新聞

配合澳門大學學生陸續放暑假，連接澳大校區和氹仔市區的71X快速巴士路線，由7月1日（周三）至8月14日(周五)發車班次由原來的每15分鐘一班調整至每20分鐘一班次，上午時段尾班車發車時間則改為上午10時10分開出，其餘首尾班車的出車時間不變，呼籲乘客留意。 71X快速巴士路線於今年4月9日開通，在早晚尖峰時段提供連接澳大校區和氹仔市區的短途巴士接駁服務，再透過轉乘方式讓乘客可較快速地來回校區及本澳其他區域，服務時間為周一至周五(公眾假期除外)早上7時半至10時及下午5時至晚上8時，每15分鐘一班。 根據數據顯示，隨著暑假到來，37U及71X路線的乘車人次持續下降，71X路線6月初的乘車人次較其啓運時平均下跌26%，37U路線乘車人次於同期亦平均下跌33%。有見及此，為更好地善用公交資源，交通事務局由7月1日（周三）起將71X路線的發車班次頻率，由原來的每15分鐘一班調整至每20分鐘一班，上午時段尾班車開出時間則改為上午10時10分，其餘首尾班車時間不變。為配合澳大新學年開學，有關路線8月17日(周一)起將恢復原來的發車班次頻率。 交通事務局會繼續密切留意本澳各巴士路線的運作和客況，因應實際需要適時檢討及調整，以更好地回應公眾的出行需要。
…

社會工作局根據第177/2015號行政長官批示，將於7月1日起推出新式樣的頤老咭，新舊頤老咭具有同等法定效力，持咭人可繼續使用舊咭，無需更換。 目前，全澳約有5萬多名長者持有頤老咭，社會工作局將以自然淘汰方式，例如在舊咭破損或遺失補領時，為持咭人更換新咭。新咭使用塑膠質料、尺寸與身份證相若，而咭面顯示的個人資料亦較少。社會工作局提醒持咭人，新舊頤老咭具有同等法定效力，長者可繼續使用舊咭，享受該咭為長者提供的所有優惠。 頤老咭是一項為本澳年滿65歲或以上長者提供的優惠計劃，持咭人可享受全澳200多間商號及機構提供的優惠，包括價格折扣、費用減免或特定服務等，以表達社會對長者的關懷和尊敬。 如有查詢，可致電社會工作局查詢專線2836 7878，或聯絡社會工作局轄下各區社會工作中心。
…

