新聞

藉澳門國際音樂節三十周年之際，文化局將以“藝術節慶與城市文化發展”為題，在九月三十日至十月一日於文化中心會議室舉行“澳門國際音樂節論壇”，並邀請多位海外及鄰近地區的重量級文化推手主講，藉此與業界和參加者共同探討國際藝術節慶活動如何推動城市的持續發展。論壇費用全免，歡迎市民報名參與，名額有限，先到先得。 一連兩天的“澳門國際音樂節論壇”將從城市品牌、節目策劃、觀眾拓展、文化旅遊、網絡行銷等多方面進行專題演講及交流，分享不同地區的音樂節和藝術節與城市文化發展的相互影響。 論壇亦邀請多位海外及鄰近地區的知名業界人士進行演講，嘉賓陣容鼎盛，包括英國巴比肯藝術中心總監尼古拉斯‧肯揚爵士、瑞士威爾比耶音樂節創辦人及行政總監馬丁‧恩斯特倫、新加坡Arts House Limited 行政總監李楚琳、香港藝術節行政總監何嘉坤、Clockenflap香港音樂及藝術節創辦人及藝術總監杰‧福斯特與數位策略師西門‧布萊特、上海大學音樂學院院長王勇、上海文化廣場總經理張潔及吳氏策劃總經理吳嘉童等。 有興趣的業界人士和公眾可透過音樂節網頁（www.icm.gov.mo/fimm）進行網上報名，或在文化局及轄下各公共圖書館索取報名表，於九月二十八日或之前郵寄或於辦公時間親自提交至澳門塔石廣場文化局大樓。查詢可於辦公時間致電八三九九六六九九。
…

澳門國際煙花比賽匯演將於9月3日(周六)起一連多個周末及中秋節上演，期間，澳門觀光塔街、氹仔海洋大馬路及海洋花園大馬路實施多項臨時交通安排，呼籲駕駛者留意。 由旅遊局主辦的第28屆澳門國際煙花比賽匯演分別於9月3日(周六)、10日(周六)、15日(周四)、24日(周六)及10月1日(周六)上演。配合活動需要，觀光塔街靠海一側的路段於活動舉行前一日及當日，即分別於9月2日(周五)、3日(周六)、9日(周五)、10日(周六)、14日(周三)、15日(周四)、23日(周五)、24日(周六)、30日(周五)及10月1日(周六)實施有限度通車，該處部分咪錶泊車位及電單車泊車位暫停使用。期間，西灣湖廣場部分咪錶泊車位亦會臨時改為電單車泊車位，以回應電單車駕駛者的泊車需要。 活動舉行當日晚上9時至11時，觀光塔街將臨時封閉交通，僅允許公共巴士及緊急服務車輛通行；而當日晚上8時至11時，氹仔海洋大馬路及海洋花園大馬路(近海洋花園靠海一側的路段)實施有限度通車，上述海洋花園大馬路的路段亦會臨時設置車輛停泊區，駕駛者可留意現場指示停泊車輛；與此同時，西灣湖景大馬路近澳門旅遊塔的上落客貨區、比厘喇馬忌士街近內港10號碼頭的路段則禁止泊車。 交通事務局呼籲前往觀賞煙花的人士應盡量使用公共交通工具，如駕車前往觀賞的人士，要注意有關交通改動安排，並遵守現場的臨時交通標誌及服從警員指揮，切勿胡亂停泊車輛，影響其他道路使用者。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

