新聞

交通事務局抽檢本澳油站的無鉛汽油及輕柴油，第三季被抽查的20個車用無鉛汽油及9個車用輕柴油樣本全部符合法定標準。 為監控市面出售的無鉛汽油及輕柴油符合法定標準，交通事務局於今年7至9月在本澳油站及九澳油庫共抽查了20個車用無鉛汽油及9個車用輕柴油的樣本，經專業檢驗認證公司對所有樣本的含鉛量、含硫量及辛烷值等進行化驗，結果表明全部樣本均符合第15/2016號行政法規附件二表一“車用無鉛汽油標準”及表二“車用輕柴油標準”的規定，表明本澳的無鉛汽油及輕柴油產品質量符合法定標準。 交通事務局將持續監控本澳無鉛汽油及輕柴油的質量，確保市面出售的無鉛汽油及輕柴油符合法定標準，以減少汽車廢氣對大氣造成的影響。 另外，第15/2016號行政法規《車用無鉛汽油及輕柴油標準》已於今年7月14日生效，並設有一百八十日的過渡期，以平衡環境保護和業界操作；在過渡期內，有關車用無鉛汽油及輕柴油須符合相關過渡標準。過渡期屆滿後，即2017年1月10日本澳將全面實施相當於歐盟V期的車用無鉛汽油及輕柴油標準，藉此進一步減少車輛尾氣造成的空氣污染，從而更好地保障環境質素和居民健康。
…

文化局澳門藝術博物館年度當代藝術大展“Ad Lib──君士坦丁近作展”今天（十一月十一日）下午六時三十分於藝博館二樓專題展覽廳開幕。該展展出亞洲頂尖藝術家君士坦丁之繪畫、雕塑、裝置及多媒體共三十四件套，為觀眾帶來一場幽默隨興的視覺盛宴。 展覽由文化局代局長梁曉鳴、旅遊局代局長謝慶茜、資深策展人及藝評人何慶基、著名設計師石漢瑞，以及展覽藝術家君士坦丁主持開幕儀式。嘉賓隨後由藝博館館長陳浩星陪同參觀展覽。 是次展覽標題“Ad lib”為拉丁文“ad libitum”之簡稱，字源來自“自由”，在音樂或戲劇的術語裡，是作曲家、劇作家指令或邀請演出者進行即興。把此詞放在展覽標題，意指藝術家不為展覽設特定主題，在展廳鋪攤一場喧嚷而幽默的藝術即興，同時精心回應社會的各種現況。 定居澳門逾二十載的俄裔藝術家君士坦丁，一九六四年出生於前蘇聯的海蘭泡（Blagoveshchensk, USSR），一九九二年畢業於海參崴美術學院（The Institute of Fine Arts, Vladivostok），主修古典油畫創作。君士坦丁是一位擅於拼貼、碰撞、衝突和究問的藝術家，他對文學、音樂、歷史及政治等領域的鑽研，使其精密和一針見血的睿智淋漓盡致地呈現在不同媒材、層次和文化之中。 君士坦丁的主要創作靈感來自澳門的歷史、多樣文化交融以至最近成為娛樂中心的轉變，通過看似荒誕的視覺語言展現這都市的精神面貌、分享個人省思，作品幽默的表達方式常讓人會心微笑。如本展一幅四米寬的大型油畫《澳門之役》，彷彿藝術家以笑匠的身份，以諷刺、批判和質疑為創作工具，透過畫中的歷史人物、威尼斯、熊貓、貢多拉、輪盤、女郎等圖像，激發觀者去思考他們平時沒想到的各種日常發生的細節和軼事。 “Ad Lib──君士坦丁近作展”展期至二零一七年五月二十八日。十一月十三日（周日）下午三時至四時之“藝術家導賞”將由君士坦丁以英語親自於展廳介紹其作品的內容；澳門樂團亦將於十一月二十日（周日）下午三時於展廳進行管弦樂小組重奏演出。此外，粵語展覽專題導賞將於十一月二十六日起逢周六、日及公眾假期下午三時至四時提供服務；十一月二十九日起為團體與學校提供預約導賞及“荒誕搞作——兒童團體參觀方案”。上述活動之詳情及參加辦法可瀏覽www.icm.gov.mo或www.MAM.gov.mo，查詢可於辦公時間内致電八七九一九八一四。藝博館位於新口岸冼星海大馬路，開放時間為上午十時至下午七時（下午六時三十分停止入場），逢周一休館。門票五澳門元，逢周日及公眾假期免費開放。
…

文化局澳門藝術博物館年度當代藝術大展“Ad Lib──君士坦丁近作展”今天（十一月十一日）下午六時三十分於藝博館二樓專題展覽廳開幕。該展展出亞洲頂尖藝術家君士坦丁之繪畫、雕塑、裝置及多媒體共三十四件套，為觀眾帶來一場幽默隨興的視覺盛宴。
…

