新聞

民政總署將於氹仔飛能度街開展更換污水管工程，以解決管道老化經常爆裂問題。工程分兩階段進行，首階段工程自明日（15日）起開始，為期31日，配合工程展開，介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街將於周五（16日）起封閉交通，期間，位於該路段的五個巴士站將臨時停用，交通事務局呼籲市民和駕駛者留意有關交通改動。 由於氹仔舊城區內的飛能便度街ET1污水泵站（即益隆泵房）之舊有壓力管日趨老化，加上近年污水排放量不斷增加，以致該污水管道曾多次出現爆裂而須進行緊急維修，影響區內交通及市民出行。為長遠解決管道老化爆裂問題，民政總署將於明日（12月15日）起展開更換管道工程，改善管網的排污能力。 考慮到農曆新年期間居民出行及商戶營運之需要，有關工程將分兩階段進行，首階段工程由明日起，為期31日(即至2012年1月14日)。待農曆正月十五後，再開展第二階段工程，期間，民署會密切監控工程進度，盡量減低對居民及商戶造成的影響。 配合有關工程，氹仔飛能便度街部分咪錶泊車位及電單車泊車位將於明日起禁止泊車，而介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段飛能便度街將於周五（16日）起封閉交通，除進出停車場的車輛及工程車輛外，其餘車輛禁止駛入，位於該路段的泉悅花園、嘉模泳池、施督憲正街近官也街、告利雅施利華街近氹仔中葡學校及地堡街近黑橋共五個巴士站將臨時停用，乘客如需乘坐11、15、22、28A、30、33及34路線，可轉往奧林匹克大馬路近華南工業大廈或澳門運動場的巴士站乘搭。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

配合路面維修工程，介乎皇朝花園與城市日大馬路之間的一段仙德麗街將於明日(15日)起，一連兩日晚上8時至早上6時實施封閉交通及禁止泊車，工程期間，途經之 3A、8、10A、12、N1、N2巴士路線需取道星際酒店左轉入城市日大馬路，並經城市日大馬路掉頭往亞馬喇前地方向行駛，改道期間上述巴士路線停靠站點將維持不變。 交通事務局呼籲公眾留意有關安排。如有查詢，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

交通事務局今日（14日）就「供應及安裝停車場訊息資料系統」之公開競投進行開標，共收到6份標書，造價由2,109,150元至4,225,810元不等，工作期由60天至180天不等。是次公開招標主要為8個公共停車場增加車位餘額數據收集點，及於本澳10個地點安裝停車場訊息顯示屏，以擴大停車場訊息資料系統的適用範圍。 為協助駕駛者盡早掌握停車場車位餘額資訊以便作出停泊地點的決定，交通事務局於2009年起啟用停車場訊息資料系統，至今共收集6個公共停車場的車位餘額數據，並在本澳8個路口或路段安裝停車場訊息顯示屏以顯示有關資料。系統啟用至今，效果理想，有助提升駕駛者使用停車場的方便性及使用率。為擴大停車場訊息資料系統的適用範圍，交通事務局計劃再於本澳8個公共停車場及10個地點安裝車位餘額數據收集點及停車場訊息顯示屏，進一步完善停車場管理工作。 因此，交通事務局早前開展了「供應及安裝停車場訊息資料系統」的公開招標工作，並於今日（14日）開標，共收到6份標書，造價由2,109,150元至4,225,810元不等，工作期由60天至180天不等。其中2間公司被接納，4間公司被有條件接納，須於明日(12月15日)下午5時前補交文件。
