新聞

為保障空氣質素，控制車輛尾氣排放，環境保護局嚴格履行2006年1月23日公佈之第4/2006號行政命令之規定，持續監察在澳門銷售的車用柴油總含硫量。局方於2013年2月26日，在澳門、氹仔及路環的加油站以及九澳油庫，共抽取了二十個銷售的車用柴油樣本送專業化驗室化驗。化驗結果顯示該二十個樣本的總含硫量介於0.0008%至0.0010%之間，均低於第4/2006號行政命令規定的0.005%。 環境保護局將繼續對在本澳銷售的車用柴油進行監管，不定期抽樣化驗，從多方面有效保障本澳的空氣質素。
…

文化局第二十四屆澳門藝術節戲劇節目大受歡迎，再度加場。兩項演出葡萄牙溫馨喜劇《溫暖的家》及本地足跡劇團《大世界娛樂場》加開場次，門票四月十七日起在澳門售票網發售。藝術節部分戲劇演出尚餘少量門票，劇迷不容錯過。
今屆藝術節戲劇演出備受追捧，繼早前多項節目熱賣加場外，現再加開：五月六日晚上八時《溫暖的家》及五月二十六日下午三時《大世界娛樂場》。 藝術節多齣好戲五月期間上演，本地劇團天邊外（澳門）劇場呈獻《金龍》，劇作改編自當代德國劇作家羅蘭．希梅芬尼作品，由劇團首席導演譚智泉執導，聯合本地劇界精英鄭君熾、曾倩倩、林穎詩、盧偉研、談樂慶等演出，呈獻一部顛覆傳統的戲劇作品，由五個演員扮演全劇十五個角色，故意突出演員和角色間性別和年齡上的差異，全劇瀰漫著一股無法被驅散的疏離感。 由台灣身體氣象館與澳門藝術節聯手打造的《長夜漫漫路迢迢》，改編自諾貝爾文學獎得主尤金．奧尼爾的同名自傳名作，深刻揭示"家"的本質。台灣知名劇場導演、表演藝術評論家王墨林與澳門演員，共同理解歷久彌新的戲劇精髓，以跨文化中建構起來的肢體語言作為舞台藝術，共同展示獨到的表演美學，為觀眾與劇場啟開對話。《冬天的故事》是英國大文豪莎士比亞的晚期作品，該劇人物心理刻劃細緻，情節跌宕有力。澳門青年劇團特邀對莎劇甚有研究、在台灣影視劇場界桃李滿門的馬汀尼來澳執導，展演一段遠古奇情故事。 此外，梅派傳人演繹梅派經典、轟動京城的名劇，將在澳門首度上演，新編京劇《韓玉娘》由梅葆玖弟子、京劇梅派藝術第三代優秀傳人董圓圓擔綱，引人矚目。更多第二十四屆澳門藝術節節目查詢，可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fam。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於4月12日進行了「口腔護理用品價格專項調查」工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。
消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

直至中午12時，旅遊危機處理辦公室未接獲美國波士頓爆炸事件的相關查詢及求助。 根據旅遊危機辦所得資料，澳門目前沒有旅行團在當地，也沒有運動員參加當地的馬拉松比賽。 旅遊危機辦將密切留意事態發展。旅遊危機辦提醒，澳門居民如有需要可致電24小時旅遊熱線 (853) 2833 3000，或致電中國駐紐約總領事館（電話：212-2449392或212-2449456）求助。
…

據中國海關總署資料顯示，2013年1-2月中國與葡語國家進出口商品總值（詳見附表）為173.4億美元，同比下降0.88%。其中中國自葡語國家進口109.94億美元，同比下降10.87%；對葡語國家出口63.46億美元，同比增長23.04%。 2013年2月，中國與葡語國家進出口額80.84億美元，環比下降12.65%，其中中國自葡語國家進口51.93億美元，環比下降16.29%；對葡語國家出口28.91億美元，環比下降10.49%。
…

