新闻

能源业发展办公室主任山礼度及技术顾问李铸新今天(23日)参加在广州番禺举行的“2010-2020南方电网向澳门输电规划研究”专家评审会，听取由广东省电力设计研究院所做的有关2010-2020年南方电网向澳门输电的规划研究成果。是次专家评审会共邀请了内地电力规划研究单位及高等学府等7位专家学者出席，共同就规划研究成果进行论证和分析，以便对规划方案作出修正和完善。 参加今日下午举行的电力规划研究专家评审会议的有能源办及南方电网两方代表外，还有来自内地的电力规划研究单位、高等学府等共7位专家学者。能源办主任山礼度在会议上讲话时提到，粤澳电力合作有着长久及良好的合作历史，相信随着两地紧密合作关系的进一步推进，未来在电力领域的合作将更为广泛。他亦相信经过各位资深电力专家的科学论证后所得到的结论，是一份具有高水平的研究水果，可为澳门未来10年的用电规划，输电质量等提供科学的研究基础，以保证对澳门长远稳定的电力供应。 南方电网自1985年开始向澳门输入电力，到2007年输入电量首次超过澳门本地发电，2008年更接近七成。为确保澳门长远的供电安全和稳定，能源办在2008年与中国南方电网有限公司签署了“关於2010至2020年电力合作框架协议”，确认双方在加强电力合作上的意愿及合作内容，及确立双方工作交流机制的框架等。 根据协议内容，由澳门政府及南方电网共同委托了第三方进行“2010-2020南方电网向澳门输电规划研究”，此研究是作为对合作框架内容的其中一项重要的工作。通过此次的规划研究，将协助制定2010年到2020年的输电规划方案，以便订定电网建设。
…

运输基建办公室表示，现时全球各地所使用的全自动无人驾驶轻轨系统，分别来自在亚洲、美洲、欧洲等不同地区。本澳未来将透过国际公开招标方式，为澳门轻轨系统的行车物料及系统进行采购。在甄选过程中将会作出审慎分析，以选出安全、可靠和适合本澳使用的列车和系统。 行车物料及系统的采购工作，是构建轻轨系统一个十分重要的节点。采购项目包括：列车、控制和讯号系统、通讯系统，以及月台幕门和入闸系统等附属设备。行车物料及系统的采购将以统一的方式，透过国际公开招标进行。列车采购数量以满足基本载运量（尖峰时段每小时单方向约8,000人次）要求为标准，并透过“增量采购”配合列车历年递增的实际需求；而其他系统及设施则按整个系统的最终预测载运量进行设计。未来轻轨系统需要提升运量时，只需要增购列车而不会对轻轨系统的日常服务构成影响。 本澳采用的是全自动无人驾驶胶轮轻轨系统，参考外地在建设类似项目时的经验，列车“实际运作”的营运纪录是显示系统是否安全、可靠和容易维护的重要保证。因此，行车物料和系统的供应机构必须具备丰富的营运纪录经验，提供的列车型号也需要具备良好的“实际运作”纪录，这样才能够保障未来澳门轻轨系统的安全性、可靠性和总体性能合符一定水平。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第 6级蓝色，本地疫情为一般。 10月22日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求诊人数的67%，成人则占成人求诊人数的27%。10月23日，本地没有班级因流感样徵状群集事件而须停课。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 自10月22日至23日下午，本地没有新增甲型H1N1确诊患者须住院，至23日下午止，医院隔离病房内的新甲型H1N1患者人数为零。 据卫生局监测，各医疗机构因流感样病人而求诊的人数在9月18至24日达到高峰后逐渐回落，求诊人数持续平穏， 无明显升降。学校因流感样群集事件而须停课的情况亦有明显改善，在过去一周仅有1个班需要停课。 卫生局强调，虽然甲型H1N1流感疫情有所缓和，但仍远高於往年同期流感活动情况，表明新流感的传染性很强，不能排除随时会出现另一波。卫生局呼吁市民继续注意个人卫生和环境卫生。 （流感应变协调中心 24小时热线电话: 28700800 传真: 28700863）
…

