新聞

澳門致力發展經濟適度多元化，中醫藥更是國家大力支持澳門發展的產業，澳門貿易投資促進局作為澳門特別行政區政府專責促進貿易及引進外資的機構，日前成功協助山西企業與澳門科技大學中藥質量研究國家重點實驗室洽談合作，磋商共同研發中藥產品，達至官產學研充分合作，攜手推動中醫藥業發展。 晉企成功與澳科大商討合作研發中醫藥產品及人才培養 山西省國新能源發展集團有限公司負責中醫藥材業務的董事李曉斌一行日前訪澳，並在貿促局引介下參觀澳門科技大學中藥質量研究國家重點實驗室，獲該校澳門藥物及健康應用研究院助理院長、中藥質量研究國家重點實驗室副教授王靜蓉等熱情接待。李曉斌表示，該集團為響應中央、省委和省政府號召，希望在燃氣等能源產業為主的基礎上，整合和利用山西馳名的野生中藥材，大力發展中醫藥產業，故成立了山西國新晉藥有限公司。該企業經貿促局武漢代表處協助穿針引線成功與中藥質量研究國家重點實驗室接洽，首階段寄送的黃芪、黨參、遠志等12種中藥材和相關產品已經完成重金屬含量、農葯殘留量等測試，為這些中藥材深度開發和拓展海外市場奠定堅實基礎。由於重點實驗室在2008年通過澳洲國家認可處(NATA)的嚴格審核，並授予ISO/IEC17025國際實驗室認可資格，所以有關測試報告均獲國際認可，大大有利其拓展海外市場。是次實地考察和面談不但增強了雙方深入合作的信心，落實了該公司數百種中藥材分批送檢的安排，而且把共同合作研發中藥產品、開展人才培訓交流等方面定為下階段的合作重點，實現了官方引介下，產業、學術、研發一體通力合作推動中醫藥業發展的一個典範。 晉企或透過澳門平台“走出去”葡語國家市場 山西國新晉藥有限公司代表在訪澳期間，同時拜訪了貿促局，並就該企業在澳與科研機構合作研發中醫藥事宜做交流討論。吳愛華執行委員除了鼓勵該企業繼續與中藥質量研究國家重點實驗室深入合作以外，建議可考慮與粵澳合作中醫藥科技產業園開展合作，還向其介紹了澳門中葡平台的作用，邀請該企業嘗試透過澳門平台開拓葡語國家市場，並即時邀請該企業參加將在10月舉辦的第21屆“澳門國際貿易投資展覽會”(MIF)。李曉斌指出，之前對葡語國家市場並不了解，經貿促局介紹後認為該公司可對開拓葡語國家市場進一步研究，同時答允參展，希望透過澳門平台“走出去”。 晉企對接粵澳合作中醫藥科技產業園 此外，李曉斌一行在貿促局協助下，出席了由粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司等機構聯合舉辦的“2016中國（澳門）傳統醫藥國際合作論壇”，與出席論壇的政府代表、傳統醫藥專家學者、醫藥名企高管等進行互動交流。山西國新晉藥有限公司還應論壇主辦單位的邀請，專門派遣兩名業務主管隨團參觀考察了位於橫琴的粵澳合作中醫藥科技產業園，與園區代表進行了業務交流。
…

為確保目的地郵政能在聖誕節前派送平郵郵件，請於截郵時間前投寄郵件。有關各地之截郵時間已張貼於各郵局及在郵政局網站上載︰ http://www.macaupost.gov.mo/Contents/News.aspx?lang=zh-tw&pm=1593
…

