新聞

10月17日下午，第八屆「中國－葡語國家文化週」新聞發佈會假中葡論壇常設秘書處多功能廳舉行。中葡論壇(澳門)常設秘書處韋尚德副秘書長(葡語國家指派)、中葡論壇(澳門)常設秘書處莫麗絲副秘書長(澳門特區政府指派)、民政總署管理委員會馬錦強委員、旅遊局培訓及質量管理廳梁美彩廳長、文化局演藝發展廳文娛活動處馬文東顧問高級技術員、東方葡萄牙學會雪天豪主席及中葡論壇各葡語國家派駐代表等出席。韋尚德副秘書長、莫麗絲副秘書長及東方葡萄牙學會雪天豪主席分別介紹相關情况。 第八屆「中國─葡語國家文化週」系列活動是中葡論壇 (澳門) 常設秘書處繼中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)第五屆部長級會議後舉辦的第一個大型活動，體現了論壇對中國與葡語國家文化交流的重視，更是發揮澳門中葡平台作用的重要環節。「中國─葡語國家文化週」創辦於2008年，由中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處主辦，文化局、民政總署及旅遊局協辦，至今已舉辦了七屆。本屆「中國─葡語國家文化週」以“絲路經濟帶．中葡文化路”為主題，集中葡美食、手工藝、話劇、歌舞及展覽等精彩項目於一體，活動內容多元豐富，今年將邀請到 107名歌舞表演家、3 名造型藝術家、5 名廚師、13名手工藝師及14名話劇表演者，合共 142 人來位來自九個葡語國家/地區(安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙、東帝汶、聖多美和普林西比、果阿‧達曼和第烏)、中國雲南省昆明市民族歌舞劇院及澳門的著名藝術家和演藝團相聚澳門，共襄中葡文化盛會。 本屆「文化週」活動將積極配合「一帶一路」戰略和區域經濟合作，充分利用澳門經貿文化紐帶，引入葡語系國家美食、手工藝、話劇、歌舞、藝術作品等，在語言文化交流及經貿相互促進中孕育新的機遇，通過多元文化產業碰撞為業界帶來商機，助力澳門“一個中心，一個平台”建設，進一步突顯澳門特色的中葡平台，推動中國與葡語國家在語言文化交流方面邁向更堅實的合作關係。
…

10月17日下午，第八屆「中國－葡語國家文化週」新聞發佈會假中葡論壇常設秘書處多功能廳舉行。中葡論壇(澳門)常設秘書處韋尚德副秘書長(葡語國家指派)、中葡論壇(澳門)常設秘書處莫麗絲副秘書長(澳門特區政府指派)、民政總署管理委員會馬錦強委員、旅遊局培訓及質量管理廳梁美彩廳長、文化局演藝發展廳文娛活動處馬文東顧問高級技術員、東方葡萄牙學會雪天豪主席及中葡論壇各葡語國家派駐代表等出席。韋尚德副秘書長、莫麗絲副秘書長及東方葡萄牙學會雪天豪主席分別介紹相關情况。 第八屆「中國─葡語國家文化週」系列活動是中葡論壇 (澳門) 常設秘書處繼中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)第五屆部長級會議後舉辦的第一個大型活動，體現了論壇對中國與葡語國家文化交流的重視，更是發揮澳門中葡平台作用的重要環節。「中國─葡語國家文化週」創辦於2008年，由中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處主辦，文化局、民政總署及旅遊局協辦，至今已舉辦了七屆。本屆「中國─葡語國家文化週」以“絲路經濟帶．中葡文化路”為主題，集中葡美食、手工藝、話劇、歌舞及展覽等精彩項目於一體，活動內容多元豐富，今年將邀請到 107名歌舞表演家、3 名造型藝術家、5 名廚師、13名手工藝師及14名話劇表演者，合共 142 人來位來自九個葡語國家/地區(安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙、東帝汶、聖多美和普林西比、果阿‧達曼和第烏)、中國雲南省昆明市民族歌舞劇院及澳門的著名藝術家和演藝團相聚澳門，共襄中葡文化盛會。 本屆「文化週」活動將積極配合「一帶一路」戰略和區域經濟合作，充分利用澳門經貿文化紐帶，引入葡語系國家美食、手工藝、話劇、歌舞、藝術作品等，在語言文化交流及經貿相互促進中孕育新的機遇，通過多元文化產業碰撞為業界帶來商機，助力澳門“一個中心，一個平台”建設，進一步突顯澳門特色的中葡平台，推動中國與葡語國家在語言文化交流方面邁向更堅實的合作關係。
…

