新聞

行政長官崔世安今（31）日在政府總部會見澳門青年聯合會新任領導層一行，雙方就本澳的青年事務及人才培養等議題交換意見。 行政長官首先恭賀澳門青年聯合會於六月選出新一屆領導層成員，順利完成換屆工作。他讚揚青年聯合會一直以來為特區的青年事務及人才培育作出努力和貢獻。行政長官勉勵該會繼續努力，透過該會的功能和定位，使青年發揮潛能、加強積極性，從而貢獻社會，回饋社會。 會長莫志偉向行政長官介紹換屆後的會務方向及下半年舉辦的主要活動，他表示換屆後該會將繼續秉持愛國愛澳的優良傳統，並會廣泛團結各界澳門青年力量，做好青年服務工作，以及加強與內地各青年聯合會的合作。前會長馬志毅表示，新一屆領導層必定會薪火相傳、力求創新，並把該會的品牌活動、加強人才培養及推動青年參政議政，發揮社會影響力等工作做好。 行政長官回應時指出，加強青年工作、培養青年人是澳門特別行政區政府的重點工作，特區政府將一如既往地支持該會展開有關工作，並樂意與該會加強合作。 一同參加會面的包括行政長官辦公室顧問高展鴻、澳門青年聯合會監事長黃昇雄，副會長陳秀釵、歐華德、林倫偉、陳文戈、畢志健、黃國威、羅奕龍，以及秘書長吳子寧等。
…

行政長官崔世安今（31）日在政府總部會見澳門青年聯合會新任領導層一行，雙方就本澳的青年事務及人才培養等議題交換意見。 行政長官首先恭賀澳門青年聯合會於六月選出新一屆領導層成員，順利完成換屆工作。他讚揚青年聯合會一直以來為特區的青年事務及人才培育作出努力和貢獻。行政長官勉勵該會繼續努力，透過該會的功能和定位，使青年發揮潛能、加強積極性，從而貢獻社會，回饋社會。 會長莫志偉向行政長官介紹換屆後的會務方向及下半年舉辦的主要活動，他表示換屆後該會將繼續秉持愛國愛澳的優良傳統，並會廣泛團結各界澳門青年力量，做好青年服務工作，以及加強與內地各青年聯合會的合作。前會長馬志毅表示，新一屆領導層必定會薪火相傳、力求創新，並把該會的品牌活動、加強人才培養及推動青年參政議政，發揮社會影響力等工作做好。 行政長官回應時指出，加強青年工作、培養青年人是澳門特別行政區政府的重點工作，特區政府將一如既往地支持該會展開有關工作，並樂意與該會加強合作。 一同參加會面的包括行政長官辦公室顧問高展鴻、澳門青年聯合會監事長黃昇雄，副會長陳秀釵、歐華德、林倫偉、陳文戈、畢志健、黃國威、羅奕龍，以及秘書長吳子寧等。
…

在“第十一屆泛珠三角區域合作與發展論壇暨經貿洽談會” (泛珠大會)期間，澳門經貿代表團團長、經濟財政司司長梁維特與雲南省副省長劉慧晏會面，雙方認同雲南省與澳門未來可發揮優勢互補，探討“大健康” 、“養生”、融資租賃、旅遊業人才培訓以及與葡語國家商貿往來等方面合作，全面提升“軟實力”。 澳門與雲南同為泛珠9+2成員，近年兩地持續深化合作，尤其在商貿、旅遊、會展、環保等多個領域的交流日益密切，故藉是次泛珠大會契機，梁維特與劉慧晏進行會面。席間，劉慧晏表示， 雲南中醫藥業發展蓬勃，冀與澳企攜手進駐“粵澳合作中醫藥科技產業園”共謀發展，同時雲南與發展定位為“世界旅遊休閒中心” 的澳門一樣致力推動旅遊業，故可互相推介，開拓更多客源。他還指出雲南面向東南亞及南亞地區，因此澳可借雲南將商貿輻射至該地區。他相信雙方能互相借力，拓大合作空間，增加後勁的動力。 借澳平台聯繫不一樣世界機遇 梁維特對此表示認同，並指出“粵澳合作中醫藥科技產業園”不單是生產基地，亦可提供科研及市場化等的支撐。同時他認為中醫藥的合作可昇華至“大健康”、“養生”層面，更可以結合澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台及以“會議為先”的會展業發展策略優勢，而且近年多個國際大型的會議落戶澳門，具潛在龐大高端客源，雲南藥品可借澳門平台參展參會等多元渠道 “走出去，從而提高在世界各地、尤其是葡語系國家的認知度，得到不一樣的世界機遇。 與此同時，為更好配合和參與“一帶一路”的發展，並發揮自身的獨特優勢，提升在國家經濟發展和對外開放中的地位和功能，澳門大力度推動和培育特色金融產業，發展融資租賃等，再加上雲南面向東南亞及南亞地區，料雙方能有更大的合作空間。此外，梁維特指雲南昆明素有“花都”之稱，因此滇澳可在“一程多站”、人才培訓及花藝擺設等方面合作進行研究，從而提升旅遊“軟實力”。
…

