新聞

因巴士站候車亭維修保養，“治安警察局”巴士站及“勞動節大馬路/廣華”巴士站本月4日(周六)起臨時遷移，且羅理基博士大馬路及勞動節大馬路有限度通車。交通事務局呼籲公眾留意。 配合施工，本月4日(周六)上午10時至下午4時，停靠3、5、6A、10、10B、10X、28B、28BX、28C及32路線的“治安警察局”站暫停使用，上述路線將臨時停靠於原站點旁邊的“治安警察局”分流站。同日上午9時至翌日下午4時，“勞動節大馬路/廣華”站臨時往外港碼頭方向遷移約15米，供乘坐73及AP1路線之乘客上落，同時，原站旁之咪錶泊車位暫停使用，以供設置臨時站需要。期間，羅理基博士大馬路及勞動節大馬路有限度通車。 交通事務局提醒公眾留意有關交通及站點改動，並遵守路上所設置的交通標誌。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

第59期《中西詩歌》經已由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版。《中西詩歌》以尊重自由和開放包容的精神，為詩人與詩歌本身建造呈現真我、百花齊放的創作園地。 澳門文學奬舉辦至今已是第11屆，發掘了不少優秀的文學作品，該期《中西詩歌》即特意開設專欄收錄第十一屆澳門文學奬的獲奬詩歌作品，包括冠軍李潤霖的《廢鐵紙皮對話錄》、亞軍袁紹珊的《進化史》、季軍盧傑樺的《小心輕放》，以及獲得優異奬的作品，包括劉素卿的《寵物》、呂志鵬的《八想小城》、關曉泉的《緊縮政策下的自然人》、黃美華的《新世界的動物園》和劉建明的《之間》。詩歌風格不落窠臼、各具特色，同時面向現實，擴闊了省思的空間。 主編黃禮孩在“卷首語”提倡詩歌以“無中生有”的精神本質作藍本，藉以拓寬詩的意境與層次。“開卷”欄目刊載了詩人温潔詩作七首，詩歌題材別樹一幟，尤以温婉的筆觸，語帶蕭索地描寫“娼妓”的內心世界。輔以美藉華裔女詩人明迪的評論，道出詩作對產生“娼妓”的社會感到的無限憤懣和無奈。“方陣”欄目收有風格各異的詩作67首及組詩六首，題材豐富，例如收錄被喻為“後新生代”詩人黃梵的《探親之路》15首，多取材自日常生活，卻寫出不一樣的人生感悟和意象，別具一格。此外，值得一提的是該期特投蘇淺的詩歌攝影專輯，以詩歌描寫恆河的落日，從不同的視角感受夕陽的美，融情於景，回歸自然、恬靜的生活情感。 “訪談”欄目以第二屆東蕩子詩歌奬之“詩歌與現實的關係”研討會為主題，輯錄了黃禮孩、艾雲、鐘鳴等20多位詩人的交流內容，並認為詩歌與現實密不可分，兩者相互牽引，彼此對照，呈現深度的人文社會關懷。“翻譯”則有馬永波譯19世紀英國浪漫主義詩人約翰‧濟慈 (John Keats) 的詩選，以生動的語言，重新解讀詩人的代表作《夜鶯頌》、《秋頌》等作品，讀出詩歌原來的氣息。“論壇”輯有周瓚的《迷醉於抽象事物的年輕詩人》、白靈的《拎著新疆出發的小詩人》及趙金鐘的《略論王學忠的“平民詩”》三篇文章，從不同視角評析詩人及其作品，包括年輕的詩人黃茜，以詩拓展自我，書寫超越個人的時代經驗；小詩人朱夏妮真誠地揭示制式化的教育制度對其造成的心靈傷害，具反思教育的意味；王學忠則從基層的角度，語帶幽默、針砭諷刺社會的時弊，對生活有深度的思考。 《中西詩歌》定價20澳門元，在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者投稿，稿件可透過電郵發送至：taipa2007@qq.com。
…

