新聞

郵政局將於二零零四年十月二十一日至二十四日，分別於郵政總局集郵門市及澳門旅遊塔會展娛樂中心，設置臨時櫃台，為市民提供加蓋「第九屆澳門國際貿易投資展覽會」 紀念郵戳服務。 屆時將出售紀念此活動之紀念封，售價每個為澳門幣貳圓正，亦會發售各類澳門集郵品。上述臨時櫃台之服務時間如下﹕ 郵政總局集郵門市﹕ 十月二十一日 上午十二時至下午五時三十分 澳門旅遊塔會展娛樂中心二樓 A035﹕ 十月二十一日 上午十二時至晚上七時 十月二十二至二十四日 上午十時至晚上七時
…

由建設發展辦公室舉辦的“第三條澳氹大橋徵名活動”於九月三十日截止收件。本次活動獲得本澳市民的支持，投件情況踴躍，共收到491份建議書，其中的418份投件符合活動要求。投件內共載有近1000個的建議名稱，將由評選委員會進行評選。 評選委員會由政府邀請社團代表及專業人士共二十一人組成，於昨（十二日）舉行了第一次工作會議。會上各委員推選了中華教育會會長黃楓樺先生為評選委員會主席，並確定了評選方式：在初步評選的階段中，各委員將各自選出五個建議名稱進入次輪評選，由評選委員會在甄選名單內選出二十個建議名稱，隨後再從獲選的名單中，投票評選出五個最高分的建議名稱及相關的創意說明作為優異獎。 每名優異獎的奬金為澳門幣三千元正，獲獎的五個建議名稱，將作為澳門特別行政區政府日後於大橋命名時參考之用。 根據徵名活動章程，參加者必須為澳門特別行政區居民，每位參加者只可提交一份建議，每份建議內最多可有三個名稱。 有關的獲獎名單將爭取於下月中上旬公佈。 評選委員會組成名單如下： 請看附件!
…

一年一度的｢亞洲及太平洋區懲教首長會議｣，已於本年十月三日至八日在新加坡舉行並圓滿結束。澳門監獄與法務局屬下少年感化院、社會重返廳，共派出十位代表參與。 今屆會議由新加坡監獄管理局主辦，出席者包括一百多名來自二十多個國家和地區的代表。議程包括各地當前監獄事務的報告、社區/公共機構及家庭在社會重返方面所擔當角色、預防及控制傳染病、公眾對懲教及監獄工作的期望、及對不同文化背景的囚犯及其精神需要的處理方法五項議題。
此外，會議亦設有以「處理看守人員間的道德分岐」、「懲教工作與創意思維」及「溝通與公共關係」為題的工作坊。 會議期間與會代表亦參觀了新加坡的監獄及少年感化院設施，並與監獄人員交流工作心得和了解新加坡監獄為囚犯所提供的戒毒、教育及職業培訓服務。 亞洲及太平洋區懲教首長會議始於1980年，每年於亞太區不同國家或地區召開，二十多年來，先後曾於中國、日本、韓國、泰國等地舉行。此會議一直為亞太區內從事監獄及社會重返事務之人員，提供意見及經驗交流的機會。
出席會議的澳門代表，包括澳門監獄獄長李錦昌、少年感化院代院長胡潔如、澳門監獄社會援助、教育暨培訓處處長吳銳安等十人。各代表均感此行獲益良多，除與亞太區的監獄及懲教首長加強溝通、了解不同地區的有關情況外；更參觀了新加坡最新的中央監獄及青少年輔導所，為日後澳門興建新監獄收集了寶貴的參考資料。同時，為加快本澳的獄政改革，提升人員素質，澳門監獄亦藉此機會與星加坡監獄管理局、及香港懲教署相討，計劃日後派員到上述兩地區進行培訓。
…