《海上客运》行政法规将於短期内公布生效。港务局重申，有关法规的制定是为了确保市民及旅客能获得安全、舒适及具质素的客运服务，以及促进本澳海上客运市场的进一步开放和多元发展。 《海上客运》行政法规在立法过程中已参考了现行的海上客运营运合同，要求营运公司履行不低於现有标准的责任。营运公司必须严格执行已获港务局核准的航班数量与票价。船公司如欲开设新的海上客运航线，须按照上述行政法规的规定，向港务局提出取得准照及相关海上航线许可的申请。 《海上客运》行政法规规定各份海上客运营运合同的现有法律状况维持不变。因此，现有的营运公司可以继续依照营运合同进行海上客运活动，不受影响。
海上客运市场的多元化发展是澳门经济及社会发展的必然选择，也是广大市民及旅客的共同诉求。《海上客运》行政法规的制定，令政府可以更有力地促进海上客运市场的发展，鼓励业界开设更多的航线，为旅客及市民提供更全面、更便捷的海路运输服务。
…

为加强粤澳海上搜索和救援方面的合作，「共同应对区域突发事件专题工作小组」第一次会议今(23)日在港务局召开。粤澳双方提出了多项深化目前粤澳海上搜救合作的措施，并就“粤澳海上搜救合作的工作安排”的草拟进行了详细的讨论。 广东省海上搜救中心副主任黄棕棕一行今早到港务局出席会议，受到小组澳方组长港务局副局长黄锦辉、海关代厅长郑健聪和民航局代总监潘华健等人的热情接待。会上双方同意强化现时的搜救讯息沟通机制和建立搜救事后工作评估机制，加强搜救方面的合作。会议还讨论了《粤澳海上搜救合作的工作安排》拟本的内容，并探讨了搜救中心与往来粤澳客船的合作计划，亦同时回顾了粤澳双方近年在海空难事故的合作情况。 「共同应对区域突发事件专题工作小组」为「粤澳应急管理联动机制专题工作小组」下设的三个专题工作小组之一。出席会议的粤方成员还包括广东省海洋与渔业局副巡视员李磊、广东省公安边防总队副参谋长黄海坚和广东海事局局长助理李忠华等。
…

菲律宾将首次组织代表团参与历来规模最大的澳门国际贸易投资展览会，菲律宾驻澳门总领事海姆．维克多．莱达表示，菲律宾这次参与MIF显示出该国希望进一步扩大与澳门的贸易关系。 由菲律宾贸易及产业部高级副部长汤马士．阿基诺率领代表团参会，并於10月22日的MIF论坛以及10月23日的菲律宾贸易及投资推介会上发表演讲，随同汤马士．阿基诺副部长参会的成员包括贸易官员以及来自食品加工及出口业，特别是海产、热带水果汁、椰子等产品的代表。 海姆．维克多．莱达总领事表示，代表团参与第十四届MIF的日程紧凑，期望此行可获得丰硕成果，促进双方互利交流。他又表示，菲律宾代表团将与澳门官员会面，与本澳及菲律宾商界人士进行交流，展示菲律宾名优食品，举办一场贸易及投资推介会，以及与澳门贸易投资促进局签署合作协议。 由菲律宾贸易及产业部、菲律宾驻澳门总领事馆及澳门贸易投资促进局合办的菲律宾贸易及投资推介会将於2009年10月23日上午10:00至11:30假座威尼斯人渡假村酒店佛罗伦斯厅举行，推介会将介绍菲律宾的贸易促进政策、优惠计划及商业与投资的最新增长情况，如农业、资讯科技及业务流程外判、建筑及服务业等。菲律宾的经济在面对金融危机的影响下仍然保持稳定，与会者将可透过推介会获得当地多个行业的贸易投资机会， 而且有关业务或投资将可以策略性地推向更广阔的东盟市场。 推介会的亮点将会是菲律宾贸易及产业部出口促进局与澳门贸易投资促进局
合作备忘录签署仪式，透过签署合作备忘录，马尼拉的FAME及澳门MIF将会成为伙伴展会，双方将会携手合作，共同推动双方的展览会，促进两地会展业的发展，开拓更多商机。 欢迎本地企业踊跃参加，与菲律宾代表团进行商业配对洽谈，并莅临参观设於第十四届MIF展览区的菲律宾展位，报名请联络菲律宾总领事馆Mary Ann，电话：2875 7141，传真：2875 7227，电邮：info@philcongenmacau.org 菲律宾是东盟的创会成员国，与澳门特别行政区的贸易、旅游、文化、人力资源等范畴建立了密切的关系，2004年至2008年间，双边贸易大幅增长了49.97%，2008年，贸易总额达16,842,467美元，其中，菲律宾对澳门的出口额为8,131,788美元。 莱达总领事对澳门贸易投资促进局及菲律宾贸易及产业部在是次菲律宾代表团的活动的筹备过程中给予大力支持和合作表示衷心感谢。
…

