新聞

為優化氹仔主要景點之一的龍環葡韻住宅式博物館，文化局自今年八月底開始進行刷新外牆、修整窗戶及門框，鋪設建築物周邊範圍燈光等維護重整工程，有關工作經已完成，將於本周六（十月一日）起對公眾免費開放當中三間展覽館。 龍環葡韻五幢葡萄牙式建築於一九二一年落成，曾經作為澳門離島高級官員的官邸及一些土生葡人家庭住宅。一九九二年，該五座建築被評爲具建築價值的建築群。經徹底修復後，政府將之改建成博物館區，並命名為“龍環葡韻住宅式博物館”，自一九九九年底起對外開放。特區政府為優化龍環葡韻的周邊環境，在保留建築原有特色下，於今年重新整合五座建築，創設多元文化休閒區，着力打造葡語國家文化展示和國際文化交流平台。 各館開放時間為上午十時至下午七時（下午六時三十分後停止入場，逢星期一休館）。如有查詢，可於辦公時間內致電八九八八四零零零。
…

為優化氹仔主要景點之一的龍環葡韻住宅式博物館，文化局自今年八月底開始進行刷新外牆、修整窗戶及門框，鋪設建築物周邊範圍燈光等維護重整工程，有關工作經已完成，將於本周六（十月一日）起對公眾免費開放當中三間展覽館。 龍環葡韻五幢葡萄牙式建築於一九二一年落成，曾經作為澳門離島高級官員的官邸及一些土生葡人家庭住宅。一九九二年，該五座建築被評爲具建築價值的建築群。經徹底修復後，政府將之改建成博物館區，並命名為“龍環葡韻住宅式博物館”，自一九九九年底起對外開放。特區政府為優化龍環葡韻的周邊環境，在保留建築原有特色下，於今年重新整合五座建築，創設多元文化休閒區，着力打造葡語國家文化展示和國際文化交流平台。 各館開放時間為上午十時至下午七時（下午六時三十分後停止入場，逢星期一休館）。如有查詢，可於辦公時間內致電八九八八四零零零。
…

由澳門特別行政區政府新聞局出版的《2016澳門年鑑》光碟精裝中、葡、英文版於9月30日起公開發行。 《澳門年鑑》為綜合性的地方年鑑，全面、系統地記錄澳門政治、經濟和社會文化發展情況，為海內外機構、研究部門及社會人士瞭解和研究澳門提供翔實的資料和最新的信息。 從2016年起，考慮網上閱讀的普及和環保的因素，《澳門年鑑》中、葡、英版本停止紙本印刷，集中完善電子版，增添圖文資料以至視頻內容，滿足需求。《澳門年鑑》光碟精裝內含《澳門年鑑》光碟一張和精美文創小禮品。同時，新聞局重新設立《澳門年鑑》新網頁及推出新版本《澳門年鑑》流動裝置應用程式，方便讀者閱讀。 《澳門年鑑》由2002年開始每年編纂、出版，分中、葡、英三種語言版本。本年年鑑分為澳門特別行政區政府施政重點、大事記要、澳門特別行政區年度綜述和附錄四部份，中文版全書536頁，約21.8萬字，葡文版661頁，英文版610頁共收錄彩色圖片248張。 澳門特別行政區年度綜述部份，涵蓋了特區2015年在行政、立法和司法方面的工作重點，以及政制和行政、法律和司法制度、對外關係、經濟、博彩業、旅遊、公共秩序、教育、文化體育、衛生和社會福利、傳媒通訊和資訊科技、土地基建房屋和公用事業、運輸、地理環境和人口、宗教和風俗、歷史等內容。 特區政府新聞局繼續聯同澳門8個攝影團體和4個傳媒團體，於今年上半年舉辦"澳門美好一刻"攝影比賽。本年年鑑收錄是次攝影比賽得獎者的作品62張，進一步豐富年鑑的內容，增強年鑑的審美價值。 《2016澳門年鑑》光碟精裝每套售價60澳門元。於9月30日起在澳門各大書店、水坑尾政府資訊中心，郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局發售。 由2016年9月30日起至2017年3月31日期間，凡購買《2016澳門年鑑》光碟精裝，可獲8折優惠。
…