文化局“二零一六時裝設計樣版製作補助計劃”日前完成初選工作。是次計劃合共收到二十四份申請作品，經評審選出十五份申請作品進入複選。通過複選之獲選者最高可獲十六萬澳門元補助金，以開展獲選作品之樣版製作及宣傳品製作等工作。 自二零一三年起，文化局推出“時裝設計樣版製作補助計劃”，推動澳門時裝設計行業發展。今年計劃共收到二十四份申請，超過四成為新申請者，過半數申請者的時裝品牌已作商標註冊。文化局早前組織專業評審團隊為作品進行評分，評審準則包括創意及原創性、市場潛力、品質、整體視覺效果、參展及營銷計劃可行性及完善度、開支項目預算合理性等。評審團成員包括彩虹集團總裁蕭婉儀、澳門生產力暨科技轉移中心高級經理關治平、澳門文化產業委員會委員及澳門廠商聯合會副理事長鄧君明、香港時裝設計師協會副主席馬偉明（Walter Ma）及澳門時尚廊顧問區偉文。 經初選獲進入複選的個人申請者名單為（排名不分先後）：譚志傑、鄭志達、韋展尚、彭韞、劉嘉榮、Oliveira, Nuno Maximiano Lopes De、譚富敏、鄭秀儀、王文俊、黎翠芬、梁敏婷；組合申請者名單為（排名不分先後）：黃霞及張君萍、盧嘉慶及徐惠玲、廖靜楠及黃嘉華、Dias Cardoso Ana Claudia及Dias Cardoso Nair Alexandra。文化局將以電話及電郵方式通知入選者，複選日期和地點將另行通知。 入選者現階段須按其申請時所選定之複選展示作品製作成樣版，於複選日攜同一名模特兒展示上述樣版（須配合化妝及髮型設計等，帶出整體造型效果），親身向評審團作介紹及回答提問。入選者可於複選完成後以實報實銷方式報銷樣版及演示開支，最高可獲一萬一仟澳門元津貼。在複選期間，評審團將甄選出最多八名（組）為是次計劃的獲選者，每名（組）獲選者最高可獲十六萬澳門元補助金，開展獲選作品之樣版製作及宣傳品製作等工作。計劃詳情可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo/cn/CCI-Subsidy或澳門文創網www.macaucci.com，查詢可於辦公時間內致電二八九二四零四零與藍小姐聯繫。
…

文化局澳門公共圖書館之館訊《城與書》季刊第八期已出版。生命本是一次漫長的旅行，而每一次的出遊對每個人又有着不盡相同的意義。本期專題“覓食遊記”介紹幾本以覓食為旅行主題的書，用文字帶領讀者品味旅行中的色香味，體會各地文化風情。 本期漫步圖書館介紹了位於南灣‧雅文湖畔的“心水書房”。小小書房，依水為畔，舉辦了“好書交換”及“圖書漂流”活動，等待讀者前來尋覓他們的“心水書”。焦點活動介紹將於十月在澳舉辦的“第十一次中文文獻資源共建共享合作會議”，此次會議主題會議以“後數碼時代：中文文獻資源的合作、利用與推廣”為主題，邀請多位各地嘉賓來澳參與，以鼓勵各地圖書館在中文文獻資源的領域進行跨域合作。本期季刊亦訪問了《中國近代報業的起點─澳門新聞出版史（1557-1840）》的作者林玉鳳，介紹這本有關澳門報業及出版的新作。此外，還有來自澳門、香港和葡萄牙專欄作家的書籍推介。 《城與書》印製三千份，於澳門公共圖書館轄下各館、澳門各大專院校、塔石藝文館以及多間書店與藝文空間免費派發，第一至第八期館訊網上版可瀏覽澳門公共圖書館網站www.library.gov.mo。
…

