新聞

因工程關係，原位於澳門南灣羅保博士街1-3號國際銀行大廈三樓的經濟局會展業及產業發展廳接待櫃位，將於2015年7月6日起遷往該址二樓辦公。 市民或企業如需諮詢或申請《中小企業援助計劃》、《青年創業援助計劃》、《中小企業信用保證計劃》、《企業融資貸款利息補貼》、《會展活動激勵計劃》及《會展專業人才培訓支援計劃》等服務，可親臨有關櫃位辦理，或瀏覽經濟局網頁(www.economia.gov.mo)。如對搬遷及上述服務有任何疑問，亦可致電2875-5022查詢。
…

為期三天的“澳門國際品牌連鎖加盟展2015”(2015MFE)今（5）日圓滿結束，不少參展商認為今年參展成果頗豐，除有助展商及與會者尋求合作機會，並有利參展商提升知名度，拓展商機。 參展商成功獲投資者青睞 朗宏發展屋有限公司董事總經理余健朗表示，該公司代理的品牌包括日本、韓國、台灣及內地潮流品牌產品。參展期間招來新加坡和澳門本地投資者的興趣。 日本大分縣一連三天在展場舉行農產品及商品推介會，大分縣商務及推廣服務部副部長平川暢教稱讚展場佈置完善，他表示雖然今次是大分縣首次參加MFE，但已成功在展會期間找到專業買家，不少內地及澳門的酒店業、餐飲業的投資者與他們商討合作，如能成功合作，今後將有不錯的交易往來。 MFE成效佳引展商再度參展 福建省珍華堂工藝品有限公司經理吳彬彬表示，去年透過貿促局福州聯絡處參加MFE後，提高了公司的知名度，訂單數量及金額均明顯增加，所以再度參展。今年繼續獲不少投資者青睞，並有投資者有意向代理該公司產品。吳彬彬認為MFE與其他展會不同之處是為參展商提供了各類洽談機遇，藉此提高參展商的知名度及開闊視野，明年會繼續爭取參展。 環盛中國有限公司是一家葡資公司，參加了去年的MFE後於澳門設立了公司。公司行政總裁何嘉莉表示，今次參展的目的是為其教育品牌尋找合伙人。她認為MFE是很好的機會讓公司宣傳品牌，大會亦安排很多活動為參展商提供洽談機會，對尋求合作伙伴的展商很重要。 參展商：澳門是打開中國市場的最佳門戶 世界知名連鎖餐飲企業Délifrance今年首次參加MFE，該公司國際零售特許經營市場總監Fabrice Herlax表示，今次參與MFE主要為接觸不同的投資者，研究合作機會。他認為澳門是進入南中國的極佳門戶，澳門與內地有很多很好的聯繫，希望可以透過澳門將Délifrance的法國食品和文化氣息帶到中國內地市場。 在韓國有六家餐廳的Goodgil Co., Ltd.專營韓國泡飯餐廳，該公司營運總監曹成宇表示今年是首次參加MFE，亦是該公司首次參加海外的展覽會，成果不錯，有不少與會者表示有興趣與該公司合作，並已與其中一家公司簽署合約，希望能在四川及澳門開設該韓國泡飯餐廳，此外還與另一間香港公司洽談中。他表示，參展前沒期望這樣快便合作成功，希望今年能在海外開設五至六家餐廳，並期望首家海外餐廳開設於澳門。明年有機會一定會再來澳參展。
…

