新聞

國家商務部部長薄熙來率領的代表團今（22）晚抵澳，一行將出席24及25日舉行的「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」及相關活動。 代表團晚上七時十分抵澳，經濟財政司司長譚伯源、中聯辦副主任高燕等到機場迎接。行政長官何厚鏵晚上與薄熙來會面，並在永利渡假邨設晚宴歡迎代表團一行。 中國政府代表團成員包括商務部部長薄熙來、商務部副部長魏建國、亞洲司司長呂克儉、西亞非洲司司長周亞濱、歐洲司司長孫永福、台港澳司司長唐煒、國際司司長王超、合作司商務參贊趙闖、外事司司長隋翬、國務院港澳辦交流司司長錢利軍、外交部港澳台司司長宋彥斌等。
…

行政長官何厚鏵率領特區政府代表團，將於本月25日啟程前往湖南長沙，出席首屆「中國中部投資貿易博覽會」及以促進中部崛起為主題的高峰論壇。 正在澳門的商務部部長和七個葡語國家的部長級官員及其代表團，在結束「中國─葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」後將應邀隨同前往長沙。此外，澳門貿易投資促進局也將組成企業家代表團參加博覽會活動。 「中國中部投資貿易博覽會」（簡稱「中部博覽會」）由國家商務部、稅務總局、工商總局、廣電總局、旅遊局、中國貿促會、全國工商聯、中國工業經濟聯合會以及「中部六省」──山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南省人民政府聯合主辦。 以促進中部崛起為主題的「萬商西進」高峰論壇在26日上午舉行，是首屆「中部博覽會」最重要的活動之一，國家領導人、全國政協領導、香港、澳門兩地行政長官、中部六省領導以及沿海省市領導等將作專題演講。 行政長官將出席首屆「中部博覽會」開幕儀式、在「萬商西進」高峰論壇發表演講，並順道參觀當地景點。行政長官將於26日晚上返澳。 特區政府代表團成員包括經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任何永安、經濟財政司司長辦公室主任陸潔嬋、貿易投資促進局主席李炳康、經濟局代局長蘇添平、新聞局局長陳致平、行政長官辦公室顧問馮少榮等。 行政長官在長沙期間，由行政法務司司長陳麗敏臨時代理行政長官的職務。
…

衛生局疾病預防控制中心9月22日接獲仁伯爵綜合醫院一宗懷疑雪卡毒中毒個案。 病者包括九名男性，香港人，於9月21日晚上9時左右在澳門家中自行煮食，當中包括進食壹條重量超過三斤之 ‘燕班’，據稱是由一名香港友人於外國海域捕獲和送贈，至進食約5小時後，該九名病者先後出現腹痛、腹瀉、肢體麻痺、四肢乏力、口角麻痺、頭痛、頭暈、嘔吐等輕重不等的病徵。其中三名患者進食量較多，病情較重，需留院觀察，其餘病徵較輕，情況尚好。根據臨床症狀及流行病學資料顯示，事件懷疑與雪卡毒中毒有關。 雪卡毒中毒的原因是進食了含有雪卡毒素(Ciguatoxin)的魚類所致。一般在24小時內發病。其主要病徵包括: 嘔吐、腹瀉、四肢及口角麻痺、冷熱感覺顛倒、關節及肌肉疼痛等；病徵可維持數天至數星期不等。雖然目前並無有效的螯合劑，但一般預後良好。 雪卡毒素來自一種適合熱帶地區生長的有毒海藻「雙邊毛藻」的海洋微生物，它們依附在死去的珊瑚礁和海藻上生長。主要分佈在南太平洋、印尼、馬爾代夫及南沙群島的珊瑚區。因此，含雪卡毒的珊瑚魚多數來自這些區域。毒素經由細魚吃海藻、大魚吃細魚以至人吃大魚的食物鏈中傳到人體，故越大條的珊瑚魚含毒素越高。雖然雪卡毒素積存於珊瑚魚全身，並以內臟含量最多，但它對魚本身不會引致任何病徵，因此不能從外觀、氣味、味道和肉質來分辨該魚是否存在雪卡毒。而且由於該毒素不會被高溫分解，故烹煮過程並不能除去毒素。 常見含有雪卡毒素的珊瑚魚有油(魚追)、金錢龍躉、藍瓜子斑、老虎斑、老鼠斑、蘇眉、西星斑、豹星斑、燕尾星斑、紅鰽、杉斑及東星斑等。 為此，衛生局呼籲市民在食用消費時遵守下列守則，以預防肌肉毒魚類中毒： - 減少進食珊瑚魚，尤其是超過二斤重的大海魚； - 避免進食珊瑚魚的卵、肝、腸、魚頭和魚皮； - 當進食珊瑚魚或在肌肉毒魚類中毒發病期間，應避免同時喝酒及吃花生或豆類食物； - 應向信譽良好及領有牌照的商店購買珊瑚魚，若有懷疑，應放棄購買； - 如發現有任何雪卡毒中毒的病徵，應延醫就診。 衛生局亦同時呼籲海鮮經營商，確實遵守： - 選擇信譽良好的批發商購買珊瑚魚，並要清楚知道珊瑚魚來自哪一捕魚區； - 應保存珊瑚魚來貨記錄，以便在需要時可追查貨源； - 把不同來源及供應商的珊瑚魚飼養在不同的魚缸或養魚區內； - 避免購買低於市價的珊瑚魚，因牠們可能來自新捕魚區，而沒有任何資料顯示該處一帶的魚類不含雪卡毒素。
…