為慶祝7月18日“海事及水務局日”以及與眾同樂，海事及水務局將於7月舉行“海事及水務局日”系列活動，屆時海事及水務局轄下設施和單位包括港務局大樓、政府船塢、東望洋燈塔、海事博物館及船隊基地青洲塘免費對外開放（時間詳見日程表），並會舉辦海事設備展覽、模型展覽、趣味工作坊、攤位遊戲、“海事樂悠遊”以及“上山下海蓋印攞滿分”等精彩活動。活動豐富有趣，老少咸宜，適合親子同樂，充實海事見聞，歡迎市民踴躍參與，豐富盛夏餘暇。活動詳情請瀏覽海事及水務局網頁http://www.marine.gov.mo。 上山下海蓋印攞滿分 東望洋燈塔將於7月逢星期六、日上午10時至下時5時30分向公眾開放，市民可進入燈塔並登上塔頂眺望澳門城區景色；海事博物館亦將於7月18及19日免費向公眾開放兩天，並會在海事博物館露天茶座舉辦“瞬間耀眼，永恆奪目”1:6燈塔模型運作體驗及展覽，市民可體驗一九一零年至一九七五年期間燈塔使用的轉動系統操作過程，現場還設有“烙印東望洋”紙黏土工作坊、“針孔下之東望洋燈塔”照片展以及“安全水上樂逍遙”模型船操控活動。 此外，海事及水務局船隊基地青洲塘將於7月18、19、25及26日向公眾開放，並會舉辦“航海知識”工作坊、“海事安全”、“沙灘安全”以及“節約用水”攤位遊戲；港務局大樓以及政府船塢將於7月18及19日對外開放，市民可以一睹阿拉伯式的港務局大樓內部特色，而政府船塢會開放工場，並展出船隻模型和各種造船設備，市民還可登上船隻參觀和拍照留念。 為鼓勵市民積極參與活動，海事及水務局舉辦“上山下海蓋印攞滿Fun”活動，市民只要參加“海事及水務局日”系列活動就可收集蓋印，每個活動地點可蓋印一個，集滿5個不同活動地點蓋印可換領精美精美保溫瓶一個或節水花灑一個，數量有限，先到先得，換完即止。 “海事樂悠遊”帶你暢遊內港 市民除了可免費參觀海事及水務局轄下設施外，亦可以參加於7月18、19、25及26日舉辦的“海事樂悠遊”活動，登船暢遊青洲塘至融和門一帶。活動4日合共安排28個航班，每班的名額有40人，合共提供1,120個名額，每班航程大約45分鐘。市民如欲參與“海事樂悠遊”活動，須預先領取船票。海事及水務局為提供不同途徑予市民選擇，讓更多市民有機會參與“海事樂悠遊”活動，領取船票的方法分為“網上登記”和“現場輪候”兩種。市民領取船票時須即場選擇航班時間，取票後不能再作更改，10歲以下兒童必須由成人陪同登船，每位成人最多只可陪同兩名兒童，兒童亦須船票。 船票領取方法一“網上登記”：市民可以在7月1日中午12時至7月6日下午6時期間在海事及水務局網頁登記領取“海事樂悠遊”船票，如網上登記人數超額，將以抽籤形式抽出280位成功登記市民，每位中籤市民可領取船票2張，並必須在7月9或10日下午5時30分至8時到媽閣海事博物館露天茶座（即媽閣廟對開）領取船票，否則視作自動放棄。有關抽籤結果和取票安排詳情將在7月7日中午12時於海事及水務局網頁公佈。 船票領取方法二“現場輪候”：海事及水務局將於7月12 日(星期日)上午9時在媽閣海事博物館露天茶座向公眾派發“海事樂悠遊”船票，船票共有560張，每人最多可取2張，先到先得，派完即止。 “海事及水務局盃”體育賽事 由海事及水務局主辦的“海事及水務局盃”獨木舟長途賽以及“海事及水務局盃”風帆賽將於7月12日上午10時在竹灣至黑沙海灘對開海域舉行，其中獨木舟賽事由澳門獨木舟總會協辦，而風帆賽事則由澳門風帆船總會協辦；此外，於7月18日假關閘工人體育場舉行“海事及水務局盃”足球賽。歡迎市民到現場觀賞各項“海事及水務局盃”賽事。7月18日“海事及水務局日”當天，海事及水務局船隻、海關船隻以及船公司部分船隻會作彩旗裝飾。
…

因應重型車業界的泊車需求，設於路環聯生工業村之臨時重型車輛停泊區由7月1日起續期半年。實施路段包括介乎西堤馬路與蒲桃街之間的一段聯生海濱路以及金鳳路、桉樹街及蒲桃街。交通事務局會繼續留意有關措施的使用情況，適時檢討，呼籲相關業界留意。
…