第十四届澳门国际贸易投资展览会(MIF)今天(10月22日)上午开幕后，展会各项活动随即展开，截至下午6时，大会录得首天的入场人次为11,237人，比去年首日(9271人次)增加21%，并即场进行了245场采购洽谈及商业配对，签约数目共15项。 首日成功促成15项意向书/备忘录/协议
第十四届MIF首日活动特别为专业观众而设，为本澳、内地及海内外的参展商及专业观众提供洽谈业务及交流的机会，创造无限商机，首日大会成功促成15项意向书/备忘录/协议，内容涉及澳门贸促局与全球最大的电子商务企业之一阿里巴巴签署建立长期合作关系备忘录，协助本澳企业拓展电子商务市场，寻找商机、澳门贸易投资促进局与浙江省商务厅签署合办2010浙澳名优商,品展销会合作备忘录、产品代理及贸易，环保节能，科技研发及投资，酒店及商场投资项目，旅游及餐饮业投资及合作，涉及行业包括饮食业、数字创意产业、环保能源科技、高质硅胶保健产品、乙醇燃料和副产物研发及房地产等。大会下午举行签约仪式，澳门贸易投资促进局主席李炳康、澳门中华总商会理事长许世元、澳门生产力暨科技转移中心主席杨俊文、马来西亚驻港澳总领事馆锺万盛商务领事、浙江省商务厅代表张青山处长及澳门厂商会联合总会副理事长崔煜林等共十馀位嘉宾见证仪式。
仪式后阿里巴巴全球销售部副总裁张子恒在接受专访时表示，今天与澳门贸易投资促进局签署合作备忘录，正式建立伙伴合作关系，共同将电子商务推广至更多澳门中小企业，帮助中小企业拓展市场，找到适合自己的合作伙伴。 座谈会/论坛/推介会吸引与会者
另外，展会首日亦举行了多场座谈会/论坛/推介会等，由澳门贸易投资促进局、澳门旅游局、澳门国际品牌企业商会主办，澳门美国商会，澳门法国商会协办的「国际品牌零售论坛-国际品牌零售如何催化澳门旅游经济发展」下午举行，出席嘉宾包括澳门特别行政区经济财政司司长谭伯源，澳门贸易投资促进局主席李炳康，澳门旅游局副局长文绮华，重庆市江北区人民政府副区长吕中银，重庆市江北区商业委员会主任成应傲等。
而由陕西省人民政府主办，澳门贸易投资促进局，陕西省国际贸易促进委员会承办的「陕西-澳门经贸合作座谈会」亦於下午举行，会上陕西省发改委蔡少林副主任作主题演讲，介绍陕西省省情，期间澳门与陕西企业代表进行了交谈，促进双方的经贸交流。
推介活动方面，大会举行了「澳门投资环境推介专场 」、「第三届亚太地区旅游会展教育於产业发展国际研讨会暨穗港澳会展业对接长三角论坛」的推介会等。 「亚洲美食佳酿展暨酒店及餐饮设备展」首度与MIF同期举行
另外，与MIF成为伙伴展会的「2009亚洲美食佳酿展暨酒店及餐饮设备展」首度与MIF同期於同一展览场地举行， 100家来自澳洲、葡萄牙、法国、菲律宾、日本、韩国、中国等国家和地区的参展商将於展期展示其最优质精美的产品。入场观众除了能品尝来自全球各地的美酒佳酿外，更可欣赏亚洲鸡尾酒锦标赛。 明日MIF活动预告
第十四届MIF第二日（23日）展会开始向公众开放，开放时间为上午10时至下午6时，大会将举行一系列经贸交流会议论坛、经贸合作商机推介，以及产品服务推介活动，具体包括“在崭新环球经济挑战下：中国与葡语国家企业如何建立真正商机”、“促进越南-澳门经贸合作座谈会”、“拉美国家经贸旅游推介会”、“澳门投资环境推介专场”、“龙、港、澳、俄远东区域经贸合作论坛”、“龙、港、澳、俄远东区域合作专案洽谈会”“澳门连锁加盟商会成立仪式”等，“亚洲美食佳酿展暨酒店及餐饮设备配对专场”明日亦将与MIF同场举行。 免费巴士接载客商与公众到展会
为方便客商与公众参观，大会提供免费穿梭巴士服务，接载客商及观众到MIF会场。三条公众穿梭巴士路线之站点为澳门站点设於苏亚利斯博士大马路（澳门广场）、美副将大马路（柏蕙便民药房）及氹仔广东大马路（鸿发花园侧）。
除此之外大会酒店亦有免费穿梭巴士往返MIF会场，分别包括：金都酒店、骏景酒店、金丽华（原文华东方）、澳门富豪酒店、澳门置地广场酒店、金龙酒店、帝濠酒店等大会酒店。欲知关於第十四届MIF的详情，请浏览MIF官方网页www.mif.com.mo。
…

