新聞

配合民政總署舉辦光輝路環四月八會景巡遊活動，路環多處道路將於5月5日及6日（周一及周二）實施臨時交通管制措施，呼籲駕駛者留意。 其中，碼頭前地、船人街及屠場前地於5月5日（周一）上午9時至翌日下午3時禁止泊車；打纜街、民國馬路及民國巷亦由當日上午9時至翌日晚上9時禁止泊車；打纜街及民國馬路於5月6日（周二）上午7時至晚上10時封閉交通，期間，民國巷將改為無出口道路，恩尼斯總統前地由中午12時至下午１時有限度通車，同日上午9時至晚上9時，將於蝴蝶谷大馬路近居雅第一街設置臨時上落客點。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

行政長官選舉委員會委員的選舉將於2014年6月29日舉行。行政公職局的選舉事務接待櫃檯將於本週六及週日照常服務，以便有意行使提名權的法人選民在期限屆滿前（即5月5日下午六時前）遞交《DATE05提名表簽署人登記表》表格。
同時，5月6日佛誕節公眾假期亦將開放，行政公職局提醒，已獲短訊及電話通知的提名表簽署人，可由5月6日直至5月20日，於辦公時間內帶同本人的身份證正本和遞交DATE05表時獲發的收據，親身前往行政公職局的選舉事務接待櫃檯領取提名表。
按照《行政長官選舉法》的有關規定，有意在是次選舉中行使提名權的法人選民，應在5月5日（下週一）前向行政公職局遞交《DATE05提名表簽署人登記表》以領取提名表。為了方便有意行使提名權的法人選民在期限屆滿前遞交表格，該局將於5月3日（星期六）和5月4（星期日）日早上九時至下午六時如常服務。
行政公職局提醒法人選民，選派提名表簽署人時，必須確認有關人士是已登記的自然人選民（被登載於選舉日期公佈日前完成展示的選民登記冊內的人士，即必須被登錄於今年1月展示的選民登記冊），如果法人選民指派了一名非選民代表其簽署提名表，行政公職局將不會向其發給提名表。
另一方面，行政公職局亦提醒法人選民，不要選派已經為其他法人選民簽署提名表的人士作為自己的提名表簽署人，因為法律規定每一名自然人選民只能作為一個法人選民的提名表簽署人。
查詢電話89871704。
…

關注到水泥廠運作對周邊環境的污染，環境保護局要求水泥廠按照國家現行採用的標準—中華人民共和國國家標準GB 4915-2004《水泥工業大氣污染物排放標準》進行檢測並每月提交報告，從而以科學數據分析並客觀評估水泥廠運作時顆粒物(粉塵)的排放情況，以加強對水泥廠的監管。當中就水泥廠顆粒物廠界無組織排放濃度限值定為每立方米1毫克(小時平均值)，排放監測點需設於廠界外20米處。 環境保護局在收到檢測報告後會進行分析，如發現問題除會去函相關監管部門和水泥廠外，亦會聯同經濟局、土地工務運輸局與水泥廠召開會議，要求水泥廠就檢測報告反映的問題盡快作出改善。 除透過檢測報告監察水泥廠的運作情況，環境保護局關注空氣污染問題，並主動派員到現場進行巡查，如發現污染問題，會要求水泥廠盡快改善，以保障環境質素和居民健康。由2010年至2014年4月30日，共250多次派員到水泥廠巡查和跟進情況，向水泥廠發出26次書面意見，以及共召開19次工作會議，會上除討論檢測報告的內容，亦會反映本局巡查和居民投訴情況，要求場所盡快作出改善。現時本局每日持續派員到九澳巡查(包括星期六、日及公眾假期)，如發現水泥廠存在問題，亦會即時通知場所及相關監管部門。 由於內地在去年12月底發佈了新的《水泥工業大氣污染物排放標準》(GB 4915-2013)，提升現行的排放標準(GB 4915-2004)，並於2015年7月1日起執行。為進一步保障環境質素和居民健康，環境保護局正分析執行新排放標準的可操作性。此外，正計劃在靠近水泥廠的位置加裝空氣監測儀，以加強對水泥廠運作進行監測，同時會聯同海事及水務局針對水泥廠卸料及運作進行定期檢測工作。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門的通告，昨晚至今日（5月2日）下午6時，江西、廣東新增共2例人感染H7N9禽流感病例。據通告，江西省的患者為23歲男性，現居鷹潭市；而廣東省的患者為53歲女性，居住深圳市羅湖區，有多年的慢性支氣管炎；兩人病情平穩，已接受治療。另外，河源市4月9日確診的病例已於4月21日死亡。 目前全國共確診433例人感染H7N9禽流感病例，其中至少147例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括：廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東、江西，而台灣、香港和馬來西亞則有輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 雖然目前本澳未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動了緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲：
• 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

