新聞

文化局第十四屆學術研究課題獎勵甄選日前已經完成，兩位分別來自本澳及國內學者的研究課題獲頒發課題獎勵金。 文化局學術研究課題獎勵的目的，是鼓勵人文科學領域關於澳門及澳門與東西方交流的有學術價值和獨到見解的研究課題。是次評審是在二零一二年十二月一日至二零一三年五月三十一日報名參加評審的課題中，甄選出兩項研究課題，分別為研究者張廷茂的"晚清澳門華政衙門研究"及研究者王銘宇的"十九世紀澳門漢學家江沙維葡漢雙語詞典研究"。 張廷茂現為暨南大學歷史系教授、博士研究生導師，研究方向為中外關係史。是次"晚清澳門華政衙門研究"以在《澳門憲報》未被漢譯的葡語文本檢索到的大量有關華政衙門的文獻為原始資料，結合其他文獻，對晚清時期澳門華政衙門形成發展演變的過程系統梳理及研究，相信將有助於晚清時期葡萄牙擴張管治背景下華人社會研究的深入。 另一研究者王銘宇現為澳門大學社會及人文學院中文系助理教授，研究範圍為語言學。是次研究從語言學角度，依據詞彙及詞典學理論，以江沙維的葡漢漢葡雙語詞典為主要研究對象，還原在十九世紀初特定歷史時期，江沙維如何編纂漢語教學用雙語詞典。此研究將有助於了解十九世紀初外漢漢外雙語詞典的編纂歷史與歷史價值。 有關學術研究課題獎勵的規章及其他詳請，可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

勞工事務局巡查人員在本年1至7月份共對990個工地進行了3065次常規職安健巡查，並按照第44/91/M號法令核准《建築安全與衛生章程》規定，就違法行為開立35個處罰卷宗，處罰金額共澳門幣130,500元，當中對工友及公眾生命安全可能構成重大風險的工地職安健違法行為，共採取了39項即時檢控。 即時檢控違法行為涉及： 1. 預防人體及物體下墮的集體保護措施：兩米以上工作地點、樓面、平台開口及沉箱井口欠缺90厘米高圍欄及最少15厘米高踢腳板，共9項； 2. 吊重升降機：吊重升降機沒有圍封，而槽口、出入口及升降台欠缺閘門或護欄，共6項； 3. 起重機械及起重裝置：使用有縛口的纜吊索、起重機械所在位置地面未具足夠抗力承擔負荷及起重機操作員吊運中擅離崗位，共6項； 4. 個人保護裝備：工友不正確使用安全帶及其他個人保護裝備，共6項； 5. 電力裝置：工具或裝置的帶電位外露，共6項； 6. 其他高危情況：欠缺風煤錶、機械護罩、空氣測量及不妥善存放物料，共6項。 勞工事務局對所有存在安全隱患的情況，一律採取嚴格執法的態度，對存有較高潛在風險的工地之承造商，除了即時作出檢控處罰外，有需要時更會發出停工令，直至有關情況已作改善，方可恢復有關工作。 除監察檢控外，勞工事務局亦透過宣傳教育以提升業界的職安健意識，並定期到工地或工會講解吊運安全、高空工作、《建築安全與衛生章程》及其他職安健課題講座，此外，亦與運輸基建辦公室合辦多場「起重機械操作安全講座」，向輕軌工地各路段的起重機操作員、訊號員及前線工友集中介紹操作起重機械及進行挖掘工程時需要注意的事項，例如起吊貨物前應固定起重機械、評估現場環境因素以及定期對起重機械進行安全檢查，確保吊運期間工作安全，並妥善圍封吊運區域，避免意外事故發生。 營造安全健康的工作環境和積極預防工作意外的發生，需要勞資政三方的配合及合作，為此，勞工事務局呼籲建築業界聯同政府，共同做好職安健監管工作，提高行業的職業安全健康水平，以減少工作意外和職業病的發生。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/M號法律第10條第2款b)之規定，於8月22日進行了"即食麵價格專項調查"工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的"澳門超市物價情報站" iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