澳門國際煙花比賽匯演將於9月3日(周六)起一連多個周末及中秋節上演，期間，澳門觀光塔街、氹仔海洋大馬路及海洋花園大馬路實施多項臨時交通安排，呼籲駕駛者留意。 由旅遊局主辦的第28屆澳門國際煙花比賽匯演分別於9月3日(周六)、10日(周六)、15日(周四)、24日(周六)及10月1日(周六)上演。配合活動需要，觀光塔街靠海一側的路段於活動舉行前一日及當日，即分別於9月2日(周五)、3日(周六)、9日(周五)、10日(周六)、14日(周三)、15日(周四)、23日(周五)、24日(周六)、30日(周五)及10月1日(周六)實施有限度通車，該處部分咪錶泊車位及電單車泊車位暫停使用。期間，西灣湖廣場部分咪錶泊車位亦會臨時改為電單車泊車位，以回應電單車駕駛者的泊車需要。 活動舉行當日晚上9時至11時，觀光塔街將臨時封閉交通，僅允許公共巴士及緊急服務車輛通行；而當日晚上8時至11時，氹仔海洋大馬路及海洋花園大馬路(近海洋花園靠海一側的路段)實施有限度通車，上述海洋花園大馬路的路段亦會臨時設置車輛停泊區，駕駛者可留意現場指示停泊車輛；與此同時，西灣湖景大馬路近澳門旅遊塔的上落客貨區、比厘喇馬忌士街近內港10號碼頭的路段則禁止泊車。 交通事務局呼籲前往觀賞煙花的人士應盡量使用公共交通工具，如駕車前往觀賞的人士，要注意有關交通改動安排，並遵守現場的臨時交通標誌及服從警員指揮，切勿胡亂停泊車輛，影響其他道路使用者。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

中秋佳節，月滿濠江，文化局將於九月十五日（星期四）晚上六時三十分在饒宗頤學藝館舉辦“樂韻詩聲”詩歌音樂會，誠邀市民在中樂與詩歌的悠揚聲韻陪伴下，共賞一輪明月。活動於九月二日上午十時起接受網上報名及電話留座，費用全免，歡迎有興趣市民報名參與。 “樂韻詩聲”將由澳門中樂團與大老鼠兒童戲劇團攜手演出，帶來一場別開生面的中秋詩歌音樂會。活動將以朗讀、吟唱及演戲等方式，在悠揚中樂的伴奏下，重現三位文學巨匠：莎士比亞、湯顯祖以及庇山耶的經典名篇：包括在醉人樂曲《月亮河》六重奏襯托下演繹莎翁名作《十四行詩第一一六首》；在經典名曲《遊園驚夢》配合下演繹湯顯祖作品《牡丹亭˙皂羅袍》；在旋律清新的二胡名曲《良宵》演奏下朗誦庇山耶詩篇《中國二胡》等，讓市民感受文學與音樂碰撞的美妙，為這溫馨怡人的中秋夜加添文化魅力。 活動名額三十名，先到先得，額滿即止。歡迎公眾透過文化局網頁“活動報名系統”（www.icm.gov.mo/eform/event）進行網上報名，或於饒宗頤學藝館開館時間內（上午十時至下午六時，逢周一休館）致電二八五二二五二三留座。詳情可瀏覽饒宗頤學藝館網頁www.ajti.gov.mo。
…

中秋佳節，月滿濠江，文化局將於九月十五日（星期四）晚上六時三十分在饒宗頤學藝館舉辦“樂韻詩聲”詩歌音樂會，誠邀市民在中樂與詩歌的悠揚聲韻陪伴下，共賞一輪明月。活動於九月二日上午十時起接受網上報名及電話留座，費用全免，歡迎有興趣市民報名參與。 “樂韻詩聲”將由澳門中樂團與大老鼠兒童戲劇團攜手演出，帶來一場別開生面的中秋詩歌音樂會。活動將以朗讀、吟唱及演戲等方式，在悠揚中樂的伴奏下，重現三位文學巨匠：莎士比亞、湯顯祖以及庇山耶的經典名篇：包括在醉人樂曲《月亮河》六重奏襯托下演繹莎翁名作《十四行詩第一一六首》；在經典名曲《遊園驚夢》配合下演繹湯顯祖作品《牡丹亭˙皂羅袍》；在旋律清新的二胡名曲《良宵》演奏下朗誦庇山耶詩篇《中國二胡》等，讓市民感受文學與音樂碰撞的美妙，為這溫馨怡人的中秋夜加添文化魅力。 活動名額三十名，先到先得，額滿即止。歡迎公眾透過文化局網頁“活動報名系統”（www.icm.gov.mo/eform/event）進行網上報名，或於饒宗頤學藝館開館時間內（上午十時至下午六時，逢周一休館）致電二八五二二五二三留座。詳情可瀏覽饒宗頤學藝館網頁www.ajti.gov.mo。
…