據世界衛生組織通告，證實埃及確診首例新型冠狀病毒（中東呼吸綜合徵冠狀病毒）輸入病例。衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，避免接觸動物和到當地醫院或接觸當地患病的人士。 資料指出，患者為27歲的男性，過去4年曾居於沙特阿拉伯首都利雅德市(Riyadh)；4月22日出現病徵，4月25日返回埃及，4月26日經實驗室確診感染新型冠狀病毒，現病情穩定；另外，患者發病前曾接觸兩名確診病例。
至今，全球錄得的新型冠狀病毒感染個案已增至262例，其中93例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼和科威特；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利、西班牙、埃及和馬來西亞亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。
新型冠狀病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率。免疫力較怟的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物如駱駝身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多起醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。
衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料, 可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

2014年５月６日（星期二）是佛誕節假期，政府部門休息，衛生局將維持相關的醫療服務，爲此作出如下的就診安排： 仁伯爵綜合醫院急診服務、住院服務、離島急診站如常提供24小時服務；而血液透析室由上午8時至下午9時如常提供服務。至於各專科門診、醫院藥房及蓋章服務休息。 至於塔石衛生中心、黑沙環衛生中心、筷子基衛生中心、海傍衛生中心及氹仔衛生中心由上午9時至下午1時提供護理服務，而路環衛生站將由上午9時至下午1時提供護理服務及全日提供醫生傳召服務。 風順堂衛生中心、石排灣臨時衛生站、公務員體檢中心、結核病防治中心及「母嬰臨時支援計劃」登記服務則休息。捐血中心暫停捐血服務一天。 此外，仁伯爵綜合醫院的探病時段分別是每天中午1時至下午4時及傍晚6時至8時。除特殊情況外，非探病時間內將謝絕探訪。
…

衛生局今日(5月2日)接獲1間學校出現腸病毒群集性感染的報告。位於波爾圖街的母親會聖約翰托兒所(新口岸)通報D班，涉及4名幼童，年齡介乎2至3歲，分別為3男1女；患童於4月29日開始出現手足口病徵狀。所有患童病情較輕，無住院，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導托兒所進行全面清潔消毒等感染控制措施。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的，包括手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上。潛伏期為3-7日。主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛。7-10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展。衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手: 接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔 桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

文化局澳門演藝學院即日起至五月九日招募新一屆"澳門少年合唱團"團員，對象為年齡五至十六歲熱愛合唱音樂的本澳學生。喜歡音樂的青少年可把握機會，從速報名。 澳門少年合唱團為本地的學生合唱團體，其宗旨是透過系統的合唱訓練、演出實踐、音樂基礎及樂理等培訓，提高團員的音樂素養和審美情趣，豐富課餘活動和文化生活，使之得到全面而健康的成長。合唱團成立至今積極參與各地的演出活動，並在多項重要比賽中取得驕人成績，除多次參與澳門藝術節及澳門國際音樂節演出外，更曾赴無錫參加第七屆中國國際合唱節，獲得優秀表演奬及優秀伴奏奬；二零零九年成為澳門特區唯一代表參加在內蒙古舉行的《第三屆中國少年兒童合唱節》，在衆多參賽省市隊伍中脫穎而出並奪得金奬"小百靈杯"的殊榮。二零一零年作為澳門代表團身份於上海世博會上演出。二零一一年十月代表澳門赴重慶參加《第十二屆亞洲藝術節》，去年七月與在《第七屆世界合唱錦標賽》獲得兒童組金奬的香港元朗兒童合唱團，於崗頂劇院舉辦了合唱交流音樂會，表現獲得一致讚許。 澳門演藝學院澳門少年合唱團正朝向成為澳門具代表性的表演藝術團體的目標進發，有興趣加入合唱團的學生勿失良機。團員招募至五月九日，報名表可於澳門演藝學院索取，或於演藝學院網頁上下載，填妥報名表後可傳真至二八五六八八三九或送回澳門演藝學院，地址澳門高士德大馬路十四至十六號。詳情可瀏覽網頁www.conservatory.gov.mo ， 查詢可於辦公時間內致電二八五七一二三零。
…

