澳門特別行政區政府入口網站
新聞
二零零六年二月旅客入境數目
根據統計暨普查局資料顯示，今年2月入境旅客總數高達1,773,926人次，較去年同月增加16.5%。由於農曆新年假期延續至二月初，來自中國大陸旅客達1,006,275人次，明顯增加20.9%，香港旅客亦上升10.4%，但中國台灣旅客則下跌8.1%。不過夜旅客為939,089人次，佔入境總數52.9%。 澳門三大客源當中，以中國大陸旅客所佔比重最高，達56.7%；其中以個人遊方式來澳的內地旅客為565,315人次，佔中國大陸旅客56.2%。香港及中國台灣旅客分別佔旅客總數30.8%及6.3%。 今年首兩個月入境旅客總數共3,435,319人次，較去年同期上升17.5%。中國大陸旅客上升16.7%，為1,934,002人次，佔旅客總數56.3%，而香港及中國台灣旅客則分別佔31.3%及6.0%。同時，不過夜旅客為1,802,808人次，佔總數52.5%。 按入境渠道統計，今年首兩個月經海路入境旅客共1,263,183人次，較去年同期上升20.5%。其中有1,192,708人次經外港碼頭入境，增幅為17.2%，香港及中國大陸旅客分別佔59.8%及29.6%；經內港碼頭入境旅客亦大幅攀升130.3%至70,475人次，內地旅客佔62.4%。 陸路入境旅客方面，從關閘邊檢站入境旅客為1,992,151人次，較去年同期增加16.1%；中國大陸及香港旅客分別佔75.3%及17.8%。 另外，經空路入境旅客為179,985人次，較去年同期上升12.1%。其中從澳門國際機場入境旅客增加12.0%，為178,010人次，中國台灣及中國大陸旅客分別佔53.5%及20.9%。
…
《澳門地圖集》（第二版）現正公開發售
《澳門地圖集》（第二版）發行儀式今(二十一)日下午三時三十分在世界貿易中心五樓蓮花廳舉行，儀式由運輸工務司司長歐文龍工程師、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室何曉衛副主任、中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署黃松甫副特派員及地圖繪製暨地籍局代局長張紹基工程師主持。 張紹基代局長在致辭時表示，該局一向致力推動數碼地圖普及應用和研發相關產品。為回應社會的訴求，該局繼第一版《澳門地圖集》後，再次推出全新一輯《澳門地圖集》。這次再版得到運輸工務司的大力支持和多個政府部門的鼎力協助。張紹基代局長希望新的地圖集可以向巿民和旅客提供更多更方便的旅遊資訊；同時隨著第二版《澳門地圖集》的發行，地圖繪製暨地籍局將會開發更多的地理資訊系統產品，並藉此為市民提供更多元化的服務。 第一版《澳門地圖集》及《澳門之窗》光碟是在一九九九年，由前地圖繪製暨地籍司製作和澳門基金會出版，記錄了回歸之前澳門的基本地理環境狀況，是重要歷史記錄。地圖集在出版後，備受巿民大眾、社會團體和海內外機構歡迎。隨著回歸以後澳門在社會、經濟、地理環境等方面的急速發展，該局認為有必要出版全新一輯《澳門地圖集》，並進一步提昇《澳門之窗》光碟功能，以滿足社會的需要。 經過一年的籌備，第二版日前正式推出。這一輯地圖集是由地圖繪製暨地籍局及中國科學院地理信息產業發展中心合作編製，前者負責製作基礎地圖資料，而後者完成編輯工作。地圖集展現了澳門最新的自然環境、城市現狀、地理分佈和旅遊資源，具體內容包括街道詳圖、衛星影像圖、土地發展圖、各類型專題圖，以及統計資料圖等，內容詳盡。為豐富地圖集的內容及增加真實感，地圖繪製暨地籍局特別採用了高解像度衛星影像及相關影像處理技術，製作衛星影像套疊圖，再配以街道詳圖，讓讀者對澳門的地理狀況及地物分佈有更深刻的暸解，是教學研究的重要參考資料，亦能滿足廣大市民和旅遊人士的需要，為一本實用的綜合地圖集。 