…

澳門特別行政區政府旅遊局於本月十五日起，在網上恆常公佈本澳各類型酒店及公寓的客房價格，進一步方便市民及旅客參考。 旅遊局表示，客人直接向本澳酒店訂房，房價不該超過所公佈的價格。至於客人透過其他方式訂房，尤其是透過旅行社或網站訂房，網上公佈的房價僅可作參考指標。 按現行法規，酒店在任何時候修訂房價也需向旅遊局呈報以作登記。酒店出租客房的價格不應超出呈報房價之上限，如有投訴，旅遊局將展開調查。 客人欲查閱酒店資料和房價可登入旅遊局網站www.macautourism.gov.mo；如有投訴，客人可致電旅遊熱線28333000。投訴人應清楚指出入住日期、酒店名稱、房間種類及／或房間編號、訂房單及收據等資料，以利調查。 旅遊局於今年的五一勞動節，首次公佈由業界呈報的各類型酒店及公寓客房價格，之後，十一國慶節及大賽車期間亦推行有關措施，取得外界的普遍認同，故决定恆常公佈房價。
…

特區政府"完善墓地批給程序工作小組"日前完成報告書，該報告書獲行政長官崔世安批示同意，並指示向公衆公開，報告書全文現已上載特區政府入口網站（www.gov.mo）及新聞局網站（www.gcs.gov.mo），供公衆查閲。
…

配合連接氹仔舊城區與路氹城的步行系統建造工程，望德聖母灣大馬路由明日(15日)至周日(18日)每日凌晨1時至翌日早上6時作分階段的臨時交通安排，同時在日間時段，工程位置的車輛行駛高度上限為4.5米。交通事務局呼籲駕駛者留意，並遵守現場交通標示行車。 第一階段工程於本月15日凌晨1時至翌日早上6時開展，屆時往路氹連貫公路圓形地方向的一段望德母灣大馬路作臨時封閉交通，同時望德聖母灣街近望德聖母灣大馬路的入口改作臨時雙向行車；第二階段將於本月16日凌晨1時至翌日早上6時開展，介乎望德聖母灣巷與望德聖母灣大馬路(近湖)的一段望德聖母灣街將實施封閉交通，受其影響望德聖母灣巷臨時改作反方向行車，即車輛需往駐澳門解放軍部隊軍營方向行駛；而介乎望德聖母灣巷與望德聖母灣大馬路(近駐澳門解放軍部隊軍營)的一段望德聖母灣街則實施雙向行車安排；第三階段將於本月18日凌晨1時至翌日早上6時開展，屆時介乎新城大馬路與路氹連貫公路圓形地的一段德聖母灣大馬路(即往奧林匹克游泳館圓形地方向)將作臨時封閉交通。 上述工程進行期間，日間時段步行系統建造工程位置的車輛行駛高度上限為4.5米。如欲了解各項臨時交通改動詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo，或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

「C360-輕軌一期路氹城段建造工程」今日起（14日）公開招標競投。承攬項目為氹仔排角路至路氹城東之間的一段輕軌路段建造高架行車天橋及四個車站。本項目最長施工期為1021天，預料本工程可提供400個本地就業機會。 「C360-輕軌一期路氹城段建造工程」，施工地點介乎氹仔望徳聖母灣大馬路（排角）、新城大馬路、路氹城圓形地、蓮花路、蓮花圓形地至體育館大馬路之間；工程項目包括建造輕軌高架行車天橋，以及「路氹城西」、「蓮花口岸」、「澳門東亞運動會體育館」和「路氹城東」四個輕軌車站。這段輕軌路線及車站服務範圍與本澳市民及遊客息息相關，既可服務氹仔新城區的居民，同時方便市民享用澳門東亞運動會體育館及其周邊體育設施，並參與文娛盛事。 輕軌一期氹仔路段的建造工程已於今年內全部啟動招標程序，其中部分項目更已完成判給或進入判給階段。運建辦重申，輕軌工程的招標項目將會一如既往，在確保工程質量、公眾安全和效率的前提下，積極締造條件讓本地業界參與輕軌建造工程，經過充份考慮本地業界的技術能力、經驗及質量要求之下，在評分標準上作出平衡，以進一步創造條件讓本地業界參與，推動業界的長遠發展。 「C360-輕軌一期路氹城段建造工程」的公開招標由2011年12月14日展開，截標日期為2012年2月23日。
