新聞

澳門企業家代表團參加「第一屆中國(北京) 國際服務貿易交易會」
新聞稿
2012-5-28 由澳門貿易投資促進局組織的澳門企業家代表團於5月27日- 5月29日赴北京市參加「第一屆中國(北京) 國際服務貿易交易會」，進一步促進澳門與北京的合作發展。
澳門企業家代表團5月28日上午參加了「第一屆中國(北京) 國際服務貿易交易會」開幕式暨高峰論壇，並於澳門館前合照。
此外，由中國國際貿易促進委員會北京分會與澳門貿易投資促進局聯合主辦之"澳門服務貿易合作推介暨洽談會"亦於當天下午假北京國家會議中心四層會議室402A及402B舉行。推介會上，澳門貿易投資促進局張祖榮主席及中國國際貿易促進委員會北京分會熊九玲會長分別致辭；中國－葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處秘書長常和喜介紹了葡語國家服務貿易合作概況；澳門旅遊局文綺華副局長介紹了澳門旅遊服務業；而會議展覽業協會盧德華理事長及創意產業協會劉雅煌會長亦分別介紹了會展服務業及文化創意業概況。
推介會在中國人民共和國商務部服務貿易和商貿服務業司周柳軍司長見證下，澳門各商會及企業與北京市企業簽署了15份簽約項目，簽約項目涉及的範疇包括：會展產業、文創產業、房地產業、金融人才培訓、大型鋼材採購合作、科技文化及投資、旅遊業、環保科技、機電空調業及信息產業等。
於是次京交會期間，澳門企業家代表團與北京企業家進行洽談，內容涉及旅遊、文化創意、會展、建築、飲食進出口貿易、新能源等多個行業。
是次推介會共有超過150多名來自包括北京市之各部門及各企業、葡語國家及本澳等的經貿部門、商/協會代表和企業家參加，並促成了213場洽談配對及交流。
澳門企業家代表團於5月29日 上午參與「第一屆中國(北京) 國際服務貿易交易會」之各項活動，並於下午由北京啟程回澳。
-完-
…

終審法院將對案件編號37/2011之刑事案件進行公開宣判 開庭日將公開換發旁聽證 本院將於2012年5月31日當日對案件編號37/2011之刑事案件進行公開宣判，因法庭旁聽座位有限，為維護法庭秩序，屆時將對外換發旁聽證，領有旁聽證者始可入庭旁聽。 具體事項如下：
一. 申領旁聽證之方法：
當日開庭時間為下午四時，並於開庭前四十五分鐘開始換發旁聽證；欲申領旁聽證者，應服裝儀容整齊，持澳門居民身份證，於上指換發旁聽證時間前親身到達澳門四月二十五日前地終審及中級法院大樓輪候，並按先到先得之原則經查核身份證後換發旁聽證，額滿即止並將於開庭前十五分鐘終止核發程序。 領有旁聽證者在法庭範圍內，應全程佩戴旁聽證。
在進行安全檢查前，宜將流動電話關掉或設置為靜音模式，存放於本院為其所提供之寄存處，所有旁聽人士(包括市民及記者)進入法院大樓必須通過安檢門，並禁止攜帶任何武器、打火機、可易燃物品、液體物品、攝錄器材、播放器、流動電話、筆記型電腦、平板電腦、USB裝置及其他通訊設備等等，並須於開庭前十分鐘按序入座。 (在此期間所寄存之流動電話如遇有任可損壞，本院概不負責。) 二. 附法庭旁聽規則。
在法庭內聽審人士之義務：
1. 嚴禁攜帶武器
2. 嚴禁吸煙及進食
3. 嚴禁喧嘩
4. 嚴禁攝影、錄音及錄影
5. 須服從聽證紀律
6. 衣著整齊
7. 法官蒞庭及退庭時，在法庭之人均應起立
8. 行為舉止莊重、庭審進行期間應保持肅靜、不戴帽及須坐下
9. 嚴禁在本大樓內進行訪問活動
…

特區政府為持續提升公務人員自身素質及促進公務人員共同參與公共行政改革，2012年度的公務人員創意計劃及閱讀心得徵文比賽明（29）天開始接受報名。 行政公職局自2008年起開始推行"公務人員創意計劃"及"公務人員閱讀心得徵文比賽"，藉此倡導公務人員逐步養成終身學習的文化，通過餘暇時間的自身學習、思考、研究，共同為特區公共行政的改革出謀獻策。 所有參賽作品將經由學術機構代表所組成的評審小組作獨立的專業評審。"公務人員創意計劃"獲評為冠、亞、季及優異獎項的參加者將可獲得課程資助獎勵，而"公務人員閱讀心得徵文比賽"的得獎者亦可獲發獎金作為獎勵，歡迎全澳公務人員踴躍參與。 凡有意參與上述活動的公務人員及欲瞭解相關活動的詳情，可瀏覽行政公職局網頁（www.safp.gov.mo）及下載有關的參賽細則及報名表格。
…