澳門樂團新樂季首場售票音樂會將於今天（九月二十三日）晩上於台山何黎婉華庇道演藝劇院演出。楊尼格洛國際大提琴大賽首位華人冠軍李垂誼將參與演出，著名華人青年指揮家傅人長任指揮，第二十四屆澳門青年音樂比賽部份得獎者將演出。音樂會將演出莫扎特的第二十三鋼琴協奏曲、第三小提琴協奏曲 ，格拉祖諾夫的中音薩克管協奏曲，斯塔米茨的中提琴協奏曲，法朗克的交響詩《風神》。 莫扎特的第二十三鋼琴協奏曲於1786年完成，數星期後在維也納由莫扎特本人擔任首演的指揮兼獨奏。而他的第三小提琴協奏曲以古典三樂章形式寫成，作品於1775年面世，樂曲華美動人。格拉祖諾夫曾擔任聖彼得堡音樂學院院長，他的作品大都具有浪漫派樂風，中音薩克管協奏曲是格拉祖諾夫的最後傑作，創作於1934年初，作品充分展現出格拉祖諾夫的獨特配器手法。 斯塔米茨是德國著名的作曲家和小提琴、中提琴及古中提琴家，他以 D大調寫成的中提琴協奏曲最為著名。作品明朗抒情，約於1774年面世。法朗克幼年時被譽為不可多得的音樂神童。《風神》是他寫的第二首交響詩，樂曲描述了風神艾歐里德之女的神話故事，展示出一幅多彩的海景畫面，具有生動輕快、輕鬆無憂的感覺。 著名大提琴家李垂誼將演出法國拉羅的大提琴協奏曲。出生於法國的拉羅是最易被樂迷忽視的西班牙裔法國作曲家，曾在當地音樂學院接受正規音樂教育。拉羅的歌劇和管弦樂曲並未受到觀眾的歡迎，但他為獨奏樂器而寫的大提琴協奏曲卻成為家喻戶曉之作。大提琴協奏曲完成於1877年，此曲的創作靈感來自聖桑的《A小調大提琴協奏曲》，展示出非傳統的樂曲結構，並優雅地交錯著不同風格的樂段。協奏曲以幽暗的序奏開始，古典熱烈的樂風帶出舞曲的氣氛。 《藝蕾初綻》音樂會將於今晩（九月二十三日）八時正於何黎婉華庇道演藝劇院（台山巴坡沙大馬路新城市商業中心三樓）演出，音樂會後現場設有李垂誼樂迷簽名會。門票現於廣星售票網發售，票價分澳門幣六十元、四十元，設多種優惠，訂票熱線555 555，查詢可電3996699，或瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