配合電力公司安裝街燈工程，10月19日（周三）至11月12日(周六)，氹仔徐日昇寅公馬路的一段道路及永樂圍的一段道路實施有限度通車。而位於工程範疇內的“城市大學”巴士站，由10月19日（周三）上午10時至11月2日（周三）晚上12時暫停使用，乘坐11、37路線之乘客可往宋玉生博士圓形地方向、距離原站約50米的臨時巴士站上落車；同一時間，介乎永樂圍與中福花園(栢苑)之間的一段氹仔徐日昇寅公馬路亦會實施有限度通車。 交通事務局呼籲乘客及駕駛者留意有關巴士站點及交通改動，並遵守路上設置的臨時交通標誌行車。如欲瞭解詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

配合電力公司安裝街燈工程，10月19日（周三）至11月12日(周六)，氹仔徐日昇寅公馬路的一段道路及永樂圍的一段道路實施有限度通車。而位於工程範疇內的“城市大學”巴士站，由10月19日（周三）上午10時至11月2日（周三）晚上12時暫停使用，乘坐11、37路線之乘客可往宋玉生博士圓形地方向、距離原站約50米的臨時巴士站上落車；同一時間，介乎永樂圍與中福花園(栢苑)之間的一段氹仔徐日昇寅公馬路亦會實施有限度通車。 交通事務局呼籲乘客及駕駛者留意有關巴士站點及交通改動，並遵守路上設置的臨時交通標誌行車。如欲瞭解詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

為貫徹落實保安範疇2016年施政方針，澳門海關按照原定計劃逐步優化各主要口岸通關設施，推出紅綠通道(申報及無需申報通道)通關系統，實現通關便利化目標，以配合澳門特區政府建設世界旅遊休閒中心地位。繼本年三月中於外港碼頭首推紅綠通道，澳門國際機場客運大樓紅綠通道亦於本月十八日開通，標誌着海關完成紅綠通道系統建設的最後一個階段，在本澳海、陸、空各主要口岸全面實施紅綠通道系統，進一步提升通關效率。 通道有序鋪開 旅客便捷通關 由本年三月至八月期間，海關先後在外港客運碼頭、氹仔臨時客運碼頭、關閘口岸、珠澳跨境工業區口岸及蓮花口岸，即海路及陸路各主要口岸按預設階段逐步設置及開通紅綠通道，旅客在清晰的指示下正確使用紅綠通道，快速及便捷地通關，達到提升通關效率的預期效果。在海路及陸路口岸紅綠通道開通後，旅客向海關總體申報比率有輕微上升，顯示出紅綠通道的設置能達到清晰指示旅客進行申報的作用。隨着海路及陸路五個主要口岸紅綠通道的順利開通及借鑑有關運作經驗，澳門國際機場亦完成紅綠通道的建設，並於本月十八日向抵澳旅客開通。屆時，來自世界各地的旅客在澳門各主要口岸可按照鄰近地區及世界大多數國家所採用的相同通關系統模式─ 紅綠通道，選擇正確的通道，便捷通關入境澳門。同時，亦標誌着澳門海關按計劃完成所有紅綠通道的建設工作。下一步，海關將持續對旅客使用紅綠通道的效果進行評估，配合實際變化，優化紅綠通道設施及操作模式。另外，配合未來落成及新建口岸，研究合適的紅綠通道設置，提供便捷旅客快速通關的有利條件。 海關提醒抵澳旅客，在紅綠通道的通關模式，旅客須按自攜物品的類別，選擇紅色或綠色通道過關。若所攜物品受澳門現行法律管制，旅客必須從紅色通道過關，同時向海關關員作出申報。相反，當旅客所攜的屬一般類別的個人物品，則從綠色通道過關，無需辦理任何清關手續。
…

