新聞

社會保障基金今（15日）公佈公積金個人帳戶2015年預算盈餘特別分配款項名單，市民可透過社保基金網頁www.fss.gov.mo、24小時語音熱線28230230、自助服務機、於辦公時間致電28532850或親臨九個服務點查詢。不被列入名單的人士可於7月31日或之前按意願向社保基金提出聲明異議，而合資格提取款項的帳戶擁有人可按年齡分階段由8月或9月起透過自助服務機或各服務點辦理提取款項申請。 被列入款項分配名單的公積金個人帳戶擁有人須同時符合以下三項要件： (一) 在2014年12月31日或之前已年滿22歲的澳門永久性居民； (二) 於2015年1月1日仍然在生； (三) 在2014年內至少有183日身處澳門。 被列入2015年預算盈餘特別分配款項名單的人士共有343,997人，其公積金個人帳戶將獲注資澳門幣7千元，有關人士無須辦理任何手續，亦不會收到書面通知。 社保基金稍後會向不被列入名單的119,817名公積金個人帳戶擁有人寄發通知書，而有關人士倘屬下列情況不被列入名單，可於7月31日或之前提出聲明異議： (一) 就讀由當地主管當局認可的高等教育課程； (二) 住院； (三) 住所在內地，且年滿65歲； (四) 住所在內地，且未滿65歲但基於健康原因，尤其因須接受非住院護理、姑息治療、康復服務或須家人照顧； (五) 在澳門以外地方為在社會保障基金註冊的僱主提供工作； (六) 負擔住所在澳門的配偶、任一親等的直系血親或姻親的主要生活費而在澳門以外地方工作； (七) 公務、為澳門服務而擔任職務或履行其他公務； (八) 基於人道或其他適當說明的理由。 當事人如能提供充分證明，證實乃因以上原因而留澳不足183日，經審理後，該期間可視為身處澳門的時間。 至於去年已提出以內地為常居地的65歲或以上長者，或是登記在內地居住的敬老金受益人，若已辦理本年度的養老金或敬老金在生證明，則只需填寫居內地聲明書自行聲明提出其於2014年仍常居內地，無須再遞交證人或居住內地證明。 有需要提出聲明異議的公積金個人帳戶擁有人，須將填妥的聲明異議或居內地聲明書，連同證明文件，一併遞交至社保基金望德堂區辦事處、黑沙環政府綜合服務大樓（社會保障及就業專區）、民署轄下兩個市民服務中心或社會工作局轄下五個社會工作中心。 為有效分流今年合資格進行提款申請的5萬名長者，社保基金於8月份會優先接受被列入名單的75歲或以上長者、領取社保殘疾金超過1年以及正收取社工局特別殘疾津貼的居民提交申請，並於10月份發放有關款項；而被列入名單的65歲至74歲長者，可由9月份起提交申請，有關款項將於11月發放。 提取款項的申請每年只可提出一次，合資格的公積金個人帳戶擁有人可填妥申請表並交回社保基金所指定的上述多個服務點，或使用全澳共32個地點印有社保標籤的自助服務機辦理申請手續。
…

澳門金融管理局今日公佈，2015年5月底澳門特別行政區的外匯儲備資產總額，初步統計為1,391億澳門元（174.2億美元），較2015年4月經修訂總額1,373億澳門元 (172.0億美元)，上升了1.3%。5月底的外匯資產總額，約相當於2015年4月底澳門流通貨幣的12倍或廣義貨幣供應（M2）中屬於澳門元部份的 105.2%。 量度澳門元兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的貿易加權澳匯指數在2015年5月為103.77，較上月下跌1.09點，較去年同期則上升6.51點。
…