澳門產前診斷中心命名揭幕儀式將於9月25日下午三時在衛生局行政大樓禮堂舉行，屆時並舉行產前診斷研討會。中央人民政府駐澳聯絡辦公室宣傳文化部副部長趙俊貴、衛生局局長瞿國英、全國產前診斷中心主任邊旭明教授、衛生局副局長暨仁伯爵綜合醫院院長李展潤、澳門鏡湖醫院院長張旭明、新加坡竹腳醫院胎兒醫學中心楊秀雄教授、仁伯爵綜合醫院婦產科主任馬耀明醫生、香港大學婦產科學系主任何松柏教授、香港中文大學婦產科學系暨胎兒醫學中心劉子建教授主持研討會剪綵儀式。 瞿國英局長將向來自内地、新加坡和香港等地的有關專家頒發聘書及致送紀念品。產前診斷研討會則分別在25日下午及26日上午舉行。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，七月份的銀行存款總額上升；在公共存款持續增加，而對本地私人部門信貸錄得上升的情況下，總體本地信貸（本地私人部門信貸 + 公共部門信貸 - 公共部門存款）較上月減少3.2%。 貨幣供應
在流通貨幣及活期存款同告上升的情況下，M1較上月上升11.7%。準貨幣負債同時上升0.4%，促使廣義貨幣供應量M2較上月增長1.4%，金額為一千五百五十一億二千萬澳門幣。與去年同期比較，M1和M2分別上升11.2%和19.0%。 在貨幣結構方面，澳門幣在M1 及M2的份額分別為51.2%及26.9%，較上月分別下跌4.51及0.29個百分點。與去年同期相比，則分別上升1.52及0.77個百分點。 存款
居民存款較上月增加1.4%，達一千五百一十五億八千一百萬澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及非港元外幣存款分別上升0.2%、2.2%及0.7%。非本澳居民存款上升1.4%，至五百零六億五千八百萬澳門幣；銀行存款總額 (不包括公共存款) 因而上升1.4%。 對外資產淨值
屬於金融管理局的對外資產淨值在七月底時達至七百四十六億四千三百萬澳門幣，較上月及去年同期分別增加0.8%及31.4%。其中，為數六百三十五億三千九百萬澳門幣 (七十九億三千八
百萬美元) 的官方外匯儲備資產總額，約為澳門流通貨幣的十九點九倍，相等於二零零五年十四個月的貨物及服務進口總值。 銀行的外地資產及負債較上月分別增加2.1%及0.1%，因此銀行的對外資產淨值上升3.4%，金額為九百六十六億六千二百萬澳門幣。 本地信貸
本地私人部門信貸較六月增加0.8%，為四百九十四億五千五百萬澳門幣。公共部門在金管局及銀行的存款較上月上升八億四千三百萬澳門幣至三百六十二億八千二百萬澳門幣，令對公共部門的淨信貸 (公共部門信貸 - 公共部門存款) 減少2.4%。總體本地信貸較六月減少3.2%，為一百三十四億二千五百萬澳門幣。 按幣種分析，以澳門幣及非港元外幣為單位的本地私人部門信貸分別下跌2.8%和0.7%，而以港元為單位的信貸則增加2.8%。七月份的銀行貸存比率 (扣除金融投資的本地私人部門信貸比對居民及公共部門存款) 維持在31.0%，包括非居民部份的貸存比率則上升0.3個百分點至34.4%。 澳匯指數
量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的澳匯指數在七月的平均值為94.71，較六月及去年同期分別下跌了0.10點及1.80點。
…

本澳自2004年正式加入「健康城市」聯盟至今已有二年，為了使澳門成為更健康、更美好的城市，大力推行疾病的預防工作，全面提高居民的健康水平和生活質素，健康城市委員會曾舉辦過多種有益市民健康的活動, 這亦已成為「健康城市」推動的首要任務。世界心臟健康聯盟，推廣預防心臟病，於每年9月份最後的一個星期日定為“世界心臟日”，每年的“世界心臟日”均有不同的主題，2006年活動倡導的口號為“讓心臟年輕地跳動”。 澳門健康城市委員會及預防心血管疾病委員會為響應2006世界心臟日的倡議, 決定於9月24日下午四時至晚上七時正假澳門西灣湖廣場舉辦2006世界心臟日嘉年華，是次活動將聯同民政總署、治安警察局、體育發展局及土地工務運輸局、鏡湖醫院、澳門心臟學會、澳門運動醫學協會、工人醫療所、澳門心臟基金、澳門紅十字會、澳門童軍總會、澳門各界青年社團狗年攜手活動委員會等團體共同籌辦是次活動。目的旨在喚起巿民對心血管疾病及其危險因素(包括：高血壓、肥胖、缺乏運動、營養失衡、吸煙等)的關注, 從而讓市民更加主動地關心及愛護自己的心臟，實踐健康的生活模式。 本次活動設有醫學諮詢、體質監測攤位（包括：血壓測試、血糖測試、血脂測試、一氧化碳測試及身體質量指數）、遊戲攤位、健康飲料攤位及多種舞台表演節目（包括：話劇、花式跳繩、健康舞、葡國土風舞及歌星表演）及抽獎等，為了方便市民的參與和往返, 大會特別設有穿梭巴士來往於澳門國際銀行總行和西灣湖廣場（臨近旅遊塔巴士站），車輛服務時間為下午二時三十分至下午四時三十分及晚上六時正至八時正。歡迎全澳巿民踴躍參與。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年8月份綜合消費物價指數為108.75，整體物價較7月微升0.07%，主要是由住屋及燃料類和食物及非酒精飲品類的價格指數上升所帶動；而衣履類價格指數的下跌，則抵消了部分升幅。 與7月份比較，住屋及燃料類和食物及非酒精飲品類的價格指數分別上升0.40%及0.18%，主要是住屋租金上漲、樓宇保養及維修服務收費上調、蔬菜、水果和外出用膳價格上升所致。 另一方面，由於女裝成衣減價促銷，導致衣履類指數下跌2.07%。 今年8月綜合消費物價指數較去年同月錄得4.67%的升幅；今年首八個月的平均指數則較去年同期上升5.56%。截至今年8月為止，最近12個月的平均指數較前一期上升5.54%。 此外，8月份甲類消費物價指數及乙類消費物價指數分別為109.81和108.42，較7月上升0.13%及0.05%。 由今年1月開始，消費物價指數是以2004年7月至2005年6月為基期計算。綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口影響。甲類消費物價指數代表約49%住戶，每月平均開支在3,000至9,999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約31%住戶，每月平均開支在10,000至19,999澳門元之間。
…