…

《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議八文本今天(2011年12月14日)在澳門簽署，並將於明年4月1日起正式實施。透過雙方友好磋商，補充協議八將在服務貿易和貿易投資便利化進一步增補內容，包括服務貿易新增3個新領域，使總開放領域達至46個，並進一步深化開放其中11個領域的市場准入條件，累計總開放措施將達281項。其中，在服務貿易方面，進一步放寬了澳門服務提供者未來在內地不僅可經營其原有業務，還可在符合內地法律法規和對特定行業規限要求下，參與經營其他與其本業無關的《安排》項下的服務業務；研究為內地自澳門進口貨物設立預檢制度，指定珠海出入境檢驗檢疫局對進口澳門產品實施預檢；以及在知識產權保護之商標領域，優先受理澳門地區商標註冊申請人其商標註冊的申請。在貨物貿易方面亦會放寬原產地規則的"從價百分比"認定標準，將累積規則納入《安排》原產地標準。貿易投資便利化方面，將在原有10項合作基礎上，深化商品檢驗、電子商務、知識產權保護和創新科技產業的便利化合作。為了更緊密地推進澳門商貿服務平臺和旅遊休閒中心的發展，補充協議八亦於金融與旅遊方面作出更緊密的合作，包括推動發展銀行國際業務和保險業務合作，旅遊監管協調、聯合推廣與拓寬合作等。 商務部蔣耀平副部長和經濟財政司譚伯源司長分別率領兩地政府代表團，今天上午在政府總部舉行2011年《安排》聯合指導委員會高層會議。
會後，在崔世安行政長官、國務院港澳事務辦公室周波副主任、中央駐澳聯絡辦公室高燕副主任、外交部駐澳門特派員公署胡正躍特派員和海關徐禮恆關長等嘉賓見證下，商務部蔣耀平副部長和經濟財政司譚伯源司長代表雙方簽署了《安排》補充協議八文本。 放寬經營範圍和產品認定標準
《安排》補充協議八包括貨物貿易、服務貿易和貿易投資便利化，其中，在澳門服務提供者方面，對"服務提供者"定義及相關規定作出了進一步放寬安排。根據相關修訂，符合資格的澳門服務提供者未來在內地不僅能提供其在澳門原有的經營服務，還可在符合內地法律法規和對特定行業規限要求下，參與經營其他與其本業無關的《安排》項下的服務業務，這樣，將為澳門服務提供者創造更寬廣的內地服務業市場准入機會，亦使其在參與內地服務行業經營時，拓展選擇行業空間。
在貨物貿易方面，對原產地規則中的"實質性加工"的認定標準之一的"從價百分比"進一步放寬要求，主要修訂內容為"從價百分比"計算上，澳門生產商倘使用從內地進口且原產於內地的原料或組合零件時，該些原料或組合零件可作為澳門的原料或組合零件計算。在"從價百分比"比值方面，澳門生產商若使用內地原料或組合零件，比值應大於或等於30%，並且在不計入內地原料或組合零件的情況下，比值應大於或等於15%。這樣，對澳門產品享受零關稅優惠進入內地市場提供了更大幅度的優惠和更具彈性的計算標準。 金融及旅遊領域更緊密合作
