新聞

今晨 (14日) 4時許，海關關員發現東方明珠迴旋處對開海面有一艘可疑纖維艇，以及艇上有2人跳入水中，關員立即通知快艇進行攔截，並當場在沿岸截獲2男2女企圖偷渡出境人士。 海關快艇最後成功截獲涉案纖維艇，並在艇上發現3男2女非法入境者，至於跳入水中2名人士，經對海上和新城填海區A區進行搜索後沒有發現，海關已通知內地邊防部門，尤其加強監察珠澳口岸人工島沿岸的情況。 海關截獲的5男4女年齡介乎19至56歲，分別來自廣東、廣西、遼寧、河南、河北、安徽、浙江及江西。據涉案艇上的非法入境者稱，他們乘夜摸黑自珠海偷渡來澳，到達澳門沿岸時觸礁；而岸上截獲的4人則承認他們正準備乘船偷渡返回內地。海關將依法移交該9名非法入境者予治安警察局處理。
…

根據世界衛生組織的最新通告，證實沙特阿拉伯新增13宗中東呼吸綜合徵確診病例。根據資料指出，患者中5名來自胡富夫市(Al Hafoof)、2名來自布賴代市(Buraydah)、2名來自阿爾阿爾巿(Arar)，其餘4人分別來自烏里亞拉市(Uaryarah)、奈季蘭市(Najran)、艾卜哈市(Abha)及利雅德市(Riyadh)；11男2女，年齡由33歲至73歲。當中4人死亡、2人病情危重、7人情況穩定；其中3人曾接觸駱駝、飲用未經處理的駱駝奶或食用駱駝肉，4人曾在醫療機構內接觸確診病例。 根據世界衛生組織資料，截至11月11日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1826例，其中至少649例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗。而美國、法國、德國、英國、義大利、西班牙、希臘、荷蘭、阿爾及利亞、奧地利、土耳其、埃及、突尼斯、馬來西亞、菲律賓、中國、泰國、韓國和巴林均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率，免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物（如駱駝）身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多宗醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶）和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

根據世界衛生組織的最新通告，證實沙特阿拉伯新增13宗中東呼吸綜合徵確診病例。根據資料指出，患者中5名來自胡富夫市(Al Hafoof)、2名來自布賴代市(Buraydah)、2名來自阿爾阿爾巿(Arar)，其餘4人分別來自烏里亞拉市(Uaryarah)、奈季蘭市(Najran)、艾卜哈市(Abha)及利雅德市(Riyadh)；11男2女，年齡由33歲至73歲。當中4人死亡、2人病情危重、7人情況穩定；其中3人曾接觸駱駝、飲用未經處理的駱駝奶或食用駱駝肉，4人曾在醫療機構內接觸確診病例。 根據世界衛生組織資料，截至11月11日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1826例，其中至少649例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗。而美國、法國、德國、英國、義大利、西班牙、希臘、荷蘭、阿爾及利亞、奧地利、土耳其、埃及、突尼斯、馬來西亞、菲律賓、中國、泰國、韓國和巴林均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高的死亡率，免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物（如駱駝）身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多宗醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶）和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，澳門今年已有10宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長，為減低上述疾病在本澳傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度，衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測，衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，澳門今年已有10宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長，為減低上述疾病在本澳傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度，衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測，衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

大學生中心義工日前參與了由高等教育輔助辦公室主辦，聖公會澳門社會服務處承辦的“義工基礎培訓課程”，加深對義務工作的認識，以及增強對大學生中心的歸屬感。 三十名中心義工分別來自澳門大學、澳門理工學院、旅遊學院、澳門城市大學、聖若瑟大學、澳門科技大學、廣州大學。在為期兩日的培訓中，透過理論授課和團體遊戲的方式，讓義工瞭解義務工作的精神和價值、義工的態度和責任、認識自我、團隊精神和溝通技巧的建立等。 參加義工均表示，是次培訓加強了自我認識，助其更清晰明確自己於義工團隊的角色，同時，藉著不同的團體遊戲，增加了默契，促進彼此的交流和溝通，增強對中心的歸屬感。
…

大學生中心義工日前參與了由高等教育輔助辦公室主辦，聖公會澳門社會服務處承辦的“義工基礎培訓課程”，加深對義務工作的認識，以及增強對大學生中心的歸屬感。 三十名中心義工分別來自澳門大學、澳門理工學院、旅遊學院、澳門城市大學、聖若瑟大學、澳門科技大學、廣州大學。在為期兩日的培訓中，透過理論授課和團體遊戲的方式，讓義工瞭解義務工作的精神和價值、義工的態度和責任、認識自我、團隊精神和溝通技巧的建立等。 參加義工均表示，是次培訓加強了自我認識，助其更清晰明確自己於義工團隊的角色，同時，藉著不同的團體遊戲，增加了默契，促進彼此的交流和溝通，增強對中心的歸屬感。
…

