新聞

根據經第9/2008號法律修訂的第12/2000號法律《選民登記法》的規定，已獲確認的法人應最遲於每年9月最後一個工作日將年度總結報告送交所屬界別委員會，資料如下：
請看附件! 由於2009年及2010年各界別均有不少已獲確認的法人欠交年度總結報告，因此，行政公職局特別提醒所有已獲確認的法人，包括已登記及未登記為法人選民的社團，必須在2011年9月30日星期五前，依法按相關界別委員會的要求提交年度總結報告。 如果已登記的法人選民在2009年或2010年任何一年曾經欠交或遲交了年度總結報告，今年再次未能如期提交，將導致其法人選民的登記在2012年1月份編製的《選民登記冊》內被標示為中止效力的狀況──處於中止狀況的法人選民不能參與選舉活動。
於2011年1月份編製的《選民登記冊》已處於中止效力狀況的已登記法人選民，如果今次依法如期提交年度總結報告，可自2012年1月份的《選民登記冊》完成展示之日起恢復登記的効力。 否則，如果已處於中止效力狀況的已登記法人選民，今年再次未能如期提交年度總結報告，將導致其法人選民的登記在2012年1月份編製的《選民登記冊》內被標示為註銷──處於註銷狀況的法人選民同樣不能參與選舉活動。
如果查詢，可致電行政公職局（電話：88668866）或各相關的委員會。 請看附件!
…

澳門特別行政區政府旅遊局預先公佈十一國慶節期間各類型酒店及公寓的客房價格，方便市民及旅客參考。 旅遊局於今年的五一勞動節，首次公佈由業界呈報的各類型酒店及公寓客房價格，取得外界的普遍認同，故决定十一國慶節期間繼續推行有關措施，增加透明度，讓消費者有更多資訊進行選擇。 旅遊局於二十四日起在網站公佈酒店業界呈報九月二十六日至十月九日的房價，供市民及旅客參考。旅遊局已通知消費者委員會及本地旅行社有關措施之執行。 客人欲查閱酒店資料和房價可往旅遊局網站www.macautourism.gov.mo；如有投訴，客人可致電旅遊熱線28333000。投訴人應清楚指出入住日期、酒店名稱、房間種類及／或房間編號、訂房單及收據等資料，以利調查。 旅遊局表示，客人直接向本澳酒店訂房，房價不會超過所公佈的價格；至於客人透過其他方式訂房，尤其是透過外地旅行社或網站訂房，也可以網上公佈的房價作為參考指標。旅遊局同時在網站公佈本澳公寓於各類型客房價格。 按現行法規，酒店在任何時候修訂房價也需向旅遊局呈報以作登記。其出租客房的價格不應超出呈報房價之上限，如有投訴，旅遊局將展開調查。
…

鑑於藥物濫用問題備受關注，社會工作局轄下的預防藥物濫用處將於本年10月，舉辦一項「預防藥物濫用工作坊」課程，對象以中小學教師、社工、輔導員及校醫等，期望藉此擴大預防藥物濫用的網絡，強化社區的抗毒力量。 課程內容包括：本地濫藥問題、藥物基礎知識、禁毒政策及法例、防治藥物依賴工作的理論和實務等，導師為社會工作局顧問高級技術員鄧玉華博士，上課時間為10月8、9、15、16及23日下午二時半至五時半。主辦單位將於10月22日安排學員參觀香港兩間防治濫藥機構，並在10月29日下午參觀本澳一所戒毒機構。課程名額為30人，課程合共二十六課時。報名費澳門幣一百元（含來回港澳船票、當地交通及午餐費用），歡迎有興趣人士報名參加。 查詢或報名可致電83997564與黎先生聯絡，或可於社會工作局網頁www.ias.gov.mo下載課程章程及報名表格，截止報名日期為10月4日，名額有限，報名從速。
…

