新聞

為改善舊區居民的營商和居住環境，最終達到推動區內經濟及提升居民綜合生活素質的目標，行政當局已按序展開有關舊區重整的工作。其中，土地工務運輸局正著手完善有關整治新橋區和內港區的初步方案。 而擁有獨特東南亞文化氛圍的新橋區將成為首個整治的舊區，行政當局為了進一步向區內居民介紹該區的初步整治構思，以及蒐集更多民間的意見和建議，從而有利政府制定出一個既能符合新橋區的實際情況，又能保持區內特色；既能改善區內營商環境又能改善居民居住環境的整治方案，土地工務運輸局將聯同民政總署、文化局及旅遊局合辦“新橋區整治方案初步構思簡介會”，藉以集思廣益。有關活動定於本月十八日(本周六)下午四時正假三盞燈圓形地舉行。 當日，除了由土地工務運輸局負責人員介紹有關計劃的初步概念外，其他合辦的政府機構同時會派員出席，現場聽取和收集市民的意見和建議，務求令新橋區的整治方案更具可行性和效益性。屆時，澳門舊區重整諮詢委員的委員將被邀請出席外，亦歡迎區內街坊和廣大市民踴躍參與，積極發表意見。 另一方面，活動將設有“新橋區整治方案初步概念構思”圖片展覽，透過圖文並茂的形式向居民介紹新橋區的初步概念構思，而現場同設置意見箱供市民投遞建議書。
…

3月1日 (星期三) 晚上，澳門中樂團將於文化中心小劇院獻上《京腔澳韻故鄉情》音樂會，精挑國樂大師關迺忠創作及改編的多首中外名曲，讓樂迷透過民族樂音盡享京城古韻、澳門情思。音樂會由關迺忠親自執捧，著名二胡演奏家宋飛獻技，門票現已於廣星城市售票網發售，並設多項購票優惠。 關迺忠為當代享負盛名的指揮家及作曲家之一，出生於北京，畢業於中央音樂學院作曲系，曾任北京藝術團及中國歌舞團等指揮。1986至1990年期間出任香港中樂團音樂總監，及後移居台灣任高雄市國樂團指揮。關迺忠的音樂足跡遍及世界各地，曾與多個著名樂團合作演出，並出訪多個國家著名音樂廳如維也納金色大廳、徳國漢堡萊斯茲音樂廳等。關迺忠一生創作甚多，靈感不斷，創作手法融合西方作曲技法與傳統民樂素材於一體，由他指揮、作曲及編曲的唱片超過40張，其所創作的許多作品至今仍是世界各地中樂團的熱門演出曲目。 關迺忠早與澳門音樂界結緣，曾多次與澳門中樂團合作，包括創作澳門中樂團委約作品《澳門狂想曲》，以及擔任澳門國際音樂節《金嗓儷影──葉麗儀和澳門中樂團》及《彩雲何處飛——紀念鄧麗君逝世10周年演唱會》等大型音樂會的編曲工作。是次來澳他將首次指揮澳門中樂團演出其所創作的名曲，包括《兒時情景》組曲及《追華京夢》選曲。《兒時情景》把作者在老北京時的童年趣味活現於前，將小時聽過的搖籃曲、玩耍過的遊戲等童年往事以樂音編輯成曲，饒有樂趣；《追華京夢》以“金秋”、“除夕”細訴作者對老北京深厚的情意結，曲風獨特，展現非凡的作曲造詣。 此外，音樂會還將演奏由關迺忠改編的多首樂曲，包括交響詩《穆桂英掛帥》，以及為澳門中樂團改編的《澳門情懷》選曲及葡萄牙旋律三首等。《穆桂英掛帥》以京劇音樂為素材，描寫古代女英雄穆桂英的愛國行動和堅決勇敢對敵鬥爭的英雄偉業，氣勢恢宏。《澳門情懷》及葡萄牙旋律三首取材自本澳及葡萄牙樂曲，把澳門千姿百態的風情以中樂展露無遺。 是次音樂會邀請了著名二胡演奏家宋飛擔任《追華京夢》二胡獨奏及《穆桂英掛帥》京胡領奏，令音樂會更添光彩。宋飛是當今內地胡琴界備受推崇的著名演奏家，擅長二胡、板胡、高胡、中胡、京胡等民族拉弦樂器，曾作為中國代表於紐約卡內基音樂廳、維也納金色大廳、柏林愛樂大廳等著名音樂廳演出，深受歡迎。多年來出版大量獨奏專輯及教學特輯，2003年其作品獲中國 “金唱片”獎；2005年獲中國唱片金碟獎。 《京腔澳韻故鄉情》音樂會3月1日 (星期三) 晚上8時於文化中心小劇院舉行，門票為澳門幣80元。一次購買4張或以上，又或憑學生證、教師證、青年卡、頣老卡購票均可獲半價優惠。節目查詢可致電3996699或瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo 。 圖片說明: 著名指揮及作曲家關迺忠 著名胡琴演奏家宋飛
…

澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑及副局長文綺華今（十五日）率領該局代表團，出席假香港萬麗海景酒店舉行的春節午宴，與一百四十名本港旅遊業界及傳媒代表共晉午餐。 安棟樑局長在午宴上感謝業界及各傳媒朋友過去一年來的支持，為澳門旅遊業帶來豐盛的一年。二○○五年入境旅客總人數打破過往的記錄，超過一千八百七十萬人次，較二○○四年上升百分之十二。香港則繼續成為澳門第二主要客源市場，二○○五年有超過五百六十萬香港居民前往澳門，較上年上升百分之十一。 為了加速澳門旅遊業各範疇的發展，旅遊局已為二○○六年制定各種旅遊推廣方針。 在文化方面，澳門特區在中央人民政府的大力支持下，於去年七月為「澳門歷史城區」成功申請而被列入聯合國教科文組織的《世界遺產名錄》。為了強化澳門作為文化之都的吸引力，旅遊局已把今年訂定為「澳門世界遺產年」，以「澳門歷史城區」作為宣傳重點，再配合去年的推廣主題「天下特色薈萃 澳門就是與別不同」，透過海外代表處的宣傳網絡，進一步落實以文化帶動旅遊的主導方向。 在國際盛事方面，澳門去年成功地舉辦第四屆東亞運動會，澳門國際格蘭披治小型賽車錦標賽及傳統澳門盛事 — 第五十二屆澳門格蘭披治大賽車，足以向世界展示了澳門舉辦國際賽事的能力。 在會展及商務旅遊方面，繼去年舉行的太平洋亞洲旅遊協會（PATA）年會後，旅遊局今年亦將積極籌備「聯合國世界旅遊組織部長級圓桌會議」和「第四十四屆東亞及太平洋地區委員會會議暨第四十八屆南亞地區委員會會議」。為了向業界人士提供最新的會展業資訊，「會展及獎勵旅遊研究暨資料中心」計劃於今年四月啟用。 隨著二○○四年泛珠三角區域合作開展，澳門積極與有關省市加強聯繫，期望多方面建立旅遊合作機制；現時，香港居民經珠三角前往澳門有上升趨勢。所以，與泛珠三角區域合作實是澳門發展旅遊業的一環。 以上多方面的成就及發展，再配合多間新酒店及大型旅遊娛樂設施相繼投入運作及開展計劃，大大提高了澳門在區域旅遊方面的競爭能力，逐漸成為亞太地區內重要的旅遊目的地之一。 澳門特別行政區政府旅遊局將繼續與香港旅遊業界及傳媒緊密合作，並會透過在香港舉辦的多項活動進一步加強溝通，以求更有效地推廣澳門的旅業發展。
…

文化局澳門中央圖書館於2月及3月舉辦的“圖書館e學堂”課程現正接受報名，歡迎12歲或以上人士報讀。 “圖書館e學堂”系列課程介紹一般電腦軟件的基本操作，以便市民使用圖書館資源，有關課程逢週五晚上六時半至八時半，在澳門中央圖書館總館的多媒體視聽室舉行，課程包括：2月17日倉頡輸入法（初階），介紹倉頡輸入法的取碼方法；2月24日倉頡輸入法（進階），教導倉頡輸入法的應用（報讀者需掌握倉頡輸入法的基本取碼知識）；3月3日電子郵件大放送，學習在網上申請免費電子郵箱帳戶及收發電子郵件的技巧；3月10日指導檢索圖書目錄、辦理網上續借及預約手續方法，指導學員利用互聯網檢索澳門中央圖書館的圖書資料：網上查書、網上續借、網上預約圖書、讀者個人資料查詢及借閱記錄、網上發表意見等；3月17日電子資源數據庫介紹，介紹和指導利用慧科電子化新聞資訊服務、萬方數據網絡資源（包括數字化期刊、中國學位論文全文數據庫、中國學術會議論文全文數據庫、中國法律法規全文數據庫、科技信息子系統、商務信息子系統）等多套資料庫；3月24日Microsoft Word 文書處理（初階），教授文書處理的基本技巧；3月31日Microsoft Word 文書處理（進階），介紹表格的創建、多文檔的操作、自動修正功能、不同格式文檔查看方式和使用範本等。 上述課程每班名額28名，每人可報讀2個課程。居民可於星期一至日（14:00－20:00）親臨澳門中央圖書館總館或致電567576 / 558049報名或查詢。
…

