新聞

為確保粵港澳三方共享之空氣質量監測資料的準確度及可靠性，粵港澳三方每年會進行一次相互成效審核，並藉此機會加強技術交流，共同提升空氣質量監測服務水平。2018年7月，本澳空氣質量監測子站順利通過了香港環境保護署的審核，而地球物理暨氣象局預計於本年第四季對粵方其中兩個監測站進行審核。
…

“一帶一路•全城舞動”國際青年舞蹈節2018由教青局主辦，民政總署、文化局、旅遊局、體育局、旅遊學院、澳門理工學院及亞洲教育北京論壇協辦。舞蹈節演出目前進入白熱化階段，各地舞蹈隊在7月25日的室內演出中帶來多元舞蹈，東西方文化時空交錯匯聚在澳門的舞台上，演出豐富精彩，大獲好評；舞蹈員們並以舞會友，彼此認識，建立友誼。
…

…

澳門大學學者再次閃耀國際舞台！澳大科技學院及健康科學學院副教授莫昇萍，憑其對射線斷層成像與計算機斷層成像的設備、圖像重建和分析研究等的傑出貢獻，獲“第65屆北美核醫學與分子影像學會年會SNMMI ”頒發2018年度“Tracy Lynn Faber Award”，以表揚傑出女科學家，並憑“比較不同的Y-90 SIRT治療計劃的Tc-99m-MAA掃瞄程序”的研究繼去年再次獲得“國際最佳論文獎”。
…

由粵澳合作中醫藥科技產業園主辦的「廣東省食品藥品監督管理局駐粵澳合作中醫藥科技產業園聯絡辦公室和中醫藥技術與政策研究中心揭牌儀式」今天(25日)在粵澳合作中醫藥科技產業園科研總部辦公大樓2樓多功能會議廳（下稱：產業園）舉行，邀請來自粵澳兩地政府、審評專家與企業代表約200人參與此次活動。主辦單位期望藉著聯絡辦公室的成立，為藥監部門、行業專家和入園企業搭建起溝通的平台，更好地為入園企業在註冊申報和審評認證過程中給予技術指導和政策諮詢。
…

就有傳媒報道因近日內地發生的疫苗質量事件可能將有大量內地兒童到港澳接種並導致港澳疫苗短缺，衛生局強調，衛生局疫苗儲備充足，且為確保澳門居民接種需要，在多年前已作出規定，衛生局採購供應的防疫接種疫苗僅供應給澳門居民接種，只有極少數情況才供應給非本澳居民，例如獲准在澳門長期逗留的非澳門居民兒童，或醫療上緊急需要的疫苗如受傷後的破傷風疫苗。因此，非澳門居民即使付費亦不能在衛生局或和衛生局有合作協議的接種地點接種衛生局供應的疫苗。根據衛生局的統計資料，幾乎百分之百的澳門居民兒童都在衛生局或和衛生局簽有合約的鏡湖醫院接種站接種，即使內地居民來澳接種，亦不會影響衛生局向居民提供接種，居民毋須擔心。
…

“品牌無限延伸 商機一觸即發” ──“澳門國際品牌連鎖加盟展2018”(2018MFE)將於7月27至29日在澳門威尼斯人舉行，超過150家來自國內外的品牌企業參與。今屆MFE新設“新零售展區”，讓與會者了解及把握零售業的最新技術及服務。同時場內增設“粵港澳大灣區商務區”及“青創展區”，再加上大會安排及提供的商業配對、“創業日”、“美食街”等配套活動及服務，將為參展商及專業觀眾搭建洽商及交流平台，把握發展機遇，從而發揮MFE的重要商貿平台作用。
…

由澳門貿易投資促進局、廣東省商務廳聯合主辦之“2018粵澳名優商品展”將於7月27至29日假澳門威尼斯人舉行。展覽繼續集貿易、文化交流、購物、消閒娛樂於一體。適逢展會十周年，除“加碼”“一帶一路”展區元素增設馬來西亞展區外，還打造了以“粵澳10周年碼頭”為主題的“粵港澳大灣區展區”以及新設“粵澳青創力展區”，助力參展企業、尤其青創企業締造更多的貿易及品牌發展商機，參與國家“一帶一路”倡議，深化粵澳經貿合作，把握新時代商機。是次展會亦特設貴州省從江縣展區，以幫扶從江縣脫貧攻堅工作。
…

教育暨青年局與體育局繼續合作，於2018年7月至8月期間為澳門兒童及青少年學生提供豐富多采的暑假活動。為增進青年事務委員會及體育委員會之間的交流，並讓委員瞭解暑期活動的開展情況，社會文化司司長譚俊榮於7月25日設午宴招待兩會委員，而主辦單位安排委員於午宴後視察了部分暑期活動。
…

為加強世界各地中葡語言翻譯技術的交流，培養中葡翻譯專才，進一步推動中葡翻譯教學與科研的最新成果在澳門、中國內地以及“一帶一路”沿線葡語國家的應用，“第二屆世界中葡翻譯大賽”頒獎典禮在理工學院圓滿舉行，來自世界多地三十四所高等院校的一百一十七支隊伍參加，由中國傳媒大學及澳門理工學院獲得冠軍及“澳門高等院校隊特別獎”冠軍。中國翻譯協會常務副會長黃友義教授讚揚澳門舉辦的世界中葡翻譯大賽是世界唯一的中葡翻譯賽事，對中葡翻譯未來有著強烈的引導和激勵作用，中國與葡語國家和地區交流日益廣泛，使得賽事意義深遠。
…