為淨化粵港澳三地治安環境，共同維護社會穩定，三地警方在2013年7月23日至8月22日期間，展開為期一個月，代號「雷霆13」的聯合打黑行動。 今年行動重點打擊的不法犯罪活動包括：黑社會犯罪活動、販賣毒品、販賣人口、跨境販運及操控婦女賣淫、跨境有組織盜竊集團犯罪案件、清洗黑錢犯罪、跨境有組織詐騙、跨境製售假信用卡、跨境製售槍支犯罪等。 聯合行動由警察總局負責統籌，聯同治安警察局及司法警察局人員展開有關的警務行動。行動期間，澳門警方巡查了本澳多間大型博彩娛樂場、卡拉OK酒吧、網吧、桌球室、賓館及別墅、遊戲機中心、按摩中心、桑拿和夜總會等公眾娛樂場所。兩局人員出動巡查總數超過 350 次。 一、以下是行動期間的統計數字：
(一) 巡查行動中，澳門警方共動用警力4860人次；
(二) 合共調查了10810人，當中包括7697男，3113女； (三) 被帶返警局調查者，合共1083人，包括766男，317女； (四) 警方送交檢察院處理的人共360人，分別是270男，90女。 行動期間，查獲的案件中所涉及的犯罪行為： (* 請參閱附件!) 以上案卷中，有關人士被採取強制措施的情況如下：
(* 請參閱附件!) 二、行動中扣押的物品如下： 1)毒 品 ：185.28 克冰； 293.02 克氯氨酮 (K仔)； 1091.18克海洛英；6.27 克可卡因；0.6克'5仔'；1.12 克大麻；163 粒麻古；1.03克麻古粉；13支'開心水'。 2)現 金： 澳門幣88,670圓；港幣259,510圓；人民幣10,851圓；美元6,314；泰國幣1,020及 籌碼490,750圓。 3)證 件： 1張中國居民身份證；3張外地僱員身份認別證；2本中國護照；2本中國往來港澳通行證。 4)偽造證件： 1張偽造澳門居民身份證；1本偽造中國往來港澳通行證；1本偽造中國護照。 5)武 器： 1 把長10.5厘米的刀；1把軍用摺刀及2枝電槍。 6)其 他： 1台電單車；87 部手提電話； 7張信用卡；2台平板電腦； 3份股份契約書； 2塊金牌；1條贗品金珠鏈；12638張賣淫色情卡片；30個避孕套；1支潤滑劑；5條門匙；3張酒店房間匙卡；4個電子磅；1張澳門通儲值卡；2把長25CM的鉗子；3副撲克及少量吸毒工具。 三、 執行司法機關拘留命令狀及執行司法機關攔截命令，共截獲22人，分別是17男5女，當中1男1女被即時送往路環監獄服刑。 四、 完成調查程序後及核實身份後被遣離本澳的共213人 (其中包括147男，66女)，其主要被遣離原因：
(* 請參閱附件!) 五、 移交及接收處理的人士： 廣東省公安廳將一名被本澳警方通緝的男子移交澳方。另外，澳門警方將香港警方通緝的一男一女移交港方。
…

《食品安全法》將於今年十月二十日生效。為加強食品行業對此新法例的認識，法務局、民政總署及澳門生產力暨科技轉移中心聯合舉辦了一場有關「食品安全管理趨勢」的研討會，該研討會已於本月13日假澳門世界貿易中心五樓蓮花廳舉行。研討會獲酒店業、飲食業、相關學術組織等人士支持，約二百名人士出席。 是次研討會分為兩部份進行。首部份由法務局代表高級技術員林強俊就有關《食品安全法》法例條文的內容進行解說，並由民署高級技術員陳杰雄向與會者分享如何履行食品生產經營時的義務，包括慎選貨源、拒絶售賣來歷不明的食品、依法申報，及保留食品進出貨紀錄以便溯源管理等。隨著《食品安全法》的生效，保障本澳食品安全的工作仍有賴政府、業界及市民三方共同努力合作，藉此提升食品安全質量，優化本澳食品安全體系，加強消費者的信心。第二部份則由澳門生產力暨科技轉移中心特約導師楊祖惠講解有關食品安全風險管理及專業食品安全管理人認證的發展趨勢。 澳門生產力暨科技轉移中心孫家雄理事長致詞時表示，《食品安全法》對於本澳食品行業發展十分重要，除將提高產業自身權益、強化本澳食品安全外，亦有助本澳食品業者優化管理及品牌形象。研討會上，業界踴躍提問，包括執法方式如食材的追溯與標籤等，法務局及民署代表亦分別對有關提問作出回應。 法務局與民政總署將繼續透過電視及電台廣告、宣傳單張等加強推廣，以喚起市民及業界對《食品安全法》的關注。此外，澳門生產力暨科技轉移中心為配合此法例的生效，也將積極向本澳食品業界推行國際管理系統標準及認證，定期開辦與食品安全管理有關的講座/培訓/課程等，編製良好管理指南，以及發佈相關國際管理標準的訊息，冀能協助業界掌握最新市場脈搏。
…