根據治安警察局的統計資料，二零零六年一月份，治安警察局及其與勞工事務局以及其他政府部門聯合打擊非法工作行動的統計數字如下：
稽查次數 102
稽查場所數目 110
稽查勞工總數 860
外地勞工人數 195
本地勞工人數 665 在稽查行動中，查獲非法勞工72名。同時，移交檢察院的非法勞工案件有23宗，涉及被拘者24人。 特區政府重申，僱用非法勞工的僱主可被判處二至八年徒刑，而僱用持有為他人工作許可的非居民，則按所牽涉的每一僱員科處一萬至四萬元罰款（澳門元，下同）。對於未持有工作許可而在澳門工作或在許可地點以外工作的非居民，除了可被科處五千至二萬元的罰款外，亦可被處以兩年內禁止在澳門從事任何勞務活動的附加處罰。此外，非居民為自身利益親身及直接從事活動必須先取得為此效力的行政許可，若不遵守有關規定則可被科處二萬至五萬元的罰款，同時，兩年內亦可被禁止在澳門從事任何勞務活動。 特區政府再次呼籲市民切勿以身試法，而要挺身作出舉報，因為有效遏止非法工作的行為有賴市民協助。如確實獲悉有非法勞工在澳門工作，除可致電治安警察局573333或海關559944作出舉報外，亦可聯繫勞工事務局，電話：338808(辦公時間有專人接聽，其餘時間有電話錄音服務)或傳真550477，一切資料，絕對保密。
…

2月14日情人節是天下有情人歡慶的節日，澳門樂團將於文化中心上演“經典歌劇名曲選 ──永恆的愛”音樂會，為獨具心思的情人們提供另一個高雅選擇。 “經典歌劇名曲選 ──永恆的愛”音樂會將演出經典愛情歌曲選段，包括《茶花女》、《卡門》、《羅密歐與朱麗葉》、《唐璜》、《托斯卡》、《塞爾維亞的理髮師》、《弄臣》、《維特》等著名樂曲，一一唱奏經典愛情的千般滋味。音樂會特別邀請了國內當紅的四大歌劇演唱家女高音么紅、次女高音王維倩、男高音王豐、男中音楊小勇；柏林交響樂團首席指揮里歐‧森巴度將為是次音樂會執棒。
為營造浪漫氣氛、表達溫馨情意，主辦單位特於音樂會大堂設置甜蜜一角，並提供即影即取免費照相服務。此外，當晚入場的女士還可以獲贈玫瑰花一支。在襲人的花香中聆聽世界經典歌曲，是今年情人節別出心裁、品味高雅的一個選擇。 “永恆的愛”音樂會將於十四日晚上八時在澳門文化中心綜合劇院舉行，票價分澳門幣180、120及60元，門票現已於廣星城市售票網公開發售。憑教師證、青年卡、大西洋銀行信用卡或永亨銀行信用卡購買任何張數門票將享八折優惠；憑頣老卡、學生證、或一次購買十張或以上同場門票可獲半價優惠。節目查詢可於辦公時間致電3996699，或瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo 。
…