大學生中心推出義工招募計劃，歡迎有志參與義務工作，且於本澳修讀高等教育課程的學生，或於澳門以外地區修讀高等教育課程的澳門學生踴躍報名參加。 目前大學生中心義工團隊已超過70人，成員分別就讀於本澳、內地、香港、台灣、澳洲等地高校。中心義工團隊下設活動組、宣傳組、公關接待組、設計組及社會服務組，本年將新增採編組。其中活動組負責策劃及執行中心舉辦的活動；宣傳組負責計劃及執行中心活動的宣傳方案；公關接待組負責活動接待工作及策劃義工內部活動；設計組負責設計中心的活動海報及紀念品；社會服務組負責組織及執行社會服務活動，回饋社會；而新增的採編組，負責協助活動的採訪及拍攝工作。 為增強各高等院校大學生的凝聚力，創設發揮才能的平台，讓學生積極參與活動策劃和統籌，提升領導和溝通等軟實力，大學生中心推出新一輪義工招募計劃。凡於本澳修讀高等教育課程的學生，或澳門以外地區修讀高等教育課程的澳門學生均可報名參加。大學生中心將透過履歷分析及面試，甄選合適的學生。凡被錄取為大學生中心義工，中心將為義工提供不同層面的培訓課程或工作坊，提升其策劃和領導能力。 有興趣的大專學生可由即日起至9月19日登入澳門大專學生部落網頁(http://StudentBlog.gaes.gov.mo)或親臨大學生中心報名。如有查詢，可致電2856-3033，或電郵至cees@gaes.gov.mo。
…

大學生中心推出義工招募計劃，歡迎有志參與義務工作，且於本澳修讀高等教育課程的學生，或於澳門以外地區修讀高等教育課程的澳門學生踴躍報名參加。 目前大學生中心義工團隊已超過70人，成員分別就讀於本澳、內地、香港、台灣、澳洲等地高校。中心義工團隊下設活動組、宣傳組、公關接待組、設計組及社會服務組，本年將新增採編組。其中活動組負責策劃及執行中心舉辦的活動；宣傳組負責計劃及執行中心活動的宣傳方案；公關接待組負責活動接待工作及策劃義工內部活動；設計組負責設計中心的活動海報及紀念品；社會服務組負責組織及執行社會服務活動，回饋社會；而新增的採編組，負責協助活動的採訪及拍攝工作。 為增強各高等院校大學生的凝聚力，創設發揮才能的平台，讓學生積極參與活動策劃和統籌，提升領導和溝通等軟實力，大學生中心推出新一輪義工招募計劃。凡於本澳修讀高等教育課程的學生，或澳門以外地區修讀高等教育課程的澳門學生均可報名參加。大學生中心將透過履歷分析及面試，甄選合適的學生。凡被錄取為大學生中心義工，中心將為義工提供不同層面的培訓課程或工作坊，提升其策劃和領導能力。 有興趣的大專學生可由即日起至9月19日登入澳門大專學生部落網頁(http://StudentBlog.gaes.gov.mo)或親臨大學生中心報名。如有查詢，可致電2856-3033，或電郵至cees@gaes.gov.mo。
…

統計暨普查局資料顯示，今年7月貨物出口總值為8.3億元（澳門元，下同），按年減少12.6%；再出口（6.5億元）下跌17.3%，其中成衣（3,961萬元）減少49.6%；本地產品出口貨值（1.9億元）則上升9.2%，其中香煙（4,430萬元）增加12.7%。貨物進口方面按年下跌21.1%至57.0億元，當中手提電話及手錶的進口貨值分別減少45.9%及44.0%。7月的貨物貿易逆差為48.7億元。 首七個月總出口貨值為59.4億元，按年減少7.4%；再出口（49.2億元）及本地產品出口（10.2億元）分別減少7.4%及7.1%。總進口貨值為391.9億元，按年下跌21.3%。首七個月的貨物貿易逆差擴大至332.5億元。 按出口目的地分析，出口至香港貨值（34.5億元）按年下跌11.8%；輸往泛珠三角九省（9.8億元）減少2.1%，但往湖北省（1,469萬元）顯著增加12.5倍，而北京（1,227萬元）亦上升58.7%，令出口至中國內地（10.4億元）微升0.3%；另一方面，歐洲聯盟（1.2億元）與美國（8,643萬元）分別減少20.7%及32.0%。非紡織品出口為55.4億元，按年減少6.8%；鐘錶（6.0億元）減少32.0%，煙酒（4.9億元）則增加47.6%。紡織品及成衣出口為4.0億元，下跌14.9%。 按貨物原產地統計，今年首七個月由中國內地（144.3億元）及歐洲聯盟（94.1億元）進口的貨值按年下跌21.8%及16.3%。按貨物來源地分析，來自中國內地的（66.7億元）下跌8.7%，其中泛珠三角九省（63.7億元）下跌8.3%。消費品進口下跌18.0%至242.1億元，其中手錶（22.4億元）與小客車及電單車（7.0億元）分別減少42.8%及56.4%。此外，燃料及潤滑油（35.0億元）、手提電話（25.6億元）和建築材料（12.3億元）的進口貨值亦分別錄得14.2%、47.4%及33.5%的跌幅。 今年首七個月對外商品貿易總額共451.3億元，較去年同期的562.2億元減少19.7%。
…

