新闻

为加强残障人士之就业转介服务，保持与职业复康机构紧密联系，劳工事务局就业厅属下之「显能小组」於十月中旬到访「聋人服务中心」。到访当日获「澳门聋人协会」总干事、「聋人服务中心」主任及社工热诚接待，并向小组人员介绍中心之现况、会员之就业情况及未来发展方向等，双方在会面中分享过去工作经验及交流意见。会谈后，小组人员参观了该中心及专为听障学童而设之「启聪中心」，双方祈望日后多加强沟通、合作，为听障人士谋求平等就业机会。
…

统计暨普查局最新一期就业调查结果显示，今年7月至9月的失业率为2.9%，维持上一期（6月至8月）的水平；就业不足率为1.6%，较上一期上升0.1个百分点。 今期劳动人口共32.96万人；劳动力参与率为71.8%，较上一期上升0.4个百分点。 就业人口为32.02万人，较上一期增加约2,700人；其中博彩业和批发及零售业的就业人数较上一期增加，饮食业则有所减少。 失业人口为9,400人，与上一期相若；寻找第一份工的新增劳动力占总失业人口19.0%，所占比重较上一期上升1.8个百分点。 与去年同期比较，今年7月至9月的劳动力参与率、失业率及就业不足率分别下降0.2、0.8及0.4个百分点。 今年第三季本地居民失业率为3.5%，较第二季上升0.1个百分点；本地居民劳动力参与率为67.3%，上升0.2个百分点。
…

卫生局对本澳市场上的中成药作例行抽检时，发现由香港制药厂所生产、批号为PN0702W1的“永达堂行军丸”所含的霉菌、酵母菌数超出药典的标准。为保障公众健康，卫生局已要求药房、药行及有关的药物出入口商回收上述批次的中成药，并呼吁市民停止使用该批次中成药。 目前，卫生局除定期对本澳市场上的药品作出抽检外，亦设有药物质量及不良反应通报系统，医生、中医生、中医师、药剂师及其他卫生专业人士可透过此系统向卫生局通报药物质量问题及不良反应个案。市民如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983427向卫生局药物事务厅查询。
…

2009年服务业调查的统计范围包括不动产管理业、保安服务业、清洁服务业、广告业及会议展览筹办服务业。 2009年经营不动产管理业的场所有171间，较2008年增加6间；在职员工较2008年减少8.2%至4,525人。行业的总收益为8.45亿元(澳门元，下同)，微跌0.9%，而总支出则上升3.1%至6.60亿元。反映行业对经济贡献的增加值总额较2008年下跌8.2%至5.05亿元；固定资本形成总额则大幅增加9.8倍至4,065万元。 经营保安服务业的场所共15间，较2008年增加4间；在职员工共4,630人，增加20.4%，其中11间100人或以上的场所有在职员工4,529人。总收益(6.03亿元)及总支出(5.33亿元)较2008年分别增加10.1%及19.4%；此外，增加值总额(4.89亿元)上升2.6%；而固定资本形成总额(340万元)则减少64.0%。 清洁服务业场所有96间，较2008年减少4间；在职员工增加18.1%至3,336人。按在职员工人数分析，11间50人或以上的大型场所已拥有2,403名在职员工，占总数72.0%。总收益及总支出分别为3.03亿元及2.65亿元，较2008年分别上升9.5%及10.2%；增加值总额为2.45亿元，升幅为9.1%；固定资本形成总额则减少8.4%至397万元。 广告业场所较2008年增加26间至348间。在职员工共950人，减少2.7%；其中有薪酬员工占在职员工总数的比例仅为62.1%。在职员工为5人或以下的小型场所有312间，占总数89.7%。行业总收益为3.34亿元，增加8.8%；其中广告服务收益为1.99亿元，会议展览筹办收益有1.20亿元，按年分别上升7.3%及6.3%。总支出为3.01亿元，增加8.2%。增加值总额较2008年减少2.6%，为1.00亿元；固定资本形成总额增加25.9%至1,062万元。 2009年会议展览筹办服务业场所增加4间至20间；在职员工有85人。行业总收益为7,679万元，较2008年上升45.7%；其中会议展览筹办服务的收益有6,477万元，增加30.2%；广告服务收益大幅增加3.3倍至860万元。总支出为7,476万元，增幅为53.5%；员工支出(1,293万元)，较2008年显着上升102.4%。增加值总额为1,496万元，上升44.0%；固定资本形成总额则下跌24.0%至27.3万元。
…