澳門中樂團本周日（九月二十五日）晚上八時將於崗頂劇院鏡廳上演《悠然心醉》音樂會，多位優秀樂師將以嫻熟技藝奏演優美樂曲，一饗樂迷。 《在銀色的月光下》是一首新疆民謠，西部歌王王洛賓在新疆把此曲收入集後，改編為華語歌曲，旋律優美。《山村小景》以悠揚的二胡吹奏遙遠山鄉、潺潺小溪，古樹婆娑的美景。此曲的二胡奏演為劉馨然。由古曲改編而來的《三寶佛》，以典雅抒緩的旋律讚頌了佛教三寶。此曲的管子由郭雙喜奏演。《戰馬奔騰》以富蒙古民歌特色的主題和旋律，成功表現騎兵戰士守衛邊疆的動人場面。《伊黎河畔》描繪伊黎人民載歌載舞之景象，極具神韻。《鳳陽花鼓》由安徽民歌改編而來，因流行於安徽鳳陽，故名。樂曲節奏鮮明，曲調吸收當地秧歌，旋律輕盈。 此外，還有關廼忠編曲的葡萄牙民歌《洛萊的阿尼卡阿姨》及《榮耀的里斯本》等。《悠然心醉》音樂會門票現已售罄。澳門中樂團將參與十月份第二十五屆澳門國際音樂節演出，十月十五日晚上八時在文化中心綜合劇院上演《紀念辛亥革命一百周年音樂會》，門票於澳門售票網公開發售，設有多種購票優惠，訂票電話二八五五五五五五。有關澳門中樂團最新樂季詳情可瀏覽www.icm.gov.mo/ochm。
…

港務局局長黃穗文表示，港務局已就廢止巨龍船務股份有限公司（下稱巨龍船務）的定期海上客運准照展開了聽證程序。一旦有關准照被廢止，巨龍船務所提交的澳門元200萬擔保金也會歸屬澳門特別行政區所有。 黃穗文今(23)日在出席電視時事節目時表示，巨龍船務突然停航、其辦事處和售票處亦停止運作等行為非常不負責任，而上述事實可導致其所持有的定期海上客運准照被廢止。黃穗文強調會依法追究巨龍船務在事件中的相關責任，而現時已就上述事宜，對巨龍船務展開了聽證程序，並已於本澳的中葡文報章內刊登了相關的書面聽證文件。 由於巨龍船務的清盤事宜目前由香港"德勤企業重組服務"負責，港務局早前已派員前往香港與"德勤"的人員會面，商討關於妥善處理退還票款的事宜。"德勤"表示，受影響市民和旅客可致電其公司的熱線電話查詢，港務局亦會聯絡消費者委員會進一步跟進處理。 黃穗文重申，巨龍船務的載客量偏低與客數限制無關，其來澳的平均航班載客量約為339人，往香港航班的平均載客量則只有約186人，入座率分別約只有限載上限的四成五和三成一。同時，港務局一直與香港海事部門保持溝通和評估，雙方就設定對巨龍的載客數上限方面亦有共識。 據了解，消費者委員會至今共收到了60宗關於巨龍船務的求助個案，而勞工事務局則未有收到該公司員工的求助個案。回顧過去一個多星期情況，氹仔臨時客運碼頭的運作一直維持暢順，且秩序良好。
…