財政局提醒所得補充稅納稅人，徵稅憑單上所載之繳納月份為9月之獨一期或第一期之所得補充稅，繳納期限至9月30日（星期五）止，分期繳納稅款，若第一期不按規定於九月份內繳納，將加徵過期利息及欠繳稅款百分之三，並引致第二期立即到期。為免增加輪候時間或因逾期繳納而附加之過期利息和罰款，財政局呼籲倘仍未繳納上述所得補充稅之納稅人，請儘快利用財政局提供的繳稅方式繳納所得補充稅，亦可於辦公時間內，到指定銀行，或位於南灣財政局大樓、龍成大廈、氹仔接待中心及政府綜合服務大樓收納處繳交。 收納處辦公時間： 1)財政局大樓、龍成大廈及氹仔接待中心 星期一至星期四（9:00至18:00）星期五（9:00至17:45） 2)政府綜合服務大樓 星期一至星期五（9:00至17:45） 稅務諮詢中心電話：2833 6886
…

財政局提醒所得補充稅納稅人，徵稅憑單上所載之繳納月份為9月之獨一期或第一期之所得補充稅，繳納期限至9月30日（星期五）止，分期繳納稅款，若第一期不按規定於九月份內繳納，將加徵過期利息及欠繳稅款百分之三，並引致第二期立即到期。為免增加輪候時間或因逾期繳納而附加之過期利息和罰款，財政局呼籲倘仍未繳納上述所得補充稅之納稅人，請儘快利用財政局提供的繳稅方式繳納所得補充稅，亦可於辦公時間內，到指定銀行，或位於南灣財政局大樓、龍成大廈、氹仔接待中心及政府綜合服務大樓收納處繳交。 收納處辦公時間： 1)財政局大樓、龍成大廈及氹仔接待中心 星期一至星期四（9:00至18:00）星期五（9:00至17:45） 2)政府綜合服務大樓 星期一至星期五（9:00至17:45） 稅務諮詢中心電話：2833 6886
…

由文化局主辦的“時代的號角─―詩人華鈴的生命樂章”，於九月二十七日下午六時半在饒宗頤學藝館舉辦開幕儀式，並由文化局局長吳衛鳴、澳門筆會會長李觀鼎、澳門文獻信息學會會長鄧駿捷、澳門日報副總編輯廖子馨及華鈴先生家屬代表馮平北主禮。 是次展覽展出上世紀三、四十年代崛起於中國詩壇，於上海“孤島時期”有“時代的號角”之譽的澳門詩人華鈴的手稿、詩集、照片、信函、作品剪報、樂譜歌集及相關的文物，這批文物全部由華鈴家屬慷慨捐贈。是次展覽是首次全面而立體地介紹華鈴其人、其詩及其時代，文化局希望藉此增進公眾對澳門文學的關注和認識。 華鈴（一九一五至一九九二年），原名馮錦釗，生於澳門。一九三九年畢業於上海國立暨南大學外文系。其後十多年間，輾轉流離於滇、桂、黔、渝、滬及港、澳等地，生活坎坷，但創作不輟，在各地發表了大量的詩作及譯作。五十年代初回澳定居，並持續創作及修改作品。六十年代後期起專注於舊體詩及楹聯研究。已出版的著作有《玫瑰》、《向日葵》、《滿天星》、《牽牛花》、《火花集》及《華鈴詩文集》；尚有大量未刋譯作、詩作、楹聯及研究論文等。 為配合展覽及讓本澳市民更好地認識華鈴及其作品，文化局出版華鈴資料集《時代的號角――詩人華鈴的生命樂章》（售價一百澳門元），以及邀請詩人宋子江研究和編選華鈴的詩文，包括他寫的英語詩歌、翻譯作品和雜文，出版《至誠的呼聲――華鈴詩文選》（售價八十澳門元）。兩書內容豐富，部份作品從未發表，也有散落於各地的報刋而難得一見的新詩作品。展覽開幕當日設有現場銷售並以折扣價優惠讀者購書；展覽期間上述兩書將以正價發售，歡迎有興趣的讀者前往購買。 “時代的號角—―詩人華鈴的生命樂章”將於九月二十八日至十一月十三日在饒宗頤學藝館展出，開放時間為上午十時至晚上六時，免費入場，逢星期一休館，公眾假期照常開放，歡迎公眾參觀。展覽詳情可瀏覽文化局網站www.icm.gov.mo，查詢請於辦公時間內致電二八五二二五二三。
…