考慮到澳門致力發展為區域商貿服務平臺和旅遊休閒中心的重要性，《安排》補充協議八亦對金融與旅遊兩個領域作出更緊密的合作安排。金融合作方面，支持內地銀行在審慎經營的前提下，利用澳門的國際金融平臺發展國際業務。另支持澳門的保險公司設立營業機構或通過參股的方式進入市場，參與和分享內地保險市場的發展。加強雙方在保險產品研發、業務經營和運作管理等方面的合作。旅遊合作方面，具體安排包括：1) 聯合提升內地與澳門旅遊服務品質，建立健全內地與澳門旅遊市場監管協調機制，規範旅遊企業誠信經營，維護遊客合法權益，共同推動內地赴澳旅遊市場健康有序發展；2) 推進內地與澳門旅遊海外聯合推廣工作，聯合開發內地與澳門"一程多站"旅遊精品線路，有效利用海外旅遊展覽會聯合開展宣傳推廣，進一步密切兩地海外旅遊辦事處的合作；3) 支持內地與澳門旅遊企業拓寬合作範疇，鼓勵和引導內地與澳門旅遊企業和社會資本互相進入對方市場，重點支持澳門服務提供者在內地設立旅行社，加強在旅遊科技研發、景區景點開發方面的深度協作，探討旅遊產業化合作的路徑。 服務貿易擴展至46領域281項措施
有關服務貿易開放承諾方面，在原有的基礎上，對法律、人員提供與安排、分銷、銀行、證券、保險、醫院、旅遊、公路運輸、專業技術人員資格考試和個體工商戶等11個領域進一步放寬市場准入條件，並新增跨學科的研究與實驗開發服務、與製造業有關的服務，以及圖書館、檔案館、博物館和其他文化服務等3項新服務領域的開放措施，使總開放領域達至46個，累計總開放措施達到281項。
在進一步開放原有領域中，繼續廣東先行先試、深化粵澳緊密合作的原則，在旅遊、分銷、保險和公路運輸等服務業增加相關內容，包括有：
旅遊——優化現有的廣東省"144 小時便利簽證"政策，放寬預報出境口岸的規定，適時研究調整成團人數規定要求。
分銷——對於同一澳門服務提供者在內地累計開設店舖超過30家、銷售來自多個供應商的不同種類和品牌的產品（包括糧食），允許澳門服務提供者試點在廣東以獨資形式經營。
保險——允許澳門的保險經紀公司在廣東省（含深圳）試點設立獨資保險代理公司，經營區域為廣東省（含深圳）。
公路運輸——為澳門司機參加內地機動車駕駛證考試設立繁體試卷，並為澳門司機在珠海設立一個指定考試場地以方便他們應試。
其他進一步開放的服務領域包括：
法律——研究擴大取得內地法律職業資格並獲得內地律師執業證書的澳門居民在內地從事涉及澳門居民、法人的民事訴訟代理業務範圍。
人員提供與安排——對澳門服務提供者在人力資源和社會保障部批准建立的人力資源服務產業園區設立人力資源服務機構的最低註冊資本要求，比照所在市的內地企業實行。
銀行——允許澳門銀行在內地註冊的法人銀行參與共同基金銷售業務。
證券——繼續支持內地符合條件的證券類金融機構在澳設立分支機構及依法開展業務。深化內地與澳門金融服務及產品開發的合作，允許以人民幣境外合格機構投資者方式投資境內證券市場。
醫院——在上海市、重慶市、廣東省、福建省、海南省基礎上，允許澳門服務提供者在內地所有直轄市及省會城市以獨資形式設立醫院。
專業技術人員資格考試——允許符合相關規定的澳門永久性居民參加內地測繪師資格考試，成績合格者，發給資格證書。