在“第十一屆泛珠三角區域合作與發展論壇暨經貿洽談會” (泛珠大會)期間，澳門經貿代表團團長、經濟財政司司長梁維特與雲南省副省長劉慧晏會面，雙方認同雲南省與澳門未來可發揮優勢互補，探討“大健康” 、“養生”、融資租賃、旅遊業人才培訓以及與葡語國家商貿往來等方面合作，全面提升“軟實力”。 澳門與雲南同為泛珠9+2成員，近年兩地持續深化合作，尤其在商貿、旅遊、會展、環保等多個領域的交流日益密切，故藉是次泛珠大會契機，梁維特與劉慧晏進行會面。席間，劉慧晏表示， 雲南中醫藥業發展蓬勃，冀與澳企攜手進駐“粵澳合作中醫藥科技產業園”共謀發展，同時雲南與發展定位為“世界旅遊休閒中心” 的澳門一樣致力推動旅遊業，故可互相推介，開拓更多客源。他還指出雲南面向東南亞及南亞地區，因此澳可借雲南將商貿輻射至該地區。他相信雙方能互相借力，拓大合作空間，增加後勁的動力。 借澳平台聯繫不一樣世界機遇 梁維特對此表示認同，並指出“粵澳合作中醫藥科技產業園”不單是生產基地，亦可提供科研及市場化等的支撐。同時他認為中醫藥的合作可昇華至“大健康”、“養生”層面，更可以結合澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台及以“會議為先”的會展業發展策略優勢，而且近年多個國際大型的會議落戶澳門，具潛在龐大高端客源，雲南藥品可借澳門平台參展參會等多元渠道 “走出去，從而提高在世界各地、尤其是葡語系國家的認知度，得到不一樣的世界機遇。 與此同時，為更好配合和參與“一帶一路”的發展，並發揮自身的獨特優勢，提升在國家經濟發展和對外開放中的地位和功能，澳門大力度推動和培育特色金融產業，發展融資租賃等，再加上雲南面向東南亞及南亞地區，料雙方能有更大的合作空間。此外，梁維特指雲南昆明素有“花都”之稱，因此滇澳可在“一程多站”、人才培訓及花藝擺設等方面合作進行研究，從而提升旅遊“軟實力”。
…

澳門大學人文學院葡文系學生陳韻和羅丁丁在“2016年里約熱內盧奥運會＂中擔任志願工作者，期間運用葡語提高工作效率，協助奥運參與者。 奧運志工需要有大量專門知識和技能，故要經過層層篩選才有機會取得志工資格。負責場館服務的羅丁丁認為，當志工最重要的條件應該是為他人服務的意願和責任感，能參與如斯盛事是一份榮譽，而且語言方面亦有所要求，如英語和普通話水平測試等。她表示，雖然每天工作比較辛苦，但收穫是友誼、閱歷和快樂，更笑言遇到許多搖著中國國旗、用普通話喊“加油＂的外國友人；最難忘的是，為見偶像“飛魚＂菲比斯一面，她在游泳館外等他直至清晨兩點，最終如願以償。 陳韻表示，奧運把全世界的人團結在一起，給予所有參與者交流的機會，而且她對巴西這熱情洋溢的南美國家一見鍾情，因此當她得知招募志願者時，便毫不猶豫地報名。第一次在一個國際團隊工作，陳韻負責接待和引導各國運動員、媒體及奧林匹克大家庭的成員，向參與者提供協助，她認為過程除了鍛鍊溝通能力外，還讓她受益匪淺。 另外，她們時常苦攻葡語，終於在里約奧運大派用場。陳韻表示許多工作人員不會說英語，大家只好用葡語溝通，這不但提高工作效率，也從中加強了葡語會話的能力，她亦因此結識很多巴西朋友。羅丁丁在是次旅程中領略到學習葡語的優勢，她估計百份之五十或以上的觀眾不懂英語，因此在很多時候必須用葡語溝通，這對她的葡語學習大有裨益，尤其是生活用語及賽事服務相關的用語。 志願者是歷屆奧運會不可或缺的組成部分，今屆里約奧運會共有5萬名志願者參與，提供語言、證件登記、賽場、媒體、公交、醫療、旅遊等各種志願服務。
…