統計暨普查局資料顯示，受惠於農曆新年長假，今年2月隨團來澳旅客共803,934人次，按年增加21.6%。團客以中國大陸(600,005人次)為主，來自廣東省的有278,140人次；其次為中國台灣(61,853人次)、大韓民國(38,318人次)及香港(35,912人次)旅客。今年首兩個月隨團入境旅客達1,558,242人次，按年增加19.7%。 今年2月使用旅行社服務的外出澳門居民共134,809人次，按年明顯增加37.8%；隨團外遊的居民大幅增加1.3倍，達50,533人次。目的地主要為中國大陸(79,864人次)，佔總數59.2%，香港及中國台灣分別佔14.7%及11.6%。今年首兩個月居民外遊有247,702人次，增幅為28.5%。 在2月底，全澳100間有營業的酒店及公寓可提供28,122間客房，按年增加26.1%；五星級酒店客房佔總數66.5%。 今年2月有774,965人次入住酒店及公寓，按年增加7.5%；住客平均逗留1.4晚，與去年2月相若。住客主要來自中國大陸(佔總數60.4%)及香港(16.6%)。由於客房供應按年大幅增加5,812間，令2月平均入住率明顯回落8.5個百分點，為77.3%；五星級酒店入住率為78.8%。今年首兩個月住客總數共1,607,669人次，按年增加13.2%；平均入住率為80.1%，下降2.2個百分點。 今年1月至2月的入住酒店旅客佔留宿旅客67.5%，高於去年同期的63.3%。
…

高等教育輔助辦公室日前舉辦 "大專學生與政府官員網上對話系列活動"，邀請旅遊局文綺華局長與學生網上探討旅遊業的發展前景，不少學生把握機會，踴躍發問。 是次網上對話主題為"文綺華局長與大專學生探討旅遊業的發展前景"，吸引了於本澳、內地、台灣、澳洲等地修讀旅遊專業的學生透過澳門大專學生部落聊天室，即時與文局長互動對話。不少學生把握機會，踴躍提問，關注的問題包括旅遊業的人才需求、就業前景、專業實習、澳門旅遊業未來規劃和發展藍圖等。在歷時一個半小時內，文局長耐心解答學生的提問，讓學生更清晰了解澳門旅遊業的現況以及未來發展前景。 高教辦未來還會繼續舉辦相關活動，邀請不同範疇的政府官員，透過澳門大專學生部落平台，與大專學生探討各專業範疇的入職要求、人力需求、以及發展前景等，以便學生及時掌握最新資訊，並於求學階段充分裝備自己，為日後投身社會作好準備。 歡迎有興趣的人士，登入澳門大專學生部落(http://StudentBlog.gaes.gov.mo)收聽或下載相關對話內容，同時，亦可重溫過往精彩的網上對話內容。
…