第十四届MIF的重要活动之一“国际贸易投资论坛2009”在MIF开幕当日下午举行，来自中国内地、葡语国家、菲律宾与澳门等地的政府高层官员、商会领导和工商界领袖汇聚一堂，共商区域经贸投资合作，探讨产业发展之策。 “国际贸易投资论坛2009”由中国国际贸易促进委员会、中华人民共和国商务部投资促进事务局、中华全国工商业联合会、澳门贸易投资促进局和澳门中华总商会主办，葡萄牙经贸投资促进局协办。
澳门特区政府经济财政司司长谭伯源在论坛开幕式上致辞表示，通过是次论坛交流探讨，将有利於促进区域及企业之间的合作，实现共同发展；欢迎海内外朋友来澳门观光旅游及拓展事业，并利用澳门服务平台，开展交流合作。
中国国际贸易促进委员会副会长张伟、菲律宾贸易与工业部资深副部长阿基诺（Dr. Thomas G. Aquino）、葡萄牙经贸投资促进局行政委员佛罗林杜(Mr. Luis Florindo)、澳门中华总商会理事长许世元、中国民间商会副会长尹明善和巴西圣保罗市都市发展司司长布卡伦(Mr. Miguel Luiz Bucalem)等与会嘉宾，围绕“区域合作新趋势、新机遇”主题，分别作了专题发言。
出席“国际贸易投资论坛2009”的主礼嘉宾还包括： 澳门贸易投资促进局主席李炳康、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室经济部部长级助理李春满、澳门出入口商会理事长徐伟坤、澳门毛织毛纺厂商会会长黎仲勋、澳门厂商联合会理事长崔煜林副、澳门付货人协会理事长邓君方、澳门中小企业协进会理事长区宗杰。
为助本澳中小企拓展市场空间，今届MIF大会续设中小企国际商机日活动，搭设中小企交流合作平台。中小企国际商机日启动仪式於22日下午与“国际贸易投资论坛2009”同场举行，为本澳中小企透过第十四届MIF平台进一步交流合作、拓展商机拉开序幕。
…

位於成和阁至中富大厦之间的一段友谊大马路靠向艺园一侧的一条行车线，将於24日 (周六)早上9时30分至晚上12时封闭，进行重铺赛车跑道工作。交通事务局呼吁驾驶者留意有关改动。 配合大赛车委员会重铺赛车跑道的工作，本月24日(周六)早上9时30分至晚上12时，位於成和阁至中富大厦之间的一段友谊大马路靠向艺园一侧的一条行车线(包括友谊大马路往仙德丽街的入口路段)将临时封闭，同一时间，交通事务局将把介乎宋玉生广场与成和阁之间的一段友谊大马路改作临时双向行车，并於成和阁对开临时开通一个缺口，以方便车辆从该缺口驶往新填海区。 交通事务局提醒驾驶者遵守路上所设置的临时交通标志，并服从交通警员指挥。驾驶者若需进一步了解是次临时交通管制详情，可以登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第 6级蓝色，本地疫情为一般。 10月21日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求诊人数的60%，成人则占成人求诊人数的24%。10月22日，本地没有班级因流感样徵状群集事件而须停课。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 自10月20日至22日下午，一连三天没有新增甲型H1N1确诊患者须住院，经医护人员的悉心诊治与照顾，早前须住院接受治疗的患者现均已出院。至22日下午止，医院隔离病房内的新甲型H1N1患者人数为零。 （流感应变协调中心 24小时热线电话: 28700800 传真: 28700863）
…