行政會完成討論大西洋銀行股份有限公司《重新發行澳門幣拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣》行政法規草案。 鑑於大西洋銀行股份有限公司根據第10/2005號行政法規、第7/2009號行政法規發行及根據第11/2010號行政法規增加發行的澳門幣拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣的流通量不足，須再次增加其發行量。故此，澳門特別行政區政府制定了《重新發行澳門幣拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣》行政法規草案，以增加紙幣發行量。 草案規定許可發行的紙幣基本上保持第10/2005號行政法規及第7/2009號行政法規所訂定的特徵，只對開始流通日期和許可發行的行政法規編號作出更改。 草案建議重新發行的紙幣的面額及數量如下：
（一） 拾圓：六千五百萬張；
（二） 貳拾圓：三千五百萬張；
（三） 伍拾圓：六百萬張；
（四） 壹佰圓：三千萬張；
（五） 伍佰圓：一千萬張及；
（六） 壹仟圓：一百萬張。 行政法規草案自公佈翌日起生效。
…

體育發展局周日(25日)於路氹城舉辦單車賽，附近一帶路段將於當日清晨4時30分至上午11時30分臨時實施有限度通車及封閉交通，期間，50及MT4路線需臨時調整行駛路徑和停靠站點。交通事務局呼籲公眾留意。 因應上述活動舉行，介乎射擊路與蓮花路之間，靠近澳門東亞運動會體育館一側的體育館大馬路於當日(25日)清晨4時30分至上午11時30分實施封閉交通；同時，介乎體育館大馬路與溜冰路之間的一段網球路臨時列作無出口道路；蓮花路、路環電廠圓形地、機場大馬路、航空圓形地及射擊路會實施有限度通車。期間，50及MT4路線需改道行駛，並暫停使用"保齡球中心"站及"澳門東亞運動會體育館"站，臨時巴士站將設於射擊路近澳門國際射擊中心(往航空圓形地方向)供乘客上落。 交通事務局提醒公眾留意上述臨時巴士路線、巴士站點及交通改動。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

介乎群興新街與夜呣斜巷之間的一段紅窗門街，現正進行新建大廈接駁街渠工程並臨時實施封閉交通，介乎紅窗門街與夜呣巷之間的一段群興新街改作單向行車，即車輛需由紅窗門街往夜呣巷方向行駛。而由於工程難度較預期大，原定於周日(25日)暫停施工的安排將會取消，即上述路段會繼續實施臨時封閉交通，為配合當日新馬路公交專道實施，車輛需由新填巷往東方斜巷方向行駛。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

澳門審計署審計局梁煥庚局長日前率團前往韶關，參加由廣東省審計廳於8月22日所舉辦的粵港澳審計論壇，今年論壇的主題為"教育審計實踐與展望"。 "百年大計，教育為本"。教育在國民經濟和社會發展中有突出的重要地位，關係到國家未來發展和民生民智的提升。政府對教育投入資金的不斷加大，社會對教育資金的關注程度也越來越高，加強教育審計，對促進教育事業的發展改革，提升經濟社會發展軟實力具有重要的作用。 粵港澳審計論壇是粵港澳三地審計同行一個共同交流、分享、進步的有效平台。在論壇上，三地的與會代表就各自的工作經驗及心得作了相互的交流及分享，尤其是圍繞如何更有效監督教育資金的充分運用及績效作了熱烈的討論及探討，對推動三地教育事業的共同發展，起了積極的促進作用及意義。
…

澳門海關關員在路環九澳對開海面查獲一宗偷渡出境案件，截獲五名男性非法出境者。 於二零一三年八月二十二日晚上約十時十五分，海關關員駕駛巡邏快艇在路環九澳對開海面執勤時，截獲一艘正從威斯汀酒店高爾夫球場駛向九澳方向的機動快艇，發現艇上有五名中國籍人士正企圖偷渡離境返回內地，負責駕駛快艇的兩名男子，正當被海關快艇追截時，立即棄艇跳海逃脫。最後快艇上五名人士被交到澳門海關總部進行調查。 經初步調查後，證實該五名人士其中四名人士為非法入境者，他們承認日前從內地偷渡進入本澳，另一名則是逾期逗留人士，年齡為33-46歲之間。他們同時承認昨天晚上在上述高爾夫球場岸邊登船準備偷渡返回內地，而偷渡費約六千澳門元，他門來澳目的為旅遊及賭博。該五名人士被移交治安警察局處理。
…