由文化局主辦的二零一六年《南灣湖藝墟》將於六月十一日起至明年一月一日逢星期六、日假南灣湖畔舉行。藝墟由即日起招募攤主，歡迎澳門文創單位或文創工作者報名參與，展示和售賣自家原創品牌及產品。招募截止日期為六月八日下午六時正。 澳門特別行政區政府社會文化司轄下文化局、體育局、旅遊局及旅遊學院等部門發揮協同效應，於南灣湖畔注入餐飲、水上活動、文創及文藝演出元素，為澳門居民及旅客創造更多舒適休閒及旅遊設施。其中，新設的《南灣湖藝墟》將於六月十一日起至明年一月一日逢星期六、日在南灣湖畔舉行，現場將設二十個攤位，由本地、內地及香港的文創單位聯合組成，售賣創意產品，並不定期設手作坊、音樂會等配套活動，豐富現場氣氛。 是次藝墟攤位招募的參加者必須為澳門居民，以團體或個人名義報名均可，費用全免。文化局將循參加者的產品原創性、獨特性等準則甄選攤主。報名表格由即日起可於文化局文化創意產業促進廳（澳門南灣大馬路五百六十七號大西洋銀行大廈十二樓A至D座）索取，或於文化局網頁www.icm.gov.mo、澳門文創網www.macaucci.com下載。申請者可於招募截止日期前，將填妥之申請表格及所須申請文件，於報名表所載的指定時間一併遞交至文化局文化創意產業促進廳報名，查詢可於辦公時間內致電二八九二四零四零與黃小姐聯絡。
…

《澳門特別行政區五年發展規劃（2016-2020年）草案文本》於4月26日公佈並展開為期兩個月的意見收集工作。專責本次工作的政策研究室今日（6月1日）下午於澳門世界貿易中心蓮花廳舉行了運輸工務範疇及直屬行政長官的諮詢組織專場意見收集會。政策研究室主任劉本立、行政長官辦公室顧問李雁玲及政策研究室副主任吳海恩出席了意見收集會，聽取了與會人士的意見。 科技委員會、公共房屋事務委員會、城市規劃委員會及都市更新委員會共17名委員參加了意見收集會，並就五年規劃草案文本建言獻策。 科技委員會委員趙偉，公共房屋事務委員會委員梁桂萍、潘志明，城市規劃委員會委員林翊捷、胡祖杰，都市更新委員會委員黃承發、李國豪、蕭東文等8名與會人士就草案文本發表意見及建議，又向政策研究室提交了1份書面意見。 出席意見收集會的人士普遍認同和支持特區政府編制首份五年規劃，並就城市規劃、都市更新和科技發展等議題，提出多方面建設性的意見和建議，包括：在城巿總體規劃出台前先做好細項規劃、應依照《城巿規劃法》的規定落實“城市發展重點工程＂、利用潔淨能源建設宜居城市、進行城市及交通規劃時應考慮區域合作的因素等。在都巿更新方面，有與會者提出在都巿更新過程中應完善涉及工程的法律、注意人口增長的趨勢會影響都市更新進展、協助在殘舊樓宇居住的長者解決出行及安居問題、關注天台屋居民遷徙問題、經屋戶型應配合鼓勵生育政策等。在科技發展方面，有發言者建議應鼓勵培育科技發展人才、運用高新科技照顧長者等。另外，還有與會者認為應利用澳門的中葡平台角色促進工程項目的區域合作。 劉本立在總結時感謝與會人士為五年規劃提出的真知灼見和寶貴建議，他指出五年規劃草案文本的意見收集工作，對正式文本的編制十分重要。劉本立歡迎社會各界繼續關注五年規劃，政策研究室將認真和盡力做好意見收集工作，及時整理相關意見及建議，並反饋給建設世界旅遊休閒中心委員會。 《澳門特別行政區五年發展規劃（2016-2020年）草案文本》收集意見的渠道和方式多元化，居民和團體可於6月底前透過到建設世界旅遊休閒中心委員會網站（www.cccmtl.gov.mo），或通過政策研究室的電郵（message@gep.gov.mo）、郵政信箱（澳門郵政信箱1201號）、聯絡電話（+853-2882 3610）、傳真（+853-2882 3426 +853-2882 3426），預約親臨政策研究室（地址：澳門氹仔體育路185-195號），以及通過所屬團體轉交等方式，對草案文本發表意見和建議。
…