《澳門經濟社會發展報告2012~2013》（2013澳門藍皮書）經已由澳門基金會和社會科學文獻出版社聯合出版，新書發行儀式謹訂於2013年4月17日（星期三）下午六時在澳門教科文中心舉行。
2013年《澳門藍皮書》以"世界旅遊休閒中心視野下的澳門城市建設與發展"為主題，在建設世界旅遊休閒中心的視野下，審視和反映澳門城市建設與發展的狀況、問題及其發展趨勢。全書分總報告二篇、政治法制篇、經濟貿易篇、社會文化篇、城市發展篇及附錄六部分，總字數約三十五萬。該書集中反映2012年本澳各個領域的發展動態，總結評價近年澳門政治、經濟、社會的總體變化，同時對2013年社會經濟情況作初步預測。
總報告認為，澳門城市所呈現的鮮明個性，與經濟和歷史發展密不可分。城市個性乃澳門城市發展以至應對城市變遷的基礎，使社會在推動城市發展的過程中，更有能力維護獨特的本地色彩，提供空間讓中國和世界彼此認識。澳門本身有著深厚的歷史文化底蘊，使其有條件發展成精緻的世界旅遊休閒中心。作為連接中國與世界的橋樑，澳門憑藉其歷史上一直擔當文化對話平臺的角色，在協助中國走向世界時，應以促進中國與西方世界的文化對話為側重點。與中國其他城市以開拓與西方經貿關係為重點相比較，以文化為開拓交往的側重點成為澳門城市個性高度表現的"澳門模式"，是長久以來不可被其他地方取代的一個重要原因。
總報告同時指出，隨著珠三角城市群發展的推進，國家對珠三角城市群的發展提出了更高要求，建設珠三角世界級城市群已成為國家的重要戰略部署。粵港澳合作打造具綜合競爭力的世界級城市群，有利於加快珠三角地區經濟一體化發展。將澳門城市的稟賦與內涵、規劃與建設、管理與發展，以及與珠三角相關城市的互動發展及其趨勢做通盤考察與謀劃，具有重要意義。
政治法制篇闡述了2012年澳門政治、經濟以及社會的發展動態，指出澳門存在經濟單一、通脹高企等問題，政府需要建立民生保障的長效機制，並結合政制發展諮詢、城市規劃與立法、社團發展以及本地青年價值觀與政治意識等方面進行了深入分析；經濟貿易篇涉及澳門2012年度經濟運行觀察、賭權開放十年的反思、CEPA效應的觀察與思考、橫琴機遇與澳門金融業發展新趨勢等方面；社會文化篇圍繞澳門文學館的文化熱土效應、離島醫院的建設與發展以及持續進修政策運行觀察等熱門話題進行評價與分析；城市發展篇包括澳門城市化發展軌跡、港珠澳大橋建設、輕軌建設、填海新城區規劃與建設、粵澳新通道建設、街道歷史文化、城市建設與文化遺產保護、澳門城市競爭力現狀與評估等話題。附錄提供了澳門最新重要統計指標和2011~2012年大事記，以便讀者查閱。
2013年《澳門藍皮書》是對澳門年度經濟社會發展情況的綜合評估與總結，並就相關領域的工作提出了若干建議，對政府相關部門決策、對瞭解澳門經濟社會運行狀況均有重要參考價值。
新書發行儀式歡迎有興趣人士出席，有關活動詳情可聯絡澳門基金會研究所梁惠英／吳少媚，電話：87978517／87978539，傳真：28725688，電郵：ieinfo@fm.org.mo。
…

因應路環污水處理廠的一組生物污水處理線早前因部件損壞而須暫停運作，經維修後目前已恢復正常，環境保護局亦已委託獨立第三方於污水廠排放口及其周邊抽檢水樣，並密切監察廠房運作。同時，環境保護局亦會聯同相關部門共同跟進生態區一帶排放口的情況，確保環境質素。 路環污水處理廠是採用生物處理的工藝，將進廠的污水經過預處理程序後，利用微生物將污水中的污染物降解淨化。經處理後排出的尾水會先經過紫外線(UV)消毒，才排放至附近的水體。而路環污水處理廠的設計尾水質量符合國家標準GB18918-2002《城鎮污水處理廠污染物排放標準》的二級標準。 就早前路環污水處理廠的尾水排放口出現的泡沫，是由於一組生物污水處理線出現部件損毀並要即時啟動後備污水處理線，而在建立生物處理效果初期必然產生的常見現象，對周邊環境不會造成明顯影響。在原生物污水處理線暫停運作期間，由於已即時啟動後備處理線，進入廠房的污水均經過正常處理程序後才會排放。 環境保護局已要求營運公司就事件提交報告，當局在進行分析及調查後，一旦出現可歸責的違規行為，將會按照相關服務合同規定作出懲處。同時，本局會繼續嚴格監管污水廠營運公司及廠房之運作，除分析污水廠運作數據外，亦會通過派員巡查廠房和由獨立第三方抽檢尾水水質，以確保設施之正常運作，保障周邊環境質素。而環境保護局根據持續對路氹城生態保護區及區內動、植物狀況的記錄顯示，上述地點的生物物種及數量保持基本穩定，紅樹的生長及候鳥活動維持正常。 對於2011年期間曾出現尾水質量不達標的情況，原因是當時路環污水處理廠受到進廠污水含有大量油脂所致。環境保護局即時與渠網管理部門商討，並與相關業界召開會議，要求業界必須按相關部門的規定傾倒油脂廢水，避免對環保基建設施之運作以至環境質素構成影響。同年第三季於廠房內更加設了油脂廢水的專用接收系統，並向業界發出指引，逐步規範油脂廢水的排放及處理流程，廠房的運作亦回復穩定。 為了進一步提高環境資訊的透明度，加強社會監督，環境保護局於2012年進一步優化網頁(www.dspa.gov.mo)內之"環境地理資訊系統"，當中已上載了有關環境監測數據，未來，本局亦將逐步完善及提升該系統的功能及適時更新數據。 就近日有報導指路環污水處理廠的排放口沿岸有其他排放口，本局已即時派員調查及抽取樣本分析，並已向負責渠網的相關部門了解情況，倘發現有雨水渠被用作非法排放的情況，將會啟動跨部門協作機制，聯同其他相關部門一同追查排污源頭，以保障環境質素。
…