「第五届海峡两岸暨香港、澳门警学研讨会」於10月19日在江苏省苏州市举行，主题爲“信息社会的犯罪与警务合作”。来自海峡两岸和香港、澳门的警察实务部门、警察社团组织和警察院校的领导、警界同仁和专家学者出席了会议。中国警察协会主席田期玉、江苏省委常委兼政法委书记林祥国、台湾刑事侦防协会理事长辜仲立、香港警务处处长邓竟成、香港入境事务处处长白韫六、澳门警察总局局长白英伟及国务院台港澳事务办公室有关领导在开幕式上致辞。 爲期三天的研讨会围绕信息社会两岸四地跨境犯罪的新特点、电信诈骗犯罪发展趋势及合作防范、办案经验等进行交流，对建立两岸四地警务信息沟通机制、利用信息化创新警务工作、提高社会管理创新能力等警学理论和警务实践问题，进行广泛深入的研讨。 「海峡两岸暨香港、澳门警学研讨会」自2006年起已分别在上海、香港、澳门和台北成功举办了四届。海峡两岸警察部门、警察社团组织和警察院校间的交往渐趋频繁，合作也日见务实，今年还实现了两岸警界高层领导人面对面的交流。在各方的共同努力下，研讨会的规模越来越大，对推动两岸四地合作打击犯罪发挥了重要作用。
…

特区政府一直关注青洲坊地段的公屋兴建计划及木屋清拆情况，并积极督促发展商履行合同，与木屋家团磋商补偿及搬迁安置事宜。房屋局於10月26日与10多位青洲坊木屋居民会面，局方将收集居民的意见向发展商反映，并重申青洲坊地段木屋安置的审核标准，是以名册内有登记的占用人资料为基本，房屋局强调只会对已登记且合资格的木屋占用人进行安置。 房屋局於10月26日（星期二）与10多位青洲坊木屋居民会面，由房屋局局长谭光民、公共房屋事务厅厅长郑锡林、房屋监管处处长伍禄梅、法律事务处处长任利凌接见，主要收集木屋居民的意见。 会议上，因应木屋居民提出的补偿问题，房屋局承诺向发展商反映并建议居民以书面意见提交，局方将尽快转交发展商跟进。至於有木屋居民反映清拆木屋时未获知会，局方已多次要求发展商於清拆木屋前张贴通告，让木屋居民有充足时间准备搬迁事宜；就此，局方将再次向发展商反映并督促做好工作。 房屋局一向积极跟进青洲坊公共房屋地段的进度，分别多次与青洲坊地段的发展商及木屋居民举行会议，期间不断敦促发展商尽快启动清迁工作。发展商承诺按合同期限完成青洲坊地段的木屋安置及清拆工作，除跟进符合资格的木屋家团的安置申请及搬迁清拆，亦须跟进与不符合安置资格的家团磋商补偿及搬出。发展商需负责清理青洲坊地段范围内的所有建筑物和物料。 青洲坊地段木屋安置的审核标准，是以名册内有登记的木屋占用人资料为基本，如符合安置条件，经发展商与木屋家团作出安置协议，木屋即行清拆。如不符合安置条件，则交由发展商负责。过去曾获安置的木屋不能再要求安置，必须即时清拆。就此，房屋局强调只会对已登记且合资格的木屋占用人进行安置。
…