暑假將至，勞工事務局提醒僱主聘用未滿18歲的僱員時，包括暑期工，必須要留意《勞動關係法》的相關規定。 在開始工作前，年滿16歲未滿18歲的未成年人要向僱主提交醫生證明及家長同意書，以證明其具有執行有關職務的身心能力及得到家長的同意；另外，僱主須與未滿18歲的僱員簽訂書面勞動合同，合同要一式兩份，僱主和僱員各持有一份。簽訂合同之日起計15日內，僱主須將醫生證明、家長同意書、書面合同及未成年人的身份證明文件副本交予勞工事務局。 如果僱主聘用未滿16歲的未成年人，須辦理預先申請手續。僱主須預先向勞工事務局提出申請，由該局聽取教育暨青年局的意見及作出批准後才可聘用。辦理上述預先申請須同時附上該未滿16歲未成年人的家長同意書。在正式開工前，同樣須備有醫生證明及簽訂書面合同，並於簽訂合同之日起15日內將有關文件副本交予勞工事務局。 暑期工方面，在學校暑假期間可聘用年滿14歲未滿18歲的暑期工。在開始工作前，暑期工同樣要備有醫生證明、家長同意書及簽訂書面合同。但聘請暑期工無須預先批准，僱主也無須將有關文件交予勞工事務局。 工作安排方面，無論聘請未成年僱員或暑期工，僱主均不得安排他們提供家務工作及超時工作，亦不能安排在晚上9時至翌日上午7時期間工作、不能安排在禁止未滿十八歲人士進入的場所內工作、不能提供載於由行政長官批示核准清單上所列的工作，例如禁止從事離子化輻射、爆炸性等物理或化學因素的工作、電弧焊接、火焰切割、噴沙的工作，亦禁止在桌球室、保齡球場、健美院、卡拉ok、遊戲機中心及網吧工作。 勞工事務局提醒僱主應多加留意聘用未成年人的法律規定及工作安排，避免觸犯法律。倘觸犯法律，違法者可被處罰最高澳門幣5萬元（以每名未成年人計算）。 如對聘用未成年人的法律規定有任何查詢，可致電勞工事務局法律諮詢熱線28717810(辦公時間)及語音電話28400333(24小時)，或連結勞工事務局網頁http://www.dsal.gov.mo/rule/labour_leaflet_4c.htm或親臨澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈勞工事務局一樓勞動監察廳諮詢。
…

衛生局表示，由6月13日下午5時至今日（6月14日）下午5時，共收到4例有需要進行中東呼吸綜合徵檢測的懷疑病例，全部檢測結果為陰性。 為減少在不同醫療機構轉診時增加疾病傳播風險，衛生局呼籲市民由韓國或中東地區返澳14日內，如有發熱或咳嗽等呼吸道症狀，應戴上口罩，召喚救護車到仁伯爵綜合醫院特別急診就診，並向醫生詳述旅行史，避免到其他醫院或診所就診，亦不要乘坐公共交通工具。 特區政府建議巿民暫時不要前往韓國，如不能避免，則不要到當地醫療機構及接觸當地醫務人員，期間注意個人衛生，包括經常洗手，在人多擠迫的地方可考慮戴上口罩。前線醫務人員方面要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往韓國或中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊時，尤其前往中東地區和韓國，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病人士，而前往中東時應避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶、駱駝尿）和食物。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢，而曾於過去一個月到過韓國國內醫院的市民，可主動聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病熱線，以便作進一步評估。 根據今日（6月14日）韓國衛生部門最新通告，韓國新增7例中東呼吸綜合徵確診病例。據資料指，韓國的7例患者，年齡由32歲至超過80歲，全部曾到過醫療機構就診或住院。新增病例中分別有5例到過首爾巿三星首爾醫院，其餘2例分別曾於平澤市平澤聖母醫院及東灘巿翰林大學東灘聖心醫院停留。而1名67歲女性患者，患有甲狀腺功能減退症/高血壓，於6月13日死亡；死亡人數增至14人。 根據世界衛生組織資料，截至6月11日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1285例，其中至少453例死亡。受影響的中東國家包括沙烏地阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、義大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國、荷蘭、亞爾及利亞、奧地利、土耳其、韓國及中國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。
…

鑑於韓國中東呼吸道綜合徵（“新沙士”）疫情持續，治安警察局出入境事務廳各個邊境口岸每天均須接待大量市民及旅客，為此，有必要加強防疫意識及措施。 就以上情况，治安警察局於2015 年6 月12 日早上邀請衛生局疾病預防控制中心林松主任及周羡梅醫生到北安出入境事務廳大樓禮堂為口岸前線人員及處理逗留居留事務的接待人員提供專門講座，講解目前中東呼吸道綜合徴(MERS)的流行情況、疫情通報、送檢流程、感染控制及防控措施等認識。透過有關講座令治安警察局人員掌握更多疾病預防的實用資訊，從而在工作上更有信心應對最新疫情。 是次講座共有130名治安警察局工作人員出席。此外，治安警察局會將上述講座資訊内容傳遞給未能參與的其他單位的前線同事，增強他們應對中東呼吸道綜合徴的能力。
…