位於鴨涌河的汽車檢驗中心將於11月28日（周一）停止服務，並分別遷往路氹城的汽車檢驗中心及黑沙環勞動節大馬路的澳門摩托車檢驗中心，同日正式投入運作。交通事務局日前舉行簡介會，向包括公共汽車、的士、摩托車、旅遊巴、駕駛學校、車輛進口商及車輛維修從業員等約80名交通運輸業界代表，介紹兩個新驗車中心的設備及驗車服務的相關安排。 會上，交通事務局代表分別介紹了兩個新驗車中心的驗車設備、檢驗項目、驗車流程及手續辦理等相關設施和服務，並就預約驗車服務、車輛特別檢驗、新車檢驗申請等內容解答與會者的疑問。同場亦邀請了郵政局代表出席，向業界介紹「安全電子郵箱」帳戶接收電子版車輛年檢通知書。 摩托車檢驗分階段投入服務 交通事務局代表指出：兩個新驗車中心投入運作後，涉及摩托車的檢驗將分兩階段投入服務，首先於2016年11月28日至2017年3月31日期間，所有摩托車的檢驗服務僅由澳門摩托車檢驗中心提供；至2017年4月1日起，路氹城的汽車檢驗中心會同步提供摩托車檢驗服務，屆時車主可選擇在任一驗車中心進行摩托車檢驗。至於其他車輛的檢驗則統一由路氹城的汽車檢驗中心處理。 取消電話預約車輛年檢服務 而因應驗車中心搬遷，車輛檢驗資訊系統進一步升級，自11月28日（周一）起，交通事務局將全面推行電子化預約車輛強制性定期檢驗的服務，取消電話方式預約，市民可透過交通事務局網頁www.dsat.gov.mo於安排驗車日期前30天內進行預約，也可在設於馬交石及中華廣場服務專區，以及政府綜合服務大樓交通事務專區的自助預約機進行預約。預約時除需提供車牌號碼、車輛級別外，亦必須提供車輛的車身編號最後8個字元。 停止郵寄年檢通知維持短訊提示 另外，為推動環保節約、善用資源，交通事務局由2017年1月1日起停止向強制性定期驗車的車主及利害關係人郵寄車輛年檢通知書。市民仍可於交通事務局網頁及稅圈查閱車輛的年檢日期，亦可申請郵政局的「安全電子郵箱」帳戶接收電子版車輛年檢通知書外，局方會繼續透過流動電話的短訊方式，提示相關車主車輛的定期驗車日期。
…

位於鴨涌河的汽車檢驗中心將於11月28日（周一）停止服務，並分別遷往路氹城的汽車檢驗中心及黑沙環勞動節大馬路的澳門摩托車檢驗中心，同日正式投入運作。交通事務局日前舉行簡介會，向包括公共汽車、的士、摩托車、旅遊巴、駕駛學校、車輛進口商及車輛維修從業員等約80名交通運輸業界代表，介紹兩個新驗車中心的設備及驗車服務的相關安排。 會上，交通事務局代表分別介紹了兩個新驗車中心的驗車設備、檢驗項目、驗車流程及手續辦理等相關設施和服務，並就預約驗車服務、車輛特別檢驗、新車檢驗申請等內容解答與會者的疑問。同場亦邀請了郵政局代表出席，向業界介紹「安全電子郵箱」帳戶接收電子版車輛年檢通知書。 摩托車檢驗分階段投入服務 交通事務局代表指出：兩個新驗車中心投入運作後，涉及摩托車的檢驗將分兩階段投入服務，首先於2016年11月28日至2017年3月31日期間，所有摩托車的檢驗服務僅由澳門摩托車檢驗中心提供；至2017年4月1日起，路氹城的汽車檢驗中心會同步提供摩托車檢驗服務，屆時車主可選擇在任一驗車中心進行摩托車檢驗。至於其他車輛的檢驗則統一由路氹城的汽車檢驗中心處理。 取消電話預約車輛年檢服務 而因應驗車中心搬遷，車輛檢驗資訊系統進一步升級，自11月28日（周一）起，交通事務局將全面推行電子化預約車輛強制性定期檢驗的服務，取消電話方式預約，市民可透過交通事務局網頁www.dsat.gov.mo於安排驗車日期前30天內進行預約，也可在設於馬交石及中華廣場服務專區，以及政府綜合服務大樓交通事務專區的自助預約機進行預約。預約時除需提供車牌號碼、車輛級別外，亦必須提供車輛的車身編號最後8個字元。 停止郵寄年檢通知維持短訊提示 另外，為推動環保節約、善用資源，交通事務局由2017年1月1日起停止向強制性定期驗車的車主及利害關係人郵寄車輛年檢通知書。市民仍可於交通事務局網頁及稅圈查閱車輛的年檢日期，亦可申請郵政局的「安全電子郵箱」帳戶接收電子版車輛年檢通知書外，局方會繼續透過流動電話的短訊方式，提示相關車主車輛的定期驗車日期。
…