教育暨青年局於2015年1月26日至3月6日就《私立補充教學輔助中心執照發出和監察制度》開展了第三階段的公開諮詢，是次諮詢獲得社會的關注和積極回響，共收集到123項意見，當中公眾較關心的內容主要包括人員的學歷要求、座落地點及設施、申領執照的範圍、對膳食及接送的規定及過渡性規定等問題。 諮詢活動結束後，教青局經分析和整理有關意見，現已完成《私立補充教學輔助中心執照發出和監察制度》第三階段公開諮詢的總結報告。報告內容包括諮詢工作概況、意見整理摘要、意見要點及回應、總結及展望。當中回應了社會各界較關心的問題，包括將因應“補習活動”及“課餘託管”所提供服務的差異，對相應從業人員訂定相應的學歷要求；有關提供膳食與接送須遵守相關法例要求，如《食品安全法》、《道路交通法》及《道路交通規章》等；有關過渡期的延長將繼續與相關部門商討等。諮詢總結報告文本已上載教青局網頁 （www.dsej.gov.mo），供公眾下載查閱。 在聽取了三次公開諮詢期間收集的意見後，經審慎分析和研究，教青局對草案條文作了相應的處理。現階段教青局正著手整理法規的相關文件，備妥後將送交法務部門聽取意見，並提交行政會討論，其後將建議草案提交予立法會審議。 教青局十分重視各項意見，會與各界繼續磋商，細緻研究各項制度構思的具體內容，完善文本和方案，務求在符合法理依據和社會共識的原則下，優化現行制度，共同推動教育事業向前發展。
…

由粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司與葡萄牙傳統醫藥研究院（IMT）共同舉辦的首屆“粵澳合作中醫藥科技產業園•傳統醫藥國際合作論壇2015”將於6月30日在澳門舉行。本次論壇將匯聚來自中國內地、香港、葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克的傳統醫藥專家、粵澳傳統醫藥名優企業代表以專題演講的形式進行互動交流。 本次活動，得到了國家中醫藥管理局、中國-葡語國家經貿合作論壇常設秘書處（澳門）、橫琴新區 管理委員會、澳門特別行政區政府衛生局、澳門貿易投資促進局的大力支持。論壇當天，粵澳合作中醫藥科技產業園 （以下簡稱“產業園）“國際交流合作中心”將舉行揭牌儀式，產業園還將與IMT（葡萄牙）、巴中文化交流協會（巴西）簽署“國際交流合作中心”戰略合作夥伴備忘錄，同時與培力（香港）健康產品有限公司簽署合作企業合作備忘錄。 論壇當日，不僅將有10位中外專家分別圍繞傳統醫藥服務貿易、進出口策略、國際註冊、人才培訓發展、葡語國家市場需求等專題進行演講，還將設有專家答疑及企業交流環節。 本次傳統醫藥國際合作論壇，是產業園推動中醫藥國際化的首個創新舉措，旨在發揮產業園以葡語國家為切入點的國際健康產業交流交易平臺優勢，為與醫藥相關的各地政府部門、科研學術單位和企業創造直面的交流機會，讓中國內地及澳門的醫藥企業瞭解葡語國家及其延伸市場的市場需求及現狀。同時，希望通過搭建國際交流合作平臺，為促進傳統醫藥走向葡語國家及國際市場奠定基礎；為國家在傳統醫藥領域的“一帶一路”戰略方針發揮推動作用。
…

由文化局澳門演藝學院舞蹈學校製作大型兒童舞劇《彼德環遊記》，為學年匯報大型演出，將於七月十八及十九日晚上八時假文化中心綜合劇院連演二場，備受期待。 大型兒童舞劇《彼德環遊記》小主人翁彼德憑著一顆追夢的好奇心，聯同小夥伴們踏上了奇妙而神秘的探索之旅。繼二零一三年大型兒童舞劇《彼德的一天》後，是次演出將再續前年的旅程，再次打造一台令人眼前一亮、高水準及具原創性的兒童舞劇，並融合多媒體及原創動畫元素，讓一眾小小舞蹈學子們演繹心中的舞蹈夢想，綻放舞蹈光彩。 《彼德環遊記》由校內舞蹈教師精心創作編排，並由全日制舞蹈技術課程及普及課程學生精彩演繹，學校寄望以此舞劇拉近舞蹈與市民的距離，使藝術能更進一步深入普及到日常生活。門票已於澳門廣星售票網公開發售。如有任何查詢，可瀏覽澳門演藝學院舞蹈學校臉書專頁或於辦公時間內致電八七九七六六一五。
…

