路段一度保持單線封閉及有限度通車，並有交通警員在場維持行車秩序。至下午約1時55分，清理及維修工作完成，經檢查及確認後恢復交通正常。
…

為測試及評估機場緊急應變計劃的有效性，涉及搜救行動的多個政府部門及機場營運機構於7月9日清晨在澳門國際機場聯合舉行 "全面緊急演習2011"，模擬一航機降落澳門國際機場時撞毀，機場即時啟動緊急應變計劃處理事件，參與人員約100人，過程順利。
演習於今晨三時至六時期間舉行，模擬一架載有69名乘客及7名機組人員的外地航空公司的航機降落澳門國際機場後，右邊引擎整流罩撞擊跑道，引致機身着火，右機翼折斷。意外導致多人傷亡，航機亦載有10箱易燃物品。機場獲悉有關事件後，即時啟動了緊急應變計劃，各有關單位迅速回到緊急行動中心協調搜救工作。 在協調及搜救人員的努力之下，所有傷者被迅速送往醫院接受治療。易燃物品亦被移離至安全地方。演習過程順利。
是次演練是根據「航空簡化手續及安全委員會」於本年初批准的2011年工作計劃而進行，由機場管理有限公司任協調單位，參與機構包括警察總局、海關、治安警察局、司法警察局、消防局、保安協調辦公室、衛生局、港務局、民航局、澳門國際機場專營股份有限公司、澳門保安有限公司及明捷(澳門)機場服務有限公司等。 澳門國際機場定期舉行一次全面緊急演習，以測試及評估機場緊急應變計劃的有效性及各參與機構在處理突發事件時在指揮、控制、協調、通訊、資源分配等方面的能力，藉此進一步提高所有參與人員在分辨及處理民航緊急事件的應變能力 。
…