文化局為答謝熱心人士慷慨向籌辦中的澳門文學館捐贈文物作館藏，於十一月十一日（星期五）下午六時在文化局大樓大堂舉辦“澳門文學館捐贈證書頒發儀式暨華鈴詩歌音樂會”。文化局副局長陳炳輝、文化局學術及出版處處長黃文輝連同多位捐贈者出席儀式，文學界友好共聚一堂，場面熱鬧。 陳炳輝副局長致辭時表示，澳門文學的史料文物，由於種種原因，今天已成鳯毛麟角，難以獲得，只能依靠各界的力量，涓滴成河，百川滙海，慢慢將澳門文學的資料匯集保存。各界的捐贈，對拼湊澳門文學全景圖這項大工程而言是意義重大的。這次首批徵集到的文學館館藏，由六十位熱心人士及機構慷慨捐贈，達二千九百多件／套。這批捐贈文物，內容豐富，將會被好好珍惜和利用，建立澳門文學資料庫，推動學術研究，以深入發掘澳門文學的豐富內涵。 在捐贈者當中有華鈴的家屬。華鈴是上世紀三、四十年代崛起於中國詩壇，於上海“孤島時期”有“時代的號角”之譽澳門詩人，他的部份作品曾由著名音樂家譜成歌曲。為紀念華鈴詩、樂結合的成就，並向捐贈者表達謝意，在捐贈證書頒發儀式之後，文化局特別舉行“華鈴詩歌音樂會”，以饗知音。 音樂會選取馮平北、羅忠鎔、桑桐、張翼及勞樂五位作曲家共十首的作品演出，表演嘉賓包括文化局澳門演藝學院音樂學校校長劉明燕、次女高音劉婉薇及男高音張福天演唱；澳門演藝學院音樂學校老師劉晨晨及華鈴女兒馮平北擔任伴奏。
…

文化局為答謝熱心人士慷慨向籌辦中的澳門文學館捐贈文物作館藏，於十一月十一日（星期五）下午六時在文化局大樓大堂舉辦“澳門文學館捐贈證書頒發儀式暨華鈴詩歌音樂會”。文化局副局長陳炳輝、文化局學術及出版處處長黃文輝連同多位捐贈者出席儀式，文學界友好共聚一堂，場面熱鬧。
…

“塔石廣場商業中心（又稱“玻璃屋”）更改工程”於十一月上旬開始進行施工，工程範圍包括建築物地庫三層及地面二層，一共五層，合共面積約為五千二百平方米。是次更改工程由工務部門協助進行公開招標，工期約三百三十天，工程包括重新制定防水工程，更新機電、消防、供排水，供電、監控及廣播系統等設備，以及對部份空間使用作出調整。更改工程完成後，塔石廣場商業中心將會進行公開競投，讓本地文創業界進駐利用，以發展其文創產業業務。有關公開競投的工作爭取於二零一七年第四季開展，二零一八年下半年啟用。 工程期間，“塔石廣場商業中心臨時排練場地借用計劃”將暫停，而位於塔石廣場商業中心R1單位的“葡語國家食品展示中心＂則繼續對外開放。
…

為貫徹《非高等教育制度綱要法》的規定，持續以推廣葡語和致力培養中葡雙語人才作為重要的政策目標，教育暨青年局轄下公立學校及語言推廣中心於11月11日下午在二龍喉中葡小學聯合舉辦 “栗子節嘉年華”活動，透過學生才藝表演及攤位遊戲等，讓更多巿民認識學校推動葡語教育的工作和成效，促進中葡文化交融。逾千名學生、家長及嘉賓出席了活動，氣氛熱鬧。 “栗子節嘉年華2016”開幕儀式由社會文化司司長譚俊榮、社會文化司司長辦公室主任葉炳權、教青局局長梁勵、社會文化司司長辦公室顧問惠程勇、教青局副局長老柏生及郭小麗、高美士中葡中學校長梁祐澄、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes、澳門葡文學校校長Manuel Augusto Martins Peres Machado、魯彌士主教幼稚園校長Lola Flores Couto do Rosário及二龍喉中葡小學家長會副會長陳耀洪主持。當日活動內容豐富，各個合辦單位的老師、家長和學生等共同設計和精心佈置了多個具葡國傳統文化特色的攤位，不但提供遊戲玩樂和中葡美食，同場並安排了多項表演節目。譚俊榮司長等嘉賓參觀了特色攤位遊戲，並與學生交流，場面歡樂溫馨。 出席活動的嘉賓還包括教青局主管人員、非高等教育委員會許世華委員、凌永申委員，青年事務委員會張學森委員，以及廣大中學陳建邦署理校長等。此外，為讓更多幼兒學生和家長能參與是次活動，大會特設幼兒專場，讓數百名幼兒學生和家長歡度嘉年華的喜悅。 栗子節是葡國的傳統節日。相傳當一位名叫聖‧馬天奴的騎士在寒風刺骨的惡劣天氣裡把身上的斗篷割下一半送給一位衣衫單薄的乞丐時，天氣突然變得晴朗起來，大地充滿著夏日的光和熱。由於傳說發生在11月份，正值新葡萄酒出產和栗子豐收的季節，故此便將每年的11月11日定為“聖‧馬天奴日”，人們會品嘗葡萄酒和栗子來慶祝。 公立學校每年均舉辦栗子節活動，藉此讓學生認識和體驗葡國文化，提升學生學習葡語的興趣，同時，讓家長和市民一同感受栗子節的歡樂氣氛，體現中葡文化共融特色。
…

