新聞

今天（一月二日）早上11時，在治安警察局總部內舉行了警務總長、副警務總長及警司晉升儀式。儀式由本局局長李小平警務總監、副局長黎錦權副警務總監和梅山明副警務總監主持。出席儀式的還有局內各部門的廳長及負責人，為同僚作出祝賀。 是次獲晉升警務總長之警官有三人，分別為鄭錦華、吳錦華和梁碩敏，三人分別於1995及1996年修畢保安部隊高等學校第一屆和第二屆警官培訓課程後獲晉升為副警司，此後在多個部門擔任主管職務，三位高級警官均具備專業學識及豐富工作經驗，表現優秀，屢獲晉升及嘉獎，是次晉升前分別擔任本局出入境事務廳代廳長、特警隊代指揮官和保安部隊事務局技術支援廳代廳長。 副警務總長 古敬軒 黃鴻基 冼錦平 黎景華 李世昌 警司 何少明 黃慶蕃 容仕培 源劍鋒
…

鑑於天氣逐漸回暖，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心已於2013年12月31日停止對外開放。 避寒中心在2013年12月16日至30日開放期間，平均每天約40人、累計共632人次留宿。社工人員除為其提供棉被、食物及飲品外，亦為有需要人士提供社會工作服務。 另外，特別提示長者及長期病患者注意天氣變化，做好防寒保暖的準備。
…

消防局於二零一四年一月二日上午十時三十分，在消防局中央行動站指揮部舉行了晉升消防總長和副消防總長儀式。 儀式由消防局局長馬耀榮消防總監主持，其他出席官員包括余頌顯副局長、梁毓森副局長及各廳、處級官員等。是次獲晉升為消防總長的官員為副消防總長尤潤當，而獲晉升為副消防總長的官員為一等消防區長李榮健。
…

澳門特別行政區政府於二零零三年針對嚴重呼吸道綜合症──非典型肺炎（SARS）對本澳經濟帶來的衝擊，推出"中小企業信用保證計劃"及"中小企業專項信用保證計劃"，目的是協助中小企業較容易取得銀行融資貸款，以克服經濟困境。因實施上述計劃可能產生的債務由澳門特區政府承擔，第5/2003號法律《批准澳門特別行政區政府承擔債務》規定"中小企業信用保證計劃"提供的保證金額上限為澳門幣二億元，而"中小企業專項信用保證計劃"提供的保證金額上限為澳門幣一億元。
二零一零年，澳門特區政府為紓緩金融危機對中小企業造成的營運壓力，支持中小企業技術改造，以及推動該等企業改善經營和轉型升級，通過第5/2010號法律《修改關於批准澳門特別行政區政府承擔債務的第5/2003號法律》，將"中小企業信用保證計劃"的保證金額上限調升為澳門幣五億元，但仍維持"中小企業專項信用保證計劃"的保證金額上限為澳門幣一億元。
隨著上述扶助中小企業的政策實施多年，本澳的中小企業在數量及規模方面逐漸增多和壯大，現時澳門特區政府可透過提供貸款保證而承擔債務的總額不足以貫徹落實扶助中小企業的政策措施。此外，近年歐美地區的經濟波動亦增加了本澳經濟環境的不明朗因素。因此，為更有效落實澳門特區政府扶持中小企業政策及確保"中小企業信用保證計劃"的延續性，特區政府制定了《修改關於批准澳門特別行政區政府承擔債務的第5/2003號法律》法律草案。
法案建議將"中小企業信用保證計劃"的保證金額的上限由澳門幣五億元提高至九億元，但仍維持"中小企業專項信用保證計劃"的保證金額上限為一億元。因此，澳門政府可透過為中小企業向獲准在澳門營運的銀行機構貸款提供保證而承擔債務的總額上限，由澳門幣六億元提高至十億元。
法案建議自公佈翌日起生效。
…

隨著社會和經濟急速發展，噪音污染問題日益嚴重，對居民的健康及生活質量造成一定程度的影響。根據環境保護局的分析，近年的噪音投訴主要以社會生活噪音及建築工程噪音為主。以二零一二年為例，社會生活噪音及建築工程噪音的投訴個案分別佔總投訴的66.0%和24.2%。經研究及分析廣東省、香港特別行政區及台灣地區規管噪音的經驗，政府於二零一零年就修改十一月十四日第54/94/M號法令進行諮詢，隨後亦編製了諮詢的總結報告。在現行十一月十四日第54/94/M號法令基礎上制定《預防和控制環境噪音》法案，優先加強對居民影響最大的打樁工程噪音及社會生活噪音的管制，以進一步保障居民的健康及寧靜的作息環境。
法案規定在一切打樁工程中，不得超出二十分鐘等效連續聲級（Leq）85dB（A）的標準。同時，亦規範全面禁止使用傳統撞擊式柴油錘、氣動錘及蒸氣錘打樁機。至於法律生效前已開展的打樁工程，在法律生效後一年內仍可繼續沿用上述的打樁機而不構成違法行為，但屬距離噪音敏感受體少於二百公尺範圍的工程除外。在法律生效一年後，將全面禁止使用傳統撞擊式柴油錘、氣動錘及蒸氣錘打樁機，但受地質條件限制和涉及重大公共利益的情況除外。
法案亦對住宅樓宇中的日常生活活動及寵物所發出的噪音作出管制，受限制的時段為晚上十時至翌日八時，以保障居民健康及環境素質。此外，法案同時規定在晚上十時至翌日八時的時段，不得在公共地方發出騷擾他人安寧及休息的噪音。
法案規定法律自公佈後滿三十日起生效。
…