澳門大學人文學院葡文系學生陳韻和羅丁丁在“2016年里約熱內盧奥運會＂中擔任志願工作者，期間運用葡語提高工作效率，協助奥運參與者。 奧運志工需要有大量專門知識和技能，故要經過層層篩選才有機會取得志工資格。負責場館服務的羅丁丁認為，當志工最重要的條件應該是為他人服務的意願和責任感，能參與如斯盛事是一份榮譽，而且語言方面亦有所要求，如英語和普通話水平測試等。她表示，雖然每天工作比較辛苦，但收穫是友誼、閱歷和快樂，更笑言遇到許多搖著中國國旗、用普通話喊“加油＂的外國友人；最難忘的是，為見偶像“飛魚＂菲比斯一面，她在游泳館外等他直至清晨兩點，最終如願以償。 陳韻表示，奧運把全世界的人團結在一起，給予所有參與者交流的機會，而且她對巴西這熱情洋溢的南美國家一見鍾情，因此當她得知招募志願者時，便毫不猶豫地報名。第一次在一個國際團隊工作，陳韻負責接待和引導各國運動員、媒體及奧林匹克大家庭的成員，向參與者提供協助，她認為過程除了鍛鍊溝通能力外，還讓她受益匪淺。 另外，她們時常苦攻葡語，終於在里約奧運大派用場。陳韻表示許多工作人員不會說英語，大家只好用葡語溝通，這不但提高工作效率，也從中加強了葡語會話的能力，她亦因此結識很多巴西朋友。羅丁丁在是次旅程中領略到學習葡語的優勢，她估計百份之五十或以上的觀眾不懂英語，因此在很多時候必須用葡語溝通，這對她的葡語學習大有裨益，尤其是生活用語及賽事服務相關的用語。 志願者是歷屆奧運會不可或缺的組成部分，今屆里約奧運會共有5萬名志願者參與，提供語言、證件登記、賽場、媒體、公交、醫療、旅遊等各種志願服務。
…

為改善及優化社區的步行環境，民政總署早前分別開展荷蘭園大馬路（肥利喇亞美打大馬路）行人道優化工程及雀仔園街市周邊街道工程（第一期），目前工程經已完成，配合學校開學前恢復通行，減低對市民的影響。 荷蘭園大馬路行人道優化工程主要將靠近盧廉若公園圍牆外的一段行人道擴闊，最大闊度增加至三點七米，在保留原有大樹之餘亦能讓行人通行；對面另一側行人道則縮減至二點三米，並調整兩條混凝土行車道的闊度至標準馬路寬度。另相應調整由巴士度街轉入荷蘭園大馬路的行人道彎位，以增加大型車輛的通行轉動空間，同時亦重鋪行車路面及調整集水井位置。 而為配合愕街和羅憲新街設置自動步行系統，以及考慮到雀仔園街市周邊街道環境較為混亂，經常有車輛違例停泊行人道，影響市民出行，民署分兩期改善及美化雀仔園街市周邊街道，規劃成行人專用區，營造舒適的步行環境。目前第一期工程已完成，主要於柯高街鋪設行人道飾面磚及更改排水井位置。第二期則按實際情況於稍後展開，主要於部分崗陵街、公局市前地（雀仔園街市）及陳樂街鋪設行人道飾面磚，更改排水井位置及增設活動鐵柱和圍欄，以防止車輛進入，加強羅憲新街與步行系統之間的銜接及滿足無障礙通行。 民署期望透過行人道優化工程，能為市民提供更方便舒適的步行環境及有助改善交通。
…