經濟財政司梁維特司長日前分別視察貿易投資促進局、博彩監察協調局、人力資源辦公室和金融情報辦公室，了解各部門工作流程和人力資源配置，鼓勵部門領導主管實施目標管理，並應用現代科技完善部門管理，提升工作效率及公共資源使用效益，從服務對象需求的角度優化服務，提高部門的政策執行能力。 梁維特司長在視察上述部門的過程中，首先巡視了各部門的公眾接待環節和相關軟硬件設施，並與前線人員傾談，了解各項服務及接待流程，市民對服務的意見，人員的工作環境等；期間，還與正在辦理手續的市民傾談，聽取他們對服務的需求及滿意度。 梁維特司長還與有關部門的領導主管座談，闡釋相關政策推行的理念和目標，同時了解各部門在行政管理、日常運作及法律執行過程中存在的問題，並與相關人員探討解決問題的途徑。他指出，經財司轄下部門必須及時把握國家及特區的政策發展最新形勢，檢視部門職能，人力資源配置以及相關法律法規的規範要求，把有關政策要求與自身工作有機結合，用好用足中央政策的同時，與時俱進，為居民提供更好更到位的服務。同時，要根據特區政府“精兵簡政”的施政理念，實事求是地逐步理順部門之間職能重疊的問題，合理配置人力資源。各級主管需要思考並落實如何善用已掌握的資料或數據，提升研究和分析能力，協助部門領導科學決策，按照實際需要適時調整各項政策的規範，在自身工作崗位上，為澳門實現發展定位、穩定發展貢獻力量。 梁司長期望各級人員發揮團隊精神，持續優化公眾服務模式、提升服務的質量，加大提供服務的主動性。同時，持續優化各項服務流程和工作模式，適時調整或合併服務項目，為市民提供更便捷的服務，真正做到以民為本。在不斷完善自身服務的同時，還需思考透過電子化科技手段和跨部門合作等方式，提供更便商便民的服務，既可節省巿民商戶辦理各項手續的時間和往返次數，亦可紓緩前線人員的工作壓力。
…

由澳門貿易投資促進局(下簡稱貿促局)組織的澳門企業家代表團於6月6日赴巴西考察訪問。在完成首站聖保羅市之訪問後，代表團於10日移師古里提巴(Curitiba)繼續訪問行程，拜訪了當地的貿促機構及主要商會，並考察了食品及零售企業。 拜訪巴西古里提巴貿促機構及商會 據了解，古里提巴位於巴拉那州(Paraná)，是巴西第七大城市，人口約一百七十五萬。古里提巴曾於2010年獲得全球可持續發展城市獎。該市是巴西南部其中一個重要城市，主要工業為皮革用品、食品、傢俱、木材、飲品、化學產品及藥物等。 代表團抵埗後，與巴拉那發展局(APD - Agência Paraná de Desenvolvimento)、巴拉那總商會(ACP – Associação Comercial de Paraná)以及巴拉那工業聯盟(FIEP – Federação das Indústrias do Paraná) 舉行了座談會，聽取了APD亞迪比度.力圖(Adalberto Netto)主席介紹當地的投資環境及APD向古里提巴企業提供的多元化服務。同時ACP約翰.度達(João Duda) 副主席和FIEP利娜度.托古斯(Reinaldo Tockus)國際關係及對外貿易主管亦分別向代表團介紹了古里提巴的食品生產及貿易方面的發展情況。而貿促局張祖榮主席於會上介紹了澳門投資環境情況、貿促局的職能、“中國-葡語國家經貿合作及人才信息網”及“三個中心”，包括“葡語國家食品集散中心”、“中葡經貿合作會展中心”和“中葡中小企業商貿服務中心”，並邀請該等機構組團參加“第二十屆澳門國際貿易投資展覽會(20th MIF)”(下簡稱為第20屆MIF)。此外，在座談會上雙方亦就肉類、奶類及其他食品出入口貿易及肉類加工食品的生產過程等進行探討及交流。 考察當地食品及零售企業 為進一步了解古里提巴的食品生產及貿易等情況，在當地貿促機構的協助下，代表團考察了古里提巴食品品牌“Vapza”及大型超市品牌“Condor”。其中在到訪“Vapza”時，獲其海外銷售部代表Luiz Mion先生及Maria Yamaguchi小姐接見，聽取了Vapza公司的歷史介紹、生產和銷售情況，並了解到該企業正計劃拓展中國內地及澳門市場。代表團成員亦就引入相關產品在澳門銷售的可行性進行探討。據悉，Vapza在1995年成立，主要業務是以真空包裝及蒸煮方式生產健康、純天然、無添加防腐劑的食品，產品包括雞肉、豬肉、牛肉、馬鈴薯及豆類食品等，以供應當地超市、餐廳、大型機構食堂等。該司的產品已出口至海外10多個國家。香港亦已有公司代理相關產品。 而Condor為巴拉那州的大型超級市場，成立於1974，聘有逾萬名員工。在巴拉那州擁有40家門市店，當中15家設在古里提巴。代表團考察期間獲該企業店長Domingos先生接待並介紹了Condor公司的發展歷史及營運情況，並與代表團進行交流。 企業家代表團考察成果 是次由貿促局組織主要來自食品貿易、酒店、投資、銀行、翻譯及商貿服務等行業的澳門企業家代表團於13日圓滿結束行程。經過連日來的考察及拜訪，收穫甚豐。其中一名代表團成員成功與巴西一家有機咖啡品牌簽訂超過300多萬美元的採購合同，把巴西咖啡膠囊引進澳門；亦有代表團成員就代理巴西健康食品品牌與相關企業洽商，初步計劃於今年10月下旬在澳門舉行的第20屆MIF簽署合作協議。此外，是次巴西考察期間所拜訪的商會機構亦協助邀請其屬下會員企業登記成為“中國-葡語國家經貿合作及人才信息網”及“三個中心”的食品供應商。
…