為貫徹落實保安範疇2016年施政方針，澳門海關按照原定計劃逐步優化各主要口岸通關設施，推出紅綠通道(申報及無需申報通道)通關系統，實現通關便利化目標，以配合澳門特區政府建設世界旅遊休閒中心地位。繼本年三月中於外港碼頭首推紅綠通道，澳門國際機場客運大樓紅綠通道亦於本月十八日開通，標誌着海關完成紅綠通道系統建設的最後一個階段，在本澳海、陸、空各主要口岸全面實施紅綠通道系統，進一步提升通關效率。 通道有序鋪開 旅客便捷通關 由本年三月至八月期間，海關先後在外港客運碼頭、氹仔臨時客運碼頭、關閘口岸、珠澳跨境工業區口岸及蓮花口岸，即海路及陸路各主要口岸按預設階段逐步設置及開通紅綠通道，旅客在清晰的指示下正確使用紅綠通道，快速及便捷地通關，達到提升通關效率的預期效果。在海路及陸路口岸紅綠通道開通後，旅客向海關總體申報比率有輕微上升，顯示出紅綠通道的設置能達到清晰指示旅客進行申報的作用。隨着海路及陸路五個主要口岸紅綠通道的順利開通及借鑑有關運作經驗，澳門國際機場亦完成紅綠通道的建設，並於本月十八日向抵澳旅客開通。屆時，來自世界各地的旅客在澳門各主要口岸可按照鄰近地區及世界大多數國家所採用的相同通關系統模式─ 紅綠通道，選擇正確的通道，便捷通關入境澳門。同時，亦標誌着澳門海關按計劃完成所有紅綠通道的建設工作。下一步，海關將持續對旅客使用紅綠通道的效果進行評估，配合實際變化，優化紅綠通道設施及操作模式。另外，配合未來落成及新建口岸，研究合適的紅綠通道設置，提供便捷旅客快速通關的有利條件。 海關提醒抵澳旅客，在紅綠通道的通關模式，旅客須按自攜物品的類別，選擇紅色或綠色通道過關。若所攜物品受澳門現行法律管制，旅客必須從紅色通道過關，同時向海關關員作出申報。相反，當旅客所攜的屬一般類別的個人物品，則從綠色通道過關，無需辦理任何清關手續。
…

衛生局表示，根據台灣衛生部門的最新通告，台灣再確診3例輸入性寨卡病毒感染病例，呼籲市民注意防範寨卡病毒病。 據消息指，首名患者是60餘歲男性，居於新北市，與10月9日確診的第10例輸入性寨卡病毒病例為同一旅行團員，他們於9月23日至27日曾跟團至馬來西亞沙巴旅遊。患者於10月5日出現症狀，10月6日因全身紅疹且輕微發熱至醫院就醫並住院，經檢驗確認感染寨卡病毒；並判定感染地為馬來西亞；目前個案已出院。另2名患者均為20餘歲男性，2人為家人，原居於泰國加拉信府，其中1名患者10月9日出現症狀，10月12日與家人到台灣工作，入境時因發熱而送院檢驗，目前症狀已緩解；其餘1名患者無出現病徵，但2人接受檢驗後結果呈寨卡病毒陽性；2人自入境至今均留在彰化縣工作地。 為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，澳門今年已有9宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在澳門傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。 附表一 10月17日已進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施的地點 *請看附件
…