行政公職局對於該局領導層成員以公費支付家居網絡，以及有內部文件外洩作出以下說明：
一、公費電話（互聯網）的法理依據
基於工作職務，部份公務人員有需要在正常辦公時間或工作地點以外處理公務。因此，政府部門可向這些人員，提供在正常辦公時間和地點以外，因工作關係而使用的工具、物資及服務。例如公費電話的安裝及月費，可根據第32/87/M號訓令作出批准。而其他因工作關係而需使用的工具、物資及服務的公共開支，則可按第41/83/M號法令和第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》，由有權限的人員批准。
公共部門每年會根據來年開展的工作，而編制未來一年的預算。第17/2012號法律訂定了二零一三財政年度澳門特別行政區財政預算，其中行政公職局的預算中經濟分類"02-03-05-03"預留用作支付通訊費用，有關預算已獲立法會審批。
二、授權審批的合法性
根據《領導及主管人員通則的基本規定》第12條的規定，領導及主管無固定的辦公時間，亦即規範一般公務人員正常辦公時間的規定，並不適用於領導及主管人員。即使在正常辦公時間以外，又或在週六、週日及公眾假期，只要是職責範圍內的工作，領導及主管都必須及時處理。 根據第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第7條，各司長可按照《行政程序法典》第37條的規定，將部分行政行為的權限，授予部門及組織單位的領導人。領導亦可根據《領導及主管人員通則的補充規定》第22條及第23條規定，將相關的權限轉授予有需要的人士，如副領導或其他主管人員。
授權及轉授權的主要目的，是為了行政機關可因應其職能範疇實際操作，而進行適當的權力下放，以更有利行政機關的運作。行政法務司司長通過第53/2009號的批示，將屬行政公職局職責範圍內屬行政行為的部分權限，授權予行政公職局局長。而行政公職局局長透過第028/DIR/DES/2011號批示，將領導及協調行政公職局部分附屬單位有關人力資源、財政資源、物資及財產資源的管理，以及簽署權等的職權，轉授予行政公職局副局長。各據位人可根據第41/83/M號法令和第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》的規範依職權作出審批行為。
三、政府文件外洩
《公共行政工作人員通則》第279條已訂明公務人員應遵守的義務，其中包括保密義務。無論是一般人員或是領導主管，均須嚴格遵守。行政公職局曾多次透過傳閱公函，提醒各級人員必須嚴格遵守《公共行政工作人員通則》中所訂定的義務。這次事件顯示個別人員對履行保密義務方面仍存在問題。因此，特區政府將會加強兩方面的工作：(1)行政公職局將會研究優化政府文件管理的機制和工作流程，以減低文件外洩的風險；(2)進一步加強各級人員對履行各項義務的認識，包括透過各種持續的培訓、交流及宣導等措施，讓各級人員時刻緊記履行各項義務的重要性和責任。
…