世界衛生組織（WHO）派出專家考察團在韓國考察一周後，13日上午在首爾召開記者會。 團長世界衛生組織助理總幹事福田敬二表示，韓國的中東呼吸綜合徵傳播型式和中東地區以前的暴發類似，病毒沒有發生導致傳播能力加強的變化，造成比預期嚴重的傳播原因可能和下列因素有關： 1、多數醫生沒有預期到以及不熟悉中東呼吸綜合徵； 2、感染預防和控制措施不理想； 3、極為擁擠的急診室和多床病房； 4、韓國人「購物式就醫」（每次生病後要到多個醫療機構看病）的行為，以及病人住院時很多家人和朋友到醫院探病的習慣亦可能使疾病更容易傳播。 世衛專家強調，到目前為止，韓國的暴發仍局限於病人、探病的病人家屬和治病的醫務人員，沒有證據顯示出現社區傳播。雖然新增病例似乎已開始下降，顯示強而有力的接觸者追蹤、監察和檢疫有作用，但仍需數周才能確定這些措施的影響及暴發是否受到控制。雖然現時沒有社區傳播，仍需密切監測。由於暴發的規模大且複雜，預期會有更多病例出現。專家團建議韓國政府： 1、應立即加強全國所有醫療設施感染的預防和控制措施。 2、對所有表現為發熱或呼吸道症狀患者，應詢問其曾否和中東呼吸綜合徵病人接觸，是否到過任何一個治療中東呼吸綜合徵病人的醫療機構，以及發病前14天有沒有中東旅行史。應及時向衛生主管部門報告任何有這些情況的病人，並在病人等待診斷為確診期間，將之作為疑似病例管理。 3、密切接觸者在被監察是否出現中東呼吸綜合徵症狀期間不應旅行。 4、強烈建議考慮重開學校，因為不論在韓國或其他地方，學校在中東呼吸綜合徵冠狀病毒傳播沒有關聯。 5、為阻止更多病例出現，最重要是所有衛生部門持續實施基本公共衛生措施，包括： (1) 及早及完整地識別和調查所有接觸者； (2)嚴格地檢疫/隔離和監控所有接觸者和疑似病例； (3)全面落實感染預防和控制措施； (4)阻止感染者和接觸者旅行，特別是國際旅行。 與此同時，必須充分動員地方政府參與對抗這場龐大而複雜的疫情。在落實疾病預防和控制措施時，採取措施加強國內和國際的信心和信任，最重要的行動是改善風險溝通。韓國衛生和福利部應定期更新流行病學情況、調查和疾病控制措施資訊（以韓語和英語）；動員更多人員參與和響應，舒緩防疫工作中出現的人資壓力。 此外，應指定經選擇的醫院以安全地分流和疑似病例評估。這將需要訓練有素的人員，設備管理，以及與公眾溝通；完成填補關鍵性知識空白的綜合性調查研究，包括血清流行病學研究，並將結果盡快進行廣泛的溝通。 韓國也應確保能在未來疫情中作出更佳反應，尤其加強處理嚴重傳染病所需的醫療設施，包括增加負壓隔離病房數量；考慮如何減少「購物式就醫」的做法；培養更多感染預防與控制專家，傳染病專家、流行病學專家和風險溝通專家；投放資源加強公共衛生能力和領導力，包括韓國疾病控制和預防中心（KCDC）。 衛生局將向世界衛生組織取得更詳細資料來研究，重新檢視澳門的傳染病防控系統以便改善不足之處。鍳於韓國中東呼吸綜合徵仍將持續一段時間，衛生局會密切留意疫情發展，制定各種防控措施，全力保障市民健康，並再次呼籲巿民如非必要暫勿前往；如需前往，應避免到醫院和接觸病人，並須注意個人衛生，經常洗手。
…