秋風送爽，文化局澳門樂團與樂迷相約在崗頂劇院，聆聽來自美國、匈牙利、巴西、西班牙及英國的多首室內樂民族樂韻，感受民族主義思想為音樂藝術帶來的震撼。《民族主義之聲》音樂會將於本周六(九月二十四日)晚上八時崗頂劇院舉行，現餘少量門票發售。 是次音樂會為澳門樂團本樂季首場室內樂演出，曲目編排巧妙，精選多首二十世紀初期富有民族風韻的傑作，部分曲目更由樂團助理指揮簡栢堅執棒帶領演出，並特邀女高音歌唱家劉明燕同台獻藝，帶來一場別具心裁的演出。民族主義音樂作品受不同文化影響，是作曲家們在尋找民族與音樂身份的契合時的精神成果，音樂會上由樂團演奏著名代表作：被視為最具本土風味的美國作曲家科普蘭作品《平民的號角聲》、匈牙利音樂文化靈魂人物巴托克的第二弦樂四重奏，以及為人熟悉的二十世紀巴西音樂文化的靈魂人物維拉—羅伯斯《巴哈風格的巴西組曲》，是次演出的組曲第五號為女高音與八把大提琴創作的組曲，編制獨特，詠嘆調情感豐富，音樂效果細緻動人，讓聽眾一睹這位現代音樂大師如何把巴西民俗音樂帶往古典音樂的殿堂。 同場樂團音樂家們還會演繹西班牙作曲家格拉納多斯的小浪漫曲、同樣來自英國的作曲家布里奇及沃恩．威廉斯的作品《兩首英國老歌》及《雲雀高飛》，讓樂迷們一飽耳福，享受民族音樂帶來的藝術魅力。 澳門樂團《民族主義之聲》音樂會票價四十元，門票現正於澳門售票網發售，購票熱線二八五五五五五五。節目查詢可致電二八五三零七八二或瀏覽樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…

澳門特別行政區代表團九月十九至二十三日期間應經濟合作暨發展組織稅務透明與信息交換全球論壇 (OECD Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes) 邀請，出席在法國巴黎舉行的同行評審會議 (Peer Review Meeting)。代表團會上引介澳門近年在推動稅務透明化與信息交換工作上所採取的各項措施，並詳細回答同行評審小組的相關提問。 評審小組成員最終一致認同澳門具備相關法律及監管制度，能確保稅務信息交换的有效落實，符合國際標準，因此該小組將建議於十月二十五及二十六日在法國巴黎舉行的論壇全體大會上正式通過澳門特別行政區第一階段的評審報告。 第一階段評審主要涉及信息交換的相關法律及監管制度，範圍涵蓋商法典、商業登記法典、民法典、離岸業務法律、反洗黑錢法規及準則、稅收法律、金融系統法例，以及信息交換法律等各個領域，同時亦包括澳門特別行政區已簽訂的各項税收協議。評審報告的通過，將標誌著澳門特別行政區在稅務透明化工作上邁進新的階段。澳門特別行政區將在短期內切實研究及跟進報告中所提出的改善建議，並在今後繼續爭取與更多國家和地區簽訂税收協議，以履行作為論壇成員的國際責任。 至今，澳門特別行政區已先後與十二個國家和地區達成符合國際最新標準的稅務信息交換協定或所得避免雙重徵稅協定，並分別與印度、馬耳他及牙買加草簽了稅務信息交換協定，此外，亦正積極與愛爾蘭、紐西蘭、德國以及阿根廷就稅務信息交換協定進行磋商，並預計可在今年內分別與越南及香港特別行政區就所得避免雙重徵稅協定展開新一輪工作會議。
…

為了更好地統籌對各高等院校學生活動的資助工作，更有效地分配資源，高等教育輔助辦公室將於二零一二年開始集中處理有關高校學生活動資助的事務，鼓勵高校學生善用課餘、認識社會、參與服務，提升自我，從而達到促進全人發展的成效。 為讓高校學生社團進一步瞭解有關年度資助的申請手續，高教辦於較早前在該辦公室七樓多功能會議室為有意申請的社團舉辦說明會，介紹申請程序及注意事項。 2012年高校學生活動資助將分年度資助計劃及個別單次活動資助計劃兩種，其中年度資助計劃將分兩期接受申請，本澳高校學生社團以及在外地升學之澳門學生社團，可於本年九月十六日至十月十七日期間，將擬於明年一月至八月期間舉辦之活動計劃，連同申請表，以一活動一表格的形式送交高教辦（地址：澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈5樓）；至於個別單次活動資助計劃，相關對象包括高校學生個人及其他社團。如欲了解上述資助計劃的詳情，可登入高教辦網頁http://www.gaes.gov.mo。
…