兒童綜合評估中心於今（6月1日）正式啟用，社會文化司譚俊榮司長在辦公室葉炳權主任、衛生局李展潤局長、教育暨青年局梁勵局長、社會工作局黃艷梅局長伴同下，主持了啟用的揭幕儀式。儀式後，一眾嘉賓參觀了中心內各項設施，並聽取衛生局領導及中心人員的介紹。 譚俊榮司長在致辭時表示，兒童是社會未來的棟樑，關注兒童健康發展是特區政府的重要施政內容之一。近年來，社會對有發展障礙兒童的評估及治療服務需求殷切，同時對幼兒照顧的服務需求亦大增。為此，社會文化司工作團隊，包括衛生局、社會工作局及教育暨青年局從2015年起密集舉行跨部門工作會議，經過仔細研究、周詳的籌劃，成功設立了跨部門、多專科合作的“兒童綜合評估中心”。透過中心的設立將有效整合衛生局、社會工作局及教育暨青年局的工作資源，把評估、診斷、治療、個案管理、教學及社會安置等工作集中處理，提升服務效率，盡可能為有發展障礙的兒童提供更適切的醫療服務及資訊。他感謝衛生局、社工局、教青局及各相關醫護人員及同事所作出的努力。 隨後，一眾嘉賓參觀了中心內各項設施，包括：社會工作服務室、教育安置評估室、醫學評估室、心智發展評估室、語言治療室、職業治療室、聽力篩查室及母乳餵哺室等診室，聽取了各診室人員的介紹。 期間，譚俊榮指中心並非僅為中國籍的兒童提供服務，只要有本澳兒童需要這些服務，均可到中心接受檢查或評估。他又向傳媒介紹，政府已注意到社會對語言治療師及職業治療師需求殷切，相關專業人員亦相對缺乏的現況。為此，社會文化司工作團隊，包括社會工作局、教育暨青年局、高教辦及理工學院將共同合作於明年新學年開辦有關專業課程，培養本地專業治療師，為有需要的兒童及市民提供服務，亦會增強與外地的高校合作。 他亦表示推廣母乳餵哺是特區政府十分重視的政策，母乳餵哺對嬰兒健康與成長十分有益，為此，將研究及制定相關指引加強推廣，社會文化司轄下各部門會率先配合。 出席揭幕式的還有衛生局副局長及仁伯爵綜合醫院院長郭昌宇，衛生局鄭成業、何鈺珊副局長、社會文化司司長辦公室顧問戴華浩、羅奕龍，以及多個社服機構和團體的代表等。
…

由文化局主辦的《游觀+數碼——梁巨廷水墨畫展》，於六月一日（星期三）下午六時在民政總署畫廊舉行開幕式，由文化局局長吳衛鳴、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部處長級助理邵彬、澳門美術協會會長黎鷹、澳門理工學院藝術高等學校課程主任陳秋瑾及參展藝術家梁巨廷主禮。展覽展出香港藝術家梁巨廷共二十八件套水墨作品，並將於六月十二日舉行“游觀+數碼——梁巨廷水墨藝術交流”講座，歡迎市民報名參加。 梁巨廷早年師從著名藝術家呂壽琨習畫，以及跟隨王無邪學習設計。一九八零年創辦香港正形設計學院，並於香港理工大學兼任設計講師逾十年，現為香港特區政府康樂及文化事務署藝術專家顧問。他重視以心感受外觀世界，達至心靈與物為一，觀照萬物於天地之中。他從中國傳統繪畫中轉化和探索，其水墨作品絕非單純繪畫現實的山水景色，而是抽離具象並直接從心出發，在傳統山石紋理加入數碼化虛擬點線互相交錯，創造出他的數碼山水，成為獨有的當代美學。 是次展覽展出梁巨廷近年的水墨畫，讓市民能欣賞到其章法不拘一格的作品，引發對水墨的創新思維。為配合展覽，主辦單位更設“游觀+數碼——梁巨廷水墨藝術交流”講座，將於六月十二日（星期日）下午三時至四時三十分在澳門藝術博物館演講廳舉行，費用全免。講座由梁巨廷以廣東話主講，向參加者分享他對傳統山水畫結合數碼元素的創作心得，以及講解虛線的應用、彎或直線的組合、畫面分割等，讓市民對他的作品有更深刻的印象及感受。 《游觀+數碼——梁巨廷水墨畫展》將於六月二日至七月十日在民政總署畫廊（澳門新馬路六十三號）展出，免費入場。開放時間為每日上午九時至晚上九時，公眾假期照常開放。講座報名及展覽查詢，可於辦公時間內致電八九八八四零零零／八九八八四一二八。
…