為貫徹《非高等教育制度綱要法》的規定，持續以推廣葡語和致力培養中葡雙語人才作為重要的政策目標，教育暨青年局轄下公立學校及語言推廣中心於11月11日下午在二龍喉中葡小學聯合舉辦 “栗子節嘉年華”活動，透過學生才藝表演及攤位遊戲等，讓更多巿民認識學校推動葡語教育的工作和成效，促進中葡文化交融。逾千名學生、家長及嘉賓出席了活動，氣氛熱鬧。 “栗子節嘉年華2016”開幕儀式由社會文化司司長譚俊榮、社會文化司司長辦公室主任葉炳權、教青局局長梁勵、社會文化司司長辦公室顧問惠程勇、教青局副局長老柏生及郭小麗、高美士中葡中學校長梁祐澄、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes、澳門葡文學校校長Manuel Augusto Martins Peres Machado、魯彌士主教幼稚園校長Lola Flores Couto do Rosário及二龍喉中葡小學家長會副會長陳耀洪主持。當日活動內容豐富，各個合辦單位的老師、家長和學生等共同設計和精心佈置了多個具葡國傳統文化特色的攤位，不但提供遊戲玩樂和中葡美食，同場並安排了多項表演節目。譚俊榮司長等嘉賓參觀了特色攤位遊戲，並與學生交流，場面歡樂溫馨。 出席活動的嘉賓還包括教青局主管人員、非高等教育委員會許世華委員、凌永申委員，青年事務委員會張學森委員，以及廣大中學陳建邦署理校長等。此外，為讓更多幼兒學生和家長能參與是次活動，大會特設幼兒專場，讓數百名幼兒學生和家長歡度嘉年華的喜悅。 栗子節是葡國的傳統節日。相傳當一位名叫聖‧馬天奴的騎士在寒風刺骨的惡劣天氣裡把身上的斗篷割下一半送給一位衣衫單薄的乞丐時，天氣突然變得晴朗起來，大地充滿著夏日的光和熱。由於傳說發生在11月份，正值新葡萄酒出產和栗子豐收的季節，故此便將每年的11月11日定為“聖‧馬天奴日”，人們會品嘗葡萄酒和栗子來慶祝。 公立學校每年均舉辦栗子節活動，藉此讓學生認識和體驗葡國文化，提升學生學習葡語的興趣，同時，讓家長和市民一同感受栗子節的歡樂氣氛，體現中葡文化共融特色。
…

為貫徹《非高等教育制度綱要法》的規定，持續以推廣葡語和致力培養中葡雙語人才作為重要的政策目標，教育暨青年局轄下公立學校及語言推廣中心於11月11日下午在二龍喉中葡小學聯合舉辦 “栗子節嘉年華”活動，透過學生才藝表演及攤位遊戲等，讓更多巿民認識學校推動葡語教育的工作和成效，促進中葡文化交融。逾千名學生、家長及嘉賓出席了活動，氣氛熱鬧。
…

行政法務司司長陳海帆於本月9日至11日先後巡視法務局、身份證明局和黑沙環政府綜合服務大樓，親身瞭解公眾接待部門的運作及人員工作情況，並勉勵同事繼續努力做好本職工作，為市民提供更優質高效的服務。 陳海帆司長在相關部門領導的陪同下，分別巡視了公共行政大樓內的各登記局和公證署、身份證明局的辦領證件大堂和自助辦證區，以及政府綜合服務大樓的各服務區和24小時自助服務區，陳司長重點關注各部門在推行電子政務、程序簡化及跨部門合作方面的落實情況。 在巡視期間，陳司長與現場多名市民親切交流，聽取他們使用公共服務的意見。她又與前線的主管和工作人員互動交談，瞭解他們的日常工作情況，以及在工作中面對的困難和挑戰。陳司長肯定了部門和同事所取得的工作成果，並勉勵各人繼續堅持服務市民的精神，配合特區政府精兵簡政的施政方向，加快推動各項服務實現全面電子化及簡化流程，以回應社會發展及市民的訴求。
…