新聞

為促進澳門與祖國內地的文化藝術交流，弘揚中華民族優秀文化，由澳門基金會主辦之"蓮境——杜華蓮花展"，將於2013年9月4日(星期三)下午6:30在澳門教科文中心展覽廳開幕，屆時將展出來自山東的著名畫家杜華女士作品近30幅。 杜華，女，現任濟南美術館（濟南畫院）館長、一級美術師。中國美術家協會理事、山東省美術家協會副主席、山東省雕塑家協會副主席、山東省政協委員、濟南市美協副主席、濟南市文聯副主席、享受國務院特殊津貼。作品多次入選全國性大展獲獎並被收藏。曾在日本、美國、加拿大、法國等國家舉辦個展，百餘件作品在澳大利亞、新西蘭、納米比亞、韓國、保加利亞、新加坡、香港、臺灣等國家和地區展出並被收藏。作品曾入選文化部及中國美協舉辦的《第四屆工筆畫展》、《全國畫院院長中國畫新作展》、《全國畫院優秀作品展》、《新人新作展》、《第十屆全國美展》、《第七屆全國體育美展》。《荷塘香遠》《明湖荷韻》《祥荷》等巨幅作品被山東大廈、山東政協大廈、濟南市政府、濟南市人大等收藏並出版多部作品專集。山東美術出版社出版《當代中國畫名家精品集 - 油彩花鳥篇》和《當代中國畫名家精品集 - 彩墨清荷篇》;山東美術出版社、山東青島出版社先後出版《杜華畫集》、《杜華作品上、下卷》。國家核心期刊《追求》發表論文《中國繪畫"寫意"手法的形成與發展》。 作者多年來運用新的材料和技法，把東方傳統繪畫的技巧與西方古典主義繪畫技法完美的結合，形成了自己獨特的藝術語言與繪畫風格。 展覽將於9月4日開幕，展期至9月8日，於每日上午十時至下午七時 (9月8日下午二時撤展)，在新口岸宋玉生廣場澳門教科文中心展覽廳展出，免收門票，歡迎有興趣人士前往參觀欣賞。如有查詢，歡迎聯絡澳門基金會教科文中心，電話：28727066，電郵：unesco_info@fm.org.mo。
…

新學年開課初期，本局會於各繁忙路段加派交通警員疏導交通，以及增派警力在上下課時段維持交通秩序。
今天開學首日路面交通情況正常，人車有秩序通行，交通疏導措施效果良好。本局將密切監察路面交通情況，並視乎實際情況採取適當措施，維持開學初期的交通秩序。跨境學童方面，開學初期學童專用通道通關情況暢順，秩序良好。
本局呼籲市民及駕駛者，在開學初期提早出門上班上學，留意道路行駛方向指示牌及電台交通消息；家長在接送子女上學時應使用學校附近的上落客區，並遵從現場交通警員之指揮，避免造成道路擠塞而影響其他道路使用者；最後本局再次提醒各駕駛者未滿六歲的學童不能以電單車接載，違者將會被科處罰款澳門幣600元。
…

為使青少年能善用暑假餘暇，並向他們推廣創意服飾設計及製作，澳門生產力暨科技轉移中心每年均與教育暨青年局合辦不同項目的暑期興趣課程，以持續推動青少年的創意設計發展及應用。 為向公眾展示同學們暑假期間的努力成果，澳門生產力暨科技轉移中心及教育暨青年局將於2013年9月3日至22日假塔石廣場青少年展藝館合辦"2013 暑期班青少創作展"，展出約200件本地學生的原創作品。希望透過是次展覽，讓各界人士能欣賞到學員在培訓期間所付出的心思與努力，了解到現時年青人的創作水平;同時，也藉此活動鼓勵具潛質的學生繼續在創意設計方面努力學習，為澳門未來的文化創意產業作出貢獻。 活動開幕儀式將於9月3日(星期二)下午六時舉行。本屆以"畫出彩虹"為主題，喻意著透過暑期課程，啟發青少年的無限創意，打造出屬於自己七繽紛的彩虹世界。歡迎各界人士到場參觀，如有查詢，歡迎致電8898 0701與麥/區小姐聯絡。網址： www.cpttm.org.mo
…

據中國海關總署資料顯示，2013年1-7月中國與葡語國家進出口商品總值736.5億美元，同比下降2.98%。其中中國自葡語國家進口494.3億美元，同比下降6.94%；對葡語國家出口242.2億美元，同比增長6.32%。 2013年7月，中國與葡語國家進出口額131.07億美元，環比增長11.78%，其中中國自葡語國家進口89億美元，環比增長11.69%；對葡語國家出口42.07億美元，環比增長11.96%。
…