旅遊學院旅遊零售及市場推廣管理的學生，由課程導師羅導謙博士的帶領下，與澳門一間酒吧及餐廳－黑羊餐廳(The Black Sheep)合作，給學生提供實踐學習的機會。過程中，學生從多角度出發，以不同形式的宣傳和活動為黑羊餐廳吸引更多的客群，以及增加現有顧客的忠誠度。這次展開的實踐項目當中包括兩大類別: 一)市場調查和分析，二)市場的發展以及宣傳活動。主要目的是要吸引更多顧客於晚上十點到凌晨三點的時段光顧。 宣傳方案深受黑羊餐廳讚揚之餘， 還體現了旅遊學院學生的意見不但創新及專業，而且合乎實際。因此，從這個項目中萌生的想法將在未來幾個月通過旅遊學院學生和黑羊餐廳一起執行和實踐。希望可透過旅遊學院學生對本地企業提供實踐方案的支持，和本地企業建立良好的橋樑。 旅遊學院於1995年正式成立，是澳門一所提供最多元化的旅遊服務業相關學位課程的高等院校，每年更為約兩萬名學員提供專業培訓。學院和全球97所院校及旅遊機構合作，並與500家旅遊及服務業的領先企業保持緊密關係，為學生提供實習機會。學院是全球首間獲得聯合國世界旅遊組織 “旅遊教育質素認證” 的教育機構，也是全球最多學士學位課程獲相關認證的高等教育機構。曾獲澳門特區政府頒發旅遊功績勳章，並兩度獲亞太旅遊協會頒發教育及培訓金獎。
…

根據世界衛生組織的資料，全球每年有3600多萬人死於慢性非傳染病，占死亡總數的63%； 2014年澳門死於慢性非傳染病的人數佔死亡總數的67.8%。世界衛生組織指出，實踐健康的生活模式可有效預防多種主要慢性非傳染病。健康的生活模式包括：健康飲食、適量的體力活動、避免吸煙或有害飲酒。此外，良好的睡眠習慣、情緒管理等也是預防慢性非傳染病的重要方法。 衛生局於2016年４月11日至5月13日舉辦了「預防慢性病由健康生活做起」網上有獎問答遊戲，共有2402人參加，當中1414名(約有６成)參加者答對所有的題目(共10題)，並進入抽獎活動。由電腦抽出100名得奬者，每名可獲100元超級巿場現金券。衛生局希望透過活動，推廣預防慢性非傳染病及減少其危險因素的知識，讓巿民認識實踐健康生活模式對他們健康的重要性。 此外，有研究指出引致慢性非傳染病生活習慣多是自幼形成，故此，衛生局同時亦舉辦了「預防慢性病由健康生活做起」常識問答活動，對象是本澳學生。參加學生高達7106人，其中564名學生可全部答對10題題目，順利進入抽獎，經電腦抽出得奬名額100名，每名可獲100元書券。這次活動，完全答對問題的學生比率不足1成，可見學生嚴重缺乏相關知識。年輕人健康生活模式的形成，需要家庭、學校和全社會的共同教育引導。 以上兩項抽獎活動的得奬名單已公佈在衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/Portal/pdc_game/ch.aspx)。如有查詢，歡迎於辦公時間內致電85041479/85041438。
…

