新聞

本局於7月10日對友誼大馬路南方大廈四樓正在進行裝修工程的、沒有進行任何商業活動的樓層進行稽查，該場所內部已經劃分為多個不同的空間，而裝修材料及雜物滿佈一地，當時本局警員在上址進行稽查時，有部份裝修工人見狀，立即躲藏於不同之裝修房間及天花內，而警員早已部署封鎖唯一通往下層的後樓梯，現場並沒有發現其他通往其他樓層的通道。最後警員在同一樓層內查獲25名非法工作者。
此外，本局經調查後，該等非法工作者指證其中兩名分別姓黃及姓葉的男性僱主，年齡均為36歲及中國廣東人士，職業報稱為操作員及電工，持外地僱員身份認別證及中國護照；另據多名非法工作者的口供，本局成功在關閘口岸攔截了一名葉姓男子，持中國護照，45歲，該三名嫌犯均為該工程的判頭。本局已將上述三名男子以觸犯僱用罪而移送往司法機關處理。
…

政府近年聯同水、電專營公司建立機制，通報路環懷疑違規使用水電的個案，以遏止非法工程；期間發現路環部分樓房違規用水用電，經通知居民配合糾正，以及在市政供水點加裝保護設施後，現時情況已有一定改善。政府強調，違規使用水電既影響供水供電網絡的穩定性，更可能危及公共安全；一經發現違規，除會被追討有關行政費用和相應罰款外，逾時不糾正者更會被停供水電，甚至負上刑事責任。 為有效取締路環非法工程，土地工務運輸局一方面透過巡查及清拆行動嚴厲打擊，另一方面，因應巡查時發現有新建或施工中的非法工程普遍存在違規使用水電的情況，局方自2010年起與民政部門及水電公司加強相互訊息通報及資料分析，了解和追查路環非法工程及其引申的違規使用水電問題。 在調查期間，水電公司發現路環包括舊市區、竹灣、黑沙及九澳等部分樓房存在違規用水用電問題，當中主要涉及擅自更換供電裝置、加大電錶功率、非法接駁電線供電，以及濫用政府供水點用水、非法接駁水管、私自分錶供水等。有關個案經通知糾正後，用戶多表現合作，已自行還原。同時，為更有效節約用水及保障市政供水點獲合理使用，民政部門陸續在路環供水點龍頭加裝不鏽鋼箱保護，亦起到一定成效，從供水點的水錶讀數可見，自安裝保護設施後，用水量明顯回落。 政府再三強調，會依法並以合乎情理、實事求是的態度，協助在特區政府成立前已在路環舊市區興建房屋及在內居住的人士，並有序地作出處理。對於有關房屋日久失修或天災等原因造成倒塌或損毀，需要修葺或重整，居民可以向政府提出申請，在符合整體城市規劃的前提下，政府將按既定程序審批，然則一切未取得政府審批而擅自維修、更改或擴建樓房的工程，均被視為非法工程，政府必定優先處理。政府會將路環一些懷疑違規使用水電進行非法工程的個案通報水電公司調查，水電公司倘一證實，會截斷個案的水電供應，以遏止非法工程。 而即使並沒涉及非法工程，但用戶違規使用水電的行為同樣違反了水電公司的供水供電合約；為保障供水供電網絡穩定，維護公共安全及居民權益，一經發現違規用水用電，水電公司會馬上通知違規用戶於短時間內自行糾正違規行為，並追討有關行政費用和相應罰款等。如違規用戶逾時仍不理會，水電公司將停止供水供電，甚至終止相關的供水供電合約；若涉及偷水偷電者，更可能要負刑事責任。
…