統計暨普查局資料顯示，今年7月貨物出口總值為8.3億元（澳門元，下同），按年減少12.6%；再出口（6.5億元）下跌17.3%，其中成衣（3,961萬元）減少49.6%；本地產品出口貨值（1.9億元）則上升9.2%，其中香煙（4,430萬元）增加12.7%。貨物進口方面按年下跌21.1%至57.0億元，當中手提電話及手錶的進口貨值分別減少45.9%及44.0%。7月的貨物貿易逆差為48.7億元。 首七個月總出口貨值為59.4億元，按年減少7.4%；再出口（49.2億元）及本地產品出口（10.2億元）分別減少7.4%及7.1%。總進口貨值為391.9億元，按年下跌21.3%。首七個月的貨物貿易逆差擴大至332.5億元。 按出口目的地分析，出口至香港貨值（34.5億元）按年下跌11.8%；輸往泛珠三角九省（9.8億元）減少2.1%，但往湖北省（1,469萬元）顯著增加12.5倍，而北京（1,227萬元）亦上升58.7%，令出口至中國內地（10.4億元）微升0.3%；另一方面，歐洲聯盟（1.2億元）與美國（8,643萬元）分別減少20.7%及32.0%。非紡織品出口為55.4億元，按年減少6.8%；鐘錶（6.0億元）減少32.0%，煙酒（4.9億元）則增加47.6%。紡織品及成衣出口為4.0億元，下跌14.9%。 按貨物原產地統計，今年首七個月由中國內地（144.3億元）及歐洲聯盟（94.1億元）進口的貨值按年下跌21.8%及16.3%。按貨物來源地分析，來自中國內地的（66.7億元）下跌8.7%，其中泛珠三角九省（63.7億元）下跌8.3%。消費品進口下跌18.0%至242.1億元，其中手錶（22.4億元）與小客車及電單車（7.0億元）分別減少42.8%及56.4%。此外，燃料及潤滑油（35.0億元）、手提電話（25.6億元）和建築材料（12.3億元）的進口貨值亦分別錄得14.2%、47.4%及33.5%的跌幅。 今年首七個月對外商品貿易總額共451.3億元，較去年同期的562.2億元減少19.7%。
…

社會工作局為了宣導《殘疾人權利公約》之重要性，推動社會共同關注殘疾人士的生活福祉，現舉辦《殘疾人權利公約》宣傳海報設計創作比賽，從9月1日起至10月15日接受報名，歡迎市民踴躍參加。 是項比賽對象為年滿16歲或以上的澳門居民，旨在透過設計有關《殘疾人權利公約》的海報引發公眾的創意，以及提升社會大眾對殘疾人士的瞭解和關愛，而獲獎作品將製成本澳的宣傳海報作推廣之用。比賽設有優勝獎一名，獲得澳門幣8,000元獎金、2,000元禮券及獎杯乙座；另設有優異獎十名，分別獲得澳門幣2,000元獎金、200元禮券及獎杯乙座。參賽作品須以黑白及彩色分別列印於A4尺寸的白紙上，用A3尺寸黑色紙板裝裱，並把文件儲存於電子光碟，填妥報名表格及身份證副本，在2016年9月1日至10月15日期間，親臨社會工作局總部或康復服務綜合評估中心遞交。 如欲查詢比賽詳情，可瀏覽社會工作局網頁www.ias.gov.mo，或於辦公時間內致電83997787聯絡邵小姐。
…