個體工商戶——放寬澳門永久性居民中的中國公民在內地各省、自治區、直轄市設立個體工商戶從業人員人數和營業面積的限制：從業人員由不超過8人升至不超過10人；零售業；餐飲業；居民服務和其他服務業中的理髮及美容保健服務；洗浴服務；家用電器及其他日用品修理；貨物、技術進出口；攝影及擴印服務；洗染服務；汽車、摩托車維修與保養；倉儲業的營業面積由不超過300平方米升至不超過500平方米。另為商場、超市或其他客戶提供商品分類、分包、保鮮、貼標簽、加蓋印記等服務；專門為連鎖店、超市提供貨物的配貨、分裝、包裝的服務；以配貨、分包裝為主的配送公司（中心）的服務；對一般產品提供分包、再包裝服務；禮品包裝服務；標誌牌、銅牌的設計、製作服務；獎盃、獎牌、獎章、錦旗的設計、製作服務；以及室內娛樂活動中的以休閒、娛樂為主的動手製作活動（陶藝、縫紉、繪畫）等均新增為個體工商戶許可的經營範圍。 綜合以上各服務領域的主要開放內容如下： 《安排》補充協議八附件內容要點
法律
--進一步密切內地與澳門律師業的合作，探索完善兩地律師事務所聯營方式。
--研究擴大取得內地法律職業資格並獲得內地律師執業證書的澳門居民在內地從事涉及澳門居民、法人的民事訴訟代理業務範圍。
跨學科的研究與實驗開發服務
--允許澳門服務提供者以合資、合作或獨資形式在內地提供自然科學跨學科的研究與實驗開發服務。
與製造業有關的服務
--允許澳門服務提供者以合資、合作或獨資形式在內地提供與製造業（《外商投資產業指導目錄》禁止類除外）有關的服務。
人員提供與安排服務
--對澳門服務提供者在人力資源和社會保障部批准建立的人力資源服務產業園區設立人力資源服務機構的最低註冊資本要求，比照所在市的內地企業實行。
分銷
--對於同一澳門服務提供者在內地累計開設店舖超過30家、銷售來自多個供應商的不同種類和品牌的產品（包括糧食），允許澳門服務提供者試點在廣東以獨資形式經營。
保險
--允許澳門的保險經紀公司在廣東省（含深圳）試點設立獨資保險代理公司，經營區域為廣東省（含深圳），申請人須滿足以下條件：
（1）申請人在澳門經營保險經紀業務10年以上；
（2）提出申請前3年的年均保險經紀業務收入不低於50萬港元，提出申請上一年度的年末總資產不低於50萬港元；
（3）提出申請前3年無嚴重違規和受處罰記錄；
（4）申請人在內地設立代表處時間一年以上。
銀行
--允許澳門銀行在內地註冊的法人銀行參與共同基金銷售業務。
證券
--繼續支持內地符合條件的證券類金融機構在澳設立分支機構及依法開展業務。
--深化內地與澳門金融服務及產品開發的合作，允許以人民幣境外合格機構投資者方式投資境內證券市場。
醫院
--在上海市、重慶市、廣東省、福建省、海南省基礎上，允許澳門服務提供者在內地所有直轄市及省會城市以獨資形式設立醫院。
旅遊
--優化現有的廣東省"144 小時便利簽證"政策，放寬預報出境口岸的規定，適時研究調整成團人數規定要求。
圖書館、檔案館、博物館和其他文化服務
--進一步密切內地與澳門圖書館業的合作，探索合作開展圖書館服務。
--允許澳門服務提供者以獨資形式在內地為圖書館提供專業服務。
--允許澳門服務提供者以獨資形式在內地提供博物館專業服務。
公路運輸
--為澳門司機參加內地機動車駕駛證考試設立繁體試卷，並為澳門司機在珠海設立一個指定考試場地方便應試。
專業人員資格考試
--允許符合相關規定的澳門永久性居民參加內地測繪師資格考試，成績合格者，發給資格證書。
個體工商戶
--允許澳門永久性居民中的中國公民依照內地有關法律、法規和行政規章，在內地各省、自治區、直轄市設立個體工商戶，無需經過外資審批，不包括特許經營，營業範圍為：
(1) 租賃和商務服務業中的包裝服務中的以下項目：為商場、超市或其他客戶提供商品分類、分包、保鮮、貼標簽、加蓋印記等服務；專門為連鎖店、超市提供貨物的配貨、分裝、包裝的服務；以配貨、分包裝為主的配送公司（中心）的服務；對一般產品提供分包、再包裝服務；禮品包裝服務。