「2010(第六届)穗港澳蓉青年技能竞赛」将於本年十月三十一日，在澳门塔石体育馆举行。本日(26日)劳工事务局於辖下职业培训厅举行了澳门区选拔赛颁奖仪式。本届竞赛将设有五个项目，包括：「三维动画设计及制作」、「花艺设计」、「橱窗布置及演示」、「调酒」及「空调安装」。 今届竞赛是由广州市人力资源和社会保障局、香港职业训练局、澳门劳工事务局及成都市人力资源和社会保障局合办，其中成都市为首次加入成为竞赛成员，故是次竞赛的参加人数及竞赛规模均为历届之最。在参加人数当中，直接参与人数约有两百人、其中包括选手六十人、专家评判六十人、官方代表及职业培训界人士约八十人。於各项目中，四地将各派出三名青年选手参赛，以及三名专家评判负责制订竞赛规则及进行评分。 提升本地人力资源素质
在颁奖仪式上，劳工事务局孙家雄局长表示，透过举办有关竞赛，能够为四地业界专家及职训人员提供聚首一堂的机会，互相切磋及观摩，有助本澳各行业引入新的思维，深化本澳的行业技术，对推动行业之专业水平与国际接轨带来积极作用。对本澳的青少年选手而言，透过参加培训及技能竞赛，有助启发他们对职业技能的兴趣，肯定自我价值，扩阔视野，鼓励他们为职业生涯的发展订立明确的目标及方向。对整体社会而言，竞赛能将职业培训的讯息推广到社会各阶层中，加强社会对职业培训的认识，对提升本澳人力资源素质有着积极的意义。 促进区域合作发展
此外，在区域交流合作的层面而言，竞赛亦发挥了作为技术、讯息交流的平台作用，促进本澳与邻近地区在职业培训方面的沟通及交流，为日后区域合作建立了良好的基础。故此竞赛正正实现了《泛珠三角区域合作框架协议》中构建技术支持、技能竞赛、讯息交流等服务平台、以及提升区域内劳动力素质的目的，从而达致优势互补、互利共赢的局面。 项目选定配合经济发展
为迎合经济发展之需要，每届之竞赛项目均会调整。如今届竞赛所设的「三维动画设计及制作」及「橱窗布置及演示」均属创意产业，是考虑到该行业正处於起步阶段，人才培训对行业发展起着重要作用，故举办有关项目之竞赛以引起年青人对行业的兴趣，吸引他们投身相关行业。同时，随着本澳旅游业迅速发展的带动下，周边产业如会展业、酒店业及饮食业亦有了长足的发展，造成了对花艺布置及调酒方面的人才需求。透过举办「花艺设计」及「调酒」项目之竞赛，能为行业培训年轻新血。而因应各类商业建筑及住宅的兴建，预料未来工程维修行业对劳动力的需求亦会有所增长，故「空调安装」项目亦正好为行业培训人员储备，并推动行业向年轻化、专业化的方向发展。 鸣谢项目代表单位
是次竞赛邀请到多个专业团体及机构担任项目代表单位以及技术支援单位，负责为项目派出专家并提供强化培训，并为竞赛之准备提供技术意见，有关单位包括澳门生产力暨科技转移中心辖下之数码汇点、成衣技术汇点、澳门花艺设计师学会及澳门调酒师及品酒师协会，以及担任协办单位之澳门旅游学院。通过与社会上各团体及机构之合作，有助推动本地区职业培训之发展，同时亦让相关行业机构、专业团体得到与其他地区交流之机会。 为迎战有关竞赛，劳工事务局於本年二月开始公开招募选手，并通过各社会团体、学校及相关企业等之多方面渠道鼓励合资格之青少年参加竞赛。经过严谨的培训及遴选后，今届代表澳门参加赛事的选手包括：「三维动画设计及制作」项目的张智斌、尹世坚及张泰梁、「花艺设计」项目的郑嘉慧、范欣欣及欧小惠、「橱窗布置及演示」项目的刘贝怡、黎璐及梁敏华、「调酒」项目的甄嘉敏、何展鸿及陈景威及「空调安装」项目的邓文中、古文科及林伟宝。在颁奖仪式上，由劳工事务局孙家雄局长、林美美副局长及各项目代表单位向选拔赛优胜者颁发奖状。 本日(26日)出席典礼之嘉宾除包括劳工事务局孙家雄局长、林美美副局长外，还有澳门生产力暨科技转移中心莫苑梨副理事长、澳门花艺设计师学会周佩华会长以及澳门调酒师及品酒师协会王绍忠会长。「2010(第六届)穗港澳蓉青年技能竞赛」将於本年十月三十一日在澳门塔石体育馆举行，届时尚有美酒品尝等精彩活动，欢迎广大市民到场观赏竞赛之馀，亦为本地年轻选手打气。
…