為持續優化行人過路設施，土地工務運輸局計劃在友誼大馬路南方大廈旁的行人天橋加設升降機，完善無障礙的步行環境，便利居民出行。有關工程現正招標，預計最快今年第四季動工，施工期最長為210工作天。工程今日（31日）開標，土地工務運輸局共收到8份標書，所有標書均被接納，提出造價為介乎六百二十多萬澳門元至八百七十多萬澳門元不等。 現時位於友誼大馬路南方大廈旁行人天橋，是往來新口岸區及皇朝區的主要行人過路設施之一，為方便市民，特別是長者及有需要人士使用，天橋兩端將加設升降機，升降機井塔使用鋼結構、升降機出入口及樓梯採用防滑材料及安裝扶手、升降機內設有發聲提示裝置及凸字按鈕等；外觀造型方面，升降機在平行友誼大馬路的方向採用鋁塑板飾面，望向賽車跑道方向則採用鋼化玻璃，協調周邊環境景觀。
…

藉澳門國際音樂節三十周年之際，文化局將以“藝術節慶與城市文化發展”為題，在九月三十日至十月一日於文化中心會議室舉行“澳門國際音樂節論壇”，並邀請多位海外及鄰近地區的重量級文化推手主講，藉此與業界和參加者共同探討國際藝術節慶活動如何推動城市的持續發展。論壇費用全免，歡迎市民報名參與，名額有限，先到先得。 一連兩天的“澳門國際音樂節論壇”將從城市品牌、節目策劃、觀眾拓展、文化旅遊、網絡行銷等多方面進行專題演講及交流，分享不同地區的音樂節和藝術節與城市文化發展的相互影響。 論壇亦邀請多位海外及鄰近地區的知名業界人士進行演講，嘉賓陣容鼎盛，包括英國巴比肯藝術中心總監尼古拉斯‧肯揚爵士、瑞士威爾比耶音樂節創辦人及行政總監馬丁‧恩斯特倫、新加坡Arts House Limited 行政總監李楚琳、香港藝術節行政總監何嘉坤、Clockenflap香港音樂及藝術節創辦人及藝術總監杰‧福斯特與數位策略師西門‧布萊特、上海大學音樂學院院長王勇、上海文化廣場總經理張潔及吳氏策劃總經理吳嘉童等。 有興趣的業界人士和公眾可透過音樂節網頁（www.icm.gov.mo/fimm）進行網上報名，或在文化局及轄下各公共圖書館索取報名表，於九月二十八日或之前郵寄或於辦公時間親自提交至澳門塔石廣場文化局大樓。查詢可於辦公時間致電八三九九六六九九。
…

2016里約奧運會國家奧運精英代表團今（31）日馬不停蹄，展開社區探訪活動，訪問多個社會服務機構，向本澳市民獻愛心；下午則與本澳青少年進行康體競技交流，氣氛熱烈。 代表團成員上午分成6批，進行社區探訪活動，分別到街總綠楊長者日間護理中心、扶康會康盈中心、婦聯綜合服務大樓、啟智學校、石排灣童樂托兒所及婦聯樂頤長者日間中心，期間參觀不同社服機構的設施，並為長者量血壓，與他們寫書法、打乒乓球、耍太極和扭氣球；又與小朋友畫畫、玩遊戲及欣賞舞蹈演出等，為本澳廣大居民尤其長者及小孩奉獻愛心與關懷。 “國家奧運精英運動員與本澳青少年康體競技交流”活動下午3時正於塔石體育館舉行，一眾精英運動員與本澳青少年進行多項康體競技交流，青少年對於有機會近距離與偶像們較勁均顯得非常雀躍。現場約有2,500名觀眾，場面熱鬧。 代表團一行將於明（1）日上午結束行程，經蓮花口岸離開澳門。

視頻:【新聞局】國家奧運精英運動員探訪社區獻愛心及與本澳青少年進行康體競技交流

…