(2) 租賃和商務服務業中的辦公服務中的以下項目：標誌牌、銅牌的設計、製作服務；獎盃、獎牌、獎章、錦旗的設計、製作服務。
(3) 室內娛樂活動中的以休閒、娛樂為主的動手製作活動（陶藝、縫紉、繪畫等）。
--放寬澳門永久性居民中的中國公民在內地各省、自治區、直轄市設立個體工商戶從業人員人數和營業面積的限制：
(1)從業人員不超過10人。
(2)零售業；餐飲業；居民服務和其他服務業中的理髮及美容保健服務；洗浴服務；家用電器及其他日用品修理；貨物、技術進出口；攝影及擴印服務；洗染服務；汽車、摩托車維修與保養；倉儲業的營業面積不超過500平方米。 為澳門產品輸入內地設立預檢制度
在貿易投資便利化方面，內地和澳門將深化四大合作領域，包括：商品檢驗、電子商務、知識產權保護和創新科技產業領域。其中，商品檢驗方面，包括：鼓勵內地符合資格的專業檢驗檢疫機構在澳門設立分支機構，加強兩地化驗所的技術合作；以及研究為內地自澳門進口貨物設立預檢制度。對澳門輸往內地的傳統食品、葡萄酒等商品在准入條件、檢驗檢測和通關方面給予便利措施，指定珠海出入境檢驗檢疫局對進口澳門產品實施預檢。電子商務合作方面，新增推進粵澳兩地開展電子簽名證書互認試點應用；成立工作組，提出兩地證書互認的框架性意見。有關知識產權保護合作，在商標領域新增為保障澳門地區商標註冊申請人權益，繼續受理其商標註冊申請優先權的申請。關於加強創新科技產業領域的合作，增加兩項內容，包括：結合制定實施國家"十二五"科技發展等規劃，加強兩地在科技產業領域的合作，使澳門科技資源進一步融入國家創新體系；以及加大支持澳門科技創新的力度，不斷擴展兩地科技合作的新形式，如支持在澳門依托相關機構建立科技人才培訓基地。 《安排》實施情況
《安排》自2003年簽署及2004年起全面實施至今近8年時間，多年以來，《安排》對澳門的開放內容每年都有新增深化，為兩地自由貿易的發展打下良好基礎。
其中，貨物貿易方面，可享受零關稅的產品，由剛實施時的273項，後經業界要求及與內地磋商，並按《安排》規定，自2006年起所有澳門原產的貨物，經訂定原產地標準後，全部可以享受零關稅待遇進口內地，現時按2011年內地稅號訂定的原產地標準貨物已達1,216項。至2011年11月底，零關稅貨物總出口貨值共 2.44億澳門元，涉及產品類別包括成衣紡織品、覆銅板、郵票、打字機色帶油墨、咖啡、水泥、美容化妝品、粗甘油及再生塑膠粒等。其中，2011年1月1日至11月30日，以零關稅方式進入內地巿場的貨物總金額超過7,700萬澳門元，與2010年同期比較，出口金額上升35.4%。 服務貿易方面， 截至2010年底，透過《安排》機制，澳門公司或居民在內地共成立了760多家公司和個體工商戶，涉及運輸物流、廣告、會展、旅遊等行業。目前，"個人遊"擴展已至21個省市合共49個城市，累計有近4,429萬人次的內地"個人遊"到訪過澳門。
在專業資格考試方面，至2011年11月底，本澳共有9人通過了國家司法考試、3人通過中國註冊會計師統一考試、208人成功考取國家醫師資格證書、1,076人次考獲烹飪、美容、美髮、電工、插花和計算機技術等19項不同級別的國家職業資格證書。