“第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”(簡稱：“影展”)將於下月8至13日舉行，籌備委員會今(14日)召開記者招待會介紹最新籌備情況。澳門特別行政區政府旅遊局局長暨“澳門國際影展暨頒獎典禮”(IFFAM)籌備委員會主席文綺華、澳門影視製作文化協會會長暨IFFAM籌備委員會執行副主席周焯華、著名韓國演員兼IFFAM星級大使張根碩等嘉賓以及來自港、澳、內地和國際媒體代表逾一百人出席活動。 IFFAM籌備委員會主席文綺華在會上詳細介紹活動具體內容；同場向“澳門觀眾大獎”獎盃設計比賽的評審團及優勝者頒發獎項，以及介紹由港澳導演組成的華語微電影比賽的評審團，活動旨在增加本地文創界的參與度及推動澳門年青人創作。 就日前Marco Müller (譯名：馬可•穆勒)辭去澳門國際影展暨頒獎典禮影展總監職務，IFFAM籌備委員會主席文綺華將兼任署理影展總監，與秘書處一起承擔影展總監的全部工作和責任。 影展內容豐富多樣 一連六天舉行的活動包括：開幕式、多場電影首映及紅地毯、電影產業交流會(Industry Hub)、多場電影放映會後的記者交流會、大師班(Masterclass)、閉幕式及頒獎典禮等項目。 “第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”開幕式將於12月8日晚在澳門文化中心舉行，屆時，一眾國際級的電影界明星及嘉賓將現身紅地毯，當晚的開幕電影將由法國電影《翩翩人生波麗娜》 “Polina, danser sa vie”拉開序幕。而閉幕式將於12月13日晚同樣在文化中心舉行，競賽單元(Competition Section )的得獎名單將於當晚揭曉並進行隆重的頒獎儀式。 50 部國際電影強勢登場 首屆澳門國際影展暨頒獎典禮將播出來自超過20個國家/地區合共50 部電影，大部份的影片將為世界或亞洲首映。 “影展＂的重頭戲為競賽單元(Competition Section )，參賽的11 部電影將於文化中心或旅遊塔舉行首映，角逐最佳電影、評審團特別獎、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳新進演員獎、最佳劇本、最佳技術貢獻獎及澳門觀眾大獎共9個獎項 。 另外，著重電影觀賞而精心推介或特色類型片的電影播放環節還包括：電影盛會(Gala)、"藏龍"單元(Hidden Dragons)、世界影展全景觀(Best of Fest )、特備節目(Special Presentation)及Crossfire 回顧展 (Crossfire)。而本年度最重要的7部電影在電影盛會(Gala)放映，其中包括被挑選為開幕電影的 《翩翩人生波麗娜》 “Polina, danser sa vie” (法國)。 近年，澳門的導演致力製作本地電影並逐漸獲得認同，由澳門導演陳雅莉(Emily Chan)執導、彭永琛(Sean Pang)主演的電影《那一年，我17》(Yesterday Once More)將參與"藏龍"(最新穎、最具特色的亞洲類型片)的類別之中。另一部由澳門導演徐欣羨(Tracy Choi)及香港導演攜手執導、梁詠琪主演的《骨妹》(Sisterhood)則參與競賽單元。 電影產業交流會發揮平台作用 三天的電影產業交流會於12月9-11日在澳門科學館舉行，邀請來自世界各地的電影產業專業人士參與，增進交流及開創產業新商機。此外，還有行業論壇(Industry Panel)及“臥虎”項目創投工作坊(Crouching Tigers Project Lab)等。 今屆“影展”的活動及放映場地將分佈澳氹，包括：澳門文化中心、澳門科學館、澳門銀河、澳門旅遊塔會展娛樂中心、永利澳門及澳門威尼斯人等，展示澳門舉辦大型盛事的其中一個優勢。 宣傳策略 為準備“第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”，今年亦走訪不同國家及地區的影展宣傳“第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”，同時藉機觀摩，包括香港國際影視展(FILMART)、法國康城國際電影展、上海國際電影節、釜山國際影展、倫敦影展及東京國際電影節等。 此外，籌委會亦透過與電視台、報章、雜誌、船公司、巴士公司及銀行等合作推廣。網上宣傳方面，設立網站及社交網站以加大覆蓋層面，又推出不同的手機互動遊戲，以吸引更多手機用戶關注及參與。 除本地外，籌委會亦特別邀請逾百位區域及國際的電影媒體代表深入報導“影展＂的內容，尤其有關參展或參賽電影的特寫，藉此擴大“影展＂相關報導的輻射範圍及層面，以達面向公眾的廣泛宣傳及面向影視界的專題報導的雙重效果，進一步提升澳門知名度。 發售電影門票 除開閉幕電影外，其餘的電影將分別於澳門文化中心、澳門旅遊塔會展娛樂中心、澳門威尼斯人及澳門銀河公開放映，市民及旅客可於11月21日起透過澳門廣星售票網或門市購買電影門票。 有關“第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮”詳細資訊及最新消息，請瀏覽：http://iffamacao.com/zh/ 。此外，更多“影展”相關圖片及資料，可瀏覽：https://www.dropbox.com/sh/ky2x0e6kngql93f/AABekRIC3WLZZh6t0dUKn9Qza?dl=0
…