由文化局出版、澳門大學澳門研究中心編輯的《文化雜誌》中文版第123期已經出版。本期5個欄目共刊出17位學者撰寫的12篇文章，其中在“澳門研究＂欄目，由盧春暉撰寫的〈大使還是貢使？——1752年葡萄牙巴哲格使團性質探析〉，通過梳理中葡雙語史料對巴哲格使團性質的不同表述，揭示清代朝貢制度與歐洲外交觀念的碰撞與調和，為瞭解中葡早期外交互動提供新視角。
“澳門研究＂欄目還收錄張坤、金立晗〈瑞麟、羅伯遜及英葡競爭——1873年澳門苦力貿易“終結＂原因再探〉及黃銀偉、楊韋雷〈小球轉動大時代：澳門陶英學校與乒乓球運動〉。“南粵人文＂欄目收錄詹堅固〈疍民源流再探討〉、楊湯琛〈晚清廣州早期口岸知識分子的身份變遷與啟蒙意義——以林則徐的高級翻譯梁進德為中心〉。“文化交流＂欄目登載張亮〈由“眾學＂而“明辨＂：《名理探》的譯介與中國邏輯學發展的分科基礎〉、施亞霓〈康熙時期宮廷傳教士的組成及其競合〉，以及胡藝、胡光華〈論清代晚期照相寫實西洋畫的興起與發展〉。“華人在東南亞＂欄目有高君麗、陳文源〈從漢官至“蠻酋＂：中古安南杜氏家族文化身份的演變〉及秦雲周〈太平洋戰爭爆發前後東南亞僑匯入華新路〉。“對日關係＂欄目有肖飛燕、張蘭星〈從官方文書看十七世紀初英日交往失敗的原因〉及張希〈清末留日士官生的教育實態——以1909年見習士官事件為中心〉。
自2023年起，《文化雜誌》中文版獲收錄為“中文社會科學引文索引＂（CSSCI）來源期刊。期刊實行同行評審制度，文稿刊發均由業內專家進行評審。該刊現正就“東亞文化之都・中國澳門＂專題研究公開徵稿，歡迎海內外專家學者投稿。稿件可以中文、葡文或英文撰寫。有關投稿詳情，可於辦公時間致電8822 8131或電郵至cms.rc@um.edu.mo與編輯部聯絡。
《文化雜誌》售價150澳門元，可於政府綜合服務大樓、澳門檔案館、澳門藝術博物館、澳門文化廣場或到以下連結的購書地點（www.icm.gov.mo/academics/cn/sellingBook）選購，亦可透過“文化局網上書店”（www.icm.gov.mo/bookshop）購買。