第十八屆澳門國際音樂節將於明（十月十五日）晚九時在大炮台上演《古堡爵士夜》，兩位來自葡萄牙的著名歌手與鋼琴家，在古老的炮台、璀璨的星空下，獻給音樂節觀眾迷人的爵士樂，免費入場。 瑪利亞．約翰是歌唱家，馬里奧．拉茲亞則是鋼琴家，多年來，他們合作無間，默契十足，曾灌錄六張唱片。瑪利亞為世界各地的頂級爵士音樂節中獻唱，從葡萄牙爵士學院的熱力俱樂部起步的她，短短幾年便在國外贏得了一批忠實聽眾，成爲極少數擁有國際聲譽的葡萄牙歌唱家之一。她擁有寬廣的音域、獨特的演繹力，以及獨樹一幟的風格，贏得評論界及聽眾的一致好評，有人讚譽她爲“達到聲音極致的歌者”、“日臻完美的歌者”。 馬里奧．拉茲亞是葡萄牙最有才華和具有創新精神的作曲家之一，同時是鋼琴家，除了獲得一些重要的音樂獎項外，也被應邀出席國際上許多音樂節演出。他涉足於音樂領域甚廣，爲各個大型和小型音樂團體譜曲，包括北德意志廣播大樂團、里斯本大都會管弦樂團、波爾圖交響樂團、“鼓聲”打擊樂隊等等。 他們將為音樂會獻上《鸚鵡與獅子》、《黑白》、《黑鳥》、《遠走高飛》、《愛情風暴》、《窗外的風景》、《塌陷的天空》、《幻變舞步》等動人樂章，這些樂曲大多由瑪利亞填詞，馬里奧作曲，他們懷著熱情去創作和演繹，融入了獨創性和葡萄牙的音樂特色。其中多首樂曲更是新專輯內的主打歌，喜歡爵士樂的樂迷不容錯過。音樂會也有低音大提琴手及鼓手伴奏，讓這一古堡爵士夜更加迷人。 融合美樂與古蹟，是澳門國際國際音樂節的一大特色。這場《古堡爵士夜》經精心策劃，選在了大炮台露天舉行，氣氛環境一流，獨一無二。這也是澳門國際音樂節繼1992年在大炮台演出歌劇《塞維利亞理髮師》之後又一次在這裡演出。演出於晚上九時開始，現場設有座位，將於八時開放。觀眾可從牌坊側澳門博物館入口前往，亦可從炮兵斜巷上的大炮台入口進入。 大炮台建成於1626年，名為聖保祿炮台，澳門居民多稱為“大炮台”。炮台佔地約一萬平方米，其東北、西南及東南面牆身建基於花崗石基礎上，牆身以夯土砌建，並以蠔殼粉末作灰泥批盪，堅實非常，東南牆兩角更設有碉堡。大炮台曾是本澳防禦系統的核心，與其他炮台一起，構成一個覆蓋東西海岸的炮火防衛網。
…

旅遊物價指數是用作反映本澳入境旅客所購買的商品及服務價格之變動情況。 今年第三季的旅遊物價指數為106.37，較第二季上升1.15%。升幅較顯著的大類有住宿類、娛樂及文化活動類和雜項物品類，分別上升7.54%、3.44%和1.54%，主要是由於酒店客房、夜總會消費和首飾等方面的價格上升所致。另一方面，夏季衣履的減價促銷，導致衣履類下跌3.26%，是指數跌幅較顯著的大類。 與去年第三季比較，今年同季旅遊物價指數上升4.21%，其中錄得較顯著升幅的大類同樣是住宿類、娛樂及文化活動類和雜項物品類，分別上升9.23%、7.75%和7.38%。 旅遊物價指數是根據旅客的消費模式而制訂的，其範圍涵蓋了八大類商品及服務，包括：食品及酒類、衣履類、住宿類、餐飲類、交通及通訊類、藥物及個人物品類、娛樂文化活動類和雜項物品類。而該指數的基期為一九九九年七月至二零零零年六月。
…