為方便電腦使用者，隨書更附送《澳門之窗》多媒體地理資訊光碟。《澳門之窗》以地理資訊系統為技術核心，將各種各樣的資訊和多媒體資料融匯至地理資訊系統介面中，以統一的系統進行集成、實現空間和非空間資訊的快速關聯與一體化的展現，是一套內容豐富、實用的電子地圖軟件。 《澳門地圖集》以中葡雙語印製，全書共一百六十二頁，附送光碟。每冊訂價澳門幣九十九元，即日起於印務局、郵政局、各大書局及地圖繪製暨地籍局五樓接待處公開發售，詳情可瀏覽該局網頁www.dscc.gov.mo，或致電340040查詢。
…
打擊非法工作行動統計數字(二零零六年二月)
根據治安警察局的統計資料，二零零六年二月份，治安警察局及其與勞工事務局以及其他政府部門聯合打擊非法工作行動的統計數字如下： 稽查次數 61
稽查場所數目 66
稽查勞工總數 1,038
外地勞工人數 307
本地勞工人數 731 在稽查行動中，查獲非法勞工88名。同時，移交檢察院的非法勞工案件有32宗，涉及被拘者32人。 特區政府重申，僱用非法勞工的僱主可被判處二至八年徒刑，而僱用持有為他人工作許可的非居民，則按所牽涉的每一僱員科處一萬至四萬元罰款（澳門元，下同）。對於未持有工作許可而在澳門工作或在許可地點以外工作的非居民，除了可被科處五千至二萬元的罰款外，亦可被處以兩年內禁止在澳門從事任何勞務活動的附加處罰。此外，非居民為自身利益親身及直接從事活動必須先取得為此效力的行政許可，若不遵守有關規定則可被科處二萬至五萬元的罰款，同時，兩年內亦可被禁止在澳門從事任何勞務活動。 特區政府再次呼籲市民切勿以身試法，而要挺身作出舉報，因為有效遏止非法工作的行為有賴市民協助。如確實獲悉有非法勞工在澳門工作，除可致電治安警察局573333或海關559944作出舉報外，亦可聯繫勞工事務局，電話：338808(辦公時間有專人接聽，其餘時間有電話錄音服務)或傳真550477，一切資料，絕對保密。
…
第二十四屆澳門青年音樂比賽 四月接受報名
由文化局主辦的第二十四屆澳門青年音樂比賽將於4月6日至12日期間接受報名。本屆的比賽項目分有中樂、西樂與聲樂各個組別。章程及報名表由即日起可到文化局屬下的圖書館、澳門塔石藝文館及澳門演藝學院索取，或於文化局網頁www.icm.gov.mo下載。 一年一度的澳門青年音樂比賽，旨在推動本地音樂藝術的發展，提高青少年的藝術修養和演奏水平。二十多年來，澳門青年音樂比賽為數以千計的青少年提供了寶貴的舞台經驗和學習機會，為提升本地青少年的音樂藝術水平作出了積極的推動。 本屆澳門青年音樂比賽共設有61個組別，除各比賽組別設有多個獎項外，主辦單位將繼續頒發“特別大獎”，以資助表現突出及具優秀潛質的本地青少年在本澳或外地作藝術深造。第二十四屆澳門青年音樂比賽將於6月17日至7月11日期間舉行。為確保比賽的公正性和專業性，主辦單位將邀請本地、內地及香港等地的專業演奏家及著名音樂學府的教授擔任評委，每場賽事均安排二至三位的評判負責評分工作。 所有參加音樂比賽的人士，需持有效澳門居民身份證，中、西樂比賽組別的參賽者須為1983年6月17日或之後出生者，而聲樂組別參賽者須為1981年6月17日之後出生者。各項賽事的報名日期由 4月6日至12日，每日上午九時至下午七時 (中午照常辦公) ，報名地點為文化局文化活動廳（水坑尾街七十八號中建商業大廈八樓A座）。 如欲查詢有關青年音樂比賽詳細資料，可致電3996608、3996612、3996621或3996620，傳真 366808，電郵cjmm@icm.gov.mo。
…
