新聞

新型冠狀病毒感染應變協調中心（下稱應變協調中心）宣佈，因應內地的疫情變化，衛生局根據第2/2004號法律《傳染病防治法》第10條和第14條的規定，自2022年4月28日凌晨1時起，所有曾經到過以下地點的入境及已入境人士，須按照衛生當局的要求在指定地點接受醫學觀察至離開當地後14天但最短不少於7天：北京市朝陽區雙井街道廣和南里二條、垡頭街道垡頭西里三區、潘家園街道武聖東里、南磨房鄉雙龍南里、十八里店鄉弘善家園或周家莊中路20號院，房山區竇店鎮田家園村；內蒙古自治區呼倫貝爾市滿洲里市東山街道；遼寧省丹東市振興區知春園小區一期、丹建錦園93號樓或95號樓、福臨花園小區、文安新村小區；河南省信陽市固始縣石佛店鎮漂橋村、張廣廟鎮龍井村。
…

澳門理工大學語言及翻譯學院為葡萄牙海外的葡萄牙語等級考試地點，將於5月在澳門理工大學舉行2022年的第一場分級考試。考試分別設有CIPLE (初級葡語水平考試)、DEPLE (基礎葡語水平考試)、DIPLE (中級葡語水平考試)、DAPLE (高級葡語水平考試)和DUPLE (大學葡語水平考試)五個等級，每場考試名額有限，額滿即止。
…

全國翻譯專業資格考試（CATTI）是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，亦是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水準的評價與認定。它是唯一納入中國國家職業資格制度的語言類考試，其翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯合頒發，在就業市場受到廣泛認可，成為最受業界人士以及大專院校翻譯專業學生歡迎的資格考試。考試將於本年6月18至19日於澳門理工大學舉行。
…

澳門理工大學及國家語言文字工作委員會普通話與文字應用培訓測試中心合辦的第二十八、二十九次國家級普通話水平測試，將於7月及12月在澳門理工大學舉行。普通話水平等級證書為本澳學生及工作人士提供權威的普通話水平證明，助力升學求職與職業發展，歡迎本澳應屆中學生，大、中、小學普通話和中文教師、電台電視台播音員、翻譯、導遊、公務員和有關人士報名參加。
…

為表揚及肯定澳門青年義工在過去一年對社會作出的貢獻和承擔，鼓勵社會各界和青年加入義工服務行列，教育及青年發展局於2022年4月23日（星期六）下午假澳門聖保祿學校禮堂舉辦2021“青年義工獎勵計劃”頒獎禮。出席今屆頒獎禮的有教青局副局長阮佩賢、代副局長黃嘉祺，警察總局顧問劉中志、青年事務委員會委員、加入該計劃的公共部門及公營機構代表、社會團體代表、學校代表和一眾青年義工。
…

…

【新聞局】歐陽瑜：政府持續為抗疫作充足的預備
…

澳門大學圖書館今（27）日舉行“360全境虛擬技術發佈會”，標誌著澳門首間使用360全境虛擬技術導覽的圖書館正式啓用。澳大利用高科技全方位記錄圖書館每一個角落，透過線上虛擬形式讓海內外人士參觀，以更多元和容易的方式認識澳大圖書館。
…

為加強本澳社服界、教育界及醫療界應對大規模新冠肺炎疫情的能力，特區政府分別於4月27日及28日在澳門東亞運動會體育館，舉辦兩場《應對大規模新冠肺炎疫情應急處置預案》宣講會，邀請了社服機構、學校及醫務界人士參與。
…

為方便市民棄置大型廢舊家具，市政署將於五月一日至七日晚上八時至十一時，於本澳各區設置六十個臨時大型廢舊家具收集站。當中，澳門半島設有五十個，氹仔及路環則分別設有六個及四個。呼籲市民按指定時間及地點棄置，以免防礙行人及行車安全。
…