第46期的《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。《中西詩歌》以尊重自由和開放包容的精神，為詩人與詩歌本身建造呈現真我、百花齊放的創作園地。 該期《中西詩歌》精彩處處，頗為可觀。主編黃禮孩在卷首語中分享其對詩歌與哲學相結合的認識，指出滲透哲學精神的詩歌創作，是詩人自我心靈救贖的旅程。"推介"欄目有著名女詩人馮晏的詩歌7首和霍俊明的《安靜的"偏見"與知性的"鐘擺"──讀馮晏近期詩作》，以及傳奇詩人劉波的新近組詩作品和陳善壎因之而作的《一朵鄔婆羅花》。透過並列詩歌文本與愛詩之人的解讀，讀者得以從中窺見詩人更精彩豐富的詩歌世界。"方陣"和"星空"是作者盡情馳騁想像的園地，從過去到現在再到未來，從手握可見之物到無盡虛空，詩人用詩書寫世界的同時創造出屬於自己的獨立天地。 "藝談"欄目輯有兩篇訪談錄，分別是《"完整性寫作"：語境、特徵及問題》和《拒絕平庸和消費，以詩歌重建人類的價值鏈和價值秩序》。世賓作為"完整性寫作"這個詩學概念的提出者之一，在首篇訪談中暢談這一概念的價值取向，總結了現有的相關研究和創作成果，並對未來的新詩發展提出願景；第二篇為譚暢訪談詩人歐陽江河，輕鬆活潑的對話中是詩人對詩歌、文學、城市、藝術甚至是愛情的觀感和理解。"翻譯"欄目輯錄了三位美國重量級作家、詩人的中譯詩，分別是黎衡譯理查德‧威爾伯詩20首、郭令輝譯約翰‧厄普代克詩17首和木也譯泰德‧庫瑟詩10首，經過譯者的精心挑選和細膩的筆觸，讓語言之美突破時間空間語言的界限重新綻放。"評論"有文章6篇，其中熊國華的《中國當代詩壇的長篇杰作》簡評陸健的長詩，讚揚作者勇於面對當下的時代弊病，在詩體形式上探索創新，終成一部帶來諸多有益啓示的震撼之作；林馥娜的《詩人的文化自覺與詩歌的可能》深入評析承載深厚潮汕文化的"揭陽詩群"及其詩歌合集《剝洋蔥》，並認為這種肩負起傳承責任的文化自覺是現今極為值得珍視的詩性品格。 《中西詩歌》定價澳門幣二十元，在本澳各大書店均有代售。歡迎本澳及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（2）日表示，政府可望透過"氹仔北區都市化整治計劃修訂"更好地取得土地，以建設公共房屋和社會設施，有利於本澳社會和氹仔北區的發展。
政府日前公佈"氹仔北區都市化整治計劃修訂"，以推動氹仔北區的都市化發展。劉仕堯今早列席立法會常設委員會會議後，就傳媒問及"氹仔北區都市化整治計劃修訂"是否有必要在《城市規劃法》生效前推出，劉仕堯稱，氹仔北區的都市規劃由1995年起已沿用多年，其後多次作出調整，現時是適當的時機推出整治計劃修訂，若盡早實現規劃，可望釋放更多土地資源，增加公屋儲備，提供更多社會設施，加上氹仔北區的交通、環境和治安問題存在已久，社會上有訴求希望盡快清晰氹仔北區的規劃，讓該區有更好的發展方向。
劉仕堯補充，未來政府在實施規劃中收回的土地，會全部用作公共用途，不會批出土地。日後該區有私人的發展計劃，也須符合上述的整治計劃修訂進行。
他重申，新《土地法》、《城市規劃法》及《文化遺產保護法》於3月1日生效，有關的街道準線圖、批則和准照申請，均需嚴格按照相關法例進行。
…