行政暨公職局今（12）日早上在澳門理工學院大禮堂舉行了「新工作表現評核制度培訓推廣計劃啟動儀式」及「與政府領導級官員和推廣導師的交流會」，由行政法務司陳麗敏司長擔任主禮嘉賓，她指出新評核制度是公職法律制度改革的重要切入點，此培訓推廣計劃對新制度有效落實執行起著重要作用，全體公務人員必須積極參與及全力配合。 儀式上，陳麗敏司長主持了新評核制度培訓推廣計劃專題網頁的啟用典禮。此網頁將可讓各公務人員查閱有關法例、實用手冊及其他資料；亦可透過該網頁提出對新評核制度的疑問，行政暨公職局會將問題答案滙總於網上發放，協助公務人員正確認識新制度。 陳麗敏司長向出席的各公共部門的百多名領導級官員和推廣導師闡明了特區政府推行新評核制度的目的和理念，並進行了交流。她表示，新工作評核制度是透過向不同的公共行政體系及學術界搜集資料和意見，以及借鑑其他國家地區的經驗後，結合本澳的實際情況而制訂的，當中加入了改善措施，令評核工作更有系統，更為客觀、透明及公正，切實反映公務人員的工作表現，從而產生激勵作用，改善工作表現，促進上下溝通，改善人力資源綜合管理，為市民提供優質服務。 她強調，新制度的有效落實有賴全體公務人員的參與和支持，以協作方式，共同承擔的精神來推動政府的改革。 行政暨公職局朱偉幹局長在儀式中詳細介紹了新評核制度培訓推廣計劃的具體內容。該計劃針對不同的對象，分階段設置課程，包括舉辦一系列對推廣導師、評核人和被評核人的培訓課程。在本月初已完成了對200多名推廣導師的培訓，該等推廣導師將協助推行新評核制度，包括在所屬部門內向被評核人進行解釋會，以及在部門內擔當指導角色，協助解決員工有關新評核制度的疑難。在本月中至下月初，將為1,200多名評核人開辦課程，至於對其餘11,000多名被評核人的解釋會，亦即將在各部門開展。另外，亦會因應公務員團體的要求組織解釋會。整個培訓推廣計劃預計在本年內完成，配合新制度明年實施，有助新制度更為順利執行。 除了培訓課程外，行政暨公職局亦製作了實用手冊，詳細講解新評核制度的原則、方式和步驟，以及評核人和被評核人的義務、責任和權利等。另外，會出版VCD光碟，其內載有評核人如何與被評核人進行評核會議的短片，以及介紹新評核制度的投影片(Powerpoint)。手冊和光碟將派發給所有公務人員。 朱偉幹表示，公務人員除可透過專題網頁（www.safp.gov.mo/desempenho/）查詢外，亦可透過公眾服務暨諮詢中心熱線:321321諮詢有關問題。政府並設立小組就推廣及有關工作進行持續跟進。他期望透過多種途徑和方式，讓公務人員對新制度有足够認識，有效地落實有關制度。
…

統計暨普查局為了進一步推廣該局的網頁，讓更多市民體驗到從網上查閱統計資料的便利，於今日(10月13日)中午12時至10月23日中午12時期間舉行 “網上資料尋找遊戲”，歡迎市民踴躍參加。 遊戲玩法簡單，參加者只需利用統計暨普查局網頁上相關的統計資料，回答由電腦隨機抽出的問題，答對一題得一分。每位參加者按得分高低列入排名榜(若得分相同，則以耗用時間排名，時間越短排名越前)。於遊戲截止時，排列於榜首的參加者可獲最高積分獎；另外，排名榜上的頭50名更可參加於10月23日澳門官方統計體系二十周年慶典的終極大抽獎，獎品豐富，包括雙人來回上海機票，數碼相機及15”LCD顯示屏等。詳情請瀏覽統計暨普查局網頁www.dsec.gov.mo。 此外，為慶祝官方統計體系成立二十周年，該局將於本月舉辦一系列活動：21日於水坑尾街公共行政大樓舉行以“區域合作下產業發展的新紀元”為主題之粵港澳統計研討會；23日假議事亭前地舉行慶祝官方統計日的開幕禮，並於當日及24日安排以官方統計資料為主題的展覽會、攤位遊戲和統計諮詢服務等活動，歡迎市民參加。
…

澳門格蘭披治大賽車委員會將於本月十四日舉行記者招待會，向傳媒和公眾公布今屆賽事的詳細資料及相關活動。身兼大賽車委員會主席的社會文化司司長崔世安及大賽車委員會協調員安棟樑將主持記者會。 在是次記者招待會上，委員會將公布今屆賽事的參賽車手名單，包括「澳門格蘭披治三級方程式大賽」（又名「國際汽車聯會三級方程式洲際盃」）、「2004年澳門博彩股份有限公司東望洋大賽」、「第三十八屆澳門格蘭披治電單車大賽」和其他各項支援賽事。 澳門格蘭披治大賽車擁有五十年的歷史，是宣傳推廣澳門及對旅遊業發揮重要作用的一項體壇盛事。今年大賽車踏入第五十一屆，一連四天的賽事將於11月18至21日舉行。 「賽車運動節 — 格蘭披治大賽車嘉年華」是今年大賽車的主題，承接去年大賽車嘉年華的喜慶氣氛，主辦單位今年將繼續舉辦一系列的慶祝活動，預期將再次營造賽車嘉年華的熱鬧氣氛，在吸引本地居民的踴躍參與的同時，亦吸引海內外旅客來澳，參與和分享大賽車嘉年華所帶來的歡樂時光。有關本屆各項賽事安排及相關活動的詳細資料，將會在記者會上公布。 澳門格蘭披治大賽車委員會委員及各專責小組負責人將出席是次記者招待會，解答傳媒的問題。
…