由澳門貿易投資促進局、巴西特許經營商會、台灣連鎖加盟促進協會、澳門國際品牌企業商會、澳門連鎖加盟商會、香港專利授權及特許經營協會共同主辦；中國連鎖經營協會、國際特許經營協會及日本特許經營協會支持；澳門廣告商會承辦，並以"品牌無限延伸 商機一觸即發"為口號的"澳門國際品牌連鎖加盟展2011"（以下稱2011MFE），於今日(7月8日)上午假澳門威尼斯人~度假村~酒店展館D隆重開幕。2011MFE於7月8日安排了456場商業配對，簽約項目共9份。 2011MFE開幕式的主禮嘉賓包括有：中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員宋彥斌、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室辦公廳副主任卞濤、澳門貿易投資促進局代主席陳敬紅、澳門特別行政區政府經濟局代表陳子慧、巴西特許經營商會理事長卡瑪爾戈、澳門國際品牌企業商會主席蕭婉儀、澳門連鎖加盟商會主席馬志毅、香港專利授權及特許經營協會會長李偉生及台灣連鎖加盟促進協會副理事長余政隆。一眾主禮嘉賓一同主持簡單而隆重的開幕亮燈儀式，為一連三天的2011MFE揭開序幕。 陳敬紅代主席在開幕典禮上致辭時表示，近年，世界各地著名的品牌企業通過特許經營、連鎖加盟、專利授權等方式和形式紛紛進駐澳門，充實了澳門商業領域和市場內涵。有鑑於此，大會根據市場的發展和變化，相應提高了展會的規模和國際化程度。本屆MFE的面積增長了30%，參展商和展位數目分別上升了27%和32%。大會薈萃了超過150個國際品牌，涉及餐飲、零售、服務、教育、市場策劃/顧問/投資項目、金融及地產等多個行業。在提升專業客商參與方面，今年參展的156家企業來自13個國家和地區，其中，泰國、巴西、墨西哥及越南等企業是首次參展。MFE已經逐步發展成為展示澳門市場活力，匯聚國際品牌企業，實現創業投資的平台，並透過各主辦、協辦及支持機構協力共同打造MFE展會，使其成為區域內具規模及國際化的品牌連鎖加盟展。 主禮嘉賓見證簽約儀式及參觀展場
開幕式後，隨即在場內的簽約中心進行了多項簽約儀式，簽約儀式在一眾主禮嘉賓見證下簽署，項目包括澳開設品牌水晶寶石禮品連鎖店合同、代理"3G Mobile"品牌通訊設備協議、研發及代理銷售品牌數碼智力玩具產品協議、加盟授權在澳開設米大爆烤米餅合同、加盟授權在澳門開設"Come Buy"飲品專賣店合同、在台灣台北市開設連鎖品牌《補之林連鎖加盟合同》、加盟授權在澳開設C. Up C+六星級飲品專門店意向書及環保節能照明系統產品代理及經營權合同。 接著，澳門貿易投資促進局代主席陳敬紅陪同一眾主禮嘉賓參觀展場，先後到特裝展區、澳門連鎖加盟專區、以及多個海外參展商的展位，嘉賓們除了與多個展位負責人懇切交談之外，亦有親身品嘗部份參展商的美食，如沙縣小食狀元餅和扁肉。展會首日開放予商業觀眾參觀，現場洽談氣氛熱烈，多個餐飲展位以試飲試食吸引人流，亦有台式飲品參展商以大型吹氣公仔吸引參觀者注意。不少參展商期望透過MFE增加品牌知名度及招攬加盟商，按照目前所掌握的信息，加盟費由低至兩萬港元的卡通品牌設計合作，至高達300萬人民幣的飾品零售項目，歡迎中小企和有意創業者到場尋找合作機會。 透過論壇分享交流連鎖加盟成功經驗
為協助中小企業和各地企業分享連鎖加盟的成功經驗，探討國際品牌的發展策略，把握消費市場的廣大商機，大會在展會前一天及展會首日，分別舉辦了兩場國際品牌連鎖加盟商機論壇，探討"連鎖加盟與世界旅遊休閒中心發展"及"連鎖策略創品牌加盟行銷闖國際"兩個主題，與會的專家學者透過專題發言及綜合討論，一同分享經驗。7月7日的論壇，澳門連鎖加盟商會理事長黃仁民與澳門生產力暨科技轉移中心理事長關敏如代表雙方簽署了合作備忘錄，就共同組織特許經營、連鎖加盟培訓、研討會及工作坊達成共識，另外，還舉行了《澳門連鎖加盟專輯系列-澳門特許經營洽談會2010論壇文集》首發儀式。除論壇之外，還舉辦了多場研討會及專業推介洽談會，讓企業藉此良機向各界推介其產品及服務，其中涉及內容有飲食、教育、服裝、銷售及市場策劃等。 首日大會促成9個簽約項目
2011MFE於7月8日安排了456場商業配對，簽約項目共9份。內容涉及在澳開設品水晶連鎖店;代理通訊設備;代理銷售數碼智力玩具產品;加盟授權在澳開設爆烤米餅及飲料連鎖店;在台北開設連鎖食店;環保節能照明品牌產品代理。 免費餐飲試食、特色廣場及多功能區增洽談氣氛
而根據過往經驗所得，餐飲及零售的連鎖加盟關注度最高，因此今年亦針對上述兩個行業邀請更多相關企業參展 。本屆展會除了繼續設置餐飲試食區之外，還增設MFE廣場及多功能區，讓參展客商即場親身品嚐產品的口味和質量，同時透過精彩的表演，增加場內的洽談氣氛及洽談成效。 免費開放，勿失良機
MFE已成為不同國家或地區企業尋找特許經營商機、開拓特許經營市場的良好平台。一連三天的活動免費入場參觀，歡迎各界工商代表及市民踴躍參加，七月九至十日全面向公眾開放，星期六開放時間上午十一時至晚上八時，星期日上午十一時至下午六時。為方便公眾參觀展會，大會於週六週日安排免費專線巴士接載參會者，共有兩條巴士路線，分別由馬場海邊馬路（近祐新來來超市）及蘇亞利斯博士大馬路（澳門廣場）往返2011MFE會場。如有任何查詢，請致電大會秘書處，電話：6212 8811或瀏覽大會網頁www.mfe.mo。
…