行政長官何厚鏵今（二十二）日表示，本澳的旅遊休閒產業在未來一段時間內，將實現急速優化並達到國際先進標準的前列，各種配套產業也會全面興起，其中會議展覽產業將異軍突起，與旅遊休閒產業形成龐大的互補產業結構，故此，澳門將發展成為一個區域性、國際性的旅遊會展中心。 行政長官上午出席了第五屆國際華商經貿會議開幕典禮，致辭時指出，多次在澳舉行的國際華商經貿會議，已成為澳門經濟生活和對外交往一個週期性的重要組成部分，也反映出在“一國兩制”之下，澳門獲得更多的機會，分享全球華人社會的發展成果，而國際華商的經驗與成就，更在澳門今天極其需要深化全球經濟視野的時刻，提供了寶貴、有益的啟示。 他認為，澳門新時代旅遊休閒產業的市場營運和競爭格局，正在初步形成，在未來一段不太長的時間內，隨著競爭的發展，旅遊休閒產業將實現急速的優化並達到國際先進標準的前列，作為競爭手段的各種配套產業將全面興起。 他進一步指出，會議展覽產業將異軍突起，與旅遊休閒產業形成一個龐大的互補產業結構，隨著兩大產業的全面結合，主要的配套產業將擺脫從屬的經濟地位，建立起獨立的市場實力與形象。基於這種發展，澳門將發展成為一個區域性、國際性的旅遊會展中心，面對這一前景，澳門的投資機會就不單純局限於現有的主要產業，而是在於開拓無限的商機。
…

論壇會議可以說是每屆MIF的亮點之一，每屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)，主辦單位均邀請政府領袖及工商翹楚，就國際經濟局勢、經貿合作、發展方向等方面做過卓有遠見的闡述與分析，深獲好評。 今年的MIF論壇會議將圍繞「中國民營企業與世界葡語國家經貿合作發展前景」之主題展開熱論，屆時將邀請國務院發展研究中心副主任劉世錦、澳門貿易投資促進局主席李炳康、中華全國工商業聯合會副主席沈建國、葡萄牙企業協會副主席若澤沙格(Dr. Jose Maria Sa Correia)、巴中工商總會會長唐凱千、中國著名經濟學家曹和平等專家學者作專題演講，深入探討中國民營企業的發展形勢，以及與葡語國家經貿合作的前景。 中國民營企業作為中國經濟發展的新動力，有專家學者形容它是「異軍突起」，同時也是經濟發展過程中的「熱點」，再往後的二十至三十年將是民營企業的「黃金時期」，它們的發展程度將關係內地省市甚至整個國家的綜合競爭能力。 由於中國民營企業在經濟發展的過程中扮演著舉足輕重的角色，所以一直以來都受到廣泛的關注。有關它的各種會議在全國不斷舉行，中華全國工商業聯合會與大公報由2002年起，每年都在香港共同發起主辦一次「中國民營企業發展海外論壇」，今年移師澳門舉行，與澳門貿易投資促進局共同主辦「第四屆中國民營企業發展(澳門)論壇」，藉著澳門與葡語國家的獨特關係，共同探討「中國民營企業與世界葡語國家的經貿合作發展前景」。並與澳門工商界建立緊密的聯繫，探討在澳門以至葡語國家間的發展商機。 由於獨特的歷史背景，澳門與葡語國家的經貿關係，源遠流長，過去的每屆MIF，葡語國家的商業機構都一直十分重視並積極參與，在本屆MIF期間，有關的論壇會議料將會起到進一步的推動作用。
…