五位來自美國的出色音樂家將於10月13日（星期三）晚上八時，齊集玫瑰堂，演奏一場集熱情奔放和柔情似水於一身的銅管五重奏音樂會。 蒙特利爾室內管樂團由一名圓號、兩名小號、一名長號及一名大號成員組成，五名成員均在加拿大最主要的樂團，如蒙特利爾交響樂團、蒙特利爾大都會樂團和魁北克交響樂團等裡面分別擔任銅管聲部的獨奏或首席，亦曾以銅管五重奏的形式在北美的蒙特利爾、魁北克、赫爾、渥太華、溫哥華、三江市和多倫多等城市演出，可說是演出經驗豐富。此外，他們在蒙特利爾、魁北克和邁克基爾大學音樂系任教，積極從事室內樂活動，特別是銅管樂的曲目。他們演奏的曲目跨越四百多年，範圍非常廣泛。在這場音樂會中，他們將會演奏韓德爾的“綠樹成蔭”詠嘆調（選自歌劇《賽爾斯》）、巴哈的《G小調賦格曲》、珀西．格蘭傑的英國民謠組曲等，還包括有音樂劇《夢斷城西》及歌劇《卡門》內的選曲，多首耐人尋味的音樂經典讓觀眾一夜回味。 在第十八屆澳門國際音樂節期間，市民除可欣賞一連串精彩節目外，主辦機構文化局更為廣大知音樂迷送上多個音樂工作坊，繼10月7日及8日兩場聲樂工作坊和歌劇導賞之後，今日（10月12日）下午五時三十分至六時三十分將於澳門演藝學院同時間舉行兩場樂器的工作坊，分別為小號和法國號，由蒙特利爾銅管五重奏的部分音樂家主持，小號工作坊主講者為呂卡爾多．德安盧（Ricardo Diano），法國號工作坊主講者為路易斯．菲利普．馬爾索萊（Louis Philippe Marsolais），兩位演奏家將向在座參與者講解吹奏管樂的要點和演奏技巧等。有關工作坊費用全免，歡迎有興趣人士參與。由於原定的長號主講者因故未能出席是次工作坊，因此長號工作坊將取消，敬請觀眾留意。 為方便座位安排，有興趣參與工作坊的人士，歡迎致電：7993118趙小姐或7993214馮小姐報名。若個別工作坊報名人數未如理想，文化局保留取消有關工作坊的權利。此外，今晚八時在主教座堂，將演出《頌讚歌》與中國金曲合唱。有關國際音樂節的資料查詢，可瀏覽文化局網頁 www.icm.gov.mo。
…

澳門特別行政區政府旅遊局、香港中國旅遊出版社、澳門攝影協會及臺灣中國時報社合辦「兩岸攝影家合拍 - 澳門24小時」攝影活動。 來自兩岸四地的一百位著名及優秀的攝影師，透過鏡頭記錄澳門真實及獨特的文化面貌，讓四地人民瞭解更多澳門的事物，藉此發揮交流及推廣作用，有利把澳門推向亞洲、推向國際，進一步提昇澳門知名度。 澳門特別行政區政府旅遊局於（十二日）設午宴招待參與今次攝影活動的攝影家。旅遊局局長安棟樑致辭時表示，來自四地的優秀攝影師，均各具風格，獨當一面。今次能夠在澳門聚首一堂，參與《澳門24小時》拍攝活動，展開二十四小時的拍攝工作，捕捉澳門的人和物，相信通過他們的作品，必定能夠展現澳門豐富多姿的人民風俗及中西合璧的獨特文化，有助宣傳澳門。 一百位攝影師於十三日凌晨展開二十四小時攝影工作，他們會走遍整個澳門，利用敏銳觸覺，發掘不同題材，把澳門的自然風光、文化古蹟、民風習俗、人民生活以及有關旅遊的吃住行等攝進鏡頭。四地的攝影師有不同的角度，拍攝手法各異，他們拍攝出來的圖片會多角度、多層次表達澳門，澳門可利用這些圖片宣傳推廣。 這些作品將會編輯出版《澳門24小時》攝影冊，在澳門、內地、香港及臺灣發行。此外，在兩岸四地分別舉辦《澳門24小時》圖片展覽。
…