治安警察局社區警務策略，除主動深入社區進行防罪滅罪宣教之外，亦重視社團到來拜訪的活動，藉以聽取市民代表的意見。今年上半年，本局共接待了三十多個社區團體或組織的來訪，當中包括街坊總會、社諮會、社區中心、街坊會、管理公司、大廈業主會等，並取得良好的收放信息、加深了解的效果。 歸納社會各界在會面中表達的治安訴求，主要是與居民生活直接相關的刑事犯罪和治安秩序兩個方面。包括大廈及屋苑盜竊、旅遊區和公共交通工具上的盜竊；又基於舊區建築物密集，以及眾多暗區狹道的結構特點，憂慮搶劫犯罪；青少年聚集滋擾、群黨生事，易成不良風氣；毒品犯罪向來是社區關注，毒品入境、區內分拆、販賣吸食時有發生，影響居民生活；非法旅館易成犯罪溫床，應持續打擊。此外，來訪者亦比較關心居住範圍的治安秩序、停泊阻塞出入通道、噪音等事件，對於市內交通秩序安全、車輛違法停泊、報案程序簡化等也是希望警方予以有效執法，或致力完善的地方。 每一次來訪團體與本局的接觸都是一次寶貴的機會，警民共同提出社區治安問題，共探癥結，共商對策，期望議事過程最終帶來具體方案和行動，警民關係更為和諧融洽。事實上，市民自身的防罪互助情況以及對警方執法的反應，有助分析治安需求，令社區警務更人性化，更貼身。本局在警情收集工作上秉持著「取於民、用於民」的理念，虛心接受監督和建議，不斷完善工作，為市民提供優良的服務!
…

根據香港衛生署的公告，產品「康婷纖維素」被摻雜有西藥成份「西布曲明」(sibutramine)。據紀錄，衛生局並沒有批准過上述產品進口及投放本澳市場。 「西布曲明」具有壓抑食慾的效用，鑑於此西藥成份會增加服用者患心血管疾病的機會，衛生局已禁止使用含西布曲明的藥物。
為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，亦呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983523向衛生局藥物事務廳查詢。
…

行政長官崔世安今(13)日在政府總部與商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城會面，就落實服務貿易開放、促進本澳會展業繼續發展交換意見。 行政長官歡迎高虎城來澳，並代表特區政府感謝商務部長期對澳門特區的關心和支持，當中最近簽署的CEPA補充協議九文本，有助本地中小企業進入橫琴開展業務；對於本澳廣大居民的日常生活所需，商務部也盡力確保內地供澳糧食產品的穩定。他表示，特區政府朝著"一個中心，一個平台"的目標有序推進工作，明年將舉行中國－葡語國家經貿合作論壇部長級會議，特區政府將全力辦好會議。 高虎城表示，相隔多年後再度來澳，城市面貌變化很大，社會經濟發展迅速，他對此致以祝賀。他表示，商務部稍後將啟動明年中國－葡語國家經貿合作論壇部長級會議的籌備工作，同時繼續落實上屆部長級會議提出設立中葡合作發展基金等有關系列措施。他也關心到CEPA補充協議九相關服務貿易開放，以及會展產業對促進澳門特區進一步發展的重要性，並表示將因應澳門特區會展產業發展給予支持。 行政長官指出，產業多元化有助促進經濟適度多元發展，會展產業是推動產業多元的重點之一，特區政府未來將從支持競投項目、人才培訓、研究及建立資料庫等方面促進會展業長遠發展。他感謝商務部的支持，特區政府希望與商務部及會展業界共同努力，推動本澳與內地會展業加強合作，共同發展。 國務院秘書二局巡視員兼副局長吳相仁、中聯辦經濟部副部長、貿易處負責人胡景岩、商務部台港澳司副司長孫彤；行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、經濟財政司司長辦公室主任陸潔嬋、行政長官辦公室顧問馮少榮及高展鴻參加會面。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（13）日表示，特區政府正準備針對巴士服務的質量開展工作，包括設立評鑑制度等；此外，政府在處理調整巴士服務費過程中確實存在不足之處，會檢討和借鑑今次經驗。 劉仕堯下午列席立法會土地及公共批給事務跟進委員會會議，會後接受傳媒訪問時表示，明白市民對巴士調整服務費程序，以及改善巴士服務質量問題的關注，因此今天主動到立法會，透過委員會會議向議員和市民作出說明和解釋。 他承認政府今次調整巴士服務費的程序，在透明度、信息處理上有不足之處，因此已提出了檢討和改善，並借鑑今次經驗做好未來工作。新巴士服務模式去年八月一日起實施至今將近一年，社會對巴士服務存在不滿，但整體而言，從路線的整合、乘客和轉乘使用率的增加，都顯示了巴士服務在"量"方面改善了不少。 劉仕堯指，巴士服務費調整是一個可加可減的機制；至於政府與巴士公司會否修改合約，他表示只要有需要和有空間便會去做。 另外，對於今天委員會會議採取閉門方式進行，劉仕堯指是政府和立法會一直沿用的會議方式，他本人尊重此恆常做法，對於傳媒提出是否公開會議則持開放態度。
…