為引入更清潔能源和推動本澳能源市場健康發展，特區政府早前對天然氣輸入及傳輸公共服務批給進行公開招標，有關開啟標書的程序已於今天(十三日)在檢察院代表列席下於能源業發展辦公室舉行。 是次招標的期限約為三個月，由二零零五年十一月九日開始，截至限期結束 (二零零六年二月十日下午五時四十五分) 時，競投委員會總共收到兩份參與競投的標書﹕一份由“中國石油化工股份有限公司”及“澳門天然氣有限公司”聯合競投，另一份是“澳門南光燃氣股份有限公司”。 經開標委員會今天對上述兩份標書進行開標及評定後，由“中國石油化工股份有限公司”及“澳門天然氣有限公司”聯合競投的標書被接納﹔而“澳門南光燃氣股份有限公司”為有條件接納。 鑑於這次公開招標項目的規模及其重要性，競投是以公共服務方式批給，為期十五年﹔目的是為吸引具實力的企業投資者參與建造所需的設施，並以最安全、穩定和有利於澳門長遠發展的形式向澳門供給天然氣，確保本地區可以擁有安全、穩定、環保、保效、優質和價格合理的能源供應。隨後，評審委員將對已獲接納的標書，按照評核標準進行嚴謹的審核，預計評審結果可於年中前確定。 按照特區政府在能源領域的施政目標，引入天然氣將首先用於發電。而為配合天然氣的引入和使用，政府正積極研究相關的配套規章，以及研究進一步擴大天然氣的使用用途，包括研究用於公交系統和城市民用燃氣網絡，希望藉此豐富本澳的能源種類，使能源供應市場多元化和設施現代化，並減低對燃油產品的過度倚賴和減少對城市空氣造成的影響。 出席今天開標工作的開標委員會成員包括運輸工務司司長辦公室法律顧問韋子倫、檢察院律政廳職務主管丁雅勤、能源業發展辦公室技術顧問李鑄新、能源業發展辦公室高級技術員蕭書香。
…

文化局澳門博物館和塔石藝文館聯合舉辦的“第二期導賞員培訓課程”，將於2月19日（本周日）截止報名，歡迎對中西文化、歷史文物及藝術文化有興趣，願意為兩館提供導賞服務的居民報名參加。 培訓課程共分“中西文化、文物欣賞”及“視覺文化、藝術欣賞”兩項課程，兩者皆以理論講解和實習形式進行，由粵港澳知名學者常宗豪、鄧聰、程存潔、黃濟明、陳樹榮、梁美萍、蕭競聰、繆鵬飛等負責主講，向學員教授導賞技巧、中西文化歷史、藝術文化、澳門世界遺產、考古、陶瓷、中國書畫、版畫、攝影、錄像、裝置、海報和西洋畫等知識。此外，還安排學員在課程的最後階段進行導賞實習和討論。 兩項課程推出後反應熱烈，查詢者眾多，已有逾百人報名。“中西文化、文物欣賞”主要為澳門博物館和計劃舉辦的粵港澳文物大展培訓導賞人才，上課時間為3月至4月期間的星期六下午，星期日上午及下午 ( 復活節假期除外 )；而“視覺文化、藝術欣賞”則是塔石藝文館為視覺藝術展覽培訓導賞人才。上課時間為3月至4月期間的星期一、三、五晚上及星期六、日的日間及晚上。報名者只可報讀其中一項。 課程免費全免，上課地點於澳門博物館演講廳進行，粵語授課。歡迎具有高中以上學歷，有志於導賞和接待工作的居民報名參加。兩個課程的名額合共36名，完成整個課程並考核合格者，將獲文化局頒發導賞員修讀證書，並有機會參與文化局所舉辦的文物展覽和視覺藝術展覽的導賞工作。此課程也歡迎現任導賞員和曾參與導賞員培訓之人士報讀（不計入上述名額），學員可豁免部份基礎課程和實習項目，在完成指定之專業課和考核外，也將獲頒文化局之導賞員進修證書。 報名表、章程及時間表可在澳門博物館售票處、塔石藝文館、新口岸觀音蓮花苑免費索取，或到下列網頁下載：文化局www.icm.gov.mo、澳門博物館www.macaumuseum.gov.mo和塔石藝文館www.macauart.net/TS。報名者需將填妥的報名表、身份證明文件和學歷證明文件副本各一份、彩色吋半近照一張，用信封裝妥，交到上述報名表索取地點（請留意各館的開放時間）；選用郵遞方式則可寄到澳門博物館前地112號，郵件的截止日期為2月17日（以郵戳為憑）。主辦單位將根據報名者的學歷和經驗等進行甄選，並以面試方式決定入選者。錄取名單將於2月28日在上述網站公佈，並張貼於澳門博物館售票處、塔石藝文館和觀音蓮花苑。查詢可致電3941231李小姐或335140林小姐。
…