衛生局表示，由6月12日下午5時至今日（6月13日）下午5時，並未收到需要進行中東呼吸綜合徵檢測的懷疑病例。 為防中東呼吸綜合徵經口岸傳播，衛生局今日起啟動健康申報程序，要求所有持韓國護照入境旅客填寫健康申報單，同時透過治安警察局協助，向韓籍旅客派發宣傳單張，呼籲如出現發燒、咳嗽、氣促等症狀，應立即戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及接觸史。 特區政府建議巿民暫時不要前往韓國，如不能避免，則不要到當地醫療機構及接觸當地醫務人員，期間注意個人衛生，包括經常洗手，在人多擠迫的地方可考慮戴上口罩。前線醫務人員方面要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往韓國或中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊時，特別是前往中東地區和韓國，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶）和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。而曾於過去一個月到過韓國國內醫院的市民可主動聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病熱線，以便作進一步評估。 根據今日（6月13日）韓國衛生部門最新通告，韓國新增12例中東呼吸綜合徵確診病例。據資料指，韓國的12例患者中，年齡由32歲至87歲，10男2女，其中7人曾到過醫療機構就診或住院，分別有4例到過平澤市聖瑪麗醫院，3例曾於首爾巿三星首爾醫院停留，包括1名救護車司機，其餘5人仍在調查中。截至6月12日，再有2名患者死亡，分別為1名患有慢性阻塞性肺疾病/哮喘的73歲男性及1名患有哮喘/高血壓的78歲男性；死亡人數增至13人。 根據世界衛生組織資料，截至6月11日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1285例，其中至少453例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國、荷蘭、亞爾及利亞、奧地利、土耳其、韓國及中國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。
…

行政法務司司長陳海帆今（13）日表示，政府強烈讉責殺害和虐待動物的行為，如市民目擊這些行為，應向警方提供線索。政府已向立法會提交的《動物保護法》法案中，引入了刑事處罰，證明了政府對保護動物的決心。 陳海帆下午出席公開活動接受傳媒訪問，她強調動物皆是生命，希望市民能夠愛護動物，一旦發現有虐待動物的行為，應向當局舉報。同時，民政總署也有安置或處理流浪動物的服務，署方今後會繼續加強宣傳，提升市民保護動物的意識。 就早前有狗隻懷疑遭殺害事件，她強烈讉責有關行為，並呼籲知情或目擊事發經過的市民向警方提供線索。 《動物保護法》法案目前正由立法會常設委員會作細則性討論，陳海帆稱，針對殘酷對待動物的行為，政府在法案中，由原來的非刑事處罰，改為引入刑事處罰，證明了政府保護動物的決心。至於最高刑期的問題，委員會目前的進度尚未討論至罰則條文，政府會充分聽取委員會的意見，再作分析和決定。

視頻:【新聞局】行政法務司司長陳海帆談政府保護動物的決心
請進入YOUTUBE新聞局專屬頻道收看更多視頻片段: http://youtube.com/macaogcs

…