為響應6月5日世界環境日，環境保護局將於六月初舉行"2012澳門環保周"，以"愛綠‧愛生活"為活動主題，期望透過多項生活化的活動，喚醒社會各界從自身出發，從生活細節做起，讓環保行為貫徹於日常生活各個方面，歡迎市民踴躍參與。 "2012澳門環保周"將於2012年6月3日至6月9日一連7天舉行，以"愛綠‧愛生活"為主題，活動以生活化的貼近形式，宣揚保護環境是每個人的責任，擁有環保理念的同時更應實踐環保行為。 環境保護局在"2012澳門環保周"期間將聯同兩地五市(包括廣東、香港、廣州、中山、珠海、深圳及東莞)以及本澳多個政府部門及團體，舉辦一系列豐富活動，包括："2012兩地五市世界環境日嘉年華"、"實踐環保採購，引領綠潮流"環保採購課程、"生態保護區自然研習徑植樹活動"、"2012澳門環保周Facebook綠之專區"，以及在本澳多個休憩區內設置"地球先生綠遊踪"拍照板等等。 "2012澳門環保周"的揭幕活動"2012兩地五市世界環境日嘉年華"將於6月3日（星期日）下午3時半假塔石廣場舉行，藉著各種互動遊戲，為市民提供假日的環保親子活動，共同投入環保生活。屆時環境保護局將介紹第二個環保吉祥物，透過活潑生動的《環保家庭》話劇讓市民了解本局的工作，以及邀請歌手演唱環保歌曲─"用心去愛"。現場並設有多個以環保為主題的攤位遊戲，參加者將有機會獲取豐富的獎品，歡迎大家踴躍參與。 今年聯合國環境規劃署在世界環境日之主題為"綠色經濟，你參與了嗎？"，中國內地之主題為"綠色消費，你行動了嗎？"，為配合有關主題，將於6月5日假環境保護局多功能廳舉行"實踐環保採購，引領綠潮流"環保採購課程，期望向本澳酒店、企業及學校灌輸綠色採購理念，促進社會各界思考於日常生活中實踐綠色消費，藉此帶動社會、經濟和環境的平衡發展。 為持續改善本澳空氣質素，鞏固生態環境保育工作，強化環境教育資訊，於6月9日將聯同本澳酒店業界假路氹城生態一區舉行"生態保護區自然研習徑植樹活動"，於自然研習徑內種植三十餘種珍稀樹種，期望為教育界提供一個自然生態教育場所。
.
因應現時社交網站的普及使用，環境保護局將於5月28日至6月9日期間，設立"2012澳門環保周Facebook綠之專區"，市民可於上述期間登入https://www.facebook.com/semanaambiental2012，一起參與"愛回收‧救地球"網上遊戲，了解對垃圾分類回收的認識程度。參加者只需成為專區"粉絲"，並填妥簡單的問卷及個人資料，即可參加抽奬活動，有機會贏取環境保護局特別版公交電子儲值卡。 同時，為進一步推動市民實踐"源頭減廢"，"環保Fun"會員於"2012澳門環保周"期間將分類物品交到"環保Fun"的指定回收站點，即可獲得1.2倍積分奬賞。此外，環境保護局於澳門及氹仔多個休憩區，包括：塔石廣場、綠楊休憩區、祐漢街市公園、氹仔北帝廟前地，設置"地球先生綠遊踪"拍照板，市民可與地球先生"合照"，一起實踐"我的環保行為"。  此外，環境保護局亦會與澳門工會聯合總會、澳門中華新青年協會合辦"環保肥皂DIY工作坊"以及"暢遊焚化中心，認識源頭減廢"活動；多角度啟發大家善用資源，認識源頭減廢的重要性。 "2012澳門環保周"之"2012兩地五市世界環境日嘉年華"是粵澳、港澳環保合作項目之一，由澳門特別行政區政府環境保護局、廣東省環境保護廳、香港環境保護署、廣州市環保局、中山市環保局、珠海市環保局、深圳市人居環境委員會、東莞市環保局合辦，並得到多個政府部門及團體作為協辦單位，包括民政總署、交通事務局、運輸基建辦公室、地球物理暨氣象局、推動構建節水型社會工作小組、能源業發展辦公室、教育暨青年局、消費者委員會、澳門街坊會聯合總會、澳門工會聯合總會、澳門婦女聯合總會，支持單位包括有澳門電訊有限公司及澳門公共汽車有限公司。 "2012澳門環保周"系列活動緊扣著市民大眾的日常生活，目的是藉此啟發大家從自身生活出發，將環保理念落實於生活中，共同"愛綠‧愛生活"。環境保護局期望藉此鼓勵社會各界共同投入、積極參與，務求提昇社會整體的環保意識及行為。
…