文化局澳門樂團嶄新樂季開幕音樂會《朝聖．貝多芬》將於九月十四日晚上八時假文化中心綜合劇院舉行。開幕音樂會特別邀請到享譽盛名的法國鋼琴大師希普林．卡薩利斯（Cyprien Katsaris），與澳門樂團聯袂呈獻貝多芬鋼琴之夜，為樂季打響頭炮。
踏入第十一個樂季，澳門樂團繼續為觀眾送上高質素的音樂享受。開幕音樂會由樂團音樂總監兼首席指揮呂嘉執捧，被譽為"鍵盤上的音響大師"希普林．卡薩利斯與樂團一眾音樂家攜手獻上貝多芬音樂專場，演繹這位經典作曲家和鋼琴奇才的不朽名作。卡薩利斯在西方樂壇騰譽己久，技藝、資歷和在鋼琴藝術方面的成就舉世矚目，紐約時報更讚賞他為擁有"超凡的技巧和強烈的個性…希普林鮮明的音樂風格使他遠遠的超越同時代的各種鋼琴學派"。在他四十多年的演奏生涯中，共囊括了十六個重量級鋼琴比賽大獎，其中包括柴可夫斯基國際鋼琴比賽、比利時伊利莎白女王國際鋼琴比賽等。是次演出，他將以精湛技藝演奏貝多芬最具創作潛力及代表性的《C小調第三鋼琴協奏曲》。同場澳門樂團在呂嘉的帶領下，奉上貝多芬的《艾格蒙》序曲及其不朽佳作第六號交響曲「田園」，樂迷不容錯過。 音樂會門票澳門幣一百五十、一百二十、八十元，設有多種優惠，於澳門售票網公開發售。澳門樂團新樂季各場演出現已於澳門售票網公開發售，購票熱線二八五五五五五五。音樂季全套節目可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om，詳情及節目查詢可於辦公時間內致電八二九五七三零五。
…

勞工事務局與政府工務部門、商會、工會及專業團體合辦2013年「建造業安全施工獎勵計劃」，由即日起至10月31日期間接受報名，今年是勞工事務局連續第4年合辦「建造業安全施工獎勵計劃」，目的旨在提升承造商、分判商、地盤安全管理人員及工友的工作安全和健康意識，培育良好的安全文化和管理制度，鼓勵業界採取安全的工作模式，以及透過公開比賽對在職業安全和健康方面有良好表現的承造商、分判商、地盤安全管理人員和工友作出表揚和嘉許。
是次「建造業安全施工獎勵計劃」將分為六個組別進行，分別為1. 最佳職安健地盤、2. 最佳職安健裝修及維修保養承造商、3. 最佳安全管理制度(承造商/分判商)、4. 安全改善項目、5. 最佳安全管理人員、6. 傑出職安健工友。比賽以地盤/工程合約為單位，凡澳門註冊承造商和分判商，以及地盤安全管理人員及工友，均可報名參加是次比賽。每個組别均設有金、銀、銅獎，得獎者除獲得獎金及獎座外，獲獎名單將會送交本澳有關公共部門作參考記錄，各獎項之得獎公司更可獲勞工事務局引薦成為「職業安全健康約章」成員及參與「流動式臨時防墮繫穩裝置」推廣計劃，以鼓勵和嘉許其在職安健上的良好表現，藉此提升得獎之參賽公司或機構的安全管理形象和地位。
評審團由勞工事務局及合辦單位代表組成，評審標準包括地盤在施工安全措施及安全管理的整體表現，並由評審團對各獎項的結果作最終決議。
頒獎典禮及分享會擬於2014年初舉行，得獎的參賽者將會在頒獎典禮上向業界分享其施工安全及管理經驗。是次計劃的合辦單位包括土地工務運輸局、建設發展辦公室、運輸基建辦公室、澳門工會聯合總會、澳門建築置業商會、澳門工程師學會、澳門建造商會、澳門建造業總工會、澳門工程施工主管協會、澳門建築機械工程商會、澳門職業安全健康協會、澳門建築安全督導員協會。
報名手續及詳情查詢，請致電8399 9240或8399 9433與勞工事務局職業安全健康廳聯繫，或瀏覽勞工事務局網頁http://www.dsal.gov.mo/。
…