統計暨普查局就業調查結果顯示，今年3月至5月失業率為1.8%，較上一期（2月至4月）微升0.1個百分點；就業不足率為0.3%，與上一期持平。 今期勞動人口共40.57萬人，勞動力參與率為74.0%。其中就業人數有39.85萬人，較上一期減少500人；按行業統計，不動產及工商服務業的就業人數有所減少。 失業人數為7,200人，較上一期增加500人，尋找第一份工的新增勞動力佔總失業人口5.9%，上升0.2個百分點。 與去年同期比較，勞動力參與率與失業率分別上升0.7及0.1個百分點，就業不足率則下降0.1個百分點。
…

統計暨普查局資料顯示，今年5月貨物出口總值為8.7億元（澳門元，下同），按年減少5.9%；再出口（7.2億元）與本地產品出口貨值（1.6億元）分別下跌2.8%及18.1%。貨物進口總值69.7億元，按年下跌4.3%，當中黃金製首飾、小客車及電單車分別減少34.7%與42.3%。5月的貨物貿易逆差為61.0億元。 首五個月總出口貨值為45.3億元，按年上升7.0%；其中再出口（37.4億元）增加9.3%，本地產品出口（7.8億元）則減少2.6%。總進口貨值為360.4億元，與去年同期相若。首五個月的貨物貿易逆差擴大至315.1億元。 按出口目的地分析，首五個月輸往香港（28.2億元）與中國內地（6.6億元）貨值按年上升6.5%及24.9%，而出口至歐洲聯盟（1.1億元）與美國（8,204萬元）分別減少14.5%及39.7%。 非紡織品出口為42.2億元，按年上升7.7%；鐘錶（6.9億元）與電子元器件（3.0億元）分別增加32.3%及23.0%，機器設備與零件（5.2億元）則減少34.9%。紡織品及成衣出口為3.1億元，按年下跌1.6%。 按貨物原產地統計，今年首五個月由中國內地進口的貨值（133.4億元）按年上升14.9%，而歐洲聯盟（82.2億元）則下跌10.4%。消費品進口按年下跌8.0%，為212.1億元；其中黃金製首飾（29.7億元）下跌33.8%，食物及飲品（49.8億元）則上升8.4%。此外，手提電話（40.0億元）的進口貨值增加44.2%。 今年首五個月對外商品貿易總額達405.6億元，較去年同期的402.8億元增加0.7%。
…

為了推廣法律，立法會已陸續出版了一系列法律彙編，而且隨後也將會繼續出版其它法律彙編，而這一次出版的是第10/2012號法律《規範進入娛樂場和在場內工作及博彩的條件》的法律彙編。 這部法律是爲了對過去博彩法適用過程中上出現的若干問題作出回應而制定，該法律的標的為：（一）規範進入娛樂場和在場內進行幸運博彩的條件；（二）禁止未滿二十一歲的人在娛樂場內從事職業活動；（三）規範被禁止博彩的人的投注金額及其贏取的彩金或其他幸運博彩收益的價值的歸屬 。主要是提高進入娛樂場和在場內工作人士的最低年齡要求，詳細規範進入及驅逐出娛樂場的程序，以及相關事宜的規範等等。 而本彙編收錄了立法會審議該法案的相關資料，不僅包括法律、相關法案的最初文本、立法會審議過程中的修訂文本，還包括立法會常設委員會細則性審議有關法案的意見書以及立法會全體會議就法案的引介、一般性和細則性討論和表決情況的紀錄。 彙編所收錄的資料，能夠比較客觀地反映有關法律的立法過程，相信將有助於讀者即時了解立法原意，加深對有關制度的理解。立法會也希望藉此機會再次重申，立法會將繼續秉承“以民為本” 的基本原則，透過出版書籍、舉辦研討會及講座等形式推廣普及法律，使市民不僅知悉法律，而且更重要的是能夠運用法律保護自身的合法權益，使《澳門特別行政區基本法》第三十六條所規定的訴諸法律的基本權利得以落實。 為了方便市民選購或查閱，這冊書籍即日起在澳門各大書店出售，而有關內容亦可在立法會網頁(www.al.gov.mo)內查閱。
…