由文化局澳門歷史檔案館舉辦的"口述歷史工作坊"將於六月十六日（星期六）上午九時三十分至十二時三十分及下午一時三十分至五時在文化局大樓多功能會議廳舉行。工作坊邀請了前新加坡國家檔案館館長畢觀華先生擔任主講嘉賓，並安排蔡珮玲女士和何偉傑博士分享口述歷史工作的經驗。歡迎有興趣人士或團體報名參加。 新加坡口述歷史中心於一九七九年設立，旨在通過採集對社會各界人士的訪談，保存並傳播新加坡的歷史記憶。畢觀華先生從事檔案工作三十年，由最初加入新加坡國家檔案館成為口述歷史訪談員，直至擔任檔案館館長的職務，擁有豐富檔案專業及管理經驗。 為保存澳門珍貴的歷史文化遺產及加強澳門社會檔案的完整性，澳門歷史檔案館舉辦口述歷史工作坊。該工作坊分為兩場舉行，上午九時三十分至十二時三十分以新加坡及本澳口述歷史的背景、發展與個案介紹。下午一時三十分至五時以訪談技巧示範 及分組討論形式進行。 講座所用語言為英語及粵語，並設即時傳譯，費用全免，歡迎市民大眾報名參加。如有垂詢可致電二八五九二九一九，亦可登入歷史檔案館網頁www.archives.gov.mo報名。
…

本澳望廈地區文化遺產資源豐富，分佈甚廣，為讓市民和遊客能更好地了解望廈地區文物的歷史及其價值，強化望廈地區的旅遊標識導覽，文化局已初步完成望廈地區文物說明牌的安裝工程，目前已在望廈地區的十三處歷史文物點安裝了說明牌，包括關閘拱門、蓮峰廟、蓮峰廟旁刻有葡國盾徽之石塊、先鋒廟、觀音仔廟與城隍廟、望廈山、望廈炮台、觀音堂、望廈條約簽署地點、位於通往望廈坊之石階旁刻有盾徽之石塊、螺絲山公園、馬交石山及馬交石炮台等。
說明牌述說了各文物點的歷史文化，並採用了中、葡、英、日四種語言進行撰寫，以便能讓不同國籍的遊人了解景點內容。說明牌能讓遊客了解歷史文物的意義，同時亦將有助推動該區的文化旅遊發展，總體提升城市的歷史文化氛圍。
目前望廈地區文物說明牌的設置主要是針對單個文物點，日後將進一步於美副將大馬路沿線設置一定數量的地圖標識，加強導覽功能，以便巿民及遊客清楚了解該區文物點的位置分佈。此外，文化局亦將逐步完善各區的文物說明牌設置工作，下一步將對望德堂區開展說明牌設置計劃。
…

社區服務諮詢委員會日前應港務局邀請到珠海竹銀水庫考察，了解內地供澳原水系統的概況，以及竹銀水庫在解決本澳鹹潮問題、保障供水安全方面發揮的作用。 社諮會一行由港務局局長黃穗文、身兼推動構建節水型社會工作小組成員的民政總署管理委員會副主席羅永德等部門主管帶領，於五月廿二日前往珠海參觀竹銀水庫，了解澳門原水供應系統的現況及運作模式。社諮會北區副召集人吳素寬、離島區副召集人冼志揚，以及北區、中區、離島區委員合共十八位成員參與，而澳門自來水股份有限公司執行董事范曉軍及副總經理朱偉文亦有隨行。 考察團獲珠海海洋農漁和水務局副調研員鄒霽、主任譚良生等熱情接待，並詳細闡述竹銀水庫的設施、蓄水量、調水安排及其為保障澳門供水所起的重要作用。總庫容逾四千萬立方米的竹銀水源工程，於去年四月竣工後隨即發揮作用，在供水緊張時期及時參與了抽淡、蓄水和調水的工作，提升各水庫庫存和應對鹹潮的能力，有效消除近年西江上游來水逐年減少，鹹潮不斷上溯對澳、珠供水安全造成的隱患。 港務局及自來水公司人員亦向社諮會委員講解澳門原水的來源、取水方式及調水安排等，同時亦介紹推動構建節水型社會工作小組的工作，讓委員對澳門的供水情況以及節水工作有更全面的了解。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：8796 7501。 2012年6月份立法會議員接見市民時間表見附件。 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