由澳門特別行政區政府新聞局出版的《2016澳門年鑑》光碟精裝中、葡、英文版於9月30日起公開發行。 《澳門年鑑》為綜合性的地方年鑑，全面、系統地記錄澳門政治、經濟和社會文化發展情況，為海內外機構、研究部門及社會人士瞭解和研究澳門提供翔實的資料和最新的信息。 從2016年起，考慮網上閱讀的普及和環保的因素，《澳門年鑑》中、葡、英版本停止紙本印刷，集中完善電子版，增添圖文資料以至視頻內容，滿足需求。《澳門年鑑》光碟精裝內含《澳門年鑑》光碟一張和精美文創小禮品。同時，新聞局重新設立《澳門年鑑》新網頁及推出新版本《澳門年鑑》流動裝置應用程式，方便讀者閱讀。 《澳門年鑑》由2002年開始每年編纂、出版，分中、葡、英三種語言版本。本年年鑑分為澳門特別行政區政府施政重點、大事記要、澳門特別行政區年度綜述和附錄四部份，中文版全書536頁，約21.8萬字，葡文版661頁，英文版610頁共收錄彩色圖片248張。 澳門特別行政區年度綜述部份，涵蓋了特區2015年在行政、立法和司法方面的工作重點，以及政制和行政、法律和司法制度、對外關係、經濟、博彩業、旅遊、公共秩序、教育、文化體育、衛生和社會福利、傳媒通訊和資訊科技、土地基建房屋和公用事業、運輸、地理環境和人口、宗教和風俗、歷史等內容。 特區政府新聞局繼續聯同澳門8個攝影團體和4個傳媒團體，於今年上半年舉辦"澳門美好一刻"攝影比賽。本年年鑑收錄是次攝影比賽得獎者的作品62張，進一步豐富年鑑的內容，增強年鑑的審美價值。 《2016澳門年鑑》光碟精裝每套售價60澳門元。於9月30日起在澳門各大書店、水坑尾政府資訊中心，郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局發售。 由2016年9月30日起至2017年3月31日期間，凡購買《2016澳門年鑑》光碟精裝，可獲8折優惠。
…

人工島與新城填海區A區的連接橋設計連建造工程今日(29日)在建設發展辦公室進行公開開標，共收到9份標書。最長施工期至2017年11月30日。 經開標程序後，有8間公司的標書被接納，另有1間有條件接納，並需在指定日期內補交文件。工程造價由澳門幣88,000,000.00至 160,645,932.14，竣工期由2017年7月15日至2017年11月30日。 為加強人工島與新城填海區A區的聯繫，促進兩島之間的交通協調發展，完善基礎設施建設，特區政府開展貫通人工島與新城區A區之間的連接橋建造工作。 本項目的路線起點位於珠澳人工島澳門口岸西側的堤邊，終點位於新城填海區A區東岸，連接橋跨水長度為140米，橋樑外形設計要求簡潔美觀，雙向四車道；另外，本連接橋通航淨高需滿足海事部門的巡航要求，並在橋面兩側預留維修人員通道。工程預計今年第四季動工，預計可提供100個就業職位。
…

為加強市民對日常生活法律的認識，法務局於9月份舉辦了網上法律訊息遊戲，共有18,315人次參加。 是次網上法律訊息遊戲，主題是登記公證服務，通過簡單的問答，市民可以從中了解登記公證法律與我們生活的關係，以及法務局轄下各登記公證部門為我們提供的各種服務。是次遊戲於2016年9月7日至28日期間進行，主辦單位於每日抽出一名答對問題的幸運兒，得奬者可獲發超市禮券300元。最後，主辦單位從所有參加者中抽出一名終極大獎的幸運兒，得奬者可獲得超市禮券1000元。獲奬名單如下： 終極大奬一名：LIO WENG FONG；每日幸運奬一名，共二十一名：IEONG KA HOU、LEI CHONG KUONG、孫燦佳、張葆霖、LEONG MAN TENG、LEI VUN KUN、HO PUI SHAN、劉雪韻、劉偉政、LAI WENG I、TANG MAN、CHAN PIO、盧浩然、LEONG MEI SZE ANGELA、JOAO FONG IEOK HON、冼玉誼、MA CHI U、李嘉敏、林麗美、LAM WAI U、CHONG LENG。 上述獲奬名單已上載於法務局網頁（www.dsaj.gov.mo），並以該名單為準。所有獲奬者會有專人通知領獎，獲獎者請於10月15日前到法務局（宋玉生廣場398號中航大廈21樓）領獎。如有查詢，可致電8795 7171蔣先生。此外，法務局會不定期推出網上法律訊息遊戲，推廣與市民在日常生活息息相關的法律，具體詳情，日後公佈。
…

為加強市民對日常生活法律的認識，法務局於9月份舉辦了網上法律訊息遊戲，共有18,315人次參加。 是次網上法律訊息遊戲，主題是登記公證服務，通過簡單的問答，市民可以從中了解登記公證法律與我們生活的關係，以及法務局轄下各登記公證部門為我們提供的各種服務。是次遊戲於2016年9月7日至28日期間進行，主辦單位於每日抽出一名答對問題的幸運兒，得奬者可獲發超市禮券300元。最後，主辦單位從所有參加者中抽出一名終極大獎的幸運兒，得奬者可獲得超市禮券1000元。獲奬名單如下： 終極大奬一名：LIO WENG FONG；每日幸運奬一名，共二十一名：IEONG KA HOU、LEI CHONG KUONG、孫燦佳、張葆霖、LEONG MAN TENG、LEI VUN KUN、HO PUI SHAN、劉雪韻、劉偉政、LAI WENG I、TANG MAN、CHAN PIO、盧浩然、LEONG MEI SZE ANGELA、JOAO FONG IEOK HON、冼玉誼、MA CHI U、李嘉敏、林麗美、LAM WAI U、CHONG LENG。 上述獲奬名單已上載於法務局網頁（www.dsaj.gov.mo），並以該名單為準。所有獲奬者會有專人通知領獎，獲獎者請於10月15日前到法務局（宋玉生廣場398號中航大廈21樓）領獎。如有查詢，可致電8795 7171蔣先生。此外，法務局會不定期推出網上法律訊息遊戲，推廣與市民在日常生活息息相關的法律，具體詳情，日後公佈。
…