為配合特區政府回應青年成長的需要，提供多元青年服務的施政方針，教育暨青年局與體育發展局於七月至八月期間開展二O一二暑期活動。為了了解暑期活動的開展情況，同時增進青年事務委員會及體育委員會之間的交流，兩委員會主席、社會文化司司長張裕於七月十三日設午宴招待兩會委員，並於午宴後參觀暑期活動的部份活動項目。 由教青局及體育發展局合辦之暑期活動，為本澳兒童及青少年學生在暑假期間提供豐富多彩的活動，促使他們善用餘暇並增進各方面的學習及體驗。今年籌備的體育及文娛活動共三百四十四項，一千四百七十二個班，各項活動及計劃提供總名額逾四萬七千多個。 當中三萬六千多個名額安排在塔石體育館進行公開報名，總報名率達百分之九十三點九，情況理想。其餘壹萬壹千多個名額由不同的機構負責報名工作，當中包括為有特殊教育需要人士而設的項目、各項工作計劃及電影欣賞等，報名率亦超過百分之九十。小部分報名人數不足的班別，在報名完成後被取消，相關學員亦可轉往其他有剩餘名額的活動，讓資源能更合理運用。 為豐富今年暑期活動項目的內容，新增了多項文娛及體育活動，如貴州生活體驗營、智能機械人班、水粉畫、綠道親子單車遊(中山)、合氣道及直排滑輪等。讓青少年在暑假期間有機會進行多方面的賞試。暑期活動不少項目能啟發參加者的創意思維，創作不同的作品或飾物；生活營及訓練營讓青少年走出課堂，參與戶外活動，擁抱大自然，體驗生活，開拓視野，培養獨立能力，提升個人自信和團隊精神；多樣化的體育活動能強健體魄，讓青少年發揮潛能，養成恆常運動的好習慣。暑期活動由七月初開始至今，各項活動均順利進行，所有暑期活動將於八月底結束，讓學生以健康的身心迎接新學年的開始。 主辦單位在七月十三日下午安排了兩委員會委員到本澳二O一二暑期活動的部份活動場地參觀，包括在天主教海星中學參觀油畫、日語、樹脂黏土、自信心訓練大本營、排排舞等文娛活動，到保齡球中心參觀保齡球、壁球、網球及射擊等體育活動。加深了兩委員會委員對本澳青少年暑期活動開展情況的了解，主辦單位也藉此吸收委員們的寶貴意見，以便優化未來相關工作。
…

按現行《選民登記法》規定，合資格而又未登記人士全年均可辦理登記手續，已登記的選民亦可隨時依法更新資料。由於任何選舉均使用於選舉日期公佈前已完成展示的選民登記冊，而登記冊於每年一月份展示，因此，如要參與2013年的立法會選舉，未登記人士必須於今年12月31日或之前遞交登記申請。 為了推動合資格的居民依法辦理選民登記，行政公職局本周六（7月14日）將於"2012街坊節開幕禮"活動中設立選民登記站，推廣選民登記並為合資格的居民即場辦理相關手續。 "2012街坊節開幕禮"的舉行地點為塔石廣場，期間行政公職局於會場設立選民登記站，為參與活動的合資格人士即場辦理選民登記，以及為有需要的已登記選民更新資料。成功登記或更改資料者均可獲贈精美紀念品。 選民登記站的服務時間如下：
 2012年7月14日 17:00–19:00 行政公職局致力為選民登記開展宣傳，推動合資格的年青人依法辦理選民登記，除了向社團和學校提供"集體預約登記服務"外，亦於由非牟利團體舉辦的大型活動中設置流動選民登記攤位。 現時受理選民登記申請的地點有水坑尾街公共行政大樓地下的選民登記專區、三盞燈中區市民服務中心、黑沙環政府綜合服務大樓及離島區市民服務中心。服務時間由週一至週五，上午9時至下午 6時，中午不休息。 此外，擁有合格電子證書的合資格人士可直接透過選民登記網頁www.re.gov.mo提出選民登記的申請，而已登記的選民亦可透過選民登記網頁查知登記狀況，並通過辦理選民登記時獲發的個人密碼或易辦事的賬戶密碼更新已登記的個人資料。 申請集體預約登記，可於選民登記網頁www.re.gov.mo下載"自然人選民登記──集體預約服務登記表"後傳真至89871017。而任何非牟利團體如有意於其活動中設立選民登記攤位，可直接致函行政公職局。 任何查詢，歡迎於辦公時間致電89871704選舉技術輔助處，或使用24小時諮詢服務熱線88668866（非辦公時間提供電話錄音服務）。
…