澳門中樂團六月三日 （本周日）晚上八時將於崗頂劇院鏡廳舉行《靜謐天地》獨奏重奏音樂會，為樂迷帶來充滿寧靜而又抒懷的一夜。音樂會門票為澳門幣三十元，現於澳門售票網公開發售，座位有限，先到先得。 《靜謐天地》獨奏重奏音樂會將由澳門中樂團優秀樂師擔綱出演，二胡張雅玲、蔡鋒，中胡張悅如。曲目多為寧神靜氣、抒情和樂之作。《靈山梵音》素材取自古琴曲《普庵咒》，作品以平和的旋律帶出陣陣靈氣，令聆賞者頓感心境和諧，情緒愉快。《白雲牧歌》描繪藍天白雲，草原羊群，牧羊人策馬馳騁，大自然的風光景致使人如癡如醉。《高山青》以台灣民謠改編，樂曲熱鬧歡悅，表現阿里山曹族部落壯男美女的青春氣質，營造出美好的氣氛。《河邊春夢》則藉由寒意猶在的早春河邊，表現令人唏噓的不平之聲。 《江河水》改編自東北民間樂曲，音樂形象深刻動人，扣人心弦，具有很強的藝術感染力。《草原上》運用蒙古族曲調反映牧民生活。音色醇厚的中胡採用三度顫音的馬頭琴奏法，模仿馬頭琴的音響和風格，呈現一幅藍天遼闊、碧草如茵、牛馬成群的草原畫面。《南亞風情》根據大馬民歌改編而成，曲調輕快活潑。此外，音樂會還將奏演《和平頌》以及《胡騰舞曲》等曲目。 是次二胡獨奏樂師張雅玲、蔡鋒技藝專精，演繹傳情；中胡樂師張悅如是澳門中樂團首席，以嚴謹到位的演繹著稱。有關澳門中樂團音樂會詳細資料可瀏覽www.icm.gov.mo/ochm，訂票可電二八五五五五五五。
…

由能源業發展辦公室、行政公職局、澳門生產力暨科技轉移中心、文化局和澳門仁慈堂婆仔屋合作舉辦的"澳門節能周2012"系列活動之「便服夏‧齊節能」時裝設計比賽已於日前評審出冠亞季及五名優異獎。主辦單位謹定於6月12日舉行頒獎禮，屆時將以時裝表演形式，由模特兒穿著前15名的參賽作品，展示服裝，歡迎市民到場欣賞。 為配合每年一度的"澳門節能周"，響應全球對節約能源的呼籲，主辦單位每年夏天，均舉行"便服夏，齊節能"活動，冀以多種形式，宣傳推廣節約能源。今年，主辦機構繼去年「便服夏‧齊節能」T恤設計比賽後，繼續合作舉行「便服夏‧齊節能」時裝設計比賽﹔希望傳達節能信息的同時，亦為本地文化藝術創作者提供創作平台，設計及製作適合於辦公室穿著的服裝。 比賽由3月開始接受報名，4月16日截止報名時共收到37份參賽的設計稿件。期後各參賽者需按照所交設計圖，縫製成服裝，而到5月18日截止提交服裝成品時，共收到17件服裝成品。評審會議22日晚舉行，由五個合辦單位各委派代表擔任評審，當中包括﹕生產力暨科技轉移中心 - 時裝及形象委員會副召集人、本澳製衣業界專業人士鄧君明先生﹔本澳著名時裝設計師黎元瀚先生﹔能源辦代表廖燕群、公職局代表楊美美、文化局代表梁祖賢、仁慈堂婆仔屋代表盧嘉曦。 最後，評審會按照評分標準﹕創意及原創性、手工、實用性、用色配搭、貼題五大元素進行仔細的評比後，最後選出各項得獎作品，分別是冠軍徐惠玲、亞軍廖碧芳、季軍何嘉美，以及優異獎林麗卿、陳慧珍、曹玉蘭、黎翠珊和梁敏婷。 稍後，連同上述各得獎服裝以及隨後緊接的前7名，共15套參賽服裝，將獲安排在6月12日舉行的「便服夏‧齊節能」時裝設計比賽頒獎禮上，由模特兒穿著以時裝表演的形式展示，供現場人士欣賞，同場還會舉行頒獎禮。而所有得獎名單，主辦單位除個別電話通知外，還會上載網站，詳情請登入生產力網址: http://www.cpttm.org.mo/、能源業發展辦公室: http://www.gdse.gov.mo瀏覽。
…