澳門藝術節辦戲曲圖片展 大型戲曲文化講座周末舉行
第十七屆澳門藝術節將於澳門博物館舉辦“鼎盛三十六家─中國戲曲圖片展” 以及大型藝術講座“中國戲曲文化講座”，以加深廣大市民對京劇這門中華民族古老藝術的認識。 “鼎盛三十六家──中國戲曲圖片展”今天開始展出，展期至26日（本周日）。觀眾可以欣賞到天津著名畫家張天翼的名作《鼎盛三十六家圖卷》之複製品，共三十六位京劇表演藝術大師的優美舞台形象。為進一步加強市民大眾的興趣，主辦單位特邀畫家張天翼於“中國戲曲文化講座”中作現場示範繪畫。 中國戲曲既是中國文化的一個組成部分，又是中國文化的絕大載體。它在眾多的藝術門類中，具有最強的社會輻射面，影響也最深遠。許多學者認為，中國戲曲縱貫百代、橫絕九州、超越時空，是中國社會的一幅大寫意，歷史文化的一個大展覽。“中國戲曲文化講座”特邀内地四位著名戲曲學者主講，包括中國藝術研究院研究員徐城北，現任天津文化局戲曲處處長、天津藝術研究所所長劉連群，湖北省文藝理論家協會副主席蔣錫武以及現任大連京劇團顧問馬明捷 。講座由本澳著名戲劇理論家穆凡中主持，將圍繞京劇多方面的內容進行講述，包括其歷史背景、發展以及與中國傳統文化的關係 。主講者更將介紹瀕臨失傳的中國戲曲絕活“踩蹺”，並特別邀請了京劇演員、《三寸金蓮》主演者劉薇作現場“踩蹺”示範，一解其中奧秘。 “鼎盛三十六家──中國戲曲圖片展”今天於澳門博物館臨時展覽廳開始展出，展期至3月26日。澳門博物館入場券為澳門幣15元，開放時間為早上十時至下午六時（逢星期一休館）。“中國戲曲文化講座”將於3月25日（本周六）下午3時至5時於澳門博物館演講廳舉行，費用全免，參加講座者可於講座後免費前往觀賞“鼎盛三十六家──中國戲曲圖片展”。查詢詳情請致電3996620 馮小姐或3996621趙小姐聯絡。
…
何厚鏵：強化防疫手段、保障市民健康
行政長官何厚鏵今（十九）日表示，各類疫症分別在不同地區、國家出現，我們必須充分利用現有條件，強化防治疫症的各種行政手段，進一步加強保障廣大市民的健康。 何厚鏵為鏡湖醫院霍英東博士專科醫療大樓奠基並致辭，指出本澳對專科醫療服務的需求日漸增長，政府將繼續促進仁伯爵綜合醫院及鏡湖醫院的專科醫療合作，著重針對本澳常見疾病，特別是高危疾病的專科醫療服務。此外，有關方面將加速澳門第一所專科醫院的籌建工作，使病人在進一步的醫療專業分工之下，獲得更細緻的醫療服務。 他希望，私營和公營醫療機構之間，未來不但在實際操作上進行互補；在醫療技術上亦相互促進與支持。 何厚鏵最後祝願霍英東博士專科醫療大樓早日落成並投入服務，為市民的健康作出新的貢獻。
…
特區政府致力促進經濟適度多元化發展
行政長官何厚鏵強調，中央《十一五規劃》明確以「適度多元化」作為未來澳門特區的經濟發展定位，有利澳門長遠可持續發展。 行政長官今（十七）日下午出席在新竹苑舉行的全國「兩會」精神傳達會，聽取十屆全國人大四次會議澳門代表團團長劉焯華、全國政協常委吳福，以及中聯辦主任白志健分別傳達兩會精神。 他指出，中央《十一五規劃》明確表述了澳門特區未來的經濟發展定位是「支援澳門發展旅遊等服務業，促進澳門經濟適度多元發展」，既符合澳門的實際需要，也是對特區政府長期希望優化經濟結構的明確支持。 他表示，在過去5至7年的經濟發展過程中，曾經接觸過相對兩極化的概念。有人認為，中央支持澳門發展博彩業，就是最優惠的政策，因此只需做好博彩業，不必理會其他。另一種說法則認為澳門必須「小而全」，甚麼都要有。但是，隨著國家不斷進步開放，以及透過整個區域的發展合作，澳門不論在成本、能力、以至市場競爭等方面，均沒有條件甚麼都做。 何厚鏵強調，中央明確指示以「適度多元化」作為澳門未來經濟發展定位，但不應以形象工程和政績工程、在短短三數年間盲目推出幾個非博彩業項目就當作實現多元化，浪費政府的政策和資源。 