環境保護局為了進一步推動"綠色學校伙伴"計劃的發展，於去年出版了《澳門綠色學校環境管理指南》，該指南旨在引用國際環境管理系統的"PDCA"模式，作為本澳中、小、幼學校構建"綠色學校"的實務參考，讓學校可評估自身的情況及需要、制定環保政策，以逐步在學校實施環境管理，以及推行環保教育。 環境保護局為協助學校更有系統地開展環境管理及應用該指南，與澳門生產力暨科技轉移中心於本年2月至7月合辦六場簡介培訓課程及兩場應用技巧培訓課程，課程內容涵蓋（1）簡介綠色學校及環境管理的概念；（2）介紹《澳門綠色學校環境管理指南》內容、裨益及使用步驟；（3）參考自我評估清單評估自身的情況及需要；（4）按照"PDCA"模式執行環境管理系統各步驟，以及案例分享等主要內容，以便讓學員能掌握校園環境管理的各環節中的要點，推動構建"綠色學校"。 課程報名情況踴躍，吸引近650名校內領導、行政人員、老師、學生及校內工友參與，學校普遍認同「綠色學校」的理念，更有部分學校組織全校教職員或校內工友共同參與，課程中學員極積參與討論，並分享了學校在推行環境管理、實施環保教育及社區配套方面的理念，參與課程的大部分學校表示已將環保教育納入日常課程中，並持續實施資源廢棄物分類回收、校園綠化及組織環保活動，也有學校表示在完成相關課程後，能更有系統地認識到校園環境管理的重要性及具體執行方法，並計劃在新學年展開環境管理工作，顯示出學校關注環境教育，注重校園環境管理。 在新學年，環境保護局將持續舉辦相關課程，將於本年10月至明年3月舉辦多場課程，配套使用中文或英文為授課語言，歡迎有興趣參與的學校致電(+853) 2876 2626查詢。同時，環境保護局亦已把有關之《澳門綠色學校環境管理指南》翻譯為葡文及英文版，詳情請瀏覽本局網頁（www.dspa.gov.mo）。
…

文化局澳門歷史檔案館將於九月八日（星期日）下午三至五時於塔石廣場澳門歷史檔案館閱覽室舉辦"西方文獻保護—德國經驗講座"。講座邀請到德國著名紙質文物修復專家芭芭拉．夏素(Barbara Hassel)分享她在紙張藝術品和西方古籍等方面的修復經驗，並將以實例深入講解不同紙質文獻的修復技法。同場亦將展示傳統法式裝訂全皮書多冊，以及一些書籍裝訂和修復的工具、材料等。
芭芭拉．夏素曾於一九九三至一九九八年擔任德國斯圖加特藝術與設計學院紙張修復工作室主管。二零零零年至今，她先後於德國斯圖加特及瑞士阿斯科納的大學任教書籍裝訂及修復。二零一一年，被邀出任"第二期全國西文古籍修復技術培訓班"導師，該培訓班由中國國家古籍保護中心、廣州中山大學圖書館及香港歌德學院圖書館合辦。
澳門有著悠久歷史，文化積澱深厚，蘊藏有大量珍貴的西方文獻，而保護文獻對弘揚傳統文化起著重要的作用。是次講座以英語進行，設有即時粵語傳譯，歡迎有興趣的人士報名參加，費用全免，查詢及報名請於辦公時間內致電二八五九二九一九或電郵readingroom.ah@icm.gov.mo。
…

澳門中樂團新樂季開幕音樂會《融》，將於九月十三日（星期五）晚上八時假文化中心綜合劇院盛大上演，由樂團音樂總監彭家鵬執棒，特邀當代著名排鼓手馬里、嗩呐獨奏家周東朝、葡萄牙作曲家及笛子演奏家Rão Kyao聯袂演出。門票為澳門幣一百、六十、四十元，設有多項優惠，現於澳門售票網發售，歡迎廣大樂迷踴躍購買。
樂季開幕音樂會以喜慶曲目《豐收鑼鼓》掀開序幕，樂曲描繪人們喜獲豐收的愉快心情和勞動的盛大場面，曲調歡騰熱烈，鼓聲激揚，由內地知名排鼓手馬里領奏，震奮人心。而刻劃西北人們的豪邁情感的《黃土情》、喜慶豐收時那種歡欣鼓舞情懷的《喜豐收》，將由著名嗩吶演奏家周東朝擔任嗩吶獨奏；另外還有人們耳熟能詳的名曲《茉莉花》及《瑤族舞曲》。
音樂會亦將世界首演Rão Kyao作曲、文化局委約作品《古宅情緣》: 《鄭家大屋》組曲、《何族崇義堂》組曲及《望德堂坊》組曲，熱愛東方文化的音樂家Rão Kyao從澳門特色文化中，不斷尋找新的表達方式及採用不同元素去演繹葡國音樂，作品融合中西方音樂色彩。同場亦演奏"澳門情懷"專輯作品《澳門》、《氹仔》及《中國節慶》，由Rão Kyao以印度笛子獨奏，把葡萄牙人在澳門的生活以音樂的方式表現出來，當中作品已成為澳門中樂團的保留曲目。購票電話二八五五五五五五。澳門中樂團音樂會詳情可瀏覽www.icm.gov.mo/ochm。
…

海事及水務局今日(2)早上七時發現筷子基北灣河面繼續有死魚浮出，並馬上派出人員和船隻加緊清理死魚。截至早上九時，共打撈了約一千公斤死魚，清理工作已基本完成。然而，由於仍然有零星死魚浮出，海事及水務局會繼續密切留意附近海面的最新情況，並根據有關情況派員跟進處理。海事及水務局呼籲市民不要撈取死魚食用，以免影響健康。
…