新聞

由中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）與澳門理工學院合辦的“葡語國家宣傳片創作比賽”於11月12日在中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體舉行頒獎禮，澳門理工學院於五十隊參賽作品中脫穎而出，憑作品“幾內亞比紹”奪得獲勝獎。其他獲得獲勝獎的大學尚包括：廣東外語外貿大學、四川外國語大學、華東交通大學、澳門科技大學及葡萄牙貝拉因特拉大學。
…

因應第2/2021號法律《修改第14/2009號法律〈公務人員職程制度〉》的實施，以及為了讓各公共部門及公務人員團體對行政技術助理員、普查暨調查員、攝影師及視聽器材操作員、照相排版員及郵務文員職程(俗稱195)的人員轉入技術輔導員職程(俗稱260)所須參加的“轉入開考”以及轉入新職程的程序有更清晰了解，行政公職局於本月10日(星期三)下午在公共行政大樓演講廳舉行講解會，超過100名來自四十多個部門的行政、人事附屬單位的主管及人員，以及公務人員團體代表出席。
…

金伯利進程2021年全體大會於11月8至12日在俄羅斯莫斯科以現場及視像形式舉行，經濟及科技發展局局長戴建業作為中國代表團澳門特別行政區政府代表，以視像形式出席了會議。會議期間，金伯利進程的成員國或地區及觀察員聽取了各個工作組過去一年的工作匯報、討論進程關注的議題、訂立未來的工作方向等。
…

環境保護局近年已按計劃相繼推出各類重點工商業場所的空氣污染物排放標準及監管法規，包括水泥製造工業場所、污水處理廠、製藥、覆銅板製造及塑膠加工工業場所、儲油庫、發電廠、以及燃料加注站等。隨著各法規已逐步實施，受監管的場所亦落實有關改善措施，以減少主要空氣污染物的排放。
…

澳門理工學院語言及翻譯高等學校於日前以線上形式舉辦了40週年校慶暨國際翻譯日慶祝活動。今年國際翻譯日的主題為“翻譯讓我們團結一致”。新冠疫情下人們的會面交流受到阻礙，翻譯作為無形的鏈結，作為不同語種者間溝通的媒介，跟緊時代步伐，增進雙向溝通，深化多方友誼。
…

一年一度的澳門體壇盛事，澳門格蘭披治大賽車即將於下周舉行，大賽車組委會今日 (11月13日) 於塔石廣場舉行開幕儀式，同場展出本屆賽事多部參賽戰車，吸引不少市民和車迷到場參觀，場面熱鬧。
…

由2021年11月13日08H00至16H00，新型冠狀病毒感染應變協調中心的查詢熱線共接獲103宗查詢。
…

新型冠狀病毒感染應變協調中心（下稱“應變協調中心”）宣佈，因應北京的疫情變化，衛生局根據第2/2004號法律《傳染病防治法》第10條和第14條的規定，自2021年11月13日晚上9時起，所有曾經到過北京市海淀區馬連洼街道、西三旗街道、朝陽區來廣營鄉的入境人士，須按照衛生當局的要求在指定地點接受醫學觀察至離開當地後14天但最短不少於7天。而所有曾經到過上述地方的已入境人士，其健康碼將變為黃碼及須接受自我健康管理至離開當地 14 天為止，期間須在開始措施的第 1、2、4、7、12 天接受最多 5 次的新冠病毒核酸檢測。免費核酸檢測預約連結為https://app.ssm.gov.mo/mandatoryrnatestbook。核酸檢測結果不會上載至澳門健康碼亦不可作為出入境用途。如需將核酸檢測結果在澳門健康碼顯示，則須自費檢測。
…

…

隨着疫情穩定加上宣傳漸見成效，澳門旅客量持續回穩，昨(12日)錄得30,105旅客人次，為目前11月份最多旅客的一天。
…