重慶大學黃宗明副校長一行六人日前拜訪高等教育輔助辦公室，受到高等教育輔助辦公室蘇朝暉主任的熱情接待，雙方就兩地高等教育情況進行交流。 蘇朝暉主任簡介了本澳高等教育現況和學生就學情況。他表示，本澳八成以上的高中學生畢業後繼續升讀大學，其中約六成學生留在澳門升學，其餘則到外地留學，當中逾兩成學生選擇到內地升讀大學。他又提到，每年教育部高校學生司及高教辦聯合舉辦"中國內地高等教育聯展"，為有意到內地升讀大學的學生構建資訊平台，讓學生了解和掌握最新的大學資訊。 黃宗明表示，該校首次拜訪澳門高等教育輔助辦公室，旨在加強重慶大學和澳門在高等教育領域的溝通和交流，為日後的合作奠定基礎。他同時指出，重慶大學是教育部直屬的全國重點大學，是一所研究型綜合性大學。該校未來會加強在澳門的宣傳，以吸引更多優秀的澳門學生到該校升學。黃宗明認為此行，不但加深了解澳門高等教育情況，還藉此機會，拓建彼此間的交流和合作空間。 到訪的成員包括重慶大學人事處處長劉東，黨委研究生工作部部長、研究生院副院長劉清才，研究生院常務副院長鄭小林、公共管理學院黨委書記兼常務副院長張邦輝、國際交流與合作處副處長李斌；參與會面的高教辦人員包括王紅職務主管、盧麗萍職務主管等。
…

個人資料保護辦公室自2014年1月1日起全面使用新版《個人資料處理通知申報表》及《個人資料處理許可申請表》，其中《個人資料處理通知申報表》可於個人資料保護辦公室網頁www.gpdp.gov.mo進行網上填寫，而舊版表格於2014年2月1日起將一律不予接納，敬請留意。 新版表格、填表須知及指引可於上述網頁下載或親臨澳門南灣大馬路804號中華廣場13樓A-F座索取。
…

2014年度車輛使用牌照稅（即俗稱行車稅）徵收工作由即日(1月1日)起展開，至3月31日結束。市民可前往交通事務局服務專區、財政局大樓及接待中心、郵政總局及部份分局、本澳9間銀行120多間總行及分行繳交；亦可登入交通事務局網上電子繳費網站https://epay.dsat.gov.mo辦理繳費手續。逾期繳納行車稅將被徵收過期罰款。 交通事務局根據《車輛使用牌照稅規章》相關規定，於2014年1月1日至3月31日徵收新一年度汽車、電單車及工業機器車的使用牌照稅。 一如既往，市民可透過到指定地點或電子繳費方式付款。指定地點包括交通事務局馬交石炮台馬路33號地下、南灣大馬路中華廣場二樓和黑沙環新街52號政府綜合服務大樓一樓Ｉ區的服務專區；財政局（包括財政局大樓、北區接待中心、氹仔接待中心及龍成收納處）；指定銀行包括：中國銀行（31間分行）、大豐銀行（24間分行）、澳門商業銀行（14間分行）、大西洋銀行（15間分行，不包括總行）、澳門永亨銀行（12間分行）、匯業銀行（8間分行）、澳門國際銀行（7間分行）、香港上海匯豐銀行澳門分行(總行)、中國工商銀行（澳門）（16間分行，不包括設於港澳碼頭之分行）;郵政局(包括郵政總局、紅街市郵政分局、濠景郵政分局、望廈臨時郵政分局、海洋花園郵政分局、文化中心郵政分局及通訊博物館商店)。 登入電子繳費網站徵稅
另外，市民可直接登入交通事務局網上電子繳費網站https://epay.dsat.gov.mo進行電子繳費。成功辦理繳費手續後，可選擇郵寄或自取方式領取稅圈；如選擇郵寄，交通事務局將於完成繳費6個工作天後，以掛號信形式經郵差將稅圈派遞到指定地點（只限澳門特別行政區），服務日期由2014年1月1日零時至3月18日晚上11時；如選擇自取方式者，可於完成繳費3個工作天後，携同車主或獲委託人的澳門居民身份證正本/副本，及列印收據、車輛登記摺正本或車輛所有權登記憑證任一文件到交通事務局3個服務專區領取稅圈，服務日期由2013年1月1日零時至3月28日中午12時。
根據《道路交通法》規定，車主若接獲有關違例科處罰款決定通知書，必須繳清有關罰款才能辦理新一年的行車稅的繳納，因此，在繳納行車稅前，居民應先了解有否違反《道路交通法》並接獲罰款通知。 逾期繳納須付利息罰款
若車主逾期繳納行車稅，必須到交通事務局服務專區繳付，由4月1日起60天內繳稅者，除額外徵收延遲利息及等於欠稅金額百分之三的款項外，還須繳付相等於稅款雙倍的罰款；倘在60天繳稅補充期過後仍未繳納上述款項，一旦查獲車輛在公共街道行駛或停泊，有關資料將送交財政局稅務執行處進行強制徵收。不繳納稅款而繼續使用及享用車輛者，須徵收相當於欠稅金額三倍的罰款。
…