統計暨普查局的資料顯示，今年8月暑假期間的入境旅客錄得2,698,003人次的單月新高，按年增加14.4%。不過夜旅客為1,411,916人次(佔總數52.3%)，其中838,919人次為內地旅客。 按旅客的原居地統計，中國大陸旅客有1,571,015人次(佔總數58.2%)，按年增加24.3%，主要來自廣東省(820,743人次)、福建省(92,976人次)及浙江省(61,218人次)；以個人遊方式來澳的內地旅客有698,625人次，增幅為18.4%。同時，中國台灣(116,152人次)，大韓民國(45,132人次)及日本(38,853人次)旅客按年分別增加0.3%、25.1%及4.4%；此外，印尼(25,620人次)旅客亦錄得顯著增幅；而香港旅客則微降0.5%至754,636人次。 今年首八個月的入境旅客總數達18,495,526人次，按年增加10.4%。中國大陸(10,506,574人次)、香港(5,195,219人次)及大韓民國(275,853人次)旅客分別增加17.9%、3.7%及25.5%；而中國台灣(842,695人次) 及日本(247,601人次)旅客則分別按年減少5.3%及8.8%。今年首八個月不過夜旅客為9,926,390人次，佔旅客總數53.7%。 按入境方式統計，今年首八個月經海路入境旅客為7,350,431人次，按年增加6.4%；經外港碼頭入境的旅客上升9.7%至4,707,205人次，香港及中國大陸旅客分別佔53.6%及24.8%；經氹仔臨時客運碼頭入境的旅客有2,326,674人次，減少2.0%。 經陸路入境旅客有10,028,878人次，按年增加14.7%；從關閘入境旅客有9,262,542人次，中國大陸及香港旅客分別佔81.1%及13.1%。 經空路入境旅客為1,116,217人次，按年上升1.4%。從澳門國際機場入境旅客有1,099,131人次，增幅為1.1%；旅客主要來自中國大陸、中國台灣及馬來西亞，分別佔37.5%、35.0%及5.9%。
…

"人權及基本自由 – 隱私權與個人資料保護權"研討會將於9月26至30日下午五時至七時，假座澳門南灣羅保博士街一至三號，國際銀行大廈十八樓法律及司法培訓中心演講廳舉行。 本次研討會為第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，主講嘉賓José Alexandre Guimarães de Sousa Pinheiro先生，為葡萄牙里斯本大學法學院講師。 研討會將以葡語進行，輔以廣東話即時傳譯。研討會為期五天直到9月30日結束，並將探討下列議題： 1. 第一天：
a. 人格權及私生活的保護；
b. 隱私權的由來：美國的隱私權及華倫與布恩迪斯的參考文章的作用；
c. 個人資料在德國法律的由來。
2. 第二天：
a. 資訊性隱私及決策性隱私；
b. 有關隱私的主要國際公約；
c. 國際法所規範的資料保護；
d. 作為人權的隱私及資料保護。
3. 第三天：
a. 個人資料及處理個人資料的概念；
b. 資料保護的合法性原則；
c. 資料保護範疇中的資訊權及反對權；
d. 法院及行政實體在資料保護工作中所擔當的角色。 4. 第四天：
a. 目前有關隱私及資料保護的主要爭議；
i. 電腦用戶的隱私保護；
ii. 如何應對社交網絡；
iii. 處於恐怖主義及高度有組織犯罪年代的自由與安全。
5. 第五天： a. 有關隱私及資料保護的司法裁判與行政決定。 隨著科技普及，尤其是信息技術改革及互聯網的廣泛使用，隱私及個人資料也面臨著新的前景與挑戰，本研討會旨在針對此重要領域交流經驗。 包括是次研討會在內的第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目以"鞏固澳門的法律制度"為目標，該項目將持續至2012年12月。 合作項目的執行和協調工作由法律改革及國際法事務局負責，主辦機構由澳門特別行政區的多個不同實體及公共部門負責，包括法律及司法培訓中心、法務局、經濟局、財政局以及歐洲研究學會。
…