為構建無障礙空間，照顧居民的出行需要，土地工務運輸局近年持續優化行人過路設施，繼關閘西側行人天橋及施工中的水坑尾行人天橋加裝升降機工程，位於金蓮花廣場和海景花園前的兩條行人隧道亦將加裝升降機，有關工程今天(13日)公開開標，土地工務運輸局共收到6份標書。 六家參與競投的公司分別提出造價由440多萬至470多萬澳門元不等，當中4份標書被接納競投，其餘2份標書被有條件接納，需於指定時間內補交文件。工程預計第3季尾動工，工期約130日，施工期間兩條隧道會照常開放，工程人員會以圍板分隔施工地點，確保行人的過路安全。是次工程預計可提供25個就業機會。 加裝升降機的兩條行人隧道位於友誼大馬路，分別連接金蓮花廣場和蒙地卡羅前地，另一條則連接海景花園前與世貿中心前的行人隧道。兩組升降機均配置了無障礙設備、夜間照明系統及增加語音系統等。升降機設計會配合原有隧道出入口的外型，採用全玻璃幕牆，使其與周邊環境互相協調。 為照顧傷殘、老弱等人士的出行需要，近年新建的行人過路設施已有無障礙設計，例如有巴波沙大馬路、河邊新街和羅理基博士大馬路等行人天橋均配備了升降機和扶手電梯；此外，土地工務運輸局持續對有條件的舊有的設施進行優化工程，關閘西側行人天橋已加裝升降機，而水坑尾行人天橋加裝升降機工程亦已展開。 "金蓮花廣場及海景花園前行人隧道機電改善工程"公開開標
(* 請參閱附件!)
…

消費者委員會公佈最新一次的"洗髮乳及沐浴露產品物價專項調查"，這次調查了8個品牌洗髮乳及沐浴露產品的價格。消費者可於消委會網頁內的「專項物價情報站」比較各款洗髮乳及沐浴露產品在不同零售點的價格水平及變動情況。 消委會於7月9日在32個零售點調查了合共8個品牌洗髮乳及沐浴露產品的價格，是次調查反映洗髮乳方面，同一品牌的產品在不同零售點之售價仍然有所差距，'多芬深層修護洗髮乳（700毫升）'的售價由最低的$39.70至最高的$59.00，相差達48.61%最為明顯，較上次5月份的調查比較，增加了近3個百份點；'沙宣深層滋潤洗髮乳（750毫升）'的最低 ($55.00)及最高零售價($79.00) 仍維持43.64%的差距。 至於沐浴露產品方面，4個品牌的沐浴露產品中，同一品牌的產品在不同零售點的價差明顯收窄，其中'多芬滋養柔膚沐浴乳－滋養柔嫩配方（1000毫升）'這次調查所得的最低價（$37.00）與最高價（$46.00）相差幅度為24.32% ，較上次5月份調查的差距(42.86%)減少了18個百份點。 消委會表示，消費者同時需留意同一品牌產品的零售價，會在不同地區的連鎖式/集團式經營的超市有所不同。消費者可登入消委會網（www.consumer.gov.mo）內的「專項物價情報站」或使用「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式瀏覽並直接取得詳盡的相關數據，以比較各產品在各零售點的不同售價水平，從而作出精明選擇。如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…