“澳門國際品牌連鎖加盟展2015”(2015MFE)今日圓滿閉幕。不少展商表示在一連三天展期內取得成效，顯示MFE發揮國際品牌連鎖加盟合作的平台作用。 2015MFE繼續以“品牌無限延伸，商機一觸即發”為主題，吸引了來自中國內地、日本、韓國、馬來西亞、葡萄牙、菲律賓、阿聯酋、英國、台灣、香港及澳門等11個國家及地區的展商參與，參展商共168個。其中阿聯酋是首度參加MFE。參展的行業包括飲食、零售、教育、休閒娛樂、金融、地產、顧問服務以及品牌代理等。展場面積超過6000平方米，設有218個展位。 MFE提供拓展商機平台 隨著MFE的國際化程度不斷提升及完善，展會繼續利用網上及新興媒體作為宣傳渠道以加大對不同層面客商的宣傳。為期三天展會吸引逾14,500人次入場，其中專業觀眾有近2,200人次入場。展期內共進行了1,042場洽談配對。為了進一步加強業界交流，大會在展會期間亦進行了15場對接交流會，共有17個單位參與。現場簽約項目共12份，內容主要包括連鎖加盟餐飲業、品牌產品銷售代理、品牌加盟合作項目及協會間合作等。 今年大會延續MFE的專業性，向世界各地連鎖加盟品牌招展，海內外知名國際品牌匯聚，令MFE作為平台供各品牌企業及與會觀眾互動交流並促成合作，亦可利用澳門作為進入內地門戶的優勢尋找商機，進一步拓展業務。不少展商表示是次參展成效理想，達到預期目的。 展會多項活動助青年創業 展會期間舉辦了不同主題的論壇及一系列專業推介會，其中首日舉行的“國際品牌連鎖加盟商機論壇”吸引逾150名青年創業者及中小企業家出席。同時青年創業是今屆MFE的重點之一，在展期內舉行了多項針對青年創業的講座等活動。商業配對洽談區締造了良好的環境讓企業相互交流尋找合作及學習機會。大會繼續設立大獲好評的“品牌再包裝專區”，為中小企業及青年創業者提供“特許經營諮詢顧問服務”、“市場推廣策略”、“企業營運管理策略”及“年青人創業策略”等免費諮詢服務。 隨著展會的國際化程度逐年提升，吸引了越來越多國際知名品牌及連鎖加盟企業參展，令MFE 進一步成為創業和投資平台，對青年人創業尤其有利，同時亦有助本地中小企業建立品牌形象和提升企業文化。 2016MFE明年7月下旬舉行 “澳門國際品牌連鎖加盟展2016”將於2016年7月28日至31日舉行，繼續推動連鎖加盟事業發展，加強推廣本地品牌邁向國際，吸引更多國際品牌在澳門落戶，及利用澳門平台進入內地市場並為有意創業青年人提供“圓夢”平台。以及與本澳和海內外工商界攜手合作，為與會者創造更多商機。
…

大熊貓“開開”、“心心”來澳兩個多月以來，經過大熊貓館飼養員哥哥和姐姐的悉心照顧，每天都有鮮嫩的竹葉和各類美味佳果供應，特別是“心心”每天大快朵頤後，就會在活動場內做餐後健身操，翻幾個跟斗，更能在棲息架上遊走自如，玩自創的輕功，牠可愛的動作逗樂了一眾的參觀者。 今日（七月五日）是“心心”來澳後的第一個生日，適逢為星期日，大大小小的熊貓粉絲帶著祝福的心意來到大熊貓館，與“心心”慶祝八歲生日。飼養員更花心思特別製作一個適合大熊貓的生日蛋糕，蛋糕用果汁冰製作，再以高纖維餅乾作裝飾，讓“心心”食得開心又健康。小朋友見到“心心”食生日蛋糕均十分雀躍，並祝願大熊貓在澳門能生活愉快。 一對大熊貓自六月一日正式與公眾見面以來，已迎來超過一萬名參觀者。“開開”、“心心”現時體重分別為一百零九公斤和一百一十二公斤，每天投餵竹子量平均為三十五公斤，相信已融入在澳門的新生活。希望一對大熊貓能如其名，為澳門市民及所有熱愛牠們的小朋友，帶來開心快樂。
…

衛生局表示，由7月4日下午1時至今日（7月5日）下午5時，無收到需要進行中東呼吸綜合徵檢測的懷疑病例，至今全部檢測結果為陰性。 為預防感染中東呼吸綜合徵，特區政府建議巿民暫時不要前往韓國，如不能避免，則應避免到當地醫療機構或接觸當地病人及醫務人員；期間要注意個人衛生，包括經常洗手、在人多擠迫的地方可考慮戴上口罩。而前往中東時應避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料（如駱駝鮮奶、駱駝尿）和食物。 另外，為減少在不同醫療機構轉診時增加疾病傳播風險，衛生局呼籲市民由韓國或中東地區返澳14日內，如有發熱或咳嗽等呼吸道症狀，應戴上口罩，召喚救護車到仁伯爵綜合醫院特別急診就診，並向醫生詳述旅行史，避免到其他醫院或診所就診，亦不要乘坐公共交通工具。前線醫務人員方面要注意保持警惕，特別是對來自或曾前往韓國或中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢，而曾於過去一個月到過韓國國內醫院的市民，可主動聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病熱線，以便作進一步評估。 根據今日（7月5日）韓國衛生部門的最新通告，韓國新增中東呼吸綜合徵1例確診病例，目前累計確診病例為186人；無新增死亡個案，死亡累計病例為33人。據資料指出，韓國新增1名50歲男性，為三星首爾醫院感染者的配偶，其接觸史正在調查中。 根據世界衛生組織資料，截至7月3日，全球錄得的中東呼吸綜合徵冠狀病毒感染個案已增至1365例，其中至少487例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗。而美國、法國、德國、英國、義大利、西班牙、希臘、荷蘭、阿爾及利亞、奧地利、土耳其、埃及、突尼斯、馬來西亞、菲律賓、中國及泰國均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。
…