他認為，在未來一、兩年，首先集中澳門和澳門以外的各種科研力量，了解澳門將來具備條件發展的項目、尋求新的經濟增長點，並在發展旅遊博彩業為主的經濟發展定位下，利用配套服務行業創造新發展空間。 他指出，在未來的區域經濟合作中，單靠澳門的力量去實現適度多元化難度較大，還有賴中央協調及在政策上的支持。澳門本身也必須作出努力，合理地期望中央提供有利的政策和條件。 何厚鏵重申，中央在《十一五規劃》中已明確定下了方向，有利於澳門長遠可持續發展。他相信，這不但可進一步發揮原有的經濟發展優勢，更可為澳門長遠適度多元化和優化經濟結構作出更大及更有建設性的貢獻。 他表示，人大代表和政協委員不但具有代表性，也是各行業的精英，面對經濟發展過程中必然出現的社會矛盾和衝擊，必須同心同德，以高度科學的眼光和理性的態度，共同努力，實現澳門的奮鬥目標。 行政長官代表特區政府感謝人大代表和政協委員於兩會期間在國家層面參政議政，代表全澳市民做了很多實際的工作，各省市政協委員也發揮了積極的作用。
…
藝術節本地話劇當熱受歡迎
第十七屆澳門藝術節精彩節目陸續上場，繼昨天晩上在大炮台舉行《迷人的情聲》音樂會後，本周末續有音樂戲劇上演。今天晩上八時於文化中心綜合劇院有由葡萄牙樂壇長青樹維多利奥擔大旗的《往事在心間》音樂會。 今周末（星期六、日）晩上八時於文化中心小劇院有本地精彩話劇《紅顏未老》上演。由澳門戲劇農莊演出、李宇樑編劇、張可堅導演的新編話劇《紅顏未老》，通過一段淒迷的隔世情緣講述關於一個關於“她”的昔日故事。戲劇透過虛構的時空穿越，巧妙地帶領觀眾橫跨澳門七十年，情景相交、對話俗白，是一出充分體現本澳風物人情的現代話劇。 維多利奥是葡萄牙樂壇深受尊崇的音樂巨匠，他的作品集古巴和拉丁舞曲特色於一身，至今屹立葡萄牙樂壇三十年，仍然深受歡迎。維多利奥擁有一副磁性的歌喉，此次在《往事在心間》音樂會上將一一演繹他多年來備受樂迷喜愛的浪漫情歌，懷舊抒情。同場演出的古巴哈瓦那樂隊將以傳統的古巴樂器進行演奏，盡現拉丁音樂的獨特韻味。 同時，今明（星期六、日）兩天晩上七時三十分將於永樂戲院上演由澳門街坊會聯合總會製作演出的精品粵劇《患難鴛鴦譜》。廣東名導陳小莎執導，本澳著名粵劇演員羅赤峰主演孿生兄弟，國內著名粵劇演員瓊霞出演侯月英，還有國內的黃少飛、麥穗秀和多位本澳的粵劇界精英參演， 陣容強盛，不容錯失。 另外，越南特色文藝表演《千年古戲水木偶》一連演出多天，今明（星期六、日）兩天下午三時、五時，周日上午十一時在媽閣廟前地上演，演出前一小時特設現場售票服務。發源於越南的水木偶具有一千多年歷史，相傳原為一種向皇帝祝壽的宮廷禮儀，平民絕少機會觀賞，現已被視為越南的國寶級表演藝術。演出集娛樂文化於一身，具有濃厚的東南亞文化色彩，生動而且富有趣味，適合一家大小共同觀賞。 第十七屆澳門藝術節各場節目門票現於廣星城市售票網發售，設多種優惠。澳門藝術節查詢電話3996699，訂票熱線555 555，精彩網站www.icm.gov.mo。
…
環委會舉行今年第二次會議
環境委員會全體委員會二零零六年度第二次會議，已於三月十七日下午三時假該委員會的會議室舉行，會議由梁維特主席主持，出席之全體委員有梁文耀、黃就順、陳恩讚、王志石、陳錫僑、何錦霞、劉仕堯及彭為錦，環境委員會執行委員會三位成員黃蔓葒、黃世興及馬濟時亦列席了會議。 會議聽取了一般情況介紹，然後各全體委員充分討論並通過了二零零六年活動計劃及二零零五年環境狀況報告，與此同時各全體委員也通過環境委員會二零零五年管理帳目以及二零零六年經濟年度第一補充預算。 最後，由全體委員會主席宣佈會議圓滿結束。
…