就傳媒查詢關於難辨梭狀芽孢桿菌的傳染情況，衛生局表示，到目前為止，從未收到本澳難辨梭狀芽孢桿菌爆發的情況。而根據資料顯示，難辨梭狀芽孢桿菌的個別感染個案在醫院中偶然出現，因不是強制申報疾病，並沒有作該病項統計，倘若醫院、院舍出現懷疑難辨梭狀芽孢桿菌腸炎爆發，也應向衛生局疾病預防控制中心通報。 自2003年開始，北美、歐洲等國在醫院、老人院陸續爆發由一種致病性較強難辨梭狀芽孢桿菌引起的腸炎，但社區從未有爆發的報告。衛生局強調，雖然不能排除難辨梭狀芽孢桿菌腸炎在本澳醫院、院舍爆發的可能性，但衛生局對本澳的醫院、院舍均有嚴格的感染控制要求。 衛生局又指出，每100人當中約有20人的腸道中存在難辨梭狀芽孢桿菌(Clostridium difficile)，可通過糞、口途經傳播，過去這種細菌一般情況不會引起發病、只引起輕微的腹瀉，或只在大量使用抗生素的住院病人中引起致命的假膜性腸炎。後者是由於腸道內受其他敏感細菌被消滅而難辨梭狀芽孢桿菌大量繁殖引起的菌群失調。 而難辨梭狀芽孢桿菌的治療可用相應敏感的抗生素治療，醫務人員合理使用抗生素是預防菌群失調性的難辨梭狀芽孢桿菌腸炎的主要措施。衛生局呼籲為預防醫院、院舍內難辨梭狀芽孢桿菌爆發的關鍵是嚴格遵守感染控制措施，並應在飯前、如廁後洗手可降低巿民感染難辨梭狀芽孢桿菌的機會。
…

因緊急維修路面，氹仔介乎大學徑與幸運圍之間的一段徐日昇寅公馬路將於明日（9日）起封閉，而介乎徐日昇寅公圓形地與幸運圍之間的一段徐日昇寅公馬路則實施有限度通車，並禁止車身長度超過7公尺的車輛進入，為期10日，期間將臨時停用澳門大學國際圖書館巴士站，工程期間往澳門的11路線在駛至徐日昇寅公馬路後，將改道氹仔東北馬路至新世紀酒店按原線行駛，37路線則改為行駛拉哥斯街→澳門大學→新世紀酒店→氹仔東北/聚龍明珠→澳大體育綜合體→拉哥斯街。 交通事務局提醒乘客及駕駛者留意有關巴士路線及交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

為向有需要的長者提供護理及住宿服務，土地工務運輸局將在氹仔建造一座綜合性社會服務大樓，提供長者日間活動場所、護理、支援和住宿服務；大樓並設有青年中心，為區內青少年提供課外及業餘活動場所。有關工程預計今年第4季動工，工期約15個月，可創造約150個就業機會。 "菩提社會服務大樓工程"今日（7月8日）於土地工務運輸局會議室公開開標，局方共收到18份標書競投，並全部接納；標書建議工程造價介乎１億1千多萬澳門元至1億3千多萬澳門元不等。 菩提社會服務大樓位於氹仔菩提禪院旁的BT4B地段，樓高9層及有1層地庫停車場，總地段面積約3,300平方米、總建築面積約17,000平方米。此一綜合性社區服務大樓的地面層為長者日間護理中心，包括：理髮室、護理室、物理治療室、職業治療室、護老者資源室、懷舊閣、感觀室、輔導室及起居室等；一樓為行政及部份功能房，包括：多功能室、職業治療室、廚房、凍房、職員和主管辦公室、會議室、員工休息室等；二樓至六樓為護理安老院舍，包括：提供約350個床位的宿舍、醫生室、護士站、藥物室、隔離病房、浴床室、輔導室、感觀室、起居及聚會區、用膳及綜合活動區等；七樓為長者宿舍，包括：提供約45個床位的宿舍、隔離病房、起居及聚會區、用膳及綜合活動區、備餐間、茶水間及員工休息室等；八樓為青少年中心，包括：會談室、小組室、休閒區、多功能廳、康樂室、音樂室、圖書館及電腦室等。 大樓以鋼筋混凝土結構建造，為配合相鄰的菩提禪院外觀景緻，外牆會採用中式琉璃瓦作裝飾，塗上淡黃色外牆漆，並以互相呼應的中式鐵花欄修飾外牆冷氣機位置。 為推動環保節能理念，工程將增加環保要求，選用低VOC的環保油漆、環保雪種、節能燈具及節水潔具產品等。
…