澳門特別行政區政府為與民共享經濟發展成果而推出的「2015年度現金分享計劃」已透過第9/2015號行政法規公佈，並於6月23日生效。計劃將於本年7月正式實施，分別向特區永久性居民及非永久性居民派發澳門幣9,000元及澳門幣5,400元。 發放安排概要如下： 一. 受惠對象 1. 所有於二零一四年十二月三十一日持有有效或可續期的澳門特別行政區居民身份證的居民均可獲發放現金分享款項。 2. 於二零一四年十二月三十一日未滿五歲，屬第8/2002號法律第三條第二款規定的非強制性領取居民身份證的情況者，只要領取上項所指身份證明文件，亦獲發放現金分享款項。 3. 現居於澳門特別行政區境外並持有可續期澳門居民身份證人士，只要證明因長期臥床、全身或半身癱瘓而未能換領澳門特別行政區居民身份證，亦獲發放現金分享款項；倘已遞交該等文件且去年亦領取了現金分享款項的居民，社工局獲授權可豁免該等人士再遞交有關證明，並根據受惠人去年遞交相關文件分析，經斷定毋須遞交新證據後，受惠人可領取本年度現金分享款項。 4. 凡符合發放條件的澳門特別行政區居民倘因死亡而未能領取現金分享款項者，可按《民法典》第一千九百一十七條規定，在清算及分割遺產前由負責管理的待分割財產管理人申請領取。 二. 發放方式 1. 銀行轉帳發放 透過銀行轉帳方式向以下人士發放款項： - 領取社會工作局援助金人士及領取敬老金人士； - 領取直接津貼的教職人員及領取助學金的專上學生； - 領取退休及撫卹金人士； - 公共行政部門人員； - 已登記以銀行轉帳方式收取財政局發放的退稅金或其他給付的人士。 2. 郵寄劃線支票 其餘合資格的澳門特別行政區居民，則通過郵寄方式寄送劃線支票。其中： - 年滿十八歲受益人所收到的支票抬頭為受益人姓名； - 十八歲以下未成年受益人所收到的支票抬頭則會列示如下： 受益人姓名、父親姓名及母親姓名（支票可存入受益人、受益人父親或母親的帳戶）。 劃線支票以平郵方式寄出，使受益人以最簡單的方法收到支票。同時，由於支票為劃線支票，只可將支票存入抬頭人的帳戶，因此，即使其他人取得支票，亦無法兌現。 3. 特殊情況 上述第一點第3項所指人士、未獲確定監護權的未成年人、其他無行為能力人，以及被處以保安處分和剝奪自由措施或接受刑罰的人士，將由社會工作局處理。 三. 發放時間安排表 (* 請參閱附件!) 四. 更新地址作郵寄支票用 身份證明局資料庫中澳門居民身份證持有人的地址是換領特區居民身份證時申報的地址，為確保居民能夠及時收到郵寄支票，住址已變更的居民可通過以下方式更新地址： 1. 透過身份證明局網頁（www.dsi.gov.mo）輸入身份證號碼、出生日期、母親姓名（居民身份證上沒有登載父母姓名），經核實資料後申請更改地址； 2. 直接將更改地址的聲明送交身份證明局。 五. 查詢款項派發狀況 1. 可透過現金分享計劃網頁：www.planocp.gov.mo的查詢系統，輸入身份證號碼、出生日期、母親姓名等資料，經核實後即可獲知相應發放狀況； 2. 使用身份證明局分佈於本澳40多個站點的自助服務機，以身份證及指模驗證後，可即時得知發放狀況。 六. 設立「現金分享發放輔助中心」 根據法規設立發放輔助中心，以配合計劃的執行。中心設有接待人員、電話查詢熱線，處理及解答公眾對現金分享計劃的疑問，以及協助解決相關問題。中心於七月六日全面投入運作，地點設於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場2樓的民政總署綜合服務中心，辦公時間：逢星期一至五（公眾假期除外）上午九時正至下午六時正，中午照常運作。熱線電話：2822-5000及傳真：2822-3000。現金分享計劃網頁亦提供最新的發放資訊。
…