高等院校憲法與基本法專題系列活動，新學年首場已於本月二十八日在澳門城市大學舉行，分別進行了專題講座及「國是茶聊」小型討論會。是次系列活動由法務局與澳門城市大學合辦，以介紹憲法與基本法的關係為主題，邀請了澳門科技大學法學院副教授朱世海主講。法務局法律推廣及公共關係廳廳長羅靜萍、澳門城市大學學生事務處處長周聘秋及法學院課程主任李洪江，以及約一百名學生參與。 為配合特區政府加強推廣介紹憲法與基本法的施政方針，法務局自去年起，聯同本澳多所高等院校舉辦了一系列的活動，向各高校學生介紹兩法的相互關係，加深他們對相關內容的認識，並進一步了解基本法對特區的重要性。是次於澳門城市大學舉行的專題講座中，朱世海副教授介紹了中央與特區的關係，包括中央對特區行使的權力以及特區享有的高度自治權等，同時講述了應如何正確理解特區的高度自治。最後，朱世海介紹了特區的政制，包括行政、立法和司法的關係。 為加強講座的效果，以及提升學生對相關內容的討論氣氛，講座後舉行了「國是茶聊」小型討論會。在休閒的環境下，通過輕鬆的討論方式，學生在導師的指導下自由討論了有關的內容。「國是茶聊」小型討論會與講座互相配合補充，有效提升參與學生對憲法與基本法的認識。 法務局期望，藉著講座和「國是茶聊」，加強在高等院校介紹憲法與基本法。法務局將會繼續到各高等院校舉辦該項系列活動，並計劃豐富有關內容，如加入一些民生及社會內容等，希望活動能恆常在各高等院校巡迴舉辦，讓更多的青少年學生有機會參與。
…

高等院校憲法與基本法專題系列活動，新學年首場已於本月二十八日在澳門城市大學舉行，分別進行了專題講座及「國是茶聊」小型討論會。是次系列活動由法務局與澳門城市大學合辦，以介紹憲法與基本法的關係為主題，邀請了澳門科技大學法學院副教授朱世海主講。法務局法律推廣及公共關係廳廳長羅靜萍、澳門城市大學學生事務處處長周聘秋及法學院課程主任李洪江，以及約一百名學生參與。 為配合特區政府加強推廣介紹憲法與基本法的施政方針，法務局自去年起，聯同本澳多所高等院校舉辦了一系列的活動，向各高校學生介紹兩法的相互關係，加深他們對相關內容的認識，並進一步了解基本法對特區的重要性。是次於澳門城市大學舉行的專題講座中，朱世海副教授介紹了中央與特區的關係，包括中央對特區行使的權力以及特區享有的高度自治權等，同時講述了應如何正確理解特區的高度自治。最後，朱世海介紹了特區的政制，包括行政、立法和司法的關係。 為加強講座的效果，以及提升學生對相關內容的討論氣氛，講座後舉行了「國是茶聊」小型討論會。在休閒的環境下，通過輕鬆的討論方式，學生在導師的指導下自由討論了有關的內容。「國是茶聊」小型討論會與講座互相配合補充，有效提升參與學生對憲法與基本法的認識。 法務局期望，藉著講座和「國是茶聊」，加強在高等院校介紹憲法與基本法。法務局將會繼續到各高等院校舉辦該項系列活動，並計劃豐富有關內容，如加入一些民生及社會內容等，希望活動能恆常在各高等院校巡迴舉辦，讓更多的青少年學生有機會參與。
…

民政總署轄下黑沙海灘露營場地將因應國慶假期，增設臨時露營區，以滿足市民及旅客的需求，租用方式以即場實名登記，額滿即止。 十月秋意漸濃亦適逢十‧一國慶假期，不少市民都會選擇到黑沙海灘露營場露營，體驗郊野生活。露營場分設有A、B、C三區，共可容納一百○八個帳篷。為配合國慶假期露營人士的增加，民署將增設臨時露營區，提供多四十多個營位；而原先只供團體預約租用的C區，此期間亦臨時開放給本澳市民租用；同時，市民及旅客亦可租用A、B區及臨時露營區。 租用方式採實名即場登記，填寫表格及繳付費用以辦理入營手續。所有租用黑沙海灘露營場地之人士必須遵守「黑沙海灘露營場地──使用規則」，以及遵從場內工作人員指示。有關下載規則及申請表等詳情可瀏覽澳門自然網http://nature.iacm.gov.mo/，或致電2888 0087查詢。 民署亦呼籲市民及旅客，禁止在露營區以外露營，民署將會加強巡查，若發現有違規情況可作出檢控。
…