由文化局主辦的“時代的號角─―詩人華鈴的生命樂章”，於九月二十七日下午六時半在饒宗頤學藝館舉辦開幕儀式，並由文化局局長吳衛鳴、澳門筆會會長李觀鼎、澳門文獻信息學會會長鄧駿捷、澳門日報副總編輯廖子馨及華鈴先生家屬代表馮平北主禮。 是次展覽展出上世紀三、四十年代崛起於中國詩壇，於上海“孤島時期”有“時代的號角”之譽的澳門詩人華鈴的手稿、詩集、照片、信函、作品剪報、樂譜歌集及相關的文物，這批文物全部由華鈴家屬慷慨捐贈。是次展覽是首次全面而立體地介紹華鈴其人、其詩及其時代，文化局希望藉此增進公眾對澳門文學的關注和認識。 華鈴（一九一五至一九九二年），原名馮錦釗，生於澳門。一九三九年畢業於上海國立暨南大學外文系。其後十多年間，輾轉流離於滇、桂、黔、渝、滬及港、澳等地，生活坎坷，但創作不輟，在各地發表了大量的詩作及譯作。五十年代初回澳定居，並持續創作及修改作品。六十年代後期起專注於舊體詩及楹聯研究。已出版的著作有《玫瑰》、《向日葵》、《滿天星》、《牽牛花》、《火花集》及《華鈴詩文集》；尚有大量未刋譯作、詩作、楹聯及研究論文等。 為配合展覽及讓本澳市民更好地認識華鈴及其作品，文化局出版華鈴資料集《時代的號角――詩人華鈴的生命樂章》（售價一百澳門元），以及邀請詩人宋子江研究和編選華鈴的詩文，包括他寫的英語詩歌、翻譯作品和雜文，出版《至誠的呼聲――華鈴詩文選》（售價八十澳門元）。兩書內容豐富，部份作品從未發表，也有散落於各地的報刋而難得一見的新詩作品。展覽開幕當日設有現場銷售並以折扣價優惠讀者購書；展覽期間上述兩書將以正價發售，歡迎有興趣的讀者前往購買。 “時代的號角—―詩人華鈴的生命樂章”將於九月二十八日至十一月十三日在饒宗頤學藝館展出，開放時間為上午十時至晚上六時，免費入場，逢星期一休館，公眾假期照常開放，歡迎公眾參觀。展覽詳情可瀏覽文化局網站www.icm.gov.mo，查詢請於辦公時間內致電二八五二二五二三。
…

消防局持續進行防火及切勿濫用救護車的宣傳工作，並強調防火及切勿濫用救護車的意識應從小培育，才可達到消防安全的目的。為此，消防局於本年9月14日及22日，先後派員前往本澳兩間學校，包括利瑪竇中、小學部及澳門大學附屬應用學校，進行防火及救護知識講座，以及派發宣傳單張；另外，消防局於9月23日，為同善堂中、小學部進行一場逃生疏散演習，讓學生及學校教職員熟習逃生疏散路線及處理方法，當發生火警時，能作出適當的應變，希望藉此能提高學生們的防火及救護知識。 以上三場活動共有2100名師生參與，共派發1350份宣傳單張；於講座期間各參與者反應熱烈，逃生疏散演習過程亦順利，達到預期目的及效果。 消防局藉此機會向全澳居民作出以下呼籲：應注意日常的防火工作，切勿阻塞疏散通道及防煙門應保持常關；切勿濫用救護服務，以免影響到有急需的傷病者；如遇上緊急車輛時，請在安全的情況下，讓路給予緊急車輛通行；最後，倘發生事故應儘快通知消防局，消防局緊急求助電話：119、120或28572222。
…

為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，其中新加坡已錄得超過300例本地個案，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，本澳今年已有9宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在本澳傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…