社會工作局提醒援助金受益人，因應特區政府於7月1日起調升臨時性殘疾補助津貼、養老金、殘疾金等金額，倘受益人同時領取上述款項，其應領取的援助金金額須作出相應調整。 按照第6/2007號行政法規規定，社工局向處於經濟貧乏狀況的個人或家團提供經濟援助。申請人須要經過家庭經濟審查，符合條件後才會獲發援助金。倘受援家庭的人員和收入等狀況有所改變，申請人有義務盡快通知社工局，倘不履行通知義務，或提供虛假聲明、使用偽造文件等，將影響其援助金的繼續發放，而社工局亦會保留法律上的追討權利。 按照相關規定，臨時性殘疾補助津貼、養老金、殘疾金等均視作收入，故此，倘援助金受益人同時領取上述款項，其應領取的援助金金額有可能因而作出相應調整。如有查詢，可致電社工局查詢專線28367878，或聯絡社工局轄下各區社會工作中心。
…

為慶祝澳門申遺成功十周年，文化局將於七月十二日（星期日）舉辦多項活動，包括上午十時在大三巴牌坊前地舉行《申遺成功十周年文物保護成果展》開幕式，及於上午十一時在澳門旅遊塔會展娛樂中心四樓舉行《澳門申遺成功十周年慶典暨文化遺產保護國際學術研討會及新書發行儀式》，歡迎市民踴躍參與，同慶盛事。 《申遺成功十周年文物保護成果展》將於七月十二日至八月十五日期間在大三巴遺址廣場舉辦，展示多年來澳門文物保護成果，包括法制建設、建築遺產保護、考古工作、非遺保護與文物活化推廣的不斷深化和拓展等豐富內容，藉此喚起大眾對文化遺產保護的熱忱。 為推動對“澳門歷史城區”及澳門文化遺產保護事業研究，促進相關領域能得到科學且可持續的發展，由國家文物局支持，文化局、澳門大學澳門研究中心聯合主辦的“慶祝澳門申遺成功十周年─文化遺產保護國際學術研討會”將邀請多位海內外從事文化遺產研究、教育、保護及規劃等工作的專家學者進行主題演講，包括文化局局長吳衛鳴《澳門文化遺產保護工作的回顧與展望》、聯合國教科文組織城市設計與保護研究教席教授邁克爾．特納（Michael Turner）《城市的未來或未來的城市─以文化作為可持續發展的使能者》、故宮博物院院長單霽翔《“一路一帶”格局中的澳門世界文化遺產保護》、國際古跡遺址理事會副主席彼德．菲利浦斯（Peter Phillips）《保持突出─關於保護的一些控制與鼓勵措施》、澳門大學歷史系教授湯開建《從博雷福德的澳門全景圖看19世紀初期澳門的民居和花園》、國際古跡遺址理事會前副主席郭旃《“歷史性城市景觀”視野中的“澳門歷史城區”世界遺產》、韓國首爾東國大學教授李惠恩（Hae Un Rii）《澳門世界遺產的推廣》、中國城市規劃設計研究院總規劃師張兵《關於澳門文化遺產保護的點滴思考》。 為記錄文保工作及其研究成果，促進學術交流，文化局亦將於當日發行五部著作，包括《澳門歷史城區》(作者鄧思平)、“澳門文化遺產叢書”系列的《鎏金歲月──盧九與盧家大屋》(作者林廣志)、《三巴神韻──大三巴牌坊與聖保祿學院》(作者陳文源、曹天忠)和《議事春秋──民政總署大樓》(作者趙利峰)，以及《鄭觀應詩集》(上海圖書館、澳門博物館編，上海古籍出版社出版發行)，展示澳門彌足珍貴的文化資源及文物保護成果。 上述展覽及研討會費用全免，歡迎市民參加。研討會主講者將以普通話或英語發言，現場設粵語、葡語、普通話及英語傳譯服務，參加者亦將獲贈活動紀念品世遺建築立體紙模型乙份。研討會名額有限，報名及查詢可於辦公時間致電八三九九六四三一梁小姐或八三九九六三九二彭小姐，有關系列活動詳情可瀏覽網站www.icm.gov.mo/mhd10或於辦公時間致電文化局八三九九六六九九查詢。
…