由消防局及镜湖护理学院合作开办之2010年度《救护学导师研习课程》，以及《自动体外心脏除颤器暨安桃乐镇痛器使用课程》，於10月26日下午四时在镜湖护理学院举行了结业仪式，仪式由消防局资源管理厅代厅长吕照耀副消防总长及镜湖护理学院邢志红院长助理担任主礼嘉宾，并颁发了奬状及结业证书。 《救护学导师研习课程》於10月19日至25日期间进行，为期五日，培训对象是已完成由消防局举办为期约三个月的《紧急护理证书课程》，且具备丰富行动经验的前线救护人员，是次课程共有16名消防人员修读。课程内容包括：教与学的原则及方法、教学法、教学设备应用以及教学评价，藉着课程学习，使有关人员掌握教授院前紧急护理专业的应用技巧，以配合局方持续进行的院前紧急护理专业之培训工作。 《自动体外心脏除颤器暨安桃乐镇痛器使用课程》於10月20日至21日期间进行，为期两日，课程对象是消防员职级之队员，在镜湖护理学院导师的专业教导下，该课程共有25名消防人员修读；而该课程之内容，主要是学习处理当伤病者心脏出现心室颤动或心室频脉时，使用除颤器有助停止心室颤动或心室频脉，然后施行心肺复苏术，尽力使患者心脏回复正常跳动，从而提高伤病者的生存机会。另外，学员亦在课程中学习了如何利用安桃乐镇痛器减低伤病者的痛楚，达致抢救伤病者之目的。 上述两个课程在镜湖护理学院内进行，在学院导师的专业教导下，参与课程全部学员都能顺利完成课程及通过考核，且提升了消防局人员在救护方面的专业知识，为市民提供更优质的救护服务。
…

配合大赛车工程，位於友谊大马路近葡京酒店之巴士站将於（27日）上午11时起暂停使用，直至大赛车结束后恢复原来运作，交通事务局呼吁市民留意。 第57届澳门格兰披治大赛车将於下月18至21日举行，现时赛道正陆续开展路面重铺及防撞栏工程。由於行车路面收窄，位於友谊大马路近葡京酒店之巴士站将於（27日）上午11时起暂停使用，待大赛车结束后将恢复原来运作。公众如对是次改动有任何疑问，可致电交通事务专线8866 6363查询。
…

「2010年度现金分享计划」的支票发放工作已顺利完成，已收取支票的居民可於2013年12月31日前到其已开设帐户的任一银行以入帐方式兑票。 本计划自7月开始至今，经自动转帐方式获发放款项的受益人共87,442人，金额合共为澳门币522,290,400元，发出的划线支票共487,297张，涉及的金额为澳门币2,755,429,200元，其中注销支票则有377张。已兑现支票423,022张，占总发出支票量的86.8%。未兑现的63,898张支票中，因地址不详或其他原因没法投寄而退回身份证明局待领的支票有4,638张，占未兑现支票的7.3%，故尚需处理的支票有59,260张。 澳门特区政府为本计划设立「现金分享发放辅助中心」，向有需要的居民提供查询及协助办理领取款项手续等服务。居民可亲临发放辅助中心、透过电话或电邮等途径查询。中心自7月13日开始运作至10月22日为止，共接待了38,067人次，其中亲临发放辅助中心所占比例最大，占整体现金分享计划查询个案的64.1%，共24,408人次，其次为电话查询，占35.3%，共13,449人次。在亲临个案中主要是要求重发支票，共7,505宗，更改地址的个案则有1,336宗。 附表请看附件! 随着「现金分享计划」支票发放完毕，发放辅助中心由9月接待量高峰期的15,210人次续渐降至10月份的7,292人次。基於成本效益以及配合为期三年之支票兑现期，中心的一切服务已於10月25日起转往位於南湾大马路中华广场二楼之民政总署『综合服务中心』。有需要协助或查询2008至2010年度「现金分享计划」的居民仍可使用相关的服务。该中心的开放时间为星期一至星期五（公众假期除外），上午九时正至下午六时正，中午照常运作。热线查询电话：2822 5000及传真：2822 3000将沿用。居民亦可致电8795 2675及8795 2676向民政总署『综合服务中心』查询。此外，现金分享计划官方网页仍然保留，居民可登入http://www.planocp.gov.mo浏览相关资讯。
…