根據統計暨普查局資料顯示，2005年12月隨團來澳旅客為241,145人次，較2004年同月上升9.4%。團客主要來自中國大陸，達199,017人次，較2004年同月增加11.9%；其次是香港，為11,601人次，上升78.4%，而中國台灣旅客則下降59.6%，為7,267人次。2005年全年隨團入境旅客總數為2,675,753人次，較2004年增加7.1%。 2005年12月隨團外遊之澳門居民較2004年同月增加20.2%，為27,087人次。隨團外遊的三大旅遊線，中國大陸佔74.8%，而中國台灣及泰國則分別佔6.5%及4.8%。2005年全年澳門居民隨團外遊總數較2004年錄得39.1%的增幅。 另一方面，經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為37,907人次，較2004年同月上升64.1%，目的地主要為香港、中國大陸及中國台灣，分別佔39.0%、28.5%及15.2%。2005年全年經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民總數較2004年上升16.5%。 截至2005年12月底，酒店業可供應用客房總數為10,832間，較2004年同月增加1,664間，增幅為18.2%。 2005年12月份本澳酒店的住客為386,524人次，較2004年同月上升11.1%；酒店平均入住率為76.1%，較2004年同月下跌2.4個百分點，其中三星級酒店的平均入住率最高，達84.2%；住客的平均留宿時間為1.14晚，較2004年同月減少0.01晚。酒店業的三大客源為中國大陸、香港及中國台灣，分別佔60.1%、25.3%及2.7%。2005年全年酒店的住客總數為4,121,088人次，較2004年上升4.2%。 2005年全年入住酒店的旅客人數佔留宿旅客總數43.3%，較2004年的45.5%為低。
…

為配合特區政府的能源政策，推行能源效益教育活動，由能源業發展辦公室主辦、教育暨青年局、澳門中華教育會和澳門天主教學校聯會聯合協辦的『能源效益，人人要識﹗——學校推廣活動』已於本月九日起陸續在本澳各中小學校展開，活動包括“能源知識交流活動”和“展板巡迴有獎問答遊戲”兩部分，透過到校內與中小學生交流互動的方式，向學生進行教育和宣傳，讓學生自小認識能源效益和善用能源的重要性。 能源與我們的日常生活息息相關，也是社會及經濟發展的一個不可或缺的重要要素。隨著全球對能源的逼切需求，各國及各地政府都非常重視能源的使用及其效益的發揮，紛紛透過各種措施呼籲善用能源，以及透過各種教育的途徑向年輕一代講解正確的能源概念和節能的價值觀。 有見及此，『能源效益，人人要識﹗——學校推廣活動』是一項專門針對中小學生進行的一系列宣傳能源效益和善用能源的教育推廣活動。活動以交流和展板巡迴兩種形式於校內進行，內容包括播放教育動畫“QQ提提你”、由“QQ”這位來自大自然的能源大使，向學生介紹能源知識和解答日常生活中遇到的有關能源的問題﹔以及透過互動的有獎遊戲“QQ考考你”、播放與能源主題相關的歌曲等，以輕鬆、富趣味性及教育意義的形式，向學生宣傳善用能源的知識，從而希望進一步影響他們在日常生活中的行為，以養成善用能源和節約能源的習慣。 學校推廣活動自計劃推出以後，得到各校大力及廣泛的支持。迄今獲學校安排到校內舉行推廣活動的中小學校已超過四十間，交流次數達四十八次。為答謝各校支持同時進一步加深學生對能源知識的認識，活動還特別以抽簽形式從答對者中抽出得獎者，安排他們到國內進行一天的認識能源設施的參觀活動。 能源效益教育和節能宣傳都是一項持久的工作，除學校推廣活動以外，為達到廣泛推廣能源效益和善用能源的目的，能源業發展辦公室同期還會透過報紙、電視及電台廣告、巴士車身廣告、巴士站候車亭燈廂廣告，以及網上宣傳節約能源常識的電子遊戲等多種形式，向社會各界推廣能源效益，善用能源與日常生活息息相關等資訊，期望通過以上種種方法，達到能源教育和推動能源效益的目的。
…