除了貨物貿易及服務貿易以外，貿易投資便利化亦是《安排》的一個重要組成部分。《安排》於2003年簽署時，雙方協議在7個不同領域進行便利化合作，包括貿易投資促進；通關便利化；商品檢驗、動植物檢驗檢疫、食品安全、衛生檢疫、認證認可及標準化管理；電子商務；法律法規透明度；中小企業合作；產業合作。其後雙方於2006年《安排》補充協議三及2008年《安排》補充協議五中，分別增加了"知識産權保護"及"品牌合作"為新合作項目。去年又新增了"教育合作"，合作領域已達10個。就上述的各不同合作範疇，7年多以來，澳門與內地聯合開展了一系列的推動工作，包括成立聯合小組、簽訂合作協議書，以及進行兩地主管部門和業界的交流互訪等多項活動。
…

盧家大屋今期引入山東濰坊及淄博兩地的傳統特色工藝，現場滿佈色彩繽紛的布玩具與鬼斧神工的內畫工藝品，定必吸引大人小朋友的眼球，為盧家大屋增添遊覽興致。展期至十二月二十五日結束，歡迎市民趁節假日期間前往欣賞。 濰坊布玩具品類繁多，工藝精巧。它是用彩色絲綢、絹緞、絨布、皮毛、彩線、金銀線、空心珠等，經過複雜細緻的手工精心縫製而成，主要以各種動物為題材，造型高度誇張，具有濃厚的民間氣息和獨特的地方色彩。是次來澳工藝家孫秀蘭是濰坊市首批民間藝術大師，濰坊市非物質文化遺產傳承人，自幼愛好布玩具設計和製作，設計的玩具構思新穎、造型簡練、誇張適度、色彩明快，深受國內外人士喜愛。 淄博內畫在全國享負盛名。工藝家們用特製的行筆，在口小如豆的瓶內反向作畫，精妙奇特，極盡考驗工藝家的眼力、耐力及筆功，令人歎為觀止。工藝家盧甯十三歲師從中國工藝美術大師張廣慶，潛心研習內畫。二十年來筆耕不輟，逐步形成構圖新穎，清秀典雅，用筆流暢的畫風，在內畫領域獨樹一幟。作品多次獲全國性重獎項及被國內外博物館收藏。 展演期間，工藝家將於逢周六及周日下午三時親自"開班"教授，濰坊布玩具工作坊於十二月十七日及二十四日舉行，適合六歲以上人士參與，學習動手縫製布玩具；內畫工作坊於十二月十八日及二十五日舉行，參加者可體驗內畫的高難度製作，機會難得。工作坊費用每節澳門幣二十元，報名及查詢，可於辦公時間致電文化局八三九九六六九九。
…

統計暨普查局資料顯示，今年10月隨團來澳旅客有637,345人次，按年大幅增加60.9%。來自中國大陸(460,660人次)、中國台灣(43,594人次)、香港(31,189人次)及大韓民國(24,166人次)團客分別錄得67.7%、97.7%、46.5%及104.9%的明顯增幅。今年首十月隨團入境旅客總數為5,744,610人次，按年增加20.4%。 今年10月隨團外遊的澳門居民按年減少7.1%，為17,844人次。旅遊線主要為中國大陸(佔總數75.6%)、中國台灣(5.0%)及泰國(4.1%)。今年首十月隨團外遊居民總數為194,510人次，按年減少5.6%。 使用旅行社服務的非隨團外出居民有59,925人次，按年增加29.3%；主要目的地為中國大陸(53.9%)、香港(17.8%)及中國台灣(14.4%)。今年首十月非隨團外遊居民為523,130人次，按年增加27.9%。 今年10月底酒店及公寓的可供應用客房總數為22,330間，較去年同期增加2,481間(+12.5%)，其中五星級酒店客房佔總數63.7%。 今年10月入住酒店及公寓的住客共714,094人次，按年增加13.3%；主要客源為中國大陸及香港，分別佔56.9%及16.3%。住客的平均留宿時間為1.6晚，按年增加0.06晚。酒店及公寓的總體平均入住率為81.5%，按年上升3.0個百分點；酒店的平均入住率為82.1%，其中三星級酒店的平均入住率達85.8%。今年首十月住客總數共7,011,323人次，按年增加10.1%；總體平均入住率為83.0%，按年上升4.3個百分點。 今年首十月酒店及公寓住客佔留宿旅客總數61.6%，高於去年同期的60.6%。
…