衛生局表示，根據台灣衛生部門的最新通告，台灣再確診3例輸入性寨卡病毒感染病例，呼籲市民注意防範寨卡病毒病。 據消息指，首名患者是60餘歲男性，居於新北市，與10月9日確診的第10例輸入性寨卡病毒病例為同一旅行團員，他們於9月23日至27日曾跟團至馬來西亞沙巴旅遊。患者於10月5日出現症狀，10月6日因全身紅疹且輕微發熱至醫院就醫並住院，經檢驗確認感染寨卡病毒；並判定感染地為馬來西亞；目前個案已出院。另2名患者均為20餘歲男性，2人為家人，原居於泰國加拉信府，其中1名患者10月9日出現症狀，10月12日與家人到台灣工作，入境時因發熱而送院檢驗，目前症狀已緩解；其餘1名患者無出現病徵，但2人接受檢驗後結果呈寨卡病毒陽性；2人自入境至今均留在彰化縣工作地。 為降低寨卡病毒病及登革熱傳播的風險，衛生局持續於全澳各衛生黑點加強滅蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲國家和地區持續蔓延，加上東南亞多個國家亦相繼出現本地感染個案，如泰國、菲律賓和新加坡等地列入受影響地區，該病在亞洲流行風險甚高。此外，東南亞地區的登革熱疫情亦嚴峻，澳門今年已有9宗從東南亞輸入的登革熱病例，病例數明顯高於往年同期。 寨卡病毒病及登革熱均是通過蚊媒傳播的疾病，澳門正值雨季，有利白紋伊蚊生長。為減低上述疾病在澳門傳播的風險，衛生局持續加強全澳各衛生黑點的滅蚊工作，以減低蚊媒的密度。衛生局人員今天已於下表地點進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施。 衛生局強調，小型的容器積水是白紋伊蚊的主要孳生源，呼籲市民採取預防措施，清除工作地點和家居周圍環境的積水，杜絕蚊蟲孳生。 衛生局呼籲市民如前往受寨卡病毒病和登革熱影響的地區，包括東南亞各國旅行時，宜穿淺色長袖衫褲，在有空調或有防蚊裝置的地方住宿，外出時使用驅蚊劑，防止被蚊叮咬；如有發熱、出疹等疑似寨卡病毒病或登革熱的症狀，應及時就醫。同時，孕婦或打算懷孕的人士應暫時避免到受寨卡病毒病影響地區，由受寨卡病毒病影響地區回澳後，1個月內亦應採取嚴格的防蚊措施，6個月內應禁慾或全程使用安全套確保安全性行為。如伴侶已懷孕，安全性行為的措施應持續至分娩或回澳後6個月，以較長者為準。 衛生局也呼籲所有醫生留意疑似寨卡病毒病和登革熱的病人，如有懷疑，應及時作出申報和檢測。衛生局公共衛生化驗所已可為所有醫療機構提供免費檢測。巿民如有疑問，可致電衛生局傳染病熱線28700800或瀏覽衛生局傳染病網頁http://www.ssm.gov.mo/csr/。 附表一 10月17日已進行化學滅蚊或實施其他病媒控制措施的地點 *請看附件
…

統計暨普查局資料顯示，2015年提供不動產管理服務的場所有216間，按年減少7間。行業收益為13.2億元（澳門元，下同），按年增加4.1%；支出為10.9億元，上升4.5%，當中員工支出（5.7億元）及經營費用（4.1億元）的升幅分別為5.0%及0.7%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額按年上升4.1%至8.0億元；盈利亦增加2.0%至2.4億元。另一方面，由於增購物業及進行大型修葺工程，令該行業的固定資本形成總額按年攀升7倍至2.3億元。在職員工減少7.8%至5,412名，當中樓宇管理員/大廈保安員/看更（3,216名）佔59.4%。 提供保安服務的場所按年增加6間至38間。收益為16.9億元，按年上升41.5%；支出亦增加40.4%至15.3億元，其中高達90.6%為員工支出（13.8億元），上升44.4%，而經營費用則減少14.4%至6,198萬元。增加值總額及盈利按年分別上升45.3%及53.7%至15.5億元及1.6億元，固定資本形成總額亦增加23.1%至1,225萬元。在職員工共8,891名，增幅為35.0%，其中護衛員佔71.0%，共6,314名。 2015年有157間經營清潔服務的場所，同比增加18間。行業收益為9.6億元，按年增加39.9%；支出的升幅有37.7%，共8.3億元，當中員工支出的佔比最高（佔81.0%），為6.7億元。增加值總額為8.0億元，按年上升38.8%；盈利的增幅有55.8%，為1.3億元。由於增購機動車及機器設備，以致行業的固定資本形成總額錄得69.4%的按年增幅，為1,548萬元。在職員工（7,099名）增加22.2%，以清潔員（6,332名）為主，高佔89.2%。 廣告業場所數目較2014年大幅增加80間至601間。行業收益（9.2億元）按年錄得7.5%的升幅，收益主要來自廣告服務（包括設計及媒介發佈），為5.7億元（佔總數61.7%），另外提供會議展覽及其他服務的收益有2.4億元（佔25.9%）。支出有8.0億元，按年增加1.6%，主要是購入商品/服務及佣金，為4.2億元（佔支出52.4%），下跌2.4%。增加值總額有3.4億元，按年上升20.6%，盈利亦增加85.6%至1.1億元。雖然場所數目增加，但因場所減少購置電腦器材及出售物業關係，令固定資本形成總額按年減少21.1%至5,951萬元。在職員工有2,185名（+15.5%），當中僱員佔77.0%。 提供會議展覽籌辦服務的場所數目有67間，按年增加6間。行業收益為3.1億元，按年上升13.9%，當中提供會議展覽及其他服務的收益增加8.6%至2.4億元（佔77.4%）；而支出有3.0億元，上升14.8%。行業的增加值總額按年上升29.8%，為7,001萬元；而盈利則下降11.1%至1,001萬元。由於場所減少購入器材，令固定資本形成總額（214萬元）按年下跌70.7%。在職員工有373名，按年增加36.1%。
…