第二十五屆澳門藝術節五月四日晚上八時在塔石廣場舉行《繾綣法多夜》音樂會，葡萄牙歌唱家嘉敏柔(Carminho)因病未能來澳參演，將改由馬可•羅德里格斯(Marco Rodrigues)演唱，為觀眾獻唱觸動人心的歌聲。音樂會免費入場，歡迎公眾到場欣賞。
羅德里格斯是著名的法多歌唱家，十六歲獲葡萄牙法多比賽獎項後投身法多演唱，曾參與在葡萄牙及世界各地的巡迴演出。羅德里格斯灌錄並出版了多張法多專輯，曾與"法多之王"加路士．嘉模(Carlos do Carmo)等合作，更參與了著名法多女歌手瑪麗莎(Mariza)在倫敦皇家節慶廳舉行的音樂會，演出獲得肯定。羅德里格斯現時擔任里斯本最有名的法多餐廳之一Adega Machado的藝術總監。澳門藝術節詳情可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fam。
…

教青局與衛生局關注一宗懷疑學生過量服用魚肝油丸的個案。本年4月30日，一名小一學生懷疑因服用過量魚肝油丸不適，而由家長送往仁伯爵綜合醫院急診就醫，家長表示有關產品由某機構透過學校免費派發。教青局接獲通報後，即時聯絡有關學校，並要求校方通知所有家長，小心服用有關產品。教青局要求所有學校遵守衛生部門提供的專業指引。 衛生局表示，魚肝油含有脂溶性的維生素A及D。雖然維生素A對於人體健康非常重要，缺乏維生素A可能會引起兒童發育不良、乾眼病及夜盲症等，但兒童若在短時間內或長期服用高劑量的維生素 A可能會導致急性或慢性中毒，導致胃痛、肚瀉、嘔吐、頭痛、肝臟肥大和視力模糊等症狀，急性者可能會出現脫皮。非油性的維生素 A 產品 (如可咀嚼的魚肝油丸) 的效力較強，兒童持續數星期每天服用每公斤體重 670 IU 維生素 A 便有可能中毒。假如每粒肝油丸含有 2000 IU 維生素 A ，一名體重20公斤的小朋友持續數星期每天服用約 6-7粒便有慢性中毒的危險。兒童缺乏維生素 D 有可能引致佝僂病及影響體內鈣質和磷質水平，繼而引起併發問題，但長期攝取過量會引致高血鈣症和其他併發問題。因此，衛生局呼籲居民，服用相關產品時必須按產品包裝上的用量或遵循醫囑使用，以免過量服用而產生不良反應。 維生素 A及D可以從多種食物攝取，維生素D可由皮膚在陽光下自然合成，兒童只要飲食均衡，可無需額外補充上述維生素。衛生局呼籲居民為兒童選購含有維生素 A及D 的製劑或保健食品時，必須考慮兒童是否有補充的需要，如有疑問，應詢問醫生或藥劑師的意見。另外，居民亦應小心存放含維生素A及D的製劑，以免兒童自行及過量服食。 此外，現行法規規定，只有獲衛生局發牌的機構或藥物業商號(如藥房及藥行)才可向公眾供應藥物，違反者可被科處澳門幣4,000至12,000元，倘將藥物視作食品或專以孩童為對象作廣告宣傳，可被科處澳門幣20,000至50,000元。按現行分類規定，倘魚肝油製劑中所建議維生素A及維生素D的每日服用總劑量分別超出10000 IU (國際單位)及400IU，又或有關產品包裝或說明書中標示有治療或預防疾病的適應症，則被分類為藥物。 由於有關產品一旦過量攝取會危害健康，教青局和衛生局敦促學校不應向學生派發同類產品及任何其他藥物，以免影響學生健康及觸犯本澳有關法規。
…