第二屆全澳高中學生「預防慢性病校常識問答比賽」已於5月28日假衛生局黑沙環衛生中心舉行，4間中學的5隊代表進入總決賽，競逐3甲及2名優異獎，最後由澳門勞工子弟學校B隊摘冠。 「預防慢性病校常識問答比賽」由澳門衛生局及慢性病防制委員會主辦，教育暨青年局及體育局協辦，活動旨在通過比賽讓本澳的學生認識常見的慢性病及危險因素，瞭解實踐健康生活模式對預防疾病的重要。這次比賽得到23間學校的響應，組織了40支隊伍，約200名師生參賽。經過8場激烈及緊湊的初賽後，晉身總決賽的學校隊伍包括勞工子弟學校B、海星中學、嘉諾撒聖心中學B、澳門坊眾學校A及B隊。 比賽形式分別有必答、搶答、挑戰及使用錦囊等。最終優勝學校、老師及同學姓名如下： 冠軍：澳門勞工子弟學校Ｂ隊（蔡靜亞老師、蔣岳澎、梁鞍華、馮奕康、關宏爍）； 亞軍：澳門坊眾學校A隊（樊燕玲老師、李鈺鏈、毛倩如、馬東妮、陳倩婷）； 季軍：海星中學（黎詩棋老師、張慶年、區燕清、黎芷伶、李嘉怡）； 優異獎：嘉諾撒聖心中學Ｂ隊（劉羨欣老師、李嘉淇、歐陽泳詩、譚家欣）； 優異奬：澳門坊眾學校Ｂ隊（黃啟亮老師、吳明超、何燕珊、張雪、吳奇妙）。
…

在一年一度的「六一國際兒童節」，社會文化司司長譚俊榮聯同多個政府部門及民間團體代表，先後前往鏡湖醫院及仁伯爵綜合醫院進行探訪活動，向住院兒童表達節日的問候，祝願他們早日康復，健康成長。 為響應「六一國際兒童節」，社會文化司司長譚俊榮今日（1日）下午在社會文化司司長辦公室主任葉炳權，社會工作局局長黃艷梅、副局長韓衛，母親會會長賀定一、理事高曼娜、奧思雅和莫少慧，以及活動組織委員會代表的陪同下，分別前往鏡湖醫院及仁伯爵綜合醫院探訪住院的兒童。 一行先到訪鏡湖醫院，並在鏡湖慈善會副理事長、秘書長兼醫院副院長吳培娟、院長馬學章及相關人員陪同下，向住院兒童及家長致送禮物及合照留念。譚俊榮司長感謝鏡湖醫院在兒童健康及醫療建設方面作出重要的貢獻。他指，長期以來該院配合特區政府的施政方針，重視兒童身心健康發育成長，致力完善醫療服務，醫護人員悉心照顧兒童，令患病的兒童得到適切的治療，造福本澳居民。 隨後，譚俊榮一行轉往仁伯爵綜合醫院，在衛生局局長李展潤、副局長兼醫院院長郭昌宇的帶領下，前往兒科病房慰問住院兒童和家長，與他們親切互動，了解治療情況，並送上節日的問候和祝福。譚司長在探訪期間重遇一位患病兒童，小男孩子主動上前問好，表現雀躍，歡樂和動人的氣氛感染了很多在場人士。 同行探訪的包括有：民政總署市民事務辦公室部長高佩珊、法務局法律推廣及公共關係廳廳長羅靜萍、社會工作局兒童及青少年服務處處長劉結艷、公共關係及新聞處處長李桂馨、教育暨青年局青年結社培訓暨輔導處處長陳旭偉等，活動期間向兩間醫院的兒童派發約270份由母親會贊助的禮物並合照留念。 一如以往，澳門義務青年會聯同仁伯爵綜合醫院工作人員，為住院兒童舉行聯歡會，義工朋友為兒童舉辦工作坊和遊戲活動，並帶領兒童唱歌跳舞，讓兒童感受社會各界的關愛與支持，共渡了一個歡樂節日。 今年「六一國際兒童節」的系列活動除了醫院探訪之外，還有一個壓軸活動-園遊會，將於本月12日下午2時假氹仔花城公園側空地舉行，現場設有遊戲攤位，舞台表演及推廣活動等，旨在喚起社會關注兒童的權利和福祉，歡迎市民到場參與。
…