統計暨普查局資料顯示，2015年提供不動產管理服務的場所有216間，按年減少7間。行業收益為13.2億元（澳門元，下同），按年增加4.1%；支出為10.9億元，上升4.5%，當中員工支出（5.7億元）及經營費用（4.1億元）的升幅分別為5.0%及0.7%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額按年上升4.1%至8.0億元；盈利亦增加2.0%至2.4億元。另一方面，由於增購物業及進行大型修葺工程，令該行業的固定資本形成總額按年攀升7倍至2.3億元。在職員工減少7.8%至5,412名，當中樓宇管理員/大廈保安員/看更（3,216名）佔59.4%。 提供保安服務的場所按年增加6間至38間。收益為16.9億元，按年上升41.5%；支出亦增加40.4%至15.3億元，其中高達90.6%為員工支出（13.8億元），上升44.4%，而經營費用則減少14.4%至6,198萬元。增加值總額及盈利按年分別上升45.3%及53.7%至15.5億元及1.6億元，固定資本形成總額亦增加23.1%至1,225萬元。在職員工共8,891名，增幅為35.0%，其中護衛員佔71.0%，共6,314名。 2015年有157間經營清潔服務的場所，同比增加18間。行業收益為9.6億元，按年增加39.9%；支出的升幅有37.7%，共8.3億元，當中員工支出的佔比最高（佔81.0%），為6.7億元。增加值總額為8.0億元，按年上升38.8%；盈利的增幅有55.8%，為1.3億元。由於增購機動車及機器設備，以致行業的固定資本形成總額錄得69.4%的按年增幅，為1,548萬元。在職員工（7,099名）增加22.2%，以清潔員（6,332名）為主，高佔89.2%。 廣告業場所數目較2014年大幅增加80間至601間。行業收益（9.2億元）按年錄得7.5%的升幅，收益主要來自廣告服務（包括設計及媒介發佈），為5.7億元（佔總數61.7%），另外提供會議展覽及其他服務的收益有2.4億元（佔25.9%）。支出有8.0億元，按年增加1.6%，主要是購入商品/服務及佣金，為4.2億元（佔支出52.4%），下跌2.4%。增加值總額有3.4億元，按年上升20.6%，盈利亦增加85.6%至1.1億元。雖然場所數目增加，但因場所減少購置電腦器材及出售物業關係，令固定資本形成總額按年減少21.1%至5,951萬元。在職員工有2,185名（+15.5%），當中僱員佔77.0%。 提供會議展覽籌辦服務的場所數目有67間，按年增加6間。行業收益為3.1億元，按年上升13.9%，當中提供會議展覽及其他服務的收益增加8.6%至2.4億元（佔77.4%）；而支出有3.0億元，上升14.8%。行業的增加值總額按年上升29.8%，為7,001萬元；而盈利則下降11.1%至1,001萬元。由於場所減少購入器材，令固定資本形成總額（214萬元）按年下跌70.7%。在職員工有373名，按年增加36.1%。
…