2015年上半年，治安警察局持續聯同交通事務局於本澳各處開展監察及打擊的士違規行動，合共檢控的士違規3,037宗，當中濫收車資730宗(佔24%)，拒載919宗(佔30%)，而阻礙車輛通行的情況下泊車124宗(佔4.1%)，違規上客100宗(佔3.3%)，其他違泊、違反義務等情況1,164宗。由數據顯示，濫收車資及拒載行為在整體檢控量所佔比例較大(共1,649宗佔54%)。 治安警察局持續進行打擊經營「白牌車」活動，於上半年對多輛從事「白牌車」活動的駕駛者進行票控，總數為186宗。 此外，警方針對道路上車輛違規超載（載客）的情況，進行相關打擊行動，於上半年檢控車輛超載（載客）違規共356人次。 治安警察局會繼續全力配合相關職權部門，打擊的士違規行為以及「白牌車」活動，以維護澳門的旅遊形象，保護市民權益。另外，警方呼籲駕駛者及乘客顧及自身及其他道路使用者的安全權益，切勿超載。業界和廣大市民、旅客，如有發現違規行為，請電治安警察局交通廳2837 4214、交通事務局8866 6363，或電郵psp-info@fsm.gov.mo、info@dsat.gov.mo，提供資料，以便跟進處理。
…

特區政府近年積極推動青年創業，對於青年如何能提升創業成功率，多位專家及成功的企業家認為，青年創業必須有良好的產品或意念，同時要注意市場變化，靈活作出相應的對策。由於青年人一般較缺乏營商經驗，加盟連鎖品牌將是良好的創業途徑，除了可以藉此建立自己的生意外，更可從中汲取經營經驗，為日後建立自己的品牌奠定基礎。 青年創業是“澳門國際品牌連鎖加盟展2015”(2015MFE)的重點內容之一，今天展會期間舉辦了連鎖加盟創業必修課及“創夢未來──青年創業營商心得講座”等多項活動，場內更設有“年青人創業策略”顧問服務，吸引不少有意創業或剛創業的青年人參與。 連鎖加盟形式適合青年創業 Délifrance國際零售特許經營市場總監Fabrice Herlax表示，青年人在開始一盤生意時，要清楚品牌在市場上的定位和目標，同時要保護好品牌形象，慎選加盟者。Fabrice Herlax認為，連鎖加盟對青年人是良好的創業渠道，因為品牌一般會為加盟者提供相應的營運培訓，確保加盟者可以營運一家店舖。 華星集團國際控股有限公司董事關漢霖則認為，青年人以加盟連鎖品牌方式創業，需要具備成為大集團一分子的理念，及開設超過一間分店的經濟基礎，並具有自我管理的能力，因為這樣才能管理好一個團隊。他認為準備創業的青年人要看準經濟氣候和發展時機，堅持企業特色，才可以持續發展。 創業前諮詢為青年人“打底” 澳門中華工商聯會理事長盧德忠表示，創意和勤力是青年人創業必要元素。從過往情況看，市場定位對青年人來說是最難的部分，建議他們在創業前可多諮詢意見，如青年創業孵化中心及民間團體的諮詢服務，為創業作好準備。他認為連鎖加盟是青年人創業的適合方式，因為這些連鎖加盟的品牌多已有一定的知名度，營運成本亦較低，更可以吸取營運經驗，將來經營自己的品牌時，這些經驗便可大派用場。 青年創業要有盈利意識 Chii Design創意總監劉華智及理工學院副教授李澄暲表示，青年創業往往忽略了一些很重要的問題，他們只是有營商的想法，但沒有盈利目標，市場定位亦較模糊。他們認為，青年人在創業前應先到一些優秀企業工作汲取經驗、累積知識和建立人脈。即使創業初期取得成功，亦要隨著市場形勢發展不斷革新，否則最後可能還是會因為追不上市場變化而被淘汰。他們同時希望政府能與民間團體合作，為青年人提供創